Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,440 --> 00:00:12,010
Welcome home.
2
00:00:12,240 --> 00:00:14,242
You really think it's gonna be that bad?
3
00:00:14,320 --> 00:00:15,810
I haven't been back to Krownest
4
00:00:15,880 --> 00:00:18,804
since before my time
at the Imperial Academy, Ezra.
5
00:00:19,080 --> 00:00:21,208
And I didn't exactly leave
on good terms.
6
00:00:21,520 --> 00:00:23,170
Well, maybe things have changed.
7
00:00:23,560 --> 00:00:24,925
They might be happy to see you.
8
00:00:25,800 --> 00:00:27,529
You don't know my family.
9
00:00:27,600 --> 00:00:28,840
I do.
10
00:00:28,920 --> 00:00:31,366
Your mother is the leader
of Clan Wren, Sabine.
11
00:00:31,920 --> 00:00:33,365
She may be with the Empire now,
12
00:00:33,440 --> 00:00:37,206
but I believe her true loyalty
lies with Mandalore.
13
00:00:37,400 --> 00:00:40,165
Even if that were true,
she thinks I'm a traitor.
14
00:00:40,600 --> 00:00:42,841
If you can convince your mother
to help the rebels,
15
00:00:42,920 --> 00:00:45,764
all of Mandalore might follow
you and the Darksaber.
16
00:00:47,040 --> 00:00:50,089
I should let them know we're coming
so they don't shoot us down.
17
00:00:50,960 --> 00:00:52,200
That's funny, I...
18
00:00:52,320 --> 00:00:53,606
Wait, you're not kidding, are you?
19
00:01:09,240 --> 00:01:11,208
- What happened?
- They're jamming us.
20
00:01:14,040 --> 00:01:15,041
Incoming.
21
00:01:15,120 --> 00:01:17,361
Sounds like your family just
sent out the welcoming committee.
22
00:01:34,520 --> 00:01:36,204
Rockets! Rockets!
23
00:01:36,280 --> 00:01:37,441
I see them.
24
00:01:53,320 --> 00:01:54,810
Didn't you tell them who you were?
25
00:01:54,880 --> 00:01:56,848
That's probably why
they're shooting at us.
26
00:01:57,160 --> 00:01:58,161
Uh-oh.
27
00:02:09,320 --> 00:02:11,448
We've lost the main thrusters.
Brace for impact!
28
00:02:47,520 --> 00:02:50,649
Looks like recruiting the Wrens
will be more difficult than I thought.
29
00:02:51,120 --> 00:02:53,964
You weren't easy to recruit either.
So we switch to Plan B.
30
00:02:54,200 --> 00:02:55,361
Better stay out of sight.
31
00:02:55,440 --> 00:02:57,204
I have a feeling
we're gonna need you later.
32
00:03:05,160 --> 00:03:07,640
Now, remember,
I could be related to these guys.
33
00:03:08,080 --> 00:03:09,605
Don't worry. I'll play nice.
34
00:03:16,520 --> 00:03:17,487
Ezra...
35
00:03:17,560 --> 00:03:18,607
Jedi?
36
00:03:24,120 --> 00:03:26,885
- Ezra!
- What? They shot first, Sabine.
37
00:03:27,160 --> 00:03:28,241
Sabine?
38
00:03:42,400 --> 00:03:43,447
Tristan?
39
00:03:47,720 --> 00:03:48,926
You changed your hair again.
40
00:03:49,680 --> 00:03:50,727
You know me.
41
00:03:51,120 --> 00:03:52,121
Do I'.>
42
00:03:52,760 --> 00:03:53,761
Who are the Jedi?
43
00:03:53,840 --> 00:03:55,171
They're my friends.
44
00:03:55,240 --> 00:03:57,766
I'll explain everything, I promise.
45
00:03:58,120 --> 00:03:59,884
I'll take you to the stronghold,
46
00:03:59,960 --> 00:04:02,122
but I can't vouch
for how you'll be greeted.
47
00:04:26,840 --> 00:04:28,604
How can you wear that armor, Tristan?
48
00:04:29,160 --> 00:04:30,525
How could you join them?
49
00:04:31,240 --> 00:04:33,208
You shouldn't have come back, Sabine.
50
00:04:33,760 --> 00:04:34,807
Thanks.
51
00:05:09,200 --> 00:05:11,282
So it's true, then.
52
00:05:11,360 --> 00:05:12,361
Mother.
53
00:05:12,640 --> 00:05:14,847
Put her in a cell.
She'll be held for trial.
54
00:05:15,360 --> 00:05:18,125
Mother, we need to talk.
55
00:05:21,160 --> 00:05:22,685
The Darksaber?
56
00:05:33,560 --> 00:05:35,688
Kanan Jarrus, Ezra Bridger,
57
00:05:35,760 --> 00:05:38,570
this is my mother,
the Countess Ursa Wren.
58
00:05:39,400 --> 00:05:40,401
Hi.
59
00:05:43,040 --> 00:05:45,168
Whoa, hey! No, no, no,
just saying hello.
60
00:05:45,520 --> 00:05:47,887
What did you expect
would happen here, Sabine?
61
00:05:48,240 --> 00:05:50,607
That you'd be welcomed
with open arms?
62
00:05:51,200 --> 00:05:53,328
You're wanted by the Empire!
63
00:05:53,400 --> 00:05:56,290
I know, but I'm part
of the Rebellion now.
64
00:05:56,760 --> 00:05:58,524
Please hear what I have to say.
65
00:05:58,720 --> 00:06:02,361
I will tolerate the Jedi presence
in our ancestral home
66
00:06:02,600 --> 00:06:05,251
if they surrender their weapons.
67
00:06:08,760 --> 00:06:10,922
Well, that went better than I expected.
68
00:06:11,000 --> 00:06:12,490
That was better?
69
00:06:12,600 --> 00:06:14,090
I hope you're not really expecting us
70
00:06:14,160 --> 00:06:15,810
to hand over our lightsabers, are you?
71
00:06:15,960 --> 00:06:19,009
We need to do whatever it takes
to make this work.
72
00:06:19,080 --> 00:06:20,605
They'll be safe, Ezra.
73
00:06:21,240 --> 00:06:22,241
All right.
74
00:06:33,440 --> 00:06:37,047
Your rebel friends are going to bring
the Empire down on all of us.
75
00:06:37,120 --> 00:06:39,930
You believe the Darksaber
will protect you?
76
00:06:40,000 --> 00:06:41,126
It won't.
77
00:06:41,520 --> 00:06:43,363
It's only a symbol.
78
00:06:43,440 --> 00:06:46,887
Yeah, a symbol that's united
all Mandalorians in the past.
79
00:06:47,160 --> 00:06:49,731
- Look, if we stand together now...
- Stand together?
80
00:06:49,800 --> 00:06:53,043
Sabine, it's everything I can do
to keep the other clans
81
00:06:53,120 --> 00:06:56,010
from destroying us
because of what you did.
82
00:06:56,120 --> 00:06:59,203
I didn't know the Empire
would use the weapon I designed
83
00:06:59,280 --> 00:07:00,964
against our people.
84
00:07:01,240 --> 00:07:03,129
But you don't believe me, do you?
85
00:07:03,280 --> 00:07:05,681
Even if I did, it wouldn't change
86
00:07:05,760 --> 00:07:09,446
all the other ruling houses
from seeing you as a traitor.
87
00:07:10,360 --> 00:07:14,570
Your own brother now serves
Gar Saxon to prove our loyalty
88
00:07:14,840 --> 00:07:18,128
and regain
some small amount of status.
89
00:07:18,240 --> 00:07:20,288
Gar Saxon is a killer.
90
00:07:20,360 --> 00:07:21,930
He's the Emperor's Hand,
91
00:07:22,000 --> 00:07:24,287
the acting ruler
and governor of Mandalore.
92
00:07:24,360 --> 00:07:26,931
And his men wiped out the Protectors.
93
00:07:27,000 --> 00:07:29,844
The Protectors were executed
for treason,
94
00:07:29,920 --> 00:07:32,844
just as Fenn Rau will be
when he is found.
95
00:07:33,000 --> 00:07:36,482
They were loyal to Mandalore
and Saxon betrayed them!
96
00:07:36,800 --> 00:07:37,801
Enough!
97
00:07:37,880 --> 00:07:40,850
Fenn Rau's people are dead
and mine are not.
98
00:07:41,120 --> 00:07:44,841
And I intend to keep them that way.
All of them.
99
00:07:45,280 --> 00:07:46,520
Except for me.
100
00:07:50,000 --> 00:07:51,286
Walk with me.
101
00:07:56,840 --> 00:07:58,524
So you're Sabine's brother?
102
00:07:59,360 --> 00:08:01,010
I didn't even know she had a brother.
103
00:08:01,080 --> 00:08:03,526
I mean, it's not that she didn't
want to talk about you,
104
00:08:03,600 --> 00:08:04,761
but she just, I don't know,
105
00:08:04,880 --> 00:08:07,042
she never really talked
about you before.
106
00:08:07,120 --> 00:08:08,167
Ezra.
107
00:08:08,360 --> 00:08:09,850
- Yeah?
- Less is more.
108
00:08:09,920 --> 00:08:11,126
Aren't we here to make friends?
109
00:08:11,360 --> 00:08:13,249
Just let me handle the negotiating.
110
00:08:16,440 --> 00:08:18,329
How could you align with the Empire?
111
00:08:18,720 --> 00:08:21,121
After everything they've done
to our people,
112
00:08:21,240 --> 00:08:23,004
after what they made me do.
113
00:08:23,080 --> 00:08:25,970
Do you think I didn't try to stop it?
114
00:08:26,040 --> 00:08:28,725
There was nothing I could do, Sabine.
115
00:08:28,960 --> 00:08:31,930
Mandalore was on its knees
before the Emperor.
116
00:08:32,240 --> 00:08:35,403
After he put Saxon in power,
we had a choice.
117
00:08:35,880 --> 00:08:37,211
Side with him
118
00:08:37,440 --> 00:08:39,886
or Clan Wren would be destroyed.
119
00:08:40,280 --> 00:08:41,327
Your father...
120
00:08:41,400 --> 00:08:42,890
Please, don't tell me.
121
00:08:44,080 --> 00:08:45,320
He's alive.
122
00:08:45,400 --> 00:08:46,811
On Mandalore.
123
00:08:47,080 --> 00:08:49,606
A captive in everything but name.
124
00:08:50,240 --> 00:08:53,005
But if Clan Wren
acts against the Empire...
125
00:08:53,080 --> 00:08:54,286
They'll kill him.
126
00:08:56,000 --> 00:08:57,570
Why didn't you try and find me?
127
00:08:57,680 --> 00:08:58,681
Find you?
128
00:08:58,760 --> 00:09:02,606
Sabine, when you ran away,
it saved you.
129
00:09:02,680 --> 00:09:04,250
Don't you understand?
130
00:09:04,520 --> 00:09:06,921
Coming back here
has put you in danger.
131
00:09:07,440 --> 00:09:10,683
As much danger as holding that blade.
132
00:09:12,000 --> 00:09:13,365
Where did you get it?
133
00:09:13,440 --> 00:09:14,566
From Maul.
134
00:09:14,640 --> 00:09:16,802
You won it from him in combat?
135
00:09:16,880 --> 00:09:18,291
Not exactly, I...
136
00:09:18,360 --> 00:09:20,249
Then you have no claim to it.
137
00:09:20,920 --> 00:09:23,685
Well, I'm holding it.
That's a pretty good claim.
138
00:09:23,800 --> 00:09:26,167
Anyone can hold the Darksaber.
139
00:09:26,240 --> 00:09:29,369
The trick is keeping it,
along with your head.
140
00:09:29,760 --> 00:09:31,808
Do you even know
how to wield that blade?
141
00:09:31,880 --> 00:09:33,120
You'd be surprised.
142
00:09:33,360 --> 00:09:36,204
Always so immature, so selfish.
143
00:09:36,280 --> 00:09:37,770
Yeah, and what about you?
144
00:09:38,040 --> 00:09:41,408
Always putting power and politics
before your own family.
145
00:09:41,480 --> 00:09:44,768
Everything I do
is to protect my family, Sabine!
146
00:09:44,840 --> 00:09:46,490
Please! You do it for control.
147
00:09:55,560 --> 00:09:57,642
And your father called me stubborn.
148
00:09:57,960 --> 00:09:59,803
Now I see it in you.
149
00:10:00,240 --> 00:10:01,401
What do you see?
150
00:10:01,800 --> 00:10:02,801
A warrior.
151
00:10:03,240 --> 00:10:05,811
Not the one I'd hoped, but still...
152
00:10:08,160 --> 00:10:09,650
Well, I am your daughter.
153
00:10:09,720 --> 00:10:11,404
How could I be anything less?
154
00:10:16,880 --> 00:10:19,087
Look, the rebels
are planning something,
155
00:10:19,160 --> 00:10:20,685
and we need your help.
156
00:10:21,040 --> 00:10:22,963
It'd be the first real blow to the Empire
157
00:10:23,080 --> 00:10:26,243
and we can show the galaxy
that they can be defeated.
158
00:10:26,760 --> 00:10:28,250
Please tell me these rebels are more
159
00:10:28,320 --> 00:10:31,051
than just a blind Jedi and some child.
160
00:10:31,320 --> 00:10:33,687
Our numbers are growing every day.
161
00:10:33,880 --> 00:10:35,086
Mother, this could be the key
162
00:10:35,160 --> 00:10:37,686
to freeing Mandalore
from Imperial control.
163
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
I am not a traitor.
164
00:10:39,560 --> 00:10:44,248
I want to save Mandalore too,
but it needs a strong leader.
165
00:10:44,800 --> 00:10:46,325
You have to trust me,
166
00:10:46,840 --> 00:10:48,569
just like I'm trusting you.
167
00:10:53,640 --> 00:10:56,007
Mother, you're being
summoned by Sundari.
168
00:10:59,600 --> 00:11:00,726
How's it going?
169
00:11:00,920 --> 00:11:02,729
You know Mom. She hasn't changed.
170
00:11:02,960 --> 00:11:03,961
No,
171
00:11:04,040 --> 00:11:06,361
but it's nothing
a little sparring practice won't work out.
172
00:11:06,880 --> 00:11:08,530
- You game?
- Sure.
173
00:11:08,760 --> 00:11:11,206
It's been a long time
since I put you in your place.
174
00:11:18,400 --> 00:11:19,845
Leave those and go.
175
00:11:34,240 --> 00:11:35,526
My daughter has come home.
176
00:11:35,600 --> 00:11:37,967
What of her rebel friends?
177
00:11:38,560 --> 00:11:40,324
She's with two Jedi.
178
00:11:40,720 --> 00:11:43,690
You've done well, Ursa.
Keep them there.
179
00:11:43,760 --> 00:11:46,161
The Jedi are yours, but my daughter...
180
00:11:46,240 --> 00:11:47,401
Don't you worry, Countess.
181
00:11:48,160 --> 00:11:50,686
Clan Wren will be well taken care of.
182
00:11:57,600 --> 00:11:59,409
The Jedi would like to speak with you.
183
00:12:09,960 --> 00:12:11,041
Hey!
184
00:12:22,000 --> 00:12:24,844
You believe you know
my daughter better than me?
185
00:12:25,040 --> 00:12:27,611
You don't know what it's taken
for herjust to be here.
186
00:12:27,680 --> 00:12:29,170
You should listen to her.
187
00:12:30,160 --> 00:12:31,571
She's a child.
188
00:12:31,640 --> 00:12:34,530
I believe you're underestimating
the woman she's become.
189
00:12:34,600 --> 00:12:37,171
Why would Clan Wren
ever side with the Empire anyway?
190
00:12:37,240 --> 00:12:39,811
Sabine said that your family
were true Mandalorians,
191
00:12:39,880 --> 00:12:40,881
loyal only to...
192
00:12:40,960 --> 00:12:43,964
You have no idea
what you're talking about, boy.
193
00:12:44,120 --> 00:12:47,522
I know that she was telling the truth
about the Protectors before.
194
00:12:47,600 --> 00:12:50,524
Sabine and I fought Gar Saxon
on Concord Dawn.
195
00:12:50,600 --> 00:12:52,728
He was proud
that he wiped them all out.
196
00:12:52,800 --> 00:12:56,088
Sabine, she fought Governor Saxon?
197
00:12:56,160 --> 00:12:58,970
Yeah, she did. And she held her own.
198
00:12:59,480 --> 00:13:02,484
Then I'm afraid
what I have to do is unfortunate.
199
00:13:22,160 --> 00:13:24,162
You've been practicing, brother.
200
00:13:29,040 --> 00:13:31,805
Let me guess.
You think I'm a traitor too.
201
00:13:32,600 --> 00:13:33,761
No.
202
00:13:33,840 --> 00:13:37,162
But when you left, the other clans
turned their backs on us.
203
00:13:37,240 --> 00:13:38,810
We lost everything!
204
00:13:40,040 --> 00:13:41,485
Our power in the Capital,
205
00:13:42,360 --> 00:13:44,647
our respect and our honor.
206
00:13:44,760 --> 00:13:46,808
If I can restore our family's name,
207
00:13:47,400 --> 00:13:50,370
if I can protect Father,
then I have to try.
208
00:13:50,440 --> 00:13:52,124
Saxon promised!
209
00:13:53,400 --> 00:13:55,687
Gar Saxon cannot be trusted.
210
00:13:55,760 --> 00:13:56,841
Mother trusts him.
211
00:13:56,920 --> 00:13:58,843
Enough to trade the Jedi
for your safety.
212
00:14:01,600 --> 00:14:03,364
Mother, what have you done?
213
00:14:13,440 --> 00:14:14,680
You can't do this!
214
00:14:16,560 --> 00:14:17,721
Yes, she can.
215
00:14:19,560 --> 00:14:21,528
Because she is loyal.
216
00:14:22,240 --> 00:14:23,526
Just not to you.
217
00:14:28,800 --> 00:14:30,848
I believe you have
something else for me.
218
00:14:34,400 --> 00:14:35,401
No!
219
00:14:35,520 --> 00:14:38,888
Sabine, this is for the best.
220
00:14:40,600 --> 00:14:43,365
I've upheld my end
of the bargain, Saxon.
221
00:14:43,440 --> 00:14:47,445
You have the Darksaber.
Take the Jedi and let my daughter go.
222
00:14:47,760 --> 00:14:50,684
Your mother betrayed
everything you believe in to save you.
223
00:14:50,920 --> 00:14:52,445
It's admirable,
224
00:14:52,920 --> 00:14:55,890
except she consorted
with known traitors to do it.
225
00:14:57,520 --> 00:14:59,284
What are you talking about?
226
00:14:59,440 --> 00:15:02,091
Why, Countess,
you are harboring rebels here.
227
00:15:02,360 --> 00:15:04,931
Clan Wren is clearly a threat
to the Empire
228
00:15:05,120 --> 00:15:07,168
and must be made an example of.
229
00:15:10,960 --> 00:15:12,246
Governor, wait!
230
00:15:12,560 --> 00:15:14,130
It doesn't have to be this way.
231
00:15:14,200 --> 00:15:16,089
We are all Mandalorians.
232
00:15:16,280 --> 00:15:19,523
I've been fair to you, Tristan,
and you've served me well.
233
00:15:19,840 --> 00:15:21,251
I'll give you a choice.
234
00:15:21,520 --> 00:15:25,491
Stand with me, or die with your family.
235
00:15:36,560 --> 00:15:38,483
I choose family.
236
00:15:38,880 --> 00:15:41,326
Then Clan Wren ends here.
237
00:15:47,720 --> 00:15:48,960
Took you long enough!
238
00:15:49,040 --> 00:15:50,041
Raul
239
00:15:50,160 --> 00:15:51,321
I've been busy.
240
00:15:58,000 --> 00:15:59,843
Remember, only blast the guys...
241
00:15:59,920 --> 00:16:01,331
In white, I got it.
242
00:16:27,200 --> 00:16:28,247
Sabine!
243
00:16:36,120 --> 00:16:39,363
You will be taken back to Mandalore
to finish what you started,
244
00:16:39,440 --> 00:16:41,442
the last living member
of the Wren Clan.
245
00:16:50,200 --> 00:16:51,326
Sabine!
246
00:17:11,160 --> 00:17:14,209
By Mandalorian custom and law,
no one can interfere.
247
00:17:14,520 --> 00:17:17,649
Are your customs more important
than the life of your daughter?
248
00:17:48,600 --> 00:17:51,046
I'm impressed. You have some skill.
249
00:17:51,120 --> 00:17:52,610
But not enough to save you.
250
00:17:53,120 --> 00:17:54,246
That's funny.
251
00:17:54,360 --> 00:17:56,488
I was about to say
the same thing to you.
252
00:18:22,160 --> 00:18:23,286
Yield.
253
00:18:30,480 --> 00:18:32,289
I'll never yield to you, girl.
254
00:18:32,880 --> 00:18:34,211
You'll have to kill me.
255
00:18:40,960 --> 00:18:43,281
That might be the Mandalorian way,
256
00:18:43,760 --> 00:18:45,205
but it's not my way.
257
00:18:45,800 --> 00:18:46,961
Not anymore.
258
00:19:15,360 --> 00:19:16,361
Mother.
259
00:19:17,200 --> 00:19:19,168
No one threatens our family.
260
00:19:19,480 --> 00:19:22,131
Gar Saxon was guilty of treason
against the throne,
261
00:19:22,200 --> 00:19:23,804
collaboration with our enemy,
262
00:19:23,880 --> 00:19:26,611
and the execution
of my fellow Protectors.
263
00:19:27,000 --> 00:19:29,890
But when the rest of Mandalore
finds out about his death,
264
00:19:29,960 --> 00:19:31,166
there will be chaos.
265
00:19:31,240 --> 00:19:35,723
Perhaps Mandalore needs chaos
if it's to become strong once again,
266
00:19:36,000 --> 00:19:40,130
and so that we may find
a leader worthy of our people.
267
00:19:48,160 --> 00:19:50,891
Sure, now you show up
when all the fighting is over.
268
00:19:52,560 --> 00:19:53,607
The Empire will come for you
269
00:19:53,680 --> 00:19:55,250
once they find out
what's happened here.
270
00:19:55,440 --> 00:19:56,441
The Rebellion can help.
271
00:19:56,520 --> 00:19:59,410
The same Rebellion
that sent you for my help?
272
00:19:59,920 --> 00:20:00,921
No.
273
00:20:01,000 --> 00:20:03,765
Mandalore must rise by itself.
274
00:20:03,920 --> 00:20:05,888
We protect our own.
275
00:20:06,320 --> 00:20:08,084
So do we. Sabine?
276
00:20:09,240 --> 00:20:10,241
She's right.
277
00:20:10,920 --> 00:20:13,446
Wait. You're not coming with us?
278
00:20:15,080 --> 00:20:16,445
I'm done running away.
279
00:20:16,800 --> 00:20:18,450
My father's on Mandalore.
280
00:20:18,640 --> 00:20:20,483
We'll find a way to get him back.
281
00:20:21,000 --> 00:20:22,126
And then...
282
00:20:22,440 --> 00:20:25,091
Then maybe we can join the fight
against the Empire.
283
00:20:25,400 --> 00:20:26,640
But right now,
284
00:20:27,280 --> 00:20:28,611
I can do more good here.
285
00:20:33,760 --> 00:20:34,727
I am so...
286
00:20:34,800 --> 00:20:36,450
Do not say you're proud of me.
287
00:20:37,000 --> 00:20:38,411
Me? Never.
288
00:20:41,800 --> 00:20:43,325
But I am going to miss you.
289
00:20:43,760 --> 00:20:44,886
We all Will.
290
00:20:50,280 --> 00:20:52,601
Thank you. Both of you.
291
00:21:05,200 --> 00:21:06,531
You did well today.
292
00:21:06,800 --> 00:21:09,371
All of Clan Wren saw
who you've become.
293
00:21:10,120 --> 00:21:11,804
You could lead Mandalore.
294
00:21:11,960 --> 00:21:13,086
No.
295
00:21:13,160 --> 00:21:14,730
This was about my family.
296
00:21:15,400 --> 00:21:17,084
I'm not Mandalore's leader.
297
00:21:17,400 --> 00:21:19,164
But I'll find the person who is.
21202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof