Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,603 --> 00:00:04,105
Готови ли сме?
2
00:00:04,138 --> 00:00:05,806
Да.
3
00:00:05,839 --> 00:00:08,176
Моля те
посочете името си.
4
00:00:08,209 --> 00:00:10,511
- Казвам се Рейчъл
Мари Морено.
5
00:00:10,544 --> 00:00:12,380
Какво
заниманието ти ли е?
6
00:00:12,413 --> 00:00:16,350
- Аз съм криминално поведение
анализатор и полеви агент.
7
00:00:16,384 --> 00:00:17,185
Можеш ли
състояние за камерата
8
00:00:17,218 --> 00:00:19,353
колко дълго си бил
с агенцията?
9
00:00:19,387 --> 00:00:20,188
- Седем години.
10
00:00:20,221 --> 00:00:21,622
А за камерата,
11
00:00:21,655 --> 00:00:22,723
вашето образование.
12
00:00:22,756 --> 00:00:25,426
- Йейл, криминална психология.
13
00:00:25,459 --> 00:00:28,129
Ти беше успешен
в много разследвания?
14
00:00:28,162 --> 00:00:31,499
- Толкова успешен като вас
може да бъде в това поле, да.
15
00:00:31,532 --> 00:00:33,067
Гевин Деми,
16
00:00:33,101 --> 00:00:35,069
той беше другият
основател на проекта.
17
00:00:35,103 --> 00:00:36,404
Каква беше неговата област на обучение?
18
00:00:36,437 --> 00:00:38,206
- Психофармакология.
19
00:00:38,239 --> 00:00:42,576
Той беше водещ изследовател на
съвместно предприятие с DEA,
20
00:00:42,610 --> 00:00:44,612
където са учили
страничните ефекти
21
00:00:44,645 --> 00:00:47,148
на различни психотропни
и халюциногенни
22
00:00:47,181 --> 00:00:49,817
наркотици, които бяха
намерени по улиците.
23
00:01:04,798 --> 00:01:06,400
Той
помогна за разработването на лекарството
24
00:01:06,434 --> 00:01:07,868
използвани по време на предложените опити.
25
00:01:07,901 --> 00:01:08,869
- Да.
26
00:01:08,902 --> 00:01:12,673
Какво беше
естеството на неговата смърт?
27
00:01:20,181 --> 00:01:21,615
- Дай ми всичко.
28
00:01:21,649 --> 00:01:23,684
Какво може
Правя за теб, човече?
29
00:01:26,487 --> 00:01:28,589
- Дай ми шибаните пари!
30
00:01:29,790 --> 00:01:31,225
- Добре.
31
00:01:31,259 --> 00:01:34,695
- Сложете парите
шибаната чанта, човече!
32
00:01:39,467 --> 00:01:40,701
Какво гледаш?
33
00:01:40,734 --> 00:01:43,771
Съжалявам. Съжалявам.
34
00:01:56,250 --> 00:01:58,552
- Уаааааааааааа.
35
00:01:58,586 --> 00:01:59,653
Поставете пистолета.
36
00:01:59,687 --> 00:02:00,821
- Върни се по дяволите, човече!
37
00:02:00,854 --> 00:02:02,590
- Не се движа.
38
00:02:02,623 --> 00:02:05,159
Не се движа.
Какво ти е необходимо?
39
00:02:05,193 --> 00:02:06,460
- Побързай майната
нагоре с парите ми!
40
00:02:06,494 --> 00:02:08,196
Какво е майната
отнема ви толкова дълго ?!
41
00:02:08,229 --> 00:02:09,230
Сложете парите
шибаната чанта!
42
00:02:09,263 --> 00:02:10,264
- Ей, всичко е наред.
43
00:02:10,298 --> 00:02:10,931
Всичко е наред, ей.
44
00:02:10,964 --> 00:02:12,300
Погледни ме.
45
00:02:12,333 --> 00:02:14,235
Той получава парите
46
00:02:14,268 --> 00:02:15,836
и можете да излезете
от тук, добре?
47
00:02:15,869 --> 00:02:17,171
- Вземи го.
48
00:02:17,205 --> 00:02:18,572
- Остани с мен.
49
00:02:18,606 --> 00:02:19,273
Просто дишай.
50
00:03:13,327 --> 00:03:13,994
даден
и двете ви позиции
51
00:03:14,027 --> 00:03:15,529
като държавни агенти,
52
00:03:15,563 --> 00:03:17,331
предвид природата
от този проект,
53
00:03:17,365 --> 00:03:18,632
повярвахте ли някога
тя беше свързана?
54
00:03:18,666 --> 00:03:19,933
- Искам да продължа, моля,
55
00:03:19,967 --> 00:03:22,236
към по-подходящи теми.
56
00:03:31,279 --> 00:03:32,413
Ти
разбирайте, че правейки това
57
00:03:32,446 --> 00:03:34,782
ще размахвате права на завеса
предвид нивото на секретност
58
00:03:34,815 --> 00:03:36,984
нещо като това
трябва да се държи вътре?
59
00:03:37,017 --> 00:03:38,786
Да.
60
00:03:38,819 --> 00:03:39,920
Ти
разбирайте, че правейки това
61
00:03:39,953 --> 00:03:43,257
ще бъдете директно
нарушаване на законите за правата на човека,
62
00:03:43,291 --> 00:03:45,959
сред други
неетични дейности?
63
00:03:45,993 --> 00:03:47,928
Правя го.
64
00:03:47,961 --> 00:03:50,264
По равно,
ние подкрепяме този проект.
65
00:03:50,298 --> 00:03:51,432
Потенциалът
финансови последици
66
00:03:51,465 --> 00:03:53,967
както и човешките животи
това ще се възползва от това
67
00:03:54,001 --> 00:03:56,304
ние вярваме, че превъзхожда
морални и етични дилеми
68
00:03:56,337 --> 00:03:57,938
тя извежда.
69
00:03:57,971 --> 00:03:59,273
Разбираш ли това?
70
00:03:59,307 --> 00:04:01,041
- Правя го. Благодаря Ви, господине.
71
00:04:01,074 --> 00:04:02,310
- Благодаря ти.
72
00:04:02,343 --> 00:04:03,311
Камерата е изключена.
73
00:04:20,894 --> 00:04:21,729
- Здрасти.
74
00:04:22,630 --> 00:04:23,297
- Ох.
75
00:04:23,331 --> 00:04:24,365
Да.
76
00:04:32,005 --> 00:04:33,407
- Можеш да напуснеш
чантата си с мен.
77
00:04:33,441 --> 00:04:35,309
Ще чака в стаята ви.
78
00:04:35,343 --> 00:04:36,009
- Добре.
79
00:04:44,452 --> 00:04:46,654
- Аарон, радвам се да те видя.
80
00:04:47,388 --> 00:04:49,089
Радвам се да те видя.
81
00:04:51,091 --> 00:04:53,394
Е, нека ви покажем наоколо.
82
00:04:54,127 --> 00:04:55,329
Така,
83
00:04:55,363 --> 00:04:57,731
бункерите са надолу по този начин
84
00:04:57,765 --> 00:05:01,435
и държащите клетки
са надолу по този начин.
85
00:05:01,469 --> 00:05:04,071
О, имахте ли а
шанс да се срещна с Джейсън?
86
00:05:05,439 --> 00:05:07,007
- Да, той е ...
87
00:05:07,040 --> 00:05:10,878
Е, всъщност не го правя
наистина знам кой е той.
88
00:05:10,911 --> 00:05:13,113
Той някак се показа с
този екип вчера.
89
00:05:13,146 --> 00:05:15,883
Мисля, че „те“ го наеха.
90
00:05:23,957 --> 00:05:25,426
- Представям си, че ще бъдат.
91
00:05:25,459 --> 00:05:26,760
Готово ли е всичко?
92
00:05:26,794 --> 00:05:27,895
- Да, да.
93
00:05:27,928 --> 00:05:29,363
Задържащите клетки
за затворниците-
94
00:05:29,397 --> 00:05:30,964
- Тестове.
95
00:05:30,998 --> 00:05:35,035
Наистина имаме нужда от вас за справка
към тях като тестови субекти.
96
00:05:35,068 --> 00:05:35,903
- Да.
97
00:05:35,936 --> 00:05:37,070
Тестови субекти.
98
00:05:42,410 --> 00:05:43,043
Виж,
99
00:05:43,076 --> 00:05:44,412
това е отвъд ...
100
00:05:46,113 --> 00:05:48,416
Е, това е огромна сделка.
101
00:05:49,783 --> 00:05:53,921
Знам това, защото работех
под Гавин от години.
102
00:05:57,057 --> 00:06:00,861
Виж, знам дълбочината на теб
връзка с него, аз го правя.
103
00:06:00,894 --> 00:06:03,030
Но мина само една година.
104
00:06:04,798 --> 00:06:08,936
Просто имам нужда да знаеш какво
голяма работа това наистина е.
105
00:06:09,937 --> 00:06:13,707
- Странно ми е, че ти
би мислел, че не го правя.
106
00:06:13,741 --> 00:06:15,809
Покажете ми контролната зала.
107
00:06:15,843 --> 00:06:16,910
- Значи това е страхотно.
108
00:06:16,944 --> 00:06:18,879
Работих наистина много по това.
109
00:06:18,912 --> 00:06:20,814
Това е станцията за наблюдение.
110
00:06:20,848 --> 00:06:22,783
От тук можем да наблюдаваме
изпитваните,
111
00:06:22,816 --> 00:06:24,051
следи жизнените им сили.
112
00:06:24,084 --> 00:06:26,153
Всичко, което е основно
продължава с тях.
113
00:06:26,186 --> 00:06:27,521
- Добре, страхотно.
114
00:06:28,589 --> 00:06:30,157
- О, дневника на отчета.
115
00:06:32,826 --> 00:06:35,095
Така че, основно е
дневен дневник, нали?
116
00:06:35,128 --> 00:06:38,098
Влизате, изпращате съобщение,
тя отива директно към тях.
117
00:06:38,131 --> 00:06:39,099
Всичко.
118
00:06:39,132 --> 00:06:41,101
Сигнали, притеснения,
119
00:06:41,134 --> 00:06:44,171
всичко, което има общо
затворниците или тестваните лица.
120
00:06:45,205 --> 00:06:46,440
Знаеш ли, блога ти.
121
00:06:48,075 --> 00:06:49,209
Придвижвайки се надясно.
122
00:06:49,242 --> 00:06:51,044
Така че те казаха, че
искам да си тръгнеш
123
00:06:51,078 --> 00:06:52,145
кратко съобщение за тях,
124
00:06:52,179 --> 00:06:54,448
с което мога да ви помогна.
125
00:06:54,482 --> 00:06:57,184
Те казаха, че те искат
да го направиш сам.
126
00:06:57,217 --> 00:07:00,488
- Е, вероятно са
досега имахте достатъчно от вас.
127
00:07:00,521 --> 00:07:01,889
- Шега, харесва ми.
128
00:07:01,922 --> 00:07:03,857
- Не свиквайте.
129
00:07:03,891 --> 00:07:04,758
- Никога.
130
00:07:06,159 --> 00:07:07,194
Наслади се.
131
00:07:11,499 --> 00:07:12,099
- Здрасти.
132
00:07:12,132 --> 00:07:15,135
Казвам се Рейчъл Морено.
133
00:07:15,168 --> 00:07:16,837
То е...
134
00:07:16,870 --> 00:07:17,571
14:01 ч.
135
00:07:20,040 --> 00:07:21,609
Централен стандарт.
136
00:07:21,642 --> 00:07:23,777
Датата е 2 април
137
00:07:23,811 --> 00:07:26,847
и ние сме в ан
неразкрито местоположение.
138
00:07:26,880 --> 00:07:30,083
Това е първото изпитание
изпълнение на проекта,
139
00:07:30,117 --> 00:07:32,620
състоящ се от няколко елемента.
140
00:07:32,653 --> 00:07:35,055
В нашата стопанска зона
за изпитваните
141
00:07:35,088 --> 00:07:38,158
имаме основите
за оцеляване на човека.
142
00:07:38,191 --> 00:07:40,794
Ще има ядене
капки веднъж дневно
143
00:07:40,828 --> 00:07:42,896
и ще се състои от
основни хранителни групи
144
00:07:42,930 --> 00:07:45,065
необходими за поддържане на субектите.
145
00:07:45,098 --> 00:07:46,199
Няма изненади.
146
00:07:46,233 --> 00:07:48,569
Това ще бъде
едно и също хранене всеки ден
147
00:07:48,602 --> 00:07:50,904
за продължителността на изпитванията.
148
00:07:50,938 --> 00:07:53,641
Самият тест ще се удължи
за период от два месеца.
149
00:07:53,674 --> 00:07:56,610
Основната част, най-много
важна част от всичко това,
150
00:07:56,644 --> 00:07:59,012
е наркотикът с кодово име Vex.
151
00:08:00,180 --> 00:08:02,983
Непроверен пробен процес.
152
00:08:03,016 --> 00:08:06,086
Това хапче беше
произведено от Gavin Demy
153
00:08:06,119 --> 00:08:08,589
след години на развитие.
154
00:08:08,622 --> 00:08:11,158
Той и аз създадохме Vex-555
155
00:08:12,560 --> 00:08:14,928
за употребата в тези изпитвания.
156
00:08:14,962 --> 00:08:18,298
Самото лекарство id a
психотропно психоактивно лекарство
157
00:08:18,331 --> 00:08:21,201
че в рамките на нашата
теоретични изследвания
158
00:08:21,234 --> 00:08:25,939
ще се използва, за да ни покаже a
човек най-екстремната емоция.
159
00:08:25,973 --> 00:08:27,307
Това, което се надяваме да докажем, е, че ако
160
00:08:27,340 --> 00:08:29,877
можем да изолираме a
склонност на човека
161
00:08:29,910 --> 00:08:32,045
към определени
емоционални задействания,
162
00:08:32,079 --> 00:08:34,081
тяхната най-често срещана емоция,
163
00:08:34,114 --> 00:08:36,650
можем да филтрираме
емоционалният отговор
164
00:08:36,684 --> 00:08:39,853
което причинява хората
да се действа насилствено.
165
00:08:40,721 --> 00:08:43,190
Това хапче теоретично
ще отделят емоциите си
166
00:08:43,223 --> 00:08:45,158
в категории.
167
00:08:45,192 --> 00:08:47,995
Радост, тъга, гняв и т.н.
168
00:08:49,930 --> 00:08:53,333
Всеки предмет, избран за
този проект е променлива.
169
00:08:53,366 --> 00:08:56,103
Тяхното индивидуално насилие
природа и престъпления
170
00:08:56,136 --> 00:08:58,606
са разнообразни за пробни цели.
171
00:08:58,639 --> 00:09:02,209
Всички лайфъри с различни
предистория и обстоятелства
172
00:09:02,242 --> 00:09:03,877
и всеки има своя история.
173
00:09:03,911 --> 00:09:05,278
Всеки от тях има престъпление.
174
00:09:05,312 --> 00:09:08,716
И всички те имат
емоционална реакция.
175
00:09:08,749 --> 00:09:13,086
Бурният отговор
които са причинили техните престъпления.
176
00:09:14,922 --> 00:09:15,823
В бъдеще,
177
00:09:15,856 --> 00:09:18,258
можем да ги намерим
предупредителни знаци рано
178
00:09:18,291 --> 00:09:22,262
и спрете тези ужасни
нещата да се случват
179
00:09:23,163 --> 00:09:24,998
преди да се случат.
180
00:09:26,700 --> 00:09:29,102
Това е целта на тези изпитания
181
00:09:29,136 --> 00:09:29,837
на теория.
182
00:09:31,304 --> 00:09:33,707
Имаме подбран екип от мен
183
00:09:33,741 --> 00:09:36,209
кой ще помага
с изпитанията.
184
00:09:38,345 --> 00:09:39,379
Ъ-ъ.
185
00:09:39,412 --> 00:09:42,082
Казвам се д-р Аарон Грейбор.
186
00:09:43,250 --> 00:09:44,217
Скорошен град ...
187
00:09:44,251 --> 00:09:46,153
Е, това не е вярно.
188
00:09:49,256 --> 00:09:50,658
Нека опитаме това отново.
189
00:09:50,691 --> 00:09:51,625
Какво казват във филмите?
190
00:09:51,659 --> 00:09:52,292
Вземи две?
191
00:09:52,325 --> 00:09:53,160
Нещо такова.
192
00:09:54,662 --> 00:09:56,964
Казвам се д-р Аарон Грейбор.
193
00:09:56,997 --> 00:09:58,632
Аз съм възпитаник на Бъркли.
194
00:09:58,666 --> 00:10:00,634
Започнал в бюрото
преди няколко години,
195
00:10:00,668 --> 00:10:03,236
където срещнах госпожица Морено, Рейчъл.
196
00:10:03,270 --> 00:10:05,238
Е, така я наричам.
197
00:10:05,973 --> 00:10:07,174
Това я наричат всички,
198
00:10:07,207 --> 00:10:09,176
но знаете какво имам предвид.
199
00:10:09,209 --> 00:10:10,377
Тя е чудесна.
200
00:10:10,410 --> 00:10:14,047
Както и да е, аз съм водещият
фармацевтични техн.
201
00:10:14,081 --> 00:10:15,382
Администрирам Vex-555,
202
00:10:15,415 --> 00:10:18,318
поддържат всякакви протоколи
които трябва да се поддържат,
203
00:10:18,351 --> 00:10:20,220
следете тестваните лица.
204
00:10:20,253 --> 00:10:22,690
Знаеш ли, води технически основно.
205
00:10:23,991 --> 00:10:25,125
Истински развълнуван да бъде
част от този проект.
206
00:10:25,158 --> 00:10:26,727
Истински развълнуван.
207
00:10:26,760 --> 00:10:27,728
Ад на готвач също, човече.
208
00:10:27,761 --> 00:10:31,699
Мога просто, знаете,
разбърквайте запържете, каквото и да е човек.
209
00:10:31,732 --> 00:10:32,365
Така или иначе,
210
00:10:33,100 --> 00:10:34,167
Просто съм щастлив, че съм тук.
211
00:10:34,201 --> 00:10:35,135
Благодаря много, момчета.
212
00:10:35,168 --> 00:10:37,170
Ще държим връзка. Благодаря.
213
00:10:41,809 --> 00:10:43,243
- Аз съм д-р Бевърли Гейл.
214
00:10:43,276 --> 00:10:45,078
Аз съм водещият лекар
по проекта.
215
00:10:45,112 --> 00:10:47,180
Ще наблюдавам
жизнените органи и общото здравословно състояние
216
00:10:47,214 --> 00:10:49,249
от изпитваните.
217
00:10:49,282 --> 00:10:51,051
Аз съм наистина развълнуван.
218
00:10:51,084 --> 00:10:54,021
Това е много голямо
възможност за мен.
219
00:10:54,054 --> 00:10:57,057
И, разбира се,
останалата част от света.
220
00:10:57,090 --> 00:10:58,225
Да.
221
00:10:58,258 --> 00:11:00,728
Много голяма възможност.
222
00:11:00,761 --> 00:11:01,661
- Маги Ричардс.
223
00:11:01,695 --> 00:11:04,097
Джуниър поведенчески
анализатор за бюрото.
224
00:11:04,131 --> 00:11:06,033
Завърших и Йейл
225
00:11:06,066 --> 00:11:09,837
и за мен е много чест
работи под госпожица Морено.
226
00:11:09,870 --> 00:11:11,438
Някой с нейната страст?
227
00:11:11,471 --> 00:11:13,173
Вдъхновяващо е.
228
00:11:13,206 --> 00:11:15,242
Надявам се един ден да бъда такъв.
229
00:11:15,275 --> 00:11:16,143
Харесвам я.
230
00:11:17,277 --> 00:11:19,479
Аз ще се справя ежедневно
операции на процеса
231
00:11:19,512 --> 00:11:21,248
и подпомагане на г-ца
Морено във всичко
232
00:11:21,281 --> 00:11:23,116
тя или изпитването може да се наложи.
233
00:11:23,150 --> 00:11:24,317
Благодаря ти.
234
00:11:24,351 --> 00:11:26,253
- В допълнение към хапчето,
235
00:11:26,286 --> 00:11:29,256
тестовите лица ще
преминават 8 часа на ден
236
00:11:29,289 --> 00:11:30,257
в пълен мрак.
237
00:11:30,290 --> 00:11:33,794
Надяваме се, че това
ще им позволи да бъдат
238
00:11:33,827 --> 00:11:35,796
сами с техните мисли
239
00:11:35,829 --> 00:11:40,000
и позволи на Vex да
наистина организират своите
240
00:11:40,033 --> 00:11:42,069
емоциите правилно.
241
00:11:42,803 --> 00:11:44,271
Какво друго има там?
242
00:11:46,273 --> 00:11:47,140
Това е.
243
00:11:48,275 --> 00:11:51,078
Това е за нашите
първо излъчване.
244
00:11:51,111 --> 00:11:52,179
Време е да започнем.
245
00:11:52,212 --> 00:11:53,313
Повече не се говори.
246
00:11:54,514 --> 00:11:55,849
Рейчъл?
247
00:11:55,883 --> 00:11:56,884
Съжалявам, че ви бъг.
248
00:11:56,917 --> 00:11:59,252
Тестовите лица са тук.
249
00:12:15,335 --> 00:12:18,471
- Всякакви резки движения
и ще бъдете застреляни.
250
00:12:18,505 --> 00:12:21,241
На краката си! Извън микробуса!
251
00:12:57,610 --> 00:12:59,179
- Това са предметите.
252
00:12:59,212 --> 00:13:00,480
На всеки е присвоено писмо
253
00:13:00,513 --> 00:13:02,916
за диаграма и
наблюдателни цели.
254
00:13:02,950 --> 00:13:04,584
Можете да се обърнете към тях по име.
255
00:13:04,617 --> 00:13:07,287
Буквата е за предпочитане,
предвид обстоятелствата.
256
00:13:07,320 --> 00:13:08,555
- Съгласен съм.
257
00:13:08,588 --> 00:13:12,860
Нека наистина се опитаме да го запазим
писма само препратки, момчета
258
00:13:12,893 --> 00:13:14,294
- Ето ни.
259
00:13:14,327 --> 00:13:15,362
Тема G.
260
00:13:15,395 --> 00:13:16,830
Брад Ланкастър.
261
00:13:16,864 --> 00:13:17,664
Три живи изречения.
262
00:13:17,697 --> 00:13:19,499
Осъдено дете
убиец и изнасилвач.
263
00:13:19,532 --> 00:13:21,835
Той беше известен като
„Убиец на карнавал“
264
00:13:21,869 --> 00:13:23,203
отговорен за
изнасилванията и смъртта
265
00:13:23,236 --> 00:13:26,239
на четири деца под
шест няколко години назад.
266
00:13:26,273 --> 00:13:27,841
Тема I.
267
00:13:27,875 --> 00:13:29,242
Кристиан Алън Кийс.
268
00:13:29,276 --> 00:13:30,243
Life.
269
00:13:30,277 --> 00:13:32,445
Обвързал мъж за ограда
и го изгори жив.
270
00:13:32,479 --> 00:13:34,314
Въпреки
непосилни доказателства,
271
00:13:34,347 --> 00:13:36,249
Кристиан поддържа
неговата невинност.
272
00:13:36,283 --> 00:13:37,317
Той дори се призна за невинен
273
00:13:37,350 --> 00:13:39,186
въпреки адвокатите му
съветвайки го да се признае за виновен
274
00:13:39,219 --> 00:13:41,354
за евентуално намалена присъда.
275
00:13:41,388 --> 00:13:42,622
Тема А.
276
00:13:42,655 --> 00:13:43,523
Евън Райт
277
00:13:43,556 --> 00:13:44,491
Life.
278
00:13:44,524 --> 00:13:46,326
Той уби мъж, когото той
установено, че има афера
279
00:13:46,359 --> 00:13:47,494
с тогавашната му жена.
280
00:13:47,527 --> 00:13:50,597
Той го преби до смърт
лопата в предния двор.
281
00:13:50,630 --> 00:13:51,798
Общността беше напълно шокирана
282
00:13:51,831 --> 00:13:54,868
поради участието му с
църквата и градския съвет.
283
00:13:54,902 --> 00:13:56,569
Той твърди, че е почернял.
284
00:13:56,603 --> 00:13:58,305
Няма спомен от него.
285
00:13:58,338 --> 00:14:01,641
Вярва, че е бил обладан
от Сатана очевидно.
286
00:14:01,674 --> 00:14:03,210
Тема В.
287
00:14:03,243 --> 00:14:03,977
Мелиса Лий.
288
00:14:04,011 --> 00:14:05,345
22. Живот.
289
00:14:05,378 --> 00:14:08,248
За убийството на
братята й.
290
00:14:08,281 --> 00:14:10,417
Тя ги удави вътре
долната вана.
291
00:14:10,450 --> 00:14:13,186
Тя беше на 19 години.
292
00:14:13,220 --> 00:14:14,421
Тя дори не се извини.
293
00:14:14,454 --> 00:14:17,324
Не показват никакви угризения, дори и сега.
294
00:14:17,357 --> 00:14:18,191
Тема Д.
295
00:14:18,225 --> 00:14:19,192
Николай.
296
00:14:19,226 --> 00:14:20,260
Това е.
297
00:14:20,293 --> 00:14:22,295
Без фамилно име две
доживотни присъди.
298
00:14:22,329 --> 00:14:23,496
Украински произход.
299
00:14:23,530 --> 00:14:25,298
Не говори английски.
300
00:14:25,332 --> 00:14:27,234
На пръв поглед, доколкото
що се отнася до света,
301
00:14:27,267 --> 00:14:29,302
беше преди шест години, когато той
се оказа в квартал
302
00:14:29,336 --> 00:14:31,304
в Бойз и убит
цяло семейство
303
00:14:31,338 --> 00:14:33,240
само за да си проправи път към
следващият ред къщи
304
00:14:33,273 --> 00:14:34,407
и убий всеки вкъщи.
305
00:14:34,441 --> 00:14:35,909
Без мотив, нищо.
306
00:14:35,943 --> 00:14:39,212
Той е висок, но необходим риск.
307
00:14:39,246 --> 00:14:40,680
Значи той ще бъде окован във верига
308
00:14:40,713 --> 00:14:43,583
за продължителността
от експериментите.
309
00:14:43,616 --> 00:14:44,918
А ето и странното.
310
00:14:44,952 --> 00:14:45,986
Меган Салоа.
311
00:14:46,019 --> 00:14:47,487
Както знаете, Меган
доброволно да бъде наш контрол
312
00:14:47,520 --> 00:14:48,488
за изпитанията
313
00:14:48,521 --> 00:14:51,324
за да видите как се отразява
ненасилни лица.
314
00:14:51,358 --> 00:14:54,561
Тя много смело е създала
криминална история
315
00:14:54,594 --> 00:14:57,330
както да се вмести и ние ще
да я следи отблизо
316
00:14:57,364 --> 00:14:58,932
докато тя е вътре.
317
00:14:58,966 --> 00:15:00,500
- Сега, когато знаете а
малко за тяхното минало,
318
00:15:00,533 --> 00:15:03,036
Бих искал да се концентрирам
за тяхното бъдеще.
319
00:15:03,070 --> 00:15:05,305
Там няма да има
контакт с тях.
320
00:15:05,338 --> 00:15:06,606
Извън Аарон и охраната,
321
00:15:06,639 --> 00:15:08,976
кой ще бъде
администриране на Vex-555,
322
00:15:09,009 --> 00:15:10,944
никой няма да бъде вътре
контакт с тях
323
00:15:10,978 --> 00:15:12,445
освен ако не е абсолютно необходимо
324
00:15:12,479 --> 00:15:15,082
и дори тогава го поставяме под въпрос.
325
00:15:15,115 --> 00:15:17,317
Всички сте ме помолили
включете мобилните си телефони.
326
00:15:17,350 --> 00:15:21,454
Няма да има контакт с
всеки извън тази сграда.
327
00:15:21,488 --> 00:15:23,356
Има твърда линия
това е създадено
328
00:15:23,390 --> 00:15:24,357
в случай на извънредни ситуации
329
00:15:24,391 --> 00:15:26,093
Извън това,
330
00:15:26,526 --> 00:15:28,195
няма контакт.
331
00:15:28,228 --> 00:15:29,929
Да се изясня ли?
332
00:15:30,563 --> 00:15:31,398
Да.
333
00:15:31,431 --> 00:15:32,032
Разбрах.
334
00:15:32,065 --> 00:15:33,100
- Абсолютно. Абсолютно.
335
00:15:33,133 --> 00:15:34,667
Така че нека продължим и да вземем
няколко от тези проби
336
00:15:34,701 --> 00:15:36,069
и няколко от другите ...
337
00:15:43,776 --> 00:15:45,078
Чакай малко. Чакай малко.
338
00:15:45,112 --> 00:15:46,379
Рейчъл, тя е
хвърляне на сигнала.
339
00:15:46,413 --> 00:15:48,048
- Дръжте, тя е
просто откачам.
340
00:15:48,081 --> 00:15:49,016
Може би би трябвало
махни я от там.
341
00:15:49,049 --> 00:15:50,550
- Не, чакай само.
342
00:15:50,583 --> 00:15:51,985
- Не, не чакайте.
343
00:15:52,019 --> 00:15:53,453
Не не.
344
00:15:53,486 --> 00:15:54,387
Моля те, недей.
345
00:15:54,421 --> 00:15:55,088
- Движи се!
346
00:15:55,122 --> 00:15:56,523
- Моля те, недей!
347
00:15:56,556 --> 00:15:57,390
Рейчъл!
348
00:15:57,424 --> 00:15:58,558
- Казах, чакай!
349
00:15:59,759 --> 00:16:00,994
- По дяволите, я измъквам.
350
00:16:01,028 --> 00:16:04,664
- Ако я дръпнете, ние ще
трябва да изчакам друг.
351
00:16:04,697 --> 00:16:06,366
- Джейсън.
352
00:16:06,399 --> 00:16:08,635
Издърпайте обект K сега.
353
00:16:08,668 --> 00:16:09,736
- Разбрано.
354
00:16:12,572 --> 00:16:13,406
- Добре е.
355
00:16:13,440 --> 00:16:14,541
Меган, добре е.
356
00:16:14,574 --> 00:16:15,408
Добре е.
357
00:16:15,442 --> 00:16:17,344
Не се тревожете за това.
358
00:16:17,377 --> 00:16:19,046
Не е нужно да го правите.
359
00:16:19,079 --> 00:16:21,348
- Много съжалявам, Рейчъл.
360
00:16:21,381 --> 00:16:22,415
Не мога.
361
00:16:27,820 --> 00:16:29,022
- Добре е.
362
00:16:34,761 --> 00:16:37,630
Изпращаме
някой да я вземе.
363
00:16:39,766 --> 00:16:41,168
- Не го правим.
364
00:16:41,201 --> 00:16:42,802
Казаха да продължат
Както е планирано.
365
00:16:42,835 --> 00:16:45,738
Настройте експеримента според нуждите.
366
00:16:45,772 --> 00:16:46,806
Вижте, все още може да работи.
367
00:16:46,839 --> 00:16:49,176
Имаме изготвени процедури
за този сценарий.
368
00:16:49,209 --> 00:16:51,411
Искам да кажа, нищо не е идеално.
369
00:16:51,444 --> 00:16:53,580
- Това трябваше да бъде.
370
00:16:55,082 --> 00:16:58,085
Обади ми се, когато ти
администрирайте Vex.
371
00:17:44,697 --> 00:17:45,532
Добре.
372
00:17:46,866 --> 00:17:47,834
Ъъъ, добре.
373
00:17:47,867 --> 00:17:49,769
Това е лекарството.
374
00:17:49,802 --> 00:17:51,138
Просто продължавай.
375
00:17:54,707 --> 00:17:55,575
Проверете.
376
00:17:57,244 --> 00:17:59,146
Страхотен. Страхотен. Страхотен.
377
00:18:03,550 --> 00:18:04,517
Същата тренировка.
378
00:18:08,521 --> 00:18:10,190
Добре ли е с това?
379
00:18:10,223 --> 00:18:11,424
Ето.
380
00:18:15,195 --> 00:18:16,129
Това момче.
381
00:18:16,163 --> 00:18:18,431
Страхотен. Страхотен. Благодаря ти.
382
00:18:19,499 --> 00:18:20,200
Добре.
383
00:18:27,174 --> 00:18:28,808
Добре. Добре.
384
00:18:33,613 --> 00:18:34,481
Да.
385
00:18:39,286 --> 00:18:40,153
Добре.
386
00:18:45,758 --> 00:18:46,626
Така.
387
00:18:52,232 --> 00:18:53,700
Проверете.
388
00:18:53,733 --> 00:18:54,601
Благодаря ти.
389
00:18:56,736 --> 00:18:58,171
Добре.
390
00:18:58,205 --> 00:18:58,871
Толкова правилно.
391
00:19:01,308 --> 00:19:02,175
Последен.
392
00:19:24,231 --> 00:19:24,864
Проверете.
393
00:19:24,897 --> 00:19:25,732
Добре.
394
00:19:25,765 --> 00:19:27,667
Благодаря. Благодаря.
395
00:19:27,700 --> 00:19:28,568
Хайде.
396
00:19:31,904 --> 00:19:32,805
Добре.
397
00:19:32,839 --> 00:19:34,907
Значи вратите отзад
аз, ще бъде запечатан,
398
00:19:34,941 --> 00:19:36,276
продължителност на процеса.
399
00:19:36,309 --> 00:19:38,945
Имате съоръжения, тоалетна,
400
00:19:40,547 --> 00:19:42,215
четки за зъби, такива неща.
401
00:19:42,249 --> 00:19:44,584
Както и да е, ти си
гледайте 24 часа на ден,
402
00:19:44,617 --> 00:19:46,619
така че нека играем хубаво,
нека да преминем през това,
403
00:19:46,653 --> 00:19:48,555
улеснете възможно най-лесно.
404
00:19:48,588 --> 00:19:49,722
Светва в 10:00.
405
00:19:49,756 --> 00:19:50,657
Светва в 6 часа сутринта.
406
00:19:50,690 --> 00:19:54,227
Ще се сервират ястия
точно преди това.
407
00:19:55,295 --> 00:19:56,629
Ти знаеш,
408
00:19:56,663 --> 00:19:57,797
Насладете се на престоя си.
409
00:19:59,866 --> 00:20:01,234
Така или иначе.
410
00:20:01,268 --> 00:20:01,934
Добре.
411
00:20:11,844 --> 00:20:13,880
Бихте ли
следвайте ме до вашето легло?
412
00:20:13,913 --> 00:20:16,616
- Мога да ходя там сам.
413
00:20:16,649 --> 00:20:17,917
- Инструктирани сме
да съдейства на целия персонал
414
00:20:17,950 --> 00:20:19,786
до стаите им първата вечер.
415
00:20:19,819 --> 00:20:21,788
След това оставаме навън.
416
00:20:21,821 --> 00:20:23,956
- Казаха ми, че ще го направим
имат пълна сигурност.
417
00:20:23,990 --> 00:20:25,658
- Тук сме, за да съдействаме
с доставката
418
00:20:25,692 --> 00:20:26,959
при обезопасяване на предметите.
419
00:20:26,993 --> 00:20:27,794
Тук сме, за да сме сигурни
420
00:20:27,827 --> 00:20:30,597
целият персонал е сигурен
първата нощ.
421
00:20:30,630 --> 00:20:31,664
Това е.
422
00:20:31,698 --> 00:20:36,002
Без намеса, освен ако
възникват ужасни обстоятелства.
423
00:20:36,035 --> 00:20:37,837
- Добре тогава.
424
00:20:37,870 --> 00:20:38,871
Ескорт далеч.
425
00:21:27,019 --> 00:21:28,054
- Добре.
426
00:21:29,756 --> 00:21:30,890
Да го направим.
427
00:23:23,135 --> 00:23:23,870
- Не.
428
00:23:24,971 --> 00:23:27,406
Нещо, което просто не пипам.
429
00:23:40,787 --> 00:23:41,488
Добре.
430
00:23:44,491 --> 00:23:46,125
- Можете да дойдете тук.
431
00:23:46,158 --> 00:23:47,026
Присъедини се към нас.
432
00:23:49,829 --> 00:23:51,030
- Не благодаря.
433
00:23:54,901 --> 00:23:55,768
Маниери.
434
00:23:57,003 --> 00:23:58,037
"Не благодаря. "
435
00:24:02,041 --> 00:24:03,843
Много добре.
436
00:24:03,876 --> 00:24:06,012
Ще ти открадна хляба.
437
00:24:06,045 --> 00:24:07,213
Моят изглежда смешно.
438
00:24:10,517 --> 00:24:11,584
- Хвана хляба му.
439
00:24:11,618 --> 00:24:12,218
- Не.
440
00:24:12,251 --> 00:24:15,054
Искам да кажа, да се навие тук.
441
00:24:15,087 --> 00:24:16,889
Защо бяхте в затвора?
442
00:24:16,923 --> 00:24:18,858
- И вие наистина
грижи ли се за това?
443
00:24:18,891 --> 00:24:21,260
- Интересувам се от
всички Божии творения.
444
00:24:21,293 --> 00:24:22,495
- О, момче,
445
00:24:22,529 --> 00:24:23,930
религиозен човек.
446
00:24:25,197 --> 00:24:28,234
Дръжте се за вашия
лави там, падре.
447
00:24:28,267 --> 00:24:31,137
Някога чувал ли си за
Карнавал убиец?
448
00:24:34,574 --> 00:24:35,241
- Да.
449
00:24:36,676 --> 00:24:37,910
Беше.
450
00:24:37,944 --> 00:24:40,079
- Ти си детски злоупотреби.
451
00:24:41,047 --> 00:24:43,883
- Етикетът, който ми дадоха.
452
00:24:43,916 --> 00:24:48,054
- Какъв етикет бихте
да се дадеш тогава?
453
00:24:48,087 --> 00:24:48,788
- Лъжица.
454
00:24:49,956 --> 00:24:52,124
Намажете хляба си с лъжица.
455
00:24:55,194 --> 00:24:58,064
Предполагам бих се определил като човек.
456
00:24:58,097 --> 00:24:59,866
Като останалите от вас.
457
00:25:04,003 --> 00:25:05,672
Харесваш джаз?
458
00:25:05,705 --> 00:25:07,173
- Хм.
459
00:25:07,206 --> 00:25:08,240
Не наистина.
460
00:25:10,710 --> 00:25:11,578
- Правя го.
461
00:25:12,612 --> 00:25:13,613
Наистина.
462
00:25:16,115 --> 00:25:19,151
Предполагам, че точно това
ни прави различни.
463
00:25:22,622 --> 00:25:23,289
Сега,
464
00:25:25,124 --> 00:25:28,127
затова съм
тук, на това място.
465
00:25:29,128 --> 00:25:30,129
Също като теб.
466
00:25:33,633 --> 00:25:36,168
Не бях много популярен в затвора.
467
00:25:37,203 --> 00:25:40,640
По причини извън моите разсъждения.
468
00:25:40,673 --> 00:25:41,941
Така че, да,
469
00:25:41,974 --> 00:25:44,043
частно затворническо заведение?
470
00:25:44,076 --> 00:25:46,312
В търговия за каквото и да е това.
471
00:25:49,248 --> 00:25:50,116
Да.
472
00:25:51,250 --> 00:25:52,184
Почувствайте се надясно.
473
00:25:54,353 --> 00:25:55,221
Чувствам се добре.
474
00:26:06,766 --> 00:26:07,700
- Хей, ей.
475
00:26:10,302 --> 00:26:13,005
И така, какво правят?
476
00:26:13,039 --> 00:26:13,906
- Говорене.
477
00:26:20,079 --> 00:26:21,213
- Няколко часа.
478
00:26:22,314 --> 00:26:24,116
Можете ли да си правите бележки?
479
00:26:25,017 --> 00:26:26,118
Те говорят.
480
00:26:26,152 --> 00:26:27,620
Все още няма реакция.
481
00:26:27,654 --> 00:26:29,956
- След това направете бележки за това.
482
00:26:31,323 --> 00:26:32,625
Ще се върна.
483
00:26:40,366 --> 00:26:42,001
Ти си дамата.
484
00:26:47,006 --> 00:26:47,707
Добре.
485
00:27:01,120 --> 00:27:02,221
- Майната си.
486
00:27:06,225 --> 00:27:08,094
Прецака. Върна се.
487
00:27:09,762 --> 00:27:10,629
Сериозно.
488
00:27:11,430 --> 00:27:12,398
Какво направи?
489
00:27:14,466 --> 00:27:18,337
Тя не го прави
трябва да го споделите с нас.
490
00:27:19,839 --> 00:27:21,373
- Във всеки случай, приятелю.
491
00:27:21,407 --> 00:27:23,810
Споделете произхода си
492
00:27:23,843 --> 00:27:25,411
Толкова се тревожиш за моето.
493
00:27:25,444 --> 00:27:27,747
- Не ме интересува
в споделянето на моя.
494
00:27:27,780 --> 00:27:28,647
Благодаря ти.
495
00:27:32,719 --> 00:27:34,687
- Не мислете, че не го правя
знайте кои сте.
496
00:27:34,721 --> 00:27:35,387
Torch.
497
00:27:38,024 --> 00:27:39,358
Знам кой си.
498
00:27:42,194 --> 00:27:43,730
убих
любовник на жена ми.
499
00:27:44,663 --> 00:27:48,000
Направих и
Не се гордея с това.
500
00:27:49,268 --> 00:27:51,804
- Акт за защита в моята книга.
501
00:27:51,838 --> 00:27:52,739
Определено.
502
00:27:54,273 --> 00:27:56,208
Той чука жена ти.
503
00:27:58,144 --> 00:28:00,412
- Не се отнасяйте към това като към това.
504
00:28:01,380 --> 00:28:02,248
- Добре.
505
00:28:04,450 --> 00:28:07,019
Значи той е включил жена ти.
506
00:28:07,887 --> 00:28:09,388
Ти какво
507
00:28:09,421 --> 00:28:10,456
Намирате ли го?
508
00:28:12,258 --> 00:28:14,260
- Имах проблеми с това.
509
00:28:17,296 --> 00:28:18,765
- Каквото и да е, човек.
510
00:28:19,766 --> 00:28:21,801
Микрофонът ви върна обратно.
511
00:28:21,834 --> 00:28:25,137
- Отчукай се и умря,
глупости.
512
00:28:28,440 --> 00:28:29,275
- Хей.
513
00:28:30,910 --> 00:28:32,444
Имате ли този файл на C?
514
00:28:42,088 --> 00:28:43,322
- Няколко дни.
515
00:28:43,355 --> 00:28:44,223
Бавно е.
516
00:28:45,324 --> 00:28:46,325
Както се очаква.
517
00:28:47,559 --> 00:28:50,129
Няма реакции или
странични ефекти все още.
518
00:28:50,162 --> 00:28:52,164
Те не си взаимодействат много.
519
00:28:52,198 --> 00:28:55,201
Тема A и G,
като най-гласовитата.
520
00:28:59,238 --> 00:29:01,841
Морал сред
персоналът е добър.
521
00:29:01,874 --> 00:29:03,810
Мога да кажа, че са тревожни.
522
00:29:03,843 --> 00:29:04,844
Може би е скучно.
523
00:29:05,812 --> 00:29:08,114
Бях зает. Много зает.
524
00:29:10,482 --> 00:29:12,852
Това е всичко за сега.
525
00:29:43,315 --> 00:29:44,383
Все още нещо?
526
00:29:45,384 --> 00:29:46,886
- Съвсем нищо.
527
00:29:50,957 --> 00:29:52,424
- Този.
528
00:29:52,458 --> 00:29:53,960
Никога не взаимодейства с никого.
529
00:29:53,993 --> 00:29:54,961
Някога.
530
00:29:54,994 --> 00:29:57,864
- Просто се радвам, че не е така
разкъсвайки никого.
531
00:29:57,897 --> 00:29:59,165
- Ами това е какво
сейфът за отказ е за
532
00:29:59,198 --> 00:30:01,233
ако имаме нужда от сейф за повреда,
533
00:30:01,267 --> 00:30:03,135
но досега е добре.
534
00:30:03,169 --> 00:30:04,236
Всъщност беше страхотно.
535
00:30:04,270 --> 00:30:06,338
Малко скучно, но продуктивно.
536
00:30:06,372 --> 00:30:07,239
- До тук.
537
00:30:14,981 --> 00:30:16,248
- Ще се гордее.
538
00:30:24,256 --> 00:30:25,291
- Сигурен.
539
00:30:32,899 --> 00:30:35,434
Ти знаеш
какво направи, нали?
540
00:30:35,467 --> 00:30:37,369
- Не, не го правя.
541
00:30:37,403 --> 00:30:39,238
- Изгори човек.
542
00:30:39,271 --> 00:30:42,308
Обвързали го с ограда и „феу“.
543
00:30:42,341 --> 00:30:43,275
Изгори го.
544
00:30:45,211 --> 00:30:47,646
Доста безмилостно лайна, а?
545
00:30:47,679 --> 00:30:48,380
Тогава,
546
00:30:49,515 --> 00:30:51,984
момче лае, че не го е направил.
547
00:30:52,018 --> 00:30:53,485
Можете ли да повярвате в това?
548
00:30:53,519 --> 00:30:55,888
- Сигурен съм, че има своите причини.
549
00:30:55,922 --> 00:30:58,390
- Да, той вероятно не искаше
да отиде в затвора, майко.
550
00:30:58,424 --> 00:30:59,591
По дяволите.
551
00:30:59,625 --> 00:31:03,229
- Мисля, че просто трябва
мълчи за бизнеса му.
552
00:31:03,262 --> 00:31:03,762
Добре?
553
00:31:10,937 --> 00:31:11,603
- Не.
554
00:31:13,039 --> 00:31:14,640
- Ти си Исус Христос.
555
00:31:17,309 --> 00:31:18,577
Защо питаш?
556
00:31:18,610 --> 00:31:20,312
- Скучно ми е.
557
00:31:20,346 --> 00:31:22,248
Трябва да говоря.
558
00:31:22,281 --> 00:31:25,985
- Аз съм просто вярващ
с особена вяра.
559
00:31:27,286 --> 00:31:28,520
- Готино.
560
00:31:30,256 --> 00:31:31,323
- Не.
561
00:31:31,357 --> 00:31:32,524
- О, добре,
562
00:31:32,558 --> 00:31:35,494
това не е лошо
нещо задължително.
563
00:31:36,728 --> 00:31:37,596
Духовно?
564
00:31:38,597 --> 00:31:41,067
- Бях прочел веднъж дланта си.
565
00:31:41,100 --> 00:31:44,070
Мислех си цялото
нещо беше шибано глупаво.
566
00:31:44,103 --> 00:31:48,574
Племенницата ми ми казваше
за нейните хороскоп
567
00:31:48,607 --> 00:31:50,442
преди не бях
позволи да я видя
568
00:31:50,476 --> 00:31:52,378
или бъдете близо до нея.
569
00:31:53,312 --> 00:31:54,580
Но не, майната не.
570
00:31:56,115 --> 00:31:58,284
Не съм от бог тип.
571
00:31:59,285 --> 00:32:00,086
- Отново,
572
00:32:00,119 --> 00:32:01,253
това е честно.
573
00:32:04,690 --> 00:32:06,325
- Дори да бях,
574
00:32:07,293 --> 00:32:08,660
само един Бог сега.
575
00:32:09,695 --> 00:32:10,662
Кой е това?
576
00:32:15,667 --> 00:32:17,269
- Винаги гледам.
577
00:32:19,305 --> 00:32:21,007
Поддържаме ни на линия.
578
00:32:39,691 --> 00:32:41,693
- Всичко изглежда добре.
579
00:32:43,562 --> 00:32:45,064
Лека нощ, Рач.
580
00:33:25,504 --> 00:33:27,139
Така че те
шепнеха ли?
581
00:33:27,173 --> 00:33:29,675
- Беше като в говорене в сън.
582
00:33:29,708 --> 00:33:31,543
- Да, бях преди
правете това през цялото време
583
00:33:31,577 --> 00:33:33,412
когато писах
всъщност тезови доклади.
584
00:33:33,445 --> 00:33:35,114
- Не, всички го правеха.
585
00:33:35,147 --> 00:33:37,449
Искам да кажа, беше
като страничен ефект
586
00:33:37,483 --> 00:33:39,017
или може би сцена.
587
00:33:40,586 --> 00:33:42,088
Не беше параноя.
588
00:33:43,122 --> 00:33:45,524
Беше като смесица от емоции.
589
00:33:49,161 --> 00:33:53,132
- Ами може би нещата са
започваш да вдигаш, знаеш ли?
590
00:34:28,634 --> 00:34:29,501
- Сигурен.
591
00:34:40,246 --> 00:34:42,681
- Просто оставаш на себе си.
592
00:34:43,649 --> 00:34:47,519
- Не се опитвам
направи приятели.
593
00:34:47,553 --> 00:34:50,189
- Чувам, че вярвате
ти си невинен.
594
00:34:50,222 --> 00:34:51,490
- Аз съм невинен.
595
00:34:52,691 --> 00:34:55,694
Значи ти вярваш
не принадлежат към изпитанията.
596
00:34:55,727 --> 00:34:58,564
- Не принадлежах в затвора.
597
00:34:58,597 --> 00:35:01,433
Ако никога не отидох там
Нямаше да съм тук.
598
00:35:05,171 --> 00:35:06,538
- Моля те.
599
00:35:06,572 --> 00:35:07,773
Остави ме на мира.
600
00:36:21,280 --> 00:36:21,913
Какво става?
601
00:36:21,947 --> 00:36:24,216
Получих сигнала.
602
00:36:26,885 --> 00:36:28,920
От колко време са
стои така?
603
00:36:28,954 --> 00:36:30,889
- Влязох, щракнах
на светлините
604
00:36:30,922 --> 00:36:32,624
и те бяха точно такива.
605
00:36:32,658 --> 00:36:33,725
20, 25 минути.
606
00:36:33,759 --> 00:36:34,893
Как са жизнените им органи?
607
00:36:34,926 --> 00:36:36,662
- Всичко е наред.
608
00:37:17,303 --> 00:37:21,407
Все едно са били
сведени до основни функции.
609
00:37:28,380 --> 00:37:31,049
Защо не е така
Николай отговаря същото?
610
00:37:31,082 --> 00:37:36,054
- Не, Рейчъл, може би е той
по-нататък от останалите.
611
00:37:36,087 --> 00:37:40,258
- Две седмици и мисля
имаме първите си резултати.
612
00:37:41,460 --> 00:37:43,629
Субектите изглежда
влизате и излизате
613
00:37:43,662 --> 00:37:45,997
на почти ходеща кома.
614
00:37:46,031 --> 00:37:50,035
Основни двигателни функции
и физиологични
615
00:37:50,068 --> 00:37:53,939
Всичките им познавателни
функции изглежда липсват.
616
00:37:53,972 --> 00:37:57,609
Ако това, което мисля, се случва
всъщност се случва,
617
00:37:57,643 --> 00:38:01,447
това може би фазата, където
емоциите се категоризират.
618
00:38:01,480 --> 00:38:02,948
Да се надяваме.
619
00:38:02,981 --> 00:38:05,917
Тема Е има
нежелана реакция.
620
00:38:05,951 --> 00:38:07,919
Може би към Vex-555.
621
00:38:07,953 --> 00:38:09,855
Той крещи
622
00:38:09,888 --> 00:38:11,990
много висок вой.
623
00:38:12,991 --> 00:38:14,860
Вярваме, че той халюцинира
624
00:38:14,893 --> 00:38:16,795
или може би е на друго ниво,
625
00:38:16,828 --> 00:38:19,331
като д-р Грейбор
посочи ми.
626
00:38:19,365 --> 00:38:20,699
Въпреки несигурността,
627
00:38:20,732 --> 00:38:22,868
много сме много развълнувани
628
00:38:22,901 --> 00:38:26,104
при перспективите, че това
нещо се случва.
629
00:38:26,137 --> 00:38:29,908
Останалите теми
просто без емоции.
630
00:38:44,690 --> 00:38:46,091
Имате ли момчета
погледнаха тези класации?
631
00:38:46,124 --> 00:38:47,926
Моделите на съня са много нагоре.
632
00:38:48,827 --> 00:38:49,695
- Да.
633
00:38:51,863 --> 00:38:54,866
- Случва се два пъти
и на двамата?
634
00:38:54,900 --> 00:38:56,968
- Да, мозък
активност притиска два пъти
635
00:38:57,002 --> 00:38:58,837
в хода на
нощ и след това заспава,
636
00:38:58,870 --> 00:38:59,905
с изключение на предмет Д.
637
00:38:59,938 --> 00:39:01,807
Той е имал много
по-бърз отговор на Vex
638
00:39:01,840 --> 00:39:03,942
и още не знам защо.
639
00:39:11,917 --> 00:39:13,051
Това е доктор Грейбор.
640
00:39:13,084 --> 00:39:15,020
Не, вие говорите
до д-р Грейбор.
641
00:39:15,053 --> 00:39:17,355
Да, Аарон, какво става?
642
00:39:18,156 --> 00:39:19,057
Чакай, чакай, забави,
643
00:39:19,090 --> 00:39:20,926
какво става?
644
00:39:25,731 --> 00:39:26,698
Два чука и моето име.
645
00:39:26,732 --> 00:39:29,034
Да, да, идвам!
646
00:39:29,067 --> 00:39:29,935
- Аарон!
647
00:39:33,071 --> 00:39:34,473
Аарон, поговори с мен.
648
00:39:34,506 --> 00:39:35,140
- Рейчъл.
649
00:39:36,041 --> 00:39:37,709
- Това е нищо.
650
00:39:38,444 --> 00:39:39,077
Отвори!
651
00:39:39,110 --> 00:39:39,945
- Говори с мен.
652
00:39:39,978 --> 00:39:40,946
- Рейчъл, достатъчно!
653
00:39:40,979 --> 00:39:42,748
Отворете вратата сега!
654
00:39:56,795 --> 00:39:57,295
Аарон?
655
00:39:59,465 --> 00:40:00,265
Какво по дяволите е това?
656
00:40:00,298 --> 00:40:01,967
Не можеш просто да дърпаш
те така.
657
00:40:02,000 --> 00:40:03,435
- Не ми е мястото да обяснявам.
658
00:40:06,004 --> 00:40:08,740
- Моля, отстъпете, госпожице Морено.
659
00:40:14,112 --> 00:40:16,114
Какво ти каза?
660
00:40:16,147 --> 00:40:17,015
Хей!
661
00:40:22,020 --> 00:40:23,989
- Моята майка беше в някои
вид злополука.
662
00:40:24,022 --> 00:40:26,458
Не знам, тя е вътре
болницата, Рейчъл.
663
00:40:26,492 --> 00:40:27,225
Свърших, добре?
664
00:40:27,258 --> 00:40:28,994
Напускам.
665
00:40:29,027 --> 00:40:29,828
- Не можеш да си тръгнеш.
666
00:40:29,861 --> 00:40:32,998
Знаеш, че няма
да ти оставим.
667
00:40:33,031 --> 00:40:34,800
- Спешен случай.
668
00:40:34,833 --> 00:40:36,134
- Имате късмет, че те
да ти говоря с нея.
669
00:40:36,167 --> 00:40:38,036
- Не разговарях с нея.
670
00:40:38,069 --> 00:40:41,607
Говорих с някакъв агент
които разговаряха с местен ПД.
671
00:40:41,640 --> 00:40:44,543
Тя дори не
знам, че знам.
672
00:40:44,576 --> 00:40:45,577
- Не можеш.
673
00:40:46,845 --> 00:40:48,480
Не можеш да си тръгнеш.
674
00:40:48,514 --> 00:40:49,180
Не сега.
675
00:40:51,149 --> 00:40:53,785
Съжалявам за майка ти.
676
00:40:55,020 --> 00:40:56,855
Разопаковайте чантите си.
677
00:40:56,888 --> 00:40:59,190
Отделете цялото време, което ви е необходимо.
678
00:40:59,224 --> 00:41:01,092
Но не можеш да си тръгнеш!
679
00:41:08,066 --> 00:41:10,001
Нищо добро не може да се отчете.
680
00:41:12,103 --> 00:41:13,004
Нищо хубаво.
681
00:42:17,135 --> 00:42:18,003
Аарон!
682
00:42:19,270 --> 00:42:20,138
Здравейте!
683
00:42:22,040 --> 00:42:23,041
Аарон!
684
00:42:23,074 --> 00:42:24,309
- Разбрах.
685
00:42:24,342 --> 00:42:26,111
Субект Е има реакция
686
00:42:26,144 --> 00:42:27,012
много по-бързо от
останалите
687
00:42:27,045 --> 00:42:29,981
защото нивото му на
престъплението го налага.
688
00:42:30,015 --> 00:42:32,150
Написах го. Разбрах.
689
00:42:35,186 --> 00:42:37,222
- Да, съгласен съм, Рейчъл.
690
00:42:37,255 --> 00:42:39,424
Затова го записах.
691
00:42:43,294 --> 00:42:44,262
- Трета седмица.
692
00:42:44,295 --> 00:42:45,230
Трета седмица
693
00:42:46,297 --> 00:42:50,001
Субектите се оплакват
на дразнене на кожата,
694
00:42:50,035 --> 00:42:53,138
въпреки че не се вижда нищо видимо.
695
00:42:53,171 --> 00:42:55,340
Може да е друго
халюциногенна реакция,
696
00:42:55,373 --> 00:42:58,009
но така или иначе, ние сме
правя прогрес.
697
00:42:58,043 --> 00:43:00,145
Ние постигаме голям напредък.
698
00:43:01,780 --> 00:43:05,016
Вярвам, че това са етапи
вместо странични ефекти.
699
00:43:05,050 --> 00:43:06,752
вярвам
700
00:43:06,785 --> 00:43:09,120
че това може да бъде
умът наистина се разделя
701
00:43:09,154 --> 00:43:12,223
и категоризиране на всяка емоция.
702
00:43:12,257 --> 00:43:17,162
Всеки етап, представляващ
разделяне на ума и тялото.
703
00:43:17,195 --> 00:43:19,164
Драскането, крещенето,
704
00:43:19,197 --> 00:43:21,332
почти кататоничният етап.
705
00:43:21,366 --> 00:43:24,636
Тя върши своята работа
стъпка по стъпка.
706
00:44:15,787 --> 00:44:18,023
- Предполагам, че работи.
707
00:44:19,190 --> 00:44:20,058
- Сигурен.
708
00:44:23,128 --> 00:44:24,395
Лошият сърбеж ли е?
709
00:44:25,363 --> 00:44:26,264
- Добре съм.
710
00:44:28,399 --> 00:44:30,702
Не изглеждаш много по-зле.
711
00:44:30,736 --> 00:44:32,103
- Имате късмет.
712
00:44:34,339 --> 00:44:37,175
просто искам да знаеш
713
00:44:37,208 --> 00:44:38,710
че ти вярвам
714
00:44:38,744 --> 00:44:41,212
когато кажеш, че си невинен.
715
00:44:44,182 --> 00:44:45,851
- Ах.
716
00:44:45,884 --> 00:44:47,018
Любопитно ми беше
717
00:44:47,052 --> 00:44:51,256
ако бях навън вървял надолу
улицата, когато ме видя,
718
00:44:54,525 --> 00:44:57,195
бихте ли помислили, че мога да бъда
719
00:44:58,363 --> 00:44:59,230
какво съм аз?
720
00:45:01,532 --> 00:45:03,034
- Ти направи това, което направи.
721
00:45:03,068 --> 00:45:04,836
Ти си тук.
722
00:45:04,870 --> 00:45:06,437
Това е всичко, което знам.
723
00:45:13,779 --> 00:45:15,046
- Край на месеца
724
00:45:15,080 --> 00:45:17,883
и сме имали фантастични
резултати до момента.
725
00:45:17,916 --> 00:45:20,752
Все още чакаме на
разкрий за това, което сега се обаждаш
726
00:45:20,786 --> 00:45:22,187
финалната емоция.
727
00:45:22,220 --> 00:45:25,523
Което ще представлява
кулминация на тези изпитания.
728
00:45:25,556 --> 00:45:28,393
Когато го сварим
надолу като странична бележка,
729
00:45:28,426 --> 00:45:31,296
интересна бележка
за тема I.
730
00:45:31,329 --> 00:45:34,132
Изглежда поддържа
невинност.
731
00:45:34,165 --> 00:45:35,901
Той показва
по-малко драматични обхвати
732
00:45:35,934 --> 00:45:37,903
от досегашните етапи,
733
00:45:37,936 --> 00:45:41,106
затова смятам да запазя
специални раздели върху него.
734
00:46:47,538 --> 00:46:48,606
- Хей.
735
00:46:48,639 --> 00:46:49,975
Здравейте,
Извинявай, че те безпокоя.
736
00:46:51,176 --> 00:46:52,210
- Те са тук.
737
00:46:52,944 --> 00:46:54,279
- Те.
738
00:46:55,446 --> 00:46:58,516
- Да, те са извън Джейсън
ще ви отведе там.
739
00:46:58,549 --> 00:47:00,151
- Добре благодаря ти.
740
00:47:05,290 --> 00:47:06,457
Здравейте, госпожице Морено.
741
00:47:06,491 --> 00:47:07,492
- Здравейте.
742
00:47:07,525 --> 00:47:08,894
Как сте?
743
00:47:08,927 --> 00:47:09,861
- Добре.
744
00:47:12,330 --> 00:47:13,865
Не си ли
получаване на моите отчети?
745
00:47:13,899 --> 00:47:15,000
- Ние сме.
746
00:47:15,033 --> 00:47:17,502
Ние просто
исках да се регистрирам лично.
747
00:47:17,535 --> 00:47:20,271
Предупреждавам ви за някои промени.
748
00:47:21,439 --> 00:47:23,341
А, добре, какво се променя точно?
749
00:47:23,374 --> 00:47:24,876
- Ще питаме
Джейсън и неговият екип
750
00:47:24,910 --> 00:47:27,278
сега да бъде позволено вътре
за целите на сигурността.
751
00:47:27,312 --> 00:47:28,880
Няма нужда да бъдат.
752
00:47:28,914 --> 00:47:29,948
Всичко е наред.
753
00:47:29,981 --> 00:47:32,017
- Поради някои от
отчети, които изпращате,
754
00:47:32,050 --> 00:47:33,584
нашите оценки са
заключи, че субектите
755
00:47:33,618 --> 00:47:35,586
стават повече
летливи и нестабилни.
756
00:47:35,620 --> 00:47:37,488
- Те не са летливи.
757
00:47:37,522 --> 00:47:38,990
Те не са...
758
00:47:39,024 --> 00:47:41,292
Това е само етап, сър.
759
00:47:41,326 --> 00:47:42,994
Никой не е пострадал.
760
00:47:43,028 --> 00:47:44,229
- Знаем това,
761
00:47:44,262 --> 00:47:45,997
но ако искате да продължите
762
00:47:46,031 --> 00:47:47,298
Джейсън и екипът му ще са там
763
00:47:47,332 --> 00:47:49,600
за наблюдение на проекта
отвътре.
764
00:47:49,634 --> 00:47:51,036
Няма да се притеснява.
765
00:47:51,069 --> 00:47:53,004
Просто надзор
всяка възможна заплаха.
766
00:47:53,038 --> 00:47:55,040
Те няма да видят никакви данни.
767
00:47:55,073 --> 00:47:57,642
- Това не е
молба, госпожице Морено.
768
00:47:57,675 --> 00:47:59,444
Това ще се случи.
769
00:47:59,477 --> 00:48:00,411
Разбрах?
770
00:48:02,280 --> 00:48:02,981
- Да.
771
00:48:20,331 --> 00:48:23,334
- Усеща се като нас
имат детегледачки.
772
00:48:29,540 --> 00:48:31,376
Можем ли да говорим за Аарон?
773
00:48:33,011 --> 00:48:37,082
- Не знам, нали?
той ви се струва далечен?
774
00:48:37,115 --> 00:48:38,483
- Не.
775
00:48:38,516 --> 00:48:39,150
Не знам, защо?
776
00:48:39,184 --> 00:48:40,518
Каза ли ти нещо?
777
00:48:40,551 --> 00:48:43,989
- Не, просто имах
да преработи своите класации.
778
00:48:45,056 --> 00:48:47,092
Знам, че казването не е
много професионален,
779
00:48:47,125 --> 00:48:48,626
но просто исках да знаеш.
780
00:48:48,659 --> 00:48:51,096
- Не, благодаря, че ми казахте.
781
00:48:51,129 --> 00:48:53,564
Това не е борба, ако е така
ще има полза от проекта.
782
00:48:53,598 --> 00:48:55,033
Ще говоря с него.
783
00:48:55,066 --> 00:48:56,434
- Добре благодаря.
784
00:48:59,670 --> 00:49:01,973
Може би си мислех,
785
00:49:02,007 --> 00:49:02,940
ако исках от мен,
786
00:49:02,974 --> 00:49:04,509
Бих могъл да взема юздите
върху част от работата му,
787
00:49:04,542 --> 00:49:06,111
по този начин вие и аз можем
работим по-близо заедно
788
00:49:06,144 --> 00:49:08,513
и той може да има
по-малко натоварване.
789
00:49:08,546 --> 00:49:12,483
Вероятно има много
на ума му, сигурен съм.
790
00:49:12,517 --> 00:49:13,518
- Ще видим.
791
00:49:16,387 --> 00:49:17,989
Виждали ли сте д-р Грейбор?
792
00:49:18,023 --> 00:49:19,024
- Не.
793
00:49:19,057 --> 00:49:22,027
- Той трябва
да правите кръгове.
794
00:49:23,128 --> 00:49:24,529
- Не го виждам.
795
00:49:28,366 --> 00:49:29,067
- Не.
796
00:49:32,037 --> 00:49:33,704
Какво бяхте преди тук?
797
00:49:33,738 --> 00:49:35,040
Преди тази работа.
798
00:49:36,107 --> 00:49:38,043
- Не мога да говоря за това.
799
00:49:38,076 --> 00:49:42,013
Дори и да исках
да, не бих знаел.
800
00:49:42,047 --> 00:49:43,414
Казах ти,
801
00:49:43,448 --> 00:49:46,017
платени сме да охраняваме.
802
00:49:46,051 --> 00:49:50,021
- Никога не сте били любопитни
за местата, които сте охранявали?
803
00:49:51,056 --> 00:49:52,423
- Не съм платен да бъда.
804
00:49:52,457 --> 00:49:54,025
- Добре.
805
00:49:54,059 --> 00:49:56,394
Харесвам вашата всеотдайност.
806
00:49:56,427 --> 00:49:58,429
Надявам се, че на следващата си работа
807
00:49:58,463 --> 00:50:02,600
ще бъдете също толкова професионалисти
както сте били тук.
808
00:50:03,668 --> 00:50:06,037
Влагам много в това.
809
00:50:06,071 --> 00:50:10,375
Променливите са променливи и
сега станахте един от тях.
810
00:50:11,376 --> 00:50:13,044
За какво си струва,
811
00:50:13,078 --> 00:50:15,046
и имам предвид това с уважение,
812
00:50:15,080 --> 00:50:17,582
трябва да се върнеш отвън.
813
00:50:17,615 --> 00:50:19,084
Не се нуждаем от теб.
814
00:50:23,088 --> 00:50:24,089
- Не.
815
00:50:49,114 --> 00:50:50,615
- Господин Грейбор.
816
00:50:50,648 --> 00:50:52,417
Какво правиш?
817
00:50:52,450 --> 00:50:53,551
- Хм.
818
00:50:54,819 --> 00:50:56,154
Упражнявах се.
819
00:50:56,187 --> 00:50:57,488
Занимавам се с аеробика.
820
00:50:58,823 --> 00:51:00,158
- Залата трябва да бъде чиста
821
00:51:00,191 --> 00:51:02,093
ако не сте в активни часове.
822
00:51:02,127 --> 00:51:02,793
- Правилно, разбирам това.
823
00:51:02,827 --> 00:51:03,728
Просто щях ...
824
00:51:03,761 --> 00:51:07,532
- Моля, върнете се на
вашето легло, господин Грейбор.
825
00:51:08,666 --> 00:51:09,534
- Добре.
826
00:51:52,177 --> 00:51:55,813
- Джейсън каза, че намери
правите аеробика.
827
00:51:55,846 --> 00:51:58,149
- И защо би
той ви казва това?
828
00:51:58,183 --> 00:51:59,750
- Той трябва да ми го докладва.
829
00:51:59,784 --> 00:52:00,885
Това е моят проект.
830
00:52:02,653 --> 00:52:03,588
- Да.
831
00:52:03,621 --> 00:52:05,156
Това е фантастично.
832
00:52:05,190 --> 00:52:05,856
Това е страхотно.
833
00:52:13,298 --> 00:52:16,634
- Изглежда са в а
постоянно състояние на делириум.
834
00:52:16,667 --> 00:52:18,569
Без пространствена информираност.
835
00:52:18,603 --> 00:52:20,805
Няма ясна мотивация
за техните действия.
836
00:52:20,838 --> 00:52:22,507
Не бихте ли съгласен?
837
00:52:28,213 --> 00:52:29,847
- Каквото и да е, Рейчъл.
838
00:53:54,399 --> 00:53:55,333
- Шеста седмица.
839
00:53:57,368 --> 00:53:59,304
Темите са кататонични.
840
00:54:02,740 --> 00:54:03,741
Основни нужди.
841
00:54:04,975 --> 00:54:06,977
Тази стая се чувства по-малка,
842
00:54:08,979 --> 00:54:10,781
по-строг, всеки ден.
843
00:54:16,421 --> 00:54:18,956
Резултатите все още са положителни.
844
00:54:18,989 --> 00:54:20,825
Афектите се показват,
845
00:54:20,858 --> 00:54:21,926
така че това е добре.
846
00:54:23,728 --> 00:54:24,729
Това е добре.
847
00:54:28,966 --> 00:54:31,869
Вярвам, че ще го направят
остават в това състояние
848
00:54:31,902 --> 00:54:35,906
до крайната емоция
готов да се представи.
849
00:54:35,940 --> 00:54:38,976
Но засега е така
просто основни нужди.
850
00:55:05,903 --> 00:55:07,738
Хей.
851
00:55:07,772 --> 00:55:09,840
Трябва да влезете.
852
00:55:09,874 --> 00:55:11,676
- Не, не бива.
853
00:55:11,709 --> 00:55:13,711
- Всъщност не питам.
854
00:59:24,294 --> 00:59:27,197
- Добре, приключвам.
855
00:59:27,231 --> 00:59:29,299
Следете темата Д.
856
00:59:30,167 --> 00:59:33,137
Имаше много
движение днес.
857
00:59:35,339 --> 00:59:36,206
- Да.
858
00:59:37,642 --> 00:59:40,144
- И си прави бележки, моля.
859
00:59:40,177 --> 00:59:41,178
- Наясно съм.
860
01:00:05,102 --> 01:00:05,970
Хей.
861
01:00:07,672 --> 01:00:09,406
Мамка му, мисля, че кърви.
862
01:00:09,439 --> 01:00:11,041
Какво прави той?
863
01:00:11,075 --> 01:00:12,376
- Той има леко
повишен пулс,
864
01:00:12,409 --> 01:00:14,311
но не е нищо тревожно.
865
01:00:14,344 --> 01:00:16,180
- Не, трябва да влезем
там и го проверете.
866
01:00:16,213 --> 01:00:17,081
- Не, не влизаме там
867
01:00:17,114 --> 01:00:19,049
освен ако не е ужасно
обстоятелствата го обосноват.
868
01:00:19,083 --> 01:00:20,350
- Бевърли, човекът
пука кръв.
869
01:00:20,384 --> 01:00:22,119
- Не влизаме там
докато е необходимо.
870
01:00:24,021 --> 01:00:26,957
Излезте от
начин! Влизам!
871
01:00:28,292 --> 01:00:29,159
Отвори го.
872
01:00:31,028 --> 01:00:32,329
- Знаеш, че съм
получи разрешение.
873
01:00:32,362 --> 01:00:35,065
Трябва да влезем там.
874
01:00:35,099 --> 01:00:36,033
Ход! Да тръгваме!
875
01:00:36,066 --> 01:00:37,735
Отвори го!
876
01:01:08,866 --> 01:01:11,068
Можете ли да чуете какво казва?
877
01:01:21,511 --> 01:01:22,379
Застреляй го!
878
01:02:07,257 --> 01:02:09,293
аз можех
да поеме задълженията му.
879
01:02:09,326 --> 01:02:10,761
- Добре е.
880
01:02:11,829 --> 01:02:13,163
Това е много за поемане.
881
01:02:13,197 --> 01:02:14,298
- Не добре е.
882
01:02:14,331 --> 01:02:15,800
Моля, няма въпроси.
883
01:02:15,833 --> 01:02:16,500
- Глоба.
884
01:02:18,235 --> 01:02:19,870
аз просто искам да
Благодаря ти за-
885
01:02:19,904 --> 01:02:20,871
- Отивам.
886
01:02:20,905 --> 01:02:21,839
- Добре,
887
01:02:21,872 --> 01:02:23,073
Разбира се.
888
01:02:30,214 --> 01:02:32,282
- Затова искам да се извиня.
889
01:02:35,185 --> 01:02:37,922
- Просто се опитвах
защити д-р Грейбор.
890
01:02:37,955 --> 01:02:39,756
- Не, не за това.
891
01:02:41,291 --> 01:02:44,761
Постъпих неподходящо
другата вечер.
892
01:02:46,363 --> 01:02:47,231
- Ох.
893
01:02:48,899 --> 01:02:49,766
Добре.
894
01:02:50,567 --> 01:02:51,435
- Добре.
895
01:02:52,502 --> 01:02:54,438
Радвам се, че се разбираме.
896
01:02:55,572 --> 01:02:58,876
Така че имам някои нови протоколи.
897
01:02:58,909 --> 01:03:01,445
Никой не влиза там без мен.
898
01:03:03,347 --> 01:03:06,316
Няма друго ниво на
разрешението е разрешено.
899
01:03:06,350 --> 01:03:07,952
Ясни ли сме?
900
01:03:07,985 --> 01:03:09,153
- Много.
901
01:03:09,186 --> 01:03:09,887
- Добре.
902
01:05:01,565 --> 01:05:03,968
- Наближаваме осма седмица.
903
01:05:04,001 --> 01:05:05,469
Направи или умри.
904
01:05:05,502 --> 01:05:09,239
Работя удължени часове
в отсъствие на д-р Грейбор.
905
01:05:09,273 --> 01:05:11,942
Въпреки че действията му
са извън протокола,
906
01:05:11,976 --> 01:05:13,543
Имах нужда от помощта му.
907
01:05:14,511 --> 01:05:18,482
Субектите не реагират
въобще в този момент.
908
01:05:18,515 --> 01:05:20,951
Едва дори яде.
909
01:05:20,985 --> 01:05:22,652
Ако продължат това,
910
01:05:22,686 --> 01:05:24,721
ще трябва да го направим
прекратете всички изпитания.
911
01:05:24,754 --> 01:05:27,691
Те трябва да показват,
дори малко,
912
01:05:27,724 --> 01:05:29,493
че те все още са там.
913
01:05:29,526 --> 01:05:31,395
Имам нужда от нещо скоро.
914
01:07:16,100 --> 01:07:17,367
- Не!
915
01:07:17,401 --> 01:07:19,803
Не, това е моето глупости!
916
01:07:19,836 --> 01:07:21,805
Мамка му! Майната ти!
917
01:07:21,838 --> 01:07:23,507
Не, това е мое!
918
01:07:23,540 --> 01:07:26,710
Тя говори ли
към друга тема?
919
01:07:26,743 --> 01:07:27,611
- Не.
920
01:07:27,644 --> 01:07:29,746
Всички са изстинали.
921
01:07:29,779 --> 01:07:31,715
Това е нещо друго.
922
01:07:31,748 --> 01:07:33,683
- Просто искам да изляза.
923
01:07:33,717 --> 01:07:35,119
- Тя се примири.
924
01:07:35,152 --> 01:07:37,387
Тя показва
емоции, които я тласкаха
925
01:07:37,421 --> 01:07:39,423
да убие бебето си сестра.
926
01:07:39,456 --> 01:07:40,657
Завист, завист.
927
01:07:41,791 --> 01:07:43,860
Това е то!
928
01:07:43,893 --> 01:07:45,829
Това е добре!
929
01:07:47,531 --> 01:07:49,499
Не, тя е моя!
930
01:07:49,533 --> 01:07:52,402
- Ние имаме своето
първи пробив.
931
01:07:52,436 --> 01:07:55,105
Така че искам още една седмица.
932
01:07:55,139 --> 01:07:56,773
Разширение
933
01:07:56,806 --> 01:07:58,775
чрез това видео.
934
01:07:58,808 --> 01:08:01,778
Първата ни беше
предмет на отговор
935
01:08:01,811 --> 01:08:02,746
че търсим.
936
01:08:02,779 --> 01:08:06,583
Темата C се показва
много обещаващи резултати.
937
01:08:07,817 --> 01:08:11,521
Наздраве!
Наздраве!
938
01:08:11,555 --> 01:08:12,789
- Поздравления за нас.
939
01:08:12,822 --> 01:08:14,124
- Ммм.
940
01:08:14,158 --> 01:08:15,759
- Чувства се добре.
941
01:08:15,792 --> 01:08:16,826
- Чувства се невероятно.
942
01:08:16,860 --> 01:08:19,496
Чувства се страхотно
да се махаме оттук,
943
01:08:19,529 --> 01:08:20,197
да бъда честен.
944
01:08:21,698 --> 01:08:22,866
Жалко Аарон
не може да бъде тук, а?
945
01:08:22,899 --> 01:08:24,534
Надявам се
той се оправя скоро
946
01:08:24,568 --> 01:08:26,603
защото това беше малко лудо.
947
01:08:26,636 --> 01:08:28,205
Трябва да вземем
пътуване до болницата.
948
01:08:28,238 --> 01:08:29,473
Ние трябва.
Така ли е?
949
01:08:29,506 --> 01:08:30,174
Да.
950
01:08:30,207 --> 01:08:30,874
Тръгваме оттук,
951
01:08:30,907 --> 01:08:32,276
какво, утрешния ден?
952
01:08:32,309 --> 01:08:34,178
Така мисля.
953
01:08:37,181 --> 01:08:38,782
- Пригответе микробуса готов.
954
01:08:38,815 --> 01:08:40,116
- Да сър.
955
01:08:51,828 --> 01:08:53,263
Рейчъл!
956
01:09:19,556 --> 01:09:20,657
- Трябва да издърпаме безопасността.
957
01:09:20,690 --> 01:09:21,558
- Не! не!
958
01:09:21,591 --> 01:09:22,259
Само почакай малко.
959
01:09:22,292 --> 01:09:23,193
- Рейчъл.
960
01:09:31,668 --> 01:09:33,637
Ако докоснете, че няма
имайте бъдеще с мен
961
01:09:33,670 --> 01:09:35,539
във всяко качество!
962
01:09:35,572 --> 01:09:36,906
Чуваш ли ме?
963
01:09:49,319 --> 01:09:50,754
Рейчъл, ние
трябва да спрем това сега!
964
01:09:50,787 --> 01:09:53,557
- Те трябва да плащат
за това, което са направили!
965
01:09:57,594 --> 01:09:58,595
- Съжалявам.
966
01:11:15,071 --> 01:11:19,676
Да, има инцидент
и трябва да абортираме.
967
01:11:23,680 --> 01:11:24,748
Те ги няма.
968
01:11:31,888 --> 01:11:33,723
Добре, те са на път.
969
01:11:33,757 --> 01:11:34,624
Ще остане поставен.
970
01:11:34,658 --> 01:11:36,326
- Не знам дали
това е добра идея.
971
01:11:36,360 --> 01:11:36,993
Мисля, че-
972
01:12:46,430 --> 01:12:47,096
Моля те.
973
01:12:47,130 --> 01:12:47,897
- Не се приближавайте до мен.
974
01:12:47,931 --> 01:12:48,865
Позволявам
мен оттук.
975
01:12:48,898 --> 01:12:50,500
- Не мърдай!
976
01:12:50,534 --> 01:12:51,968
- Не го направих!
977
01:12:52,001 --> 01:12:53,837
Не убих никого!
978
01:12:53,870 --> 01:12:55,972
- Резервно копие! Аз съм
казвам ви, архивирайте се!
979
01:12:56,005 --> 01:12:57,040
Защо
няма ли да ми повярваш?
980
01:12:57,073 --> 01:12:57,907
- Резервно копие!
981
01:12:57,941 --> 01:12:58,942
- Аз съм невинен!
982
01:12:58,975 --> 01:13:00,410
Шибан съм невинен!
983
01:15:11,007 --> 01:15:13,977
Моля те
навийте камерите.
984
01:15:17,981 --> 01:15:19,148
Ние сме
тук приблизително 12 дни
985
01:15:19,182 --> 01:15:24,220
след инцидента, който се случи
по време на пробното изпълнение на Vex-555.
986
01:15:24,253 --> 01:15:28,592
Е там
нещо, което бихте искали да добавите?
987
01:15:29,258 --> 01:15:32,929
Имаме много големи надежди
за тази госпожица Морено.
988
01:15:32,962 --> 01:15:35,599
Много големи надежди.
989
01:15:35,632 --> 01:15:39,903
Ти
разберете какво се случва сега?
990
01:15:39,936 --> 01:15:41,971
Скоро
преди инцидента да се случи,
991
01:15:42,005 --> 01:15:44,908
ти повярвах
бяха на нещо.
992
01:15:44,941 --> 01:15:47,143
Все още ли се чувстваш така?
85372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof