Original subtitles

1

00:02:11,548 --> 00:02:12,606

There's something I must tell you.

2

00:02:15,451 --> 00:02:16,782

I love you.

3

00:02:18,388 --> 00:02:19,912

I'm coming to tell you that.

4

00:02:22,759 --> 00:02:25,193

I cannot let my silence smother

our love to death

5

00:02:28,331 --> 00:02:30,265

Do you see that mad man running

to save his love?

6

00:02:30,600 --> 00:02:31,897

My name is Suri.

7

00:02:32,836 --> 00:02:34,428

I live in Kunavaram,

a small village.

8

00:02:35,104 --> 00:02:37,436

Uma and I grew up in this village here,

fell in love here.

9

00:02:38,074 --> 00:02:39,541

Ours is a typical village love story.

10

00:02:39,809 --> 00:02:41,606

These days we get the latest

merchandise in our villages.

11

00:02:42,412 --> 00:02:44,312

Diet Cokes, Branded Jeans, Fascial.

12

00:02:44,981 --> 00:02:45,913

Yet,

13

00:02:46,015 --> 00:02:49,109

lives in our village are bound strongly

by sentiments and relationships.

14

00:02:49,919 --> 00:02:51,784

I believe everybody has a love story.

15

00:02:52,322 --> 00:02:54,449

Mine started earlier than most.

16

00:03:02,031 --> 00:03:02,929

That's my mother.

17

00:03:05,201 --> 00:03:06,225

This, my father.

18

00:03:07,704 --> 00:03:09,672

My maternal grandmother, grandfather...

19

00:03:12,775 --> 00:03:14,140

My poor naive aunt.

20

00:03:19,148 --> 00:03:20,342

And my maternal uncle Ranga Raju.

21

00:03:20,583 --> 00:03:22,380

He's like the old movie villain,

Rao Gopal Rao.

22

00:03:23,019 --> 00:03:26,113

He occupied the mansion my grandfather

gifted to my mother on her wedding.

23

00:03:26,356 --> 00:03:28,221

And gifted us this tiny outhouse!

24

00:03:28,558 --> 00:03:30,685

If this little gate represents

the love between our families,

25

00:03:30,894 --> 00:03:32,293

this long wall is the distance

between us!

26

00:03:40,503 --> 00:03:42,903

Get set, everyone, here comes...

the King of Kunavaram, Suri!

27

00:03:43,172 --> 00:03:45,163

Doctor, the baby is not crying.

do something please

28

00:03:46,609 --> 00:03:48,372

Everybody prayed for me to cry out loud.

29

00:03:51,080 --> 00:03:53,048

So I did. Loud and clear.

30

00:03:55,518 --> 00:03:56,678

And never stopped.

31

00:04:06,562 --> 00:04:07,927

I cried unabashedly,

unreservedly from that moment.

32

00:04:08,064 --> 00:04:11,261

I made everyone cry.

Soon I earned the title 'Cry Baby'.

33

00:04:11,601 --> 00:04:13,569

Some couldn't handle my crying

and shut their ears.

34

00:04:13,870 --> 00:04:17,169

Some shut their doors.

But they couldn't shut my mouth.

35

00:04:42,832 --> 00:04:45,460

September 14th, 1994.

36

00:04:45,735 --> 00:04:47,032

That was the day they stopped

paying attention to me.

37

00:04:47,270 --> 00:04:48,362

However much I cried.

38

00:04:48,604 --> 00:04:50,538

It was when I first heard the

sound of laughter next door.

39

00:04:51,140 --> 00:04:53,938

It took me 3 months to discover

the source.

40

00:04:54,077 --> 00:04:56,238

Look at your pretty cousin Uma.

41

00:04:56,479 --> 00:04:59,243

See, how happy she is.

Not like you. Cry baby.

42

00:05:18,835 --> 00:05:20,268

My mom was shocked

when she heard me laughing.

43

00:05:20,370 --> 00:05:21,337

I shocked myself too.

44

00:05:21,537 --> 00:05:25,871

The cry baby finally found

a way to laugh. By making Uma cry.

45

00:05:26,209 --> 00:05:28,177

And I could do this all my life.

46

00:05:29,812 --> 00:05:34,442

Suri... see that big mango?

Can you get it for me please?

47

00:05:34,550 --> 00:05:37,041

I will. But only if you play

the 'Mummy Daddy' game with me.

48

00:05:38,221 --> 00:05:39,313

Hmm. What did you cook for me?

49

00:05:39,555 --> 00:05:40,419

Banana curry.

50

00:05:40,523 --> 00:05:43,549

Phoo. Who eats bananas? Not me.

Cook some spicy chicken curry.

51

00:05:43,760 --> 00:05:45,318

Sure, my lord

52

00:05:48,331 --> 00:05:50,959

This is awful stuff!

Absolutely tasteless.

53

00:05:51,200 --> 00:05:52,360

Add some salt right now!

54

00:05:52,869 --> 00:05:54,029

Ok, my lord.

55

00:05:59,442 --> 00:06:00,739

Suri. Mango?

56

00:06:00,877 --> 00:06:03,345

I am not done yet.

Massage my feet first.

57

00:06:10,620 --> 00:06:14,681

Suri, I'm really hungry.

Please get me the mango.

58

00:06:14,891 --> 00:06:16,916

Hmm. Ok. But will you massage

my other foot after that?

59

00:06:17,193 --> 00:06:18,319

Sure, my lord.

60

00:06:35,078 --> 00:06:42,416

Hey! Stop! Stop! Or else...

61

00:06:44,020 --> 00:06:45,783

Sob... sob.

62

00:06:46,022 --> 00:06:50,118

Ha ha... ha ha

63

00:06:54,497 --> 00:06:55,794

This is the open card.

64

00:06:57,366 --> 00:06:58,424

Your turn to play my friend.

65

00:06:58,668 --> 00:06:59,794

I'll teach you a lesson.

66

00:07:04,207 --> 00:07:06,004

I'll tell your mom that

you are gambling.

67

00:07:06,275 --> 00:07:07,970

I'll see that you get

a nice thrashing.

68

00:07:08,211 --> 00:07:09,109

Go, tell her!

69

00:07:09,545 --> 00:07:11,410

You watch what I do to you.

70

00:07:13,950 --> 00:07:17,408

Aunty. Suri is gambling near the fields.

71

00:07:17,620 --> 00:07:19,781

When I told him you won't like it,

he said he is not scared of you!

72

00:07:20,022 --> 00:07:22,855

What? Gambling?

Where is that rascal?

73

00:07:23,126 --> 00:07:27,688

Aunty, I saw Uma and Murali playing

that 'Mummy-Daddy' game in the fields.

74

00:07:27,997 --> 00:07:30,022

What? Mummy-Daddy?

Where is she?

75

00:07:30,299 --> 00:07:31,789

Suri... come here right now!

76

00:07:32,034 --> 00:07:36,471

Mummy... I won't gamble again.

Stop hitting me.

77

00:07:36,706 --> 00:07:44,272

Mummy Daddy! What games are these that

you play instead of studying?

78

00:08:01,664 --> 00:08:03,393

Ha ha. Got you thrashed didn't I?

79

00:08:03,533 --> 00:08:04,500

Don't mess with me, ok?

80

00:08:04,734 --> 00:08:05,564

Hmmph! It didn't hurt at all.

81

00:08:05,701 --> 00:08:07,635

But you got a sound thrashing.

82

00:08:07,737 --> 00:08:08,669

Nonsense! It didn't hurt me at all.

83

00:08:08,871 --> 00:08:14,207

Didn't hurt? Really? Let's see...

84

00:08:25,655 --> 00:08:28,249

Arre Suri.

Can you drive slowly please?

85

00:08:28,558 --> 00:08:30,287

Suri, I'm all shaken up inside man.

86

00:08:30,660 --> 00:08:32,184

Arggh! And this stink makes it worse!

87

00:08:32,495 --> 00:08:35,259

In a while fellows. We'll drop this

load and go straight into town.

88

00:08:35,798 --> 00:08:37,459

Can't miss out on fun

on Sankranti, can we?

89

00:08:38,601 --> 00:08:39,693

Are you taking good care

of the droppings?

90

00:08:39,902 --> 00:08:41,233

Yeah. It's fine.

Though we aren't.

91

00:08:42,638 --> 00:08:44,037

So far, I've told you all I cared

to remember in my life.

92

00:08:44,407 --> 00:08:45,874

Now, the forgettable parts.

93

00:08:46,676 --> 00:08:48,075

When I was 10, my Dad passed away.

94

00:08:48,444 --> 00:08:49,570

At 17, my school didn't pass me.

95

00:08:50,079 --> 00:08:53,378

At 20, my Uncle got me a lousy job.

And my boss passed me over.

96

00:08:53,683 --> 00:08:56,618

I wasn't going anywhere.

So I started my own business.

97

00:08:56,919 --> 00:08:58,113

The lucrative

chicken-droppings business.

98

00:08:58,588 --> 00:09:00,078

Low investment, high returns.

99

00:09:00,423 --> 00:09:01,822

What's this chicken droppings

business about?

100

00:09:02,124 --> 00:09:04,115

It works like this.

People like eating fish.

101

00:09:04,360 --> 00:09:06,123

And fish like eating chicken droppings.

102

00:09:06,529 --> 00:09:08,121

I supply chicken droppings

to fish farms.

103

00:09:09,165 --> 00:09:10,598

Not just one business though,

104

00:09:10,967 --> 00:09:13,231

I grab every profitable opportunity

that satisfies some need

105

00:09:13,336 --> 00:09:14,428

and do anything to make money.

106

00:09:14,670 --> 00:09:17,935

Long as it doesn't hurt anyone and

long as I keep my mother happy.

107

00:09:18,174 --> 00:09:20,574

Urgent, stop the vehicle please.

108

00:09:20,810 --> 00:09:23,142

Oye Suri. The droppings are

dropping out of the tractor.

109

00:09:24,614 --> 00:09:26,582

Saw that? He cares more about the

chicken droppings than our comfort.

110

00:09:26,816 --> 00:09:27,976

Take care of the load.

Don't let the droppings drop off.

111

00:09:28,217 --> 00:09:30,583

Take care of what?

This treasure here?

112

00:09:31,220 --> 00:09:34,621

Another word from you,

and you'll get a taste of that treasure.

113

00:09:34,824 --> 00:09:36,792

That might unsettle

your insides some more!

114

00:09:36,892 --> 00:09:39,156

Arre please. Slow down Suri.

No point telling him anything. Ever.

115

00:09:39,395 --> 00:09:40,521

So that's me, all grown up.

116

00:09:42,865 --> 00:09:46,130

Let's see what Uma Devi has

grown up into.

117

00:09:51,707 --> 00:09:54,608

Looks all innocent and

gullible doesn't she?

118

00:09:56,145 --> 00:09:58,045

She's nothing of that kind.

119

00:10:00,549 --> 00:10:01,914

What now?

120

00:10:02,251 --> 00:10:03,115

Look.

121

00:10:05,788 --> 00:10:08,018

What a lovely rangoli Suri!

122

00:10:10,226 --> 00:10:12,023

My rangoli is simply

outstanding isn't it?

123

00:10:12,295 --> 00:10:15,423

If it were a contest I'd get

the 1st prize right.

124

00:10:18,200 --> 00:10:20,760

Now let's get some flowers

to decorate this.

125

00:10:21,103 --> 00:10:22,035

No. I won't.

126

00:10:22,772 --> 00:10:24,535

Don't come then.

You jealous thing!

127

00:10:25,808 --> 00:10:27,435

I can't let such a wonderful

opportunity go.

128

00:10:27,877 --> 00:10:28,673

Where are you going?

129

00:10:28,878 --> 00:10:30,778

To decorate the beautiful rangoli.

130

00:10:32,815 --> 00:10:34,783

Man, this is the big daddy

of decorations.

131

00:10:36,552 --> 00:10:37,519

Where's your sister?

132

00:10:37,620 --> 00:10:38,712

She's plucking flowers in the garden.

133

00:10:39,088 --> 00:10:42,546

Hey Uma Devi, I have given you

the 1st prize for your rangoli.

134

00:10:42,892 --> 00:10:45,053

What? What have you done?

135

00:10:50,433 --> 00:10:56,804

Stop, you rogue.

I am going to kill you. Stop.

136

00:10:57,073 --> 00:11:00,201

Aunty! Aunty!

137

00:11:00,943 --> 00:11:01,705

What?

138

00:11:01,811 --> 00:11:03,403

Do you know what Suri did?

139

00:11:04,280 --> 00:11:05,212

What did he do?

140

00:11:05,314 --> 00:11:06,906

He dropped his chicken droppings on

my beautiful rangoli.

141

00:11:07,016 --> 00:11:09,610

Where is he? Call him.

142

00:11:10,019 --> 00:11:11,782

He ran away, that scoundrel.

143

00:11:12,121 --> 00:11:13,053

Ruined my entire work.

144

00:11:13,289 --> 00:11:15,655

I'll make you another rangoli

in the evening. Spare me now.

145

00:11:15,958 --> 00:11:17,220

I have tons to work to do.

146

00:11:17,460 --> 00:11:18,484

Aunty!

147

00:11:18,861 --> 00:11:20,726

I have lots of stuff to finish,

it's festival day today.

148

00:11:20,830 --> 00:11:23,628

Will you do it for me? I promise

I'll do a rangoli for you later.

149

00:11:24,133 --> 00:11:26,124

Do it properly.

You're painting all over my hands.

150

00:11:26,369 --> 00:11:28,894

That's because your hands

don't stop shaking.

151

00:11:29,004 --> 00:11:31,939

No. My hands are not shaking.

It's you who cannot do a good job.

152

00:11:32,208 --> 00:11:34,301

Uma, why the long face?

153

00:11:34,443 --> 00:11:38,072

Suri dropped his chicken

droppings on my rangoli.

154

00:11:38,180 --> 00:11:40,944

He's teasing you as always.

All in good humour dear.

155

00:11:41,050 --> 00:11:45,009

Teasing me eh? Gimme back

my nail polish right now.

156

00:11:45,855 --> 00:11:47,846

Hey, wait. I still have 2 more

nails left to polish.

157

00:11:48,090 --> 00:11:49,022

Whitewash them.

158

00:11:49,425 --> 00:11:50,483

Give her the nail polish, poor thing.

159

00:11:50,593 --> 00:11:53,619

I won't, she's always

supporting that Suri.

160

00:11:54,497 --> 00:11:55,987

Your dad is back,

go serve him tea.

161

00:11:56,098 --> 00:11:59,329

Go do it yourself.

You people never take me seriously.

162

00:11:59,668 --> 00:12:00,828

You always support Suri.

I will deal with him myself.

163

00:12:01,170 --> 00:12:03,695

What? He is organising

a dance show?

164

00:12:04,006 --> 00:12:08,500

Yes, let's go and watch.

He dances like a movie star.

165

00:12:08,744 --> 00:12:10,905

Movie star? Him?

With that beard like a cat's whiskers?

166

00:12:11,380 --> 00:12:13,245

How can you say that?

167

00:12:13,516 --> 00:12:18,385

With his style, his smile, he is

like Mahesh Babu with a moustache.

168

00:12:18,521 --> 00:12:22,548

Mahesh babu?! Are you cross-eyed?

That crooked toothed scoundrel?

169

00:12:22,892 --> 00:12:27,693

So what? I like my men to be rough.

Suri is hot and handsome.

170

00:12:27,897 --> 00:12:28,921

Hot? As in?

171

00:12:30,199 --> 00:12:33,532

Hot... like a 'Mirchi bajji'.

Anyways you can't handle that.

172

00:12:33,769 --> 00:12:34,736

Eat your bland gupchup.

173

00:12:34,970 --> 00:12:37,905

I'm off now. I need to get

dressed for the dance. Bye.

174

00:12:38,808 --> 00:12:40,673

It's late. Where are they?

175

00:12:41,310 --> 00:12:43,938

Hey, stop stop stop stop.

176

00:12:44,547 --> 00:12:46,879

Hey, lleana, Tamanna, Anushka.

Get off the car.

177

00:12:51,654 --> 00:12:55,750

Stop this crowd. Kodhandam,

take the girls inside.

178

00:12:57,460 --> 00:12:59,860

Suri, did you organize the

live dance show this evening?

179

00:13:00,229 --> 00:13:04,461

Will these girls put up a rocking show?

I'll come around by at 7:00 p.m. then.

180

00:13:04,733 --> 00:13:06,530

Sure. But get 1000 bucks along.

181

00:13:06,635 --> 00:13:08,102

I can't pay 1000 bucks.

182

00:13:08,237 --> 00:13:11,695

What do you think this is?

A free show?

183

00:13:11,807 --> 00:13:15,038

Hey, don't forget to collect

1000 bucks from him. Move on now.

184

00:13:15,344 --> 00:13:17,107

Hey Bujji, why are you gaping like that?

185

00:13:18,948 --> 00:13:20,575

Do you like any of those girls?

186

00:13:21,550 --> 00:13:23,074

Don't be shy, you can tell me.

187

00:13:23,886 --> 00:13:24,944

I like the one in the red.

188

00:13:25,054 --> 00:13:26,146

The one in red?

189

00:13:26,555 --> 00:13:30,082

You have superb taste.

Do you want to run away and marry her?

190

00:13:30,359 --> 00:13:32,350

My mom told me she's getting me

married this year.

191

00:13:32,661 --> 00:13:34,322

Not likely if you ask me.

192

00:13:34,663 --> 00:13:35,425

Come along this evening.

193

00:13:35,664 --> 00:13:37,291

I'll do some match fixing for you.

194

00:13:37,533 --> 00:13:39,694

My mother will kill me

if she finds out.

195

00:13:39,902 --> 00:13:42,666

Get the money and come along quietly.

196

00:13:42,805 --> 00:13:44,363

For your honeymoon before your marriage!

197

00:13:56,519 --> 00:14:00,216

Pom pom goes auto Appa Rao

198

00:14:03,425 --> 00:14:06,826

Pom pom goes auto Appa Rao

199

00:14:07,162 --> 00:14:10,290

Peep Peep goes Scooter Subba Rao

200

00:14:10,533 --> 00:14:21,307

Krishna Krishna Mukunda Janardhana

201

00:14:21,544 --> 00:14:25,674

Krishna Govinda Narayana Hari

202

00:14:27,049 --> 00:14:29,882

I can blow up a storm

like the Andhra soda

203

00:14:30,019 --> 00:14:31,316

This song will shut them up

204

00:14:31,554 --> 00:14:34,580

I can blow up a storm

like the Andhra soda

205

00:14:35,591 --> 00:14:39,493

Now the honey dripping off

your lips has caught my fancy

206

00:14:39,728 --> 00:14:43,061

Why don't you lend it all to me

207

00:14:43,933 --> 00:14:47,164

I'll pay you loads of interest

208

00:14:48,203 --> 00:14:50,433

Arre, what kind of

a torture is this

209

00:14:50,773 --> 00:14:53,037

Jaya Krishna Hare,

Jaya Rama hare

210

00:14:53,275 --> 00:14:57,769

Jaya Murali...

211

00:14:59,214 --> 00:15:02,445

Hey you delicious,

lip-smacking girl

212

00:15:04,253 --> 00:15:07,586

You've looted all I have and gone away

213

00:15:09,291 --> 00:15:20,259

Hey beautiful,

dear beautiful, my dear...

214

00:15:22,538 --> 00:15:24,938

What's this nonsense?

Who's doing this?

215

00:15:25,341 --> 00:15:29,835

Venkataramana...

216

00:15:30,112 --> 00:15:41,114

Ringa, Ringa, Ringa Ringa,

Ringa Ringa re

217

00:15:42,458 --> 00:15:43,823

Come on guys,

get some peppy numbers going

218

00:15:44,059 --> 00:15:46,789

Jaya Jaya Rama, Janaki Rama

219

00:15:46,996 --> 00:15:52,957

I'm a posh pardesi,

back from foreign lands

220

00:15:58,807 --> 00:16:00,035

Sing louder

221

00:16:00,509 --> 00:16:02,101

Jaya Jaya Rama, Janaki Rama

222

00:16:02,211 --> 00:16:08,673

My real name I must tell you,

it's Andreana...

223

00:16:08,917 --> 00:16:10,714

Ayyo, ayyo, what a grave sin!

224

00:16:10,919 --> 00:16:12,614

They are corrupting our holy bhajans.

225

00:16:13,022 --> 00:16:14,455

If we don't deal with them

226

00:16:14,556 --> 00:16:16,046

now they will start dancing

in the temple itself.

227

00:16:16,392 --> 00:16:16,949

Come on.

228

00:16:17,192 --> 00:16:20,184

Let's go. He will not learn how to

behave unless we thrash him soundly.

229

00:16:32,274 --> 00:16:34,299

What are you waiting for?

Give it to them.

230

00:16:36,245 --> 00:16:38,110

Leave those sidekicks.

231

00:16:38,414 --> 00:16:40,882

Teach their leader a lesson...

that chicken poop guy

232

00:16:42,251 --> 00:16:44,845

I'll make you do a cabaret dance,

you...

233

00:16:45,087 --> 00:16:48,454

Uma Devi, Stop, stop.

I'll get you for this.

234

00:16:55,798 --> 00:16:57,129

I knew when they started

singing bhajans

235

00:16:57,266 --> 00:16:58,699

that Uma Devi would perform

some ceremony on us.

236

00:16:58,901 --> 00:17:00,425

You guys watch.

I'll get back at her.

237

00:17:00,636 --> 00:17:03,764

And get us thrashed some more.

238

00:17:15,851 --> 00:17:18,786

Suri, Sunitha's is ringing her bell.

For you

239

00:17:21,323 --> 00:17:22,153

Shut up.

240

00:17:22,591 --> 00:17:27,756

Suri. My cycle chain has slipped.

Will you fix it for me please?

241

00:17:27,863 --> 00:17:30,661

Go Suri. The poor girl is pleading

so pitifully, go fix her chain.

242

00:17:30,799 --> 00:17:32,130

Suri!

243

00:17:32,367 --> 00:17:34,494

Sunitha, can I fix it for you?

244

00:17:35,204 --> 00:17:40,403

You shut up. I'll knock your

teeth in. Suri, please!!

245

00:17:45,180 --> 00:17:46,112

What happened?

246

00:17:46,348 --> 00:17:47,508

The chain slipped.

247

00:17:47,783 --> 00:17:48,613

I can see that. How?

248

00:17:48,817 --> 00:17:52,253

Don't know. It slipped suddenly

when I came here.

249

00:17:52,521 --> 00:17:53,453

Ok. Park the cycle.

250

00:18:15,744 --> 00:18:16,506

Payback time.

251

00:18:16,879 --> 00:18:17,971

Thank you Suri.

252

00:18:19,381 --> 00:18:20,973

Oh no! Your hands are all greasy.

253

00:18:21,216 --> 00:18:22,740

I'll keep it as your memento.

254

00:18:22,885 --> 00:18:24,682

You can use my dress

to wipe your hands.

255

00:18:24,887 --> 00:18:25,546

Oye!

256

00:18:26,722 --> 00:18:27,848

Nothing.

257

00:18:28,090 --> 00:18:29,682

My cycle chain slipped.

258

00:18:29,792 --> 00:18:31,657

Suri helped me to put it back.

That's all.

259

00:18:31,860 --> 00:18:34,090

Did I ask you for your explanations?

Let's go!

260

00:18:37,032 --> 00:18:37,862

Bye, Sunitha.

- Bye.

261

00:18:38,100 --> 00:18:39,226

Tomorrow then?

262

00:18:39,468 --> 00:18:41,197

Hey, she's my best friend.

263

00:18:41,436 --> 00:18:42,596

If you mess with her,

you're dead.

264

00:18:42,805 --> 00:18:43,794

If you can't handle seeing us together,

that's your problem.

265

00:18:43,906 --> 00:18:46,431

She might be your friend,

but now she's my girl.

266

00:18:46,708 --> 00:18:48,903

You're deceiving an innocent girl.

267

00:18:49,144 --> 00:18:50,839

I won't let her fall for

your dirty tricks...

268

00:18:50,946 --> 00:18:52,072

Let me see how you stop her.

269

00:18:52,314 --> 00:18:53,338

She's too far gone already.

270

00:18:53,448 --> 00:18:55,575

A few more days and

she'll be... Lapak Lapak.

271

00:18:55,818 --> 00:18:56,614

What's that?

272

00:18:56,752 --> 00:18:59,687

Ask her. She'll give you

all the details.

273

00:19:15,504 --> 00:19:16,300

Lapak, lapak

274

00:19:16,572 --> 00:19:18,039

As good as done

275

00:19:18,240 --> 00:19:21,801

...lapak lapak...

276

00:19:22,077 --> 00:19:23,601

As good as done

277

00:19:23,812 --> 00:19:26,781

Lapak... lapak

278

00:19:32,087 --> 00:19:34,487

There's mischief afoot here...

279

00:19:34,756 --> 00:19:37,589

Better find out soon

280

00:19:37,826 --> 00:19:40,294

I'm scared to imagine

all that might happen

281

00:19:40,429 --> 00:19:43,057

before I find out what they're upto

282

00:19:43,298 --> 00:19:45,926

She's oh-so- sweet

and he is quick silver

283

00:19:46,034 --> 00:19:48,628

how can I stop these two?

284

00:19:48,837 --> 00:19:51,305

She is spicy

he is raw passion

285

00:19:51,540 --> 00:19:53,770

how do I lower this rising BP?

286

00:19:53,976 --> 00:19:57,969

Ayyo, how far will this go,

I wonder

287

00:19:58,213 --> 00:20:05,619

But I will find a way

and end his game plan, somehow

288

00:20:16,598 --> 00:20:19,032

Your dress, it's so pretty

289

00:20:19,268 --> 00:20:21,828

I adore your shirt

290

00:20:22,070 --> 00:20:24,561

Check out my new fragrance

291

00:20:24,840 --> 00:20:27,400

It's so intoxicating

292

00:20:27,676 --> 00:20:30,372

Yeah! That's why I've got it on

293

00:20:30,612 --> 00:20:32,807

My god, she's here

294

00:20:33,115 --> 00:20:38,382

Don't be so scared,

what's she to us

295

00:20:38,620 --> 00:20:41,316

No one can stop us now,

we're hooked up

296

00:20:41,556 --> 00:20:43,649

step outside those lines and see

297

00:20:43,859 --> 00:20:47,852

Come dear let's go there

or here far away!

298

00:20:48,096 --> 00:20:55,195

See you at 7 at the shady grove

all ready for love

299

00:21:00,943 --> 00:21:05,437

I told you to stay away from him,

why do you keep running after him?

300

00:21:06,481 --> 00:21:11,009

He is a waste, you're making

a fool of yourself

301

00:21:11,954 --> 00:21:15,856

You don't like him anyway, so what's

your problem if I run after him?

302

00:21:16,091 --> 00:21:17,922

You're jealous because he likes me

303

00:21:18,927 --> 00:21:21,623

What he does,

is really no concern of mine

304

00:21:21,763 --> 00:21:25,062

You dumbwit, why don't you understand

that you'll be the laughing stock

305

00:21:25,834 --> 00:21:28,564

He is no good, a trickster

306

00:21:28,670 --> 00:21:32,128

I'm concerned about you

why don't you listen to me?

307

00:21:32,407 --> 00:21:32,873

Osey

308

00:21:33,108 --> 00:21:38,171

Promise me you will never meet him again

it's me or him for you

309

00:21:38,447 --> 00:21:43,248

If you don't promise me now,

it's curtains for our friendship

310

00:21:43,485 --> 00:21:49,014

He thinks he can challenge me,

the fool

311

00:21:49,291 --> 00:21:54,923

With this victory of mine

I'll see him grovel!

312

00:22:06,241 --> 00:22:11,543

You lost my dear,

it's all over for you

313

00:22:11,680 --> 00:22:16,879

It's not over yet,

I still have an ace up my sleeve

314

00:22:17,219 --> 00:22:22,486

She will never look at you again you

fool, you don't know the tricks I played

315

00:22:22,724 --> 00:22:25,192

Don't be so overconfident dear,

you don't know me yet,

316

00:22:25,427 --> 00:22:27,520

I can turn on my magic

317

00:22:28,030 --> 00:22:30,055

Poor chap, I pity you.

318

00:22:30,332 --> 00:22:33,392

You're still dreaming,

you're losing your mind

319

00:22:33,602 --> 00:22:39,472

Not me, but I assure you...

you'll lose it today

320

00:23:01,730 --> 00:23:06,429

There is no one here

what do you think we should do now

321

00:23:07,202 --> 00:23:12,230

Don't you think we could

have some real fun now?

322

00:23:12,707 --> 00:23:18,009

I'd like to, but fate is keeping

us apart what to do?

323

00:23:18,246 --> 00:23:20,908

I gave my word Suri

I can't break it,

324

00:23:21,149 --> 00:23:22,878

let us sacrifice our love

325

00:23:23,919 --> 00:23:24,886

Oye, Sunita

326

00:23:25,120 --> 00:23:27,748

Oh my god, she's here

I will leave now

327

00:23:27,956 --> 00:23:30,481

Don't be so scared

I am here for you

328

00:23:30,759 --> 00:23:33,455

I will count ten

329

00:23:33,595 --> 00:23:41,127

If you don't come here before

I get to ten, you are done

330

00:23:41,837 --> 00:23:43,429

One, two, three

331

00:23:43,672 --> 00:23:46,903

Look deeply into my eyes dear

332

00:23:47,476 --> 00:23:49,068

Four, five, six

333

00:23:49,177 --> 00:23:51,975

I'm losing control

334

00:23:52,881 --> 00:23:54,644

Seven eight nine

335

00:23:54,850 --> 00:23:58,286

Something is stirring deep inside me

336

00:23:58,520 --> 00:24:03,787

Nine... nine and a quarter,

nine and a half... ten

337

00:24:04,025 --> 00:24:06,653

You crazy girl,

you can stop counting

338

00:24:06,795 --> 00:24:09,423

she is never going to leave me now

339

00:24:09,531 --> 00:24:14,468

You got together and tricked me

I will get back at you both

340

00:24:14,836 --> 00:24:18,670

You go away, we don't need you

poking your nose between us

341

00:24:18,874 --> 00:24:24,278

And while at that take a good look

in the mirror

342

00:24:24,546 --> 00:24:29,609

I have had enough of you

Pie face! Now get lost

343

00:24:31,753 --> 00:24:37,492

Get lost.

344

00:24:37,492 --> 00:24:40,393

Go to hell.

I don't need any friends.

345

00:24:53,275 --> 00:24:55,266

Sorry, sorry.

I hope you're not hurt?

346

00:25:03,318 --> 00:25:05,252

I'm sorry.

I wasn't looking.

347

00:25:05,487 --> 00:25:08,422

No, no. It's my mistake actually.

348

00:25:08,623 --> 00:25:12,923

I saw you...

and I just couldn't help falling.

349

00:25:30,478 --> 00:25:32,605

Hello. 10 truck loads??

350

00:25:32,747 --> 00:25:34,271

We can't supply chicken droppings

whenever you want.

351

00:25:34,583 --> 00:25:35,481

You have to wait.

352

00:25:35,617 --> 00:25:37,881

So many hens and we're still short.

353

00:25:38,119 --> 00:25:39,814

Why aren't these hens pooping enough?

354

00:25:40,255 --> 00:25:43,713

Suri babu, your uncle took an advance

from me to supply fertilizer.

355

00:25:44,159 --> 00:25:47,651

Now he says there's no stock.

And no money.

356

00:25:47,963 --> 00:25:50,090

I've been trying to recover

my money for a month now.

357

00:25:50,198 --> 00:25:53,895

Is that so? I know how to deal

with him. Come with me.

358

00:25:54,169 --> 00:25:54,897

Ok

359

00:26:05,046 --> 00:26:08,641

Why's this shop always dark?

Does he not pay the electricity bills?

360

00:26:10,385 --> 00:26:13,149

Let me go dear.

361

00:26:13,388 --> 00:26:16,915

Something's amiss here.

362

00:26:18,727 --> 00:26:20,024

Now I understand why it's

always dark here.

363

00:26:20,295 --> 00:26:21,762

Hey, is that you Satyavathi!

364

00:26:22,063 --> 00:26:24,031

You started door delivery too eh?

365

00:26:25,333 --> 00:26:27,096

Don't blush like that.

Be careful with my uncle though.

366

00:26:27,469 --> 00:26:28,800

Take my advice and stick to

cash-and-carry mode with him.

367

00:26:29,170 --> 00:26:30,967

Else you may get fertiliser

in return for your services.

368

00:26:31,072 --> 00:26:32,437

Not good for your line of business.

369

00:26:35,010 --> 00:26:38,138

Why are you here?

What do you want?

370

00:26:38,246 --> 00:26:40,976

You appear

terribly busy, Uncle.

371

00:26:41,082 --> 00:26:44,677

Anyway, this man came

for his money.

372

00:26:45,186 --> 00:26:45,914

Can't you wait?

373

00:26:46,054 --> 00:26:49,148

I told you already I'll give you

fertilizer when stocks come.

374

00:26:49,391 --> 00:26:50,858

I keep my word.

375

00:26:50,959 --> 00:26:51,926

Why do you lie, Uncle?

376

00:26:52,227 --> 00:26:54,388

What will you do with all

that money anyway?

377

00:26:54,596 --> 00:26:56,860

You have to give it away

for your daughters dowry.

378

00:26:56,965 --> 00:26:58,159

I will do what I please.

It's my money.

379

00:26:58,400 --> 00:26:59,367

What's your problem?

380

00:26:59,467 --> 00:27:01,025

Sure. Throw your money around

if you wish.

381

00:27:01,269 --> 00:27:02,896

But return this man's money.

382

00:27:03,104 --> 00:27:04,162

He is threatening to approach

the village panchayat.

383

00:27:04,372 --> 00:27:05,771

Better settle it here.

384

00:27:06,408 --> 00:27:09,206

My mistake. Taking advances

from fools like you.

385

00:27:09,444 --> 00:27:11,412

Come and collect your money tomorrow.

386

00:27:11,546 --> 00:27:12,410

Ok sir.

387

00:27:12,547 --> 00:27:13,514

Get lost now!

388

00:27:15,216 --> 00:27:16,080

Move aside!

389

00:27:19,754 --> 00:27:20,880

Hey, chinna!

390

00:27:29,631 --> 00:27:30,689

Headed home?

391

00:27:38,573 --> 00:27:41,098

Pakodi uncle?

They're hot. Like your temper.

392

00:27:41,476 --> 00:27:43,239

No? Ok

393

00:27:51,019 --> 00:27:52,816

What Suri? How come the uncle and

nephew are together?

394

00:27:52,954 --> 00:27:53,784

Where are you coming from?

395

00:27:53,988 --> 00:27:55,580

From another aunty, Grandpa!!

396

00:27:55,690 --> 00:27:57,783

What? Didn't hear that clearly.

397

00:27:58,693 --> 00:28:00,752

Grandpa, at your age, it's better

you don't hear some things!

398

00:28:01,996 --> 00:28:04,794

Grandma! Why are you wobbling

like you're possessed?

399

00:28:05,166 --> 00:28:07,066

Your grandma is sitting

and walking, Suri.

400

00:28:07,202 --> 00:28:11,639

Silly girl. This is a "Morning walker".

Makes one slim and beautiful.

401

00:28:11,773 --> 00:28:12,933

Saw it on TV and bought it.

402

00:28:13,041 --> 00:28:14,941

Mother, you cannot believe all

that they say on television.

403

00:28:15,143 --> 00:28:16,906

Stop this machine now.

404

00:28:18,813 --> 00:28:21,941

See how slim I have become already!

405

00:28:22,183 --> 00:28:24,947

Madam, that will be the day.

406

00:28:25,053 --> 00:28:27,112

Don't listen to her Grandma.

You look so slim and beautiful already!

407

00:28:27,222 --> 00:28:28,314

You could easily pass off as

granddad's daughter now.

408

00:28:28,423 --> 00:28:29,390

Really!

409

00:28:29,524 --> 00:28:33,688

Suri, stop it. She'll start hunting

for grooms from tomorrow.

410

00:28:33,828 --> 00:28:35,489

You stop it now.

411

00:28:35,730 --> 00:28:36,788

Uma!!

412

00:28:37,098 --> 00:28:38,565

Where are you?

413

00:28:40,702 --> 00:28:41,999

Uma! What are you doing?

414

00:28:42,237 --> 00:28:44,797

I saw you... and I just couldn't

help falling...

415

00:28:46,708 --> 00:28:48,801

Uma! Get some tea for Suri!

416

00:28:49,244 --> 00:28:49,869

Tea

417

00:28:50,011 --> 00:28:52,571

Good girl. Girls ought to

be like you. Come.

418

00:28:54,549 --> 00:28:55,914

Eat this chicken pakodi.

419

00:28:56,551 --> 00:28:58,542

You're studying your 9th class, right?

I'll wait for a couple of years for you.

420

00:28:58,753 --> 00:29:01,347

Eat well and grow nice and healthy.

Then we'll get married. Ok?

421

00:29:03,024 --> 00:29:05,151

This is for you.

Don't give that devil even one piece.

422

00:29:05,260 --> 00:29:06,192

Ok!

423

00:29:08,229 --> 00:29:09,594

Mom, I'm going home

424

00:29:09,731 --> 00:29:10,561

Ok

425

00:29:16,204 --> 00:29:17,831

Did you hear him speak?

426

00:29:17,939 --> 00:29:19,668

So brash and uncouth.

Has no idea what to speak and when.

427

00:29:19,774 --> 00:29:22,834

That's quite normal at his age.

428

00:29:23,044 --> 00:29:26,207

It's high time now. Let's get

Suri and Uma married this year.

429

00:29:26,448 --> 00:29:27,210

What?

430

00:29:27,315 --> 00:29:30,113

Marry my daughter to that useless,

chicken poop fellow?

431

00:29:30,251 --> 00:29:32,082

You know what he did today?

432

00:29:33,154 --> 00:29:38,751

He called me a liar, a cheat

in public. That rascal.

433

00:29:39,093 --> 00:29:42,927

Said he will drag me to the panchayat

to force me to return someone's money.

434

00:29:43,231 --> 00:29:47,065

Why would I get my daughter

married to someone like that?

435

00:29:47,669 --> 00:29:50,638

My daughter will get married

into a rich family.

436

00:29:51,005 --> 00:29:53,269

It's best everyone knows

their stature around here.

437

00:29:54,442 --> 00:29:56,706

I don't want anyone interfering

with my daughter's marriage.

438

00:29:56,911 --> 00:29:58,242

You understand?

439

00:29:58,980 --> 00:30:00,811

Mom! Where's my comb?

440

00:30:14,662 --> 00:30:15,651

What's wrong now?

441

00:30:17,131 --> 00:30:18,359

Tell me what happened?

442

00:30:18,833 --> 00:30:19,595

Nothing.

443

00:30:19,701 --> 00:30:21,794

Tell me. Will you?

444

00:30:23,338 --> 00:30:24,703

Don't go near Uma anymore.

445

00:30:24,906 --> 00:30:27,500

Do you think I've nothing better

to do than run after her?

446

00:30:27,742 --> 00:30:31,940

Your Uncle wants to get

Uma married to someone else.

447

00:30:32,180 --> 00:30:33,374

They'll get her married off soon.

448

00:30:33,515 --> 00:30:35,278

So?

I'm not dying to marry her Mom.

449

00:30:35,850 --> 00:30:39,547

Listen. Think of the ideal

daughter-in-law for you.

450

00:30:42,590 --> 00:30:44,490

She should treat you well.

451

00:30:44,592 --> 00:30:47,527

Do all your work.

Treat you like a goddess.

452

00:30:47,662 --> 00:30:49,823

Get loads of money along.

453

00:30:49,998 --> 00:30:51,158

Uma Devi is not the

ideal daughter-in-law.

454

00:30:51,399 --> 00:30:52,866

She will make you massage her feet.

455

00:30:53,101 --> 00:30:55,831

We'll have to sell off our entire

property to feed her and maintain her.

456

00:30:56,070 --> 00:30:57,469

Do we need her to add to our woes?

457

00:30:58,006 --> 00:30:59,871

Ideally, if we get a rich landlord's

only daughter,

458

00:31:00,108 --> 00:31:05,671

Preferably someone they are not able

to marry off, then we've hit jackpot.

459

00:31:05,880 --> 00:31:09,043

Respect... money...

460

00:31:11,252 --> 00:31:12,742

There, that's more like it.

Keep smiling Mom.

461

00:31:12,954 --> 00:31:14,751

Don't bother about Uma Devi anymore.

462

00:31:24,465 --> 00:31:25,363

Excuse me!

463

00:31:57,865 --> 00:31:59,264

How do you know my name?

464

00:32:00,835 --> 00:32:07,741

I found out. That I am capable

of loving someone so intensely.

465

00:32:08,543 --> 00:32:13,742

That the word's prettiest girl

exists for me in this very village.

466

00:32:14,282 --> 00:32:16,250

I found out everything about you!

467

00:32:19,821 --> 00:32:20,753

Why is the ink fading off here?

468

00:32:20,989 --> 00:32:22,251

Did you run out of ink?

469

00:32:23,524 --> 00:32:27,324

No. My body ran out of blood.

470

00:32:27,895 --> 00:32:30,455

What? You wrote this

letter with your blood?

471

00:32:31,966 --> 00:32:32,762

Yes.

472

00:32:33,167 --> 00:32:36,500

But there are conditions.

473

00:32:37,205 --> 00:32:41,665

Wait, wait, wait.

Not here on the road.

474

00:32:41,809 --> 00:32:42,969

It's not the right place.

475

00:32:43,745 --> 00:32:45,372

Relax! No one from

your village comes here.

476

00:32:49,651 --> 00:32:50,675

Go ahead. Order whatever you want.

477

00:32:52,220 --> 00:32:54,848

One vanilla milkshake,

one butter scotch ice cream,

478

00:32:55,089 --> 00:32:58,456

one black currant ice cream,

pineapple pancake.

479

00:32:58,693 --> 00:32:59,523

Ok madam.

480

00:33:11,072 --> 00:33:14,473

So, what did you study?

481

00:33:15,243 --> 00:33:19,236

Engineering. Got a job in the UK.

But I rejected it.

482

00:33:19,580 --> 00:33:22,708

I want to set up

a software company here.

483

00:33:22,817 --> 00:33:25,843

I am working on that now.

484

00:33:27,255 --> 00:33:30,691

Ok. Do you smoke?

485

00:33:30,792 --> 00:33:34,694

No. But I can learn

how to if you want.

486

00:33:34,962 --> 00:33:37,590

No. I can't stand cigarette smoke.

487

00:33:37,732 --> 00:33:40,326

I hate smokers and drinkers!

488

00:33:40,435 --> 00:33:46,533

Really? There's no problem then.

I hate drinking too.

489

00:33:47,809 --> 00:33:49,299

Now tell me your conditions.

490

00:33:49,610 --> 00:33:53,637

You must buy me all that I ask for.

You must do whatever I tell you to.

491

00:33:53,848 --> 00:33:55,315

Never question me.

492

00:33:55,583 --> 00:34:00,646

Never glance at any other girl.

Never make me angry.

493

00:34:01,089 --> 00:34:02,488

Love me loads and loads.

494

00:34:02,757 --> 00:34:04,088

Treat me like an angel.

495

00:34:04,425 --> 00:34:06,052

That's exactly how I feel about you.

496

00:34:06,594 --> 00:34:07,993

You are my goddess Uma.

497

00:34:08,262 --> 00:34:09,820

You're my whole wide world.

498

00:35:22,637 --> 00:35:25,162

Why didn't you answer

when I called you last night?

499

00:35:25,273 --> 00:35:26,763

Oh that! I wanted to meet

you directly!

500

00:35:26,908 --> 00:35:29,877

Really? What now?

Shall we go somewhere?

501

00:35:29,977 --> 00:35:31,103

WAIT... be quiet...

502

00:35:33,581 --> 00:35:34,741

What do you wish to do now my dear?

503

00:35:34,949 --> 00:35:36,041

How about a movie?

504

00:35:42,490 --> 00:35:43,787

Which movie would you like to see?

505

00:35:44,325 --> 00:35:45,257

Excuse me!

506

00:35:49,263 --> 00:35:50,423

What? She ignored us completely.

507

00:35:50,665 --> 00:35:54,795

She's jealous. She can't handle

the fact that we're in love.

508

00:35:55,069 --> 00:35:56,434

That's why she's angry.

509

00:35:56,671 --> 00:35:59,401

I don't think so.

She didn't even look at us.

510

00:35:59,740 --> 00:36:00,707

That's not possible.

511

00:36:01,342 --> 00:36:02,639

Something's going on.

512

00:36:02,910 --> 00:36:04,036

Go. Find out what it is.

513

00:36:04,245 --> 00:36:05,303

But she stopped talking to me.

514

00:36:05,580 --> 00:36:06,478

So you talk to her.

515

00:36:06,747 --> 00:36:08,214

Why should I? I'm no less.

516

00:36:08,449 --> 00:36:10,110

She's stupid. You are smart.

Talk to her.

517

00:36:10,351 --> 00:36:11,750

For my sake.

518

00:36:12,286 --> 00:36:15,449

Please! Please! Please!

519

00:36:16,157 --> 00:36:17,124

Alright! For you.

520

00:36:25,666 --> 00:36:28,760

Sorry Uma. That day,

I didn't come when you called me.

521

00:36:29,003 --> 00:36:34,100

It's ok. These petty things

don't bother me anymore.

522

00:36:36,043 --> 00:36:38,944

Thanks Uma...

so we're friends again!

523

00:36:39,180 --> 00:36:40,147

Yeah, we could be.

524

00:36:40,248 --> 00:36:43,684

But I don't have much time

these days. Let's see.

525

00:36:44,085 --> 00:36:46,178

Hey, I want to show you something.

526

00:36:47,655 --> 00:36:49,384

How do you like this?

My new key chain.

527

00:36:49,657 --> 00:36:50,715

Wow! Where did you get it?

528

00:36:51,025 --> 00:36:51,719

It's a gift!

529

00:36:53,261 --> 00:36:54,990

And this!

530

00:36:56,397 --> 00:36:59,560

Wow! Make up kit.

So many shades!

531

00:36:59,767 --> 00:37:03,032

Another gift?

Who's giving you so many gifts?

532

00:37:03,271 --> 00:37:05,831

I have so many more gifts

at home you know.

533

00:37:06,073 --> 00:37:07,665

Won't you tell me who gave you

so many gifts? Please!

534

00:37:07,775 --> 00:37:11,211

Hasn't your boyfriend, that chicken

poop Suri, given you any gifts?

535

00:37:11,445 --> 00:37:12,912

He's such a waste anyway.

536

00:37:13,047 --> 00:37:15,038

Can't expect him to give you

any gifts.

537

00:37:18,886 --> 00:37:19,910

Oye! There's Uma Devi!

538

00:37:20,554 --> 00:37:21,816

Quick. Start the bike.

Need to go urgently!

539

00:37:22,056 --> 00:37:23,580

Urgent? Need to go?

Go behind those bushes.

540

00:37:23,724 --> 00:37:25,055

You idiot

Not that!

541

00:37:25,259 --> 00:37:28,990

Start the bike. Quick!

542

00:37:35,703 --> 00:37:37,227

Why are we following

Uma Devi of all people?

543

00:37:37,371 --> 00:37:38,736

She's got a boyfriend I believe.

544

00:37:38,973 --> 00:37:40,031

I want to see what's going on.

545

00:37:40,241 --> 00:37:42,732

Nonsense! You've become very negative

in your thinking these days.

546

00:37:42,843 --> 00:37:44,435

Shut up and follow her.

547

00:37:54,822 --> 00:37:58,087

I'm negative huh!

Why is she by the river side?

548

00:37:58,326 --> 00:38:02,092

She must be a nature lover.

Like me. Admiring the view perhaps?

549

00:38:02,430 --> 00:38:07,026

Is that the nature she is in love with?

That must be the guy!

550

00:38:07,335 --> 00:38:10,304

Nah! Some passerby asking

for directions, if you ask me!

551

00:38:18,312 --> 00:38:19,745

Where do you think she's going

with your passerby?

552

00:38:19,847 --> 00:38:21,280

Maybe they're studying together?

553

00:38:22,149 --> 00:38:24,515

Maybe you'll get one tight slap now

Let's go closer.

554

00:38:26,220 --> 00:38:30,247

Sorry Pardhu.

I made you wait again today.

555

00:38:30,624 --> 00:38:32,615

For you, I can wait forever dear.

556

00:38:32,827 --> 00:38:34,590

You know I couldn't sleep

a wink last night.

557

00:38:34,862 --> 00:38:36,352

Despite the A/C running full tilt.

558

00:38:36,630 --> 00:38:39,531

Your thoughts flooded

my mind all night.

559

00:38:39,800 --> 00:38:41,097

Here's a gift for you.

560

00:38:42,837 --> 00:38:44,964

Lip Stick?

Thank you Pardhu!

561

00:38:46,340 --> 00:38:50,299

Uma, won't you give me something

that reminds me of you?

562

00:38:52,913 --> 00:38:53,811

Tell me what you want.

563

00:38:54,048 --> 00:38:55,538

How about your ring?

564

00:38:56,717 --> 00:38:58,116

This ring? Here.

565

00:38:58,352 --> 00:38:59,717

No I can't take it.

It's made of gold!

566

00:38:59,854 --> 00:39:01,378

No. You must.

567

00:39:04,525 --> 00:39:05,651

Thank you Uma!

568

00:39:26,680 --> 00:39:27,840

Wow! Must be the owner of

that showroom.

569

00:39:28,082 --> 00:39:29,413

He appears to be a rich guy.

570

00:39:38,959 --> 00:39:40,017

May I help you sir?

571

00:39:40,394 --> 00:39:41,725

I want that bike.

572

00:39:42,263 --> 00:39:44,060

You need to book it 6 months

in advance sir.

573

00:39:44,231 --> 00:39:46,563

I want that bike. Right now!

574

00:39:46,801 --> 00:39:49,395

Why don't you call your boss?

575

00:39:53,374 --> 00:39:55,239

He's a mechanic?

576

00:39:58,079 --> 00:39:59,205

That is my bike, Sir.

577

00:39:59,313 --> 00:40:00,211

Why don't you sell it to me?

578

00:40:00,448 --> 00:40:03,076

It's not available in the market sir.

579

00:40:03,317 --> 00:40:04,579

How much does it cost?

580

00:40:04,819 --> 00:40:05,717

About 150, 000 rupees sir.

581

00:40:05,953 --> 00:40:07,420

Do you think girls will fall

for this bike?

582

00:40:07,655 --> 00:40:13,093

Sir, this bike works like magic.

You ride it, and girls swoon.

583

00:40:13,794 --> 00:40:18,060

Aha, Is that so?

Come, let's go for a test ride.

584

00:40:18,999 --> 00:40:20,261

Sure Sir. Give me 2 minutes.

I'll change.

585

00:40:20,501 --> 00:40:21,331

Ok.

586

00:40:24,939 --> 00:40:26,930

Sir! Please sir, slow... sir!

Slow sir.

587

00:40:27,141 --> 00:40:29,632

Such an expensive bike should fly,

not go slow.

588

00:40:31,512 --> 00:40:33,275

I am getting scared.

589

00:40:33,514 --> 00:40:34,742

Scared? Hang on to me.

590

00:40:35,149 --> 00:40:36,776

Sir! Please slow down sir.

I'll fall!

591

00:40:36,984 --> 00:40:39,350

You'll fall? But you said

girls would fall?

592

00:40:45,292 --> 00:40:46,122

Why did your bike stop?

593

00:40:46,227 --> 00:40:47,854

Might have run out of fuel sir.

- Get off.

594

00:40:51,499 --> 00:40:54,332

You cheat! Trying to palm

off this junk for 150,000?

595

00:40:54,568 --> 00:40:55,626

You think I am a dumbass?

596

00:40:55,870 --> 00:40:56,700

Sir, what are you doing sir?

597

00:40:56,971 --> 00:41:01,305

Useless junk.

Where did you get it from?

598

00:41:01,542 --> 00:41:02,440

Show me the papers.

599

00:41:02,843 --> 00:41:05,175

Why are you sweating?

600

00:41:05,412 --> 00:41:09,940

Do you want the A/C running

full tilt while I thrash you?

601

00:41:10,151 --> 00:41:10,981

Sir! Oh sir! Aah!

602

00:41:12,386 --> 00:41:13,717

This is our secret rendezvous.

603

00:41:13,988 --> 00:41:15,319

You know, he buys me

all that I ask for.

604

00:41:15,689 --> 00:41:17,350

I tried everything on this menu

605

00:41:17,591 --> 00:41:19,320

Yeah, and now you're chewing

my brains as well.

606

00:41:19,560 --> 00:41:21,892

He gives me gifts every day.

607

00:41:22,096 --> 00:41:23,654

I only have to ask and

he'll lay down his life for me!

608

00:41:23,764 --> 00:41:25,994

Sure, must be dying to do

that.

609

00:41:26,100 --> 00:41:27,692

He'll die for me.

610

00:41:28,202 --> 00:41:29,396

He's probably lying dead somewhere.

611

00:41:29,670 --> 00:41:31,638

That's why he hasn't come here yet.

612

00:41:35,843 --> 00:41:37,470

His phone is switched off.

613

00:41:37,711 --> 00:41:40,043

Really? Is this what he does for you?

614

00:41:40,247 --> 00:41:42,408

Switch off his phone?

615

00:41:42,650 --> 00:41:43,742

You jealous pig...

616

00:41:44,084 --> 00:41:46,575

He is not into some stupid

chicken poop business.

617

00:41:46,820 --> 00:41:50,221

He is a computer engineer.

618

00:41:50,324 --> 00:41:51,916

Not like Suri, always loitering around.

619

00:41:52,126 --> 00:41:53,525

He's a busy man.

620

00:41:53,627 --> 00:41:55,857

Look, you want to praise

your guy, do it.

621

00:41:56,096 --> 00:41:58,758

Don't drag my Suri's name

into this.

622

00:42:03,604 --> 00:42:06,539

This horrid scar mars all my beauty.

All because of that scoundrel.

623

00:42:06,740 --> 00:42:08,605

Why are you blaming

my Suri for your scar?

624

00:42:08,842 --> 00:42:10,241

It was all his fault that

I fell and got hurt.

625

00:42:10,444 --> 00:42:12,878

Enough! I am going.

Are you coming?

626

00:42:22,189 --> 00:42:24,054

Why so subdued today?

627

00:42:24,258 --> 00:42:26,226

Because he didn't come?

He won't anymore.

628

00:42:26,327 --> 00:42:27,919

You go in. Forget about him.

629

00:42:34,168 --> 00:42:38,104

Sorry Pardhu!

That fellow is my cousin.

630

00:42:39,106 --> 00:42:42,906

I'll avenge this.

631

00:42:45,279 --> 00:42:47,645

It's ok Uma. I can handle

any amount of pain for you.

632

00:42:48,048 --> 00:42:51,074

But there are more and more enemies

out to destroy our love.

633

00:42:51,318 --> 00:42:51,943

Who?

634

00:42:52,219 --> 00:42:55,518

Suri, and now my dad too!

635

00:42:55,656 --> 00:42:57,021

Your Dad?

636

00:42:57,391 --> 00:43:00,292

Yes Uma. He wants me to marry

a rich girl.

637

00:43:00,728 --> 00:43:02,855

He wants a dowry

of 40 million.

638

00:43:02,997 --> 00:43:05,830

He's forcing me.

639

00:43:07,868 --> 00:43:10,928

What do they think I am?

Some commodity to trade?

640

00:43:12,573 --> 00:43:14,507

If we want each other

641

00:43:15,242 --> 00:43:18,837

the only option is to elope

and get married.

642

00:43:19,213 --> 00:43:21,340

What? Elope?

643

00:43:21,548 --> 00:43:26,144

Yes Uma! What if my dad forces me to

get married to that rich girl?

644

00:43:26,387 --> 00:43:28,582

He'll do anything for money.

645

00:43:28,856 --> 00:43:30,380

You'll come with me won't you?

646

00:43:31,959 --> 00:43:33,017

I am scared.

647

00:43:33,360 --> 00:43:35,021

Scared? But don't you love me?

648

00:43:35,129 --> 00:43:36,096

Not that. I didn't mean it that way.

649

00:43:36,363 --> 00:43:38,354

No Uma, where there is fear

there is no love.

650

00:43:38,599 --> 00:43:40,157

Where there is love

there can be no fear.

651

00:43:41,802 --> 00:43:44,032

Hey! I heard this line before!

It's from a famous movie, right?

652

00:43:44,471 --> 00:43:46,996

What? Here I am, worried to death and

all you can think of is movies?

653

00:43:47,274 --> 00:43:50,402

No one loves me!

Not my dad, not you. No one.

654

00:43:50,744 --> 00:43:51,904

Living is pointless.

655

00:44:00,888 --> 00:44:01,718

Here's some water.

656

00:44:03,424 --> 00:44:04,857

Do you know what these pills are?

657

00:44:05,225 --> 00:44:06,249

Cold tablets?

658

00:44:06,393 --> 00:44:07,587

Sleeping pills!

659

00:44:07,828 --> 00:44:08,385

No.

660

00:44:10,497 --> 00:44:15,298

It's true Uma. If you don't come with me

I have no option but to die.

661

00:44:18,405 --> 00:44:21,932

Like you've said, let's elope!

662

00:44:23,077 --> 00:44:24,601

I didn't know what I was saying.

663

00:44:24,745 --> 00:44:25,643

Here, drink your milk.

664

00:44:28,182 --> 00:44:31,549

You too, Uma

665

00:44:32,920 --> 00:44:33,750

I don't want it.

666

00:44:33,854 --> 00:44:35,981

I've already got your milk.

Drink it up.

667

00:44:36,457 --> 00:44:37,549

I don't want it, Mom.

668

00:44:38,926 --> 00:44:39,620

Ok.

669

00:45:04,251 --> 00:45:05,013

Hello.

670

00:45:05,152 --> 00:45:06,676

Are you ready?

671

00:45:08,188 --> 00:45:09,155

I'm very scared.

672

00:45:09,256 --> 00:45:11,690

If you say that again I'll kill myself.

673

00:45:11,925 --> 00:45:13,859

Listen, I have no money.

674

00:45:13,994 --> 00:45:15,393

Get some jewellery along when you come.

675

00:45:15,662 --> 00:45:16,287

OK

676

00:45:16,397 --> 00:45:19,662

Don't worry.

I'm there for you.

677

00:45:20,167 --> 00:45:21,998

I'll call again.

678

00:45:22,202 --> 00:45:22,998

Aah!

679

00:45:33,013 --> 00:45:39,248

I'll kill you.

It happened because of you.

680

00:45:39,520 --> 00:45:41,647

You didn't bring her up properly.

681

00:45:43,123 --> 00:45:46,092

I told you not to, but you sent her

to college, gave her a mobile.

682

00:45:46,226 --> 00:45:47,557

Now see what happened.

683

00:45:47,895 --> 00:45:51,888

Suri, please go and bring her back home

from wherever she is. Please.

684

00:45:52,032 --> 00:45:56,059

Bring her home? I will kill her

if I ever see her again!

685

00:45:56,203 --> 00:45:59,001

No one needs to go looking for her.

You shut up and go inside now!

686

00:46:06,113 --> 00:46:09,514

Uma? What's this I heard?

Is it true?

687

00:46:10,083 --> 00:46:11,015

Where are you now?

688

00:46:11,218 --> 00:46:13,345

I am in tension.

689

00:46:13,554 --> 00:46:15,283

Tension? Where's that?

690

00:46:15,422 --> 00:46:17,083

You dimwit! I'm tense.

691

00:46:17,224 --> 00:46:19,624

Oh! But where exactly are you tense?

692

00:46:19,760 --> 00:46:20,784

I think it is a village called "Tuni"!

693

00:46:21,061 --> 00:46:22,050

They are in "Tuni" now

694

00:46:22,262 --> 00:46:23,126

Let's go.

695

00:46:24,998 --> 00:46:25,692

Who's that?

696

00:46:25,933 --> 00:46:27,230

My friend Sunitha.

697

00:46:27,668 --> 00:46:29,135

Why did you tell her where we are?

698

00:46:30,337 --> 00:46:32,532

She asked. So I told her.

699

00:46:45,686 --> 00:46:47,017

Why did we get off the bus?

700

00:46:47,154 --> 00:46:50,146

We cannot trust anyone, Uma.

You told your friends where we are.

701

00:46:50,390 --> 00:46:51,414

We have to be very careful.

702

00:46:51,692 --> 00:46:53,159

But don't worry.

I'll take care of everything.

703

00:46:53,393 --> 00:46:54,417

Come, give me your bag.

704

00:46:54,628 --> 00:46:57,597

It's ok. It's not heavy!

705

00:46:57,798 --> 00:47:00,198

I am scared. Should we go home?

706

00:47:00,467 --> 00:47:01,866

I'm here? Don't worry?

707

00:47:06,907 --> 00:47:08,772

Why are we waiting here?

708

00:47:09,042 --> 00:47:10,441

I asked my friends

to pick us up in their car.

709

00:47:10,677 --> 00:47:11,769

Do you want to drink some water?

710

00:47:12,179 --> 00:47:13,544

Ok.

711

00:47:23,891 --> 00:47:26,382

Where are you guys?

712

00:47:27,561 --> 00:47:28,823

Get here quickly.

713

00:47:28,929 --> 00:47:32,626

So I can get my hands on the gold.

And you can get your golden girl.

714

00:47:44,912 --> 00:47:46,345

Why don't you freshen up?

715

00:47:59,693 --> 00:48:06,895

Pardhu! The jewellery is not in

that bag. I've kept it safe.

716

00:48:07,734 --> 00:48:08,393

Oh! Where?

717

00:48:09,202 --> 00:48:10,499

Here, in this bag.

718

00:48:13,840 --> 00:48:16,570

Look, my friends have arrived.

Let's go!

719

00:48:24,117 --> 00:48:25,311

Your friends don't look

very friendly.

720

00:48:25,586 --> 00:48:28,054

Don't go by their looks.

They are absolute gentlemen!

721

00:48:32,326 --> 00:48:36,763

Go, don't be scared!

Get in Uma! Pull her in! Quickly!

722

00:48:42,202 --> 00:48:46,263

Get her inside!

723

00:48:48,208 --> 00:48:49,232

Suri!

724

00:48:54,014 --> 00:48:56,676

Guys, take Uma away.

Uma, go with them.

725

00:49:41,762 --> 00:49:43,457

He's trying to get away. Get him!

726

00:50:18,231 --> 00:50:19,425

Don't you have any brains?

727

00:50:20,000 --> 00:50:21,934

All you do is talk nineteen to dozen.

728

00:50:22,302 --> 00:50:24,634

Don't you know a crook when you see one?

729

00:50:25,572 --> 00:50:28,234

Why do you girls pick only the

crooks to fall in love with?

730

00:50:29,576 --> 00:50:32,875

Use your brains sometimes,

instead of that big mouth!

731

00:50:34,014 --> 00:50:35,743

How stupid can you get?

732

00:50:46,126 --> 00:50:48,287

What's in that bag?

733

00:50:48,528 --> 00:50:50,086

Planned to live off this did you?

734

00:50:50,297 --> 00:50:51,889

He gave you all these?

735

00:50:53,500 --> 00:50:59,996

Teddy bear, make up kit,

photo album, a heart symbol...

736

00:51:00,874 --> 00:51:04,002

So you flipped for these?

You idiot.

737

00:51:09,316 --> 00:51:14,515

What's this? A love letter?

I love you Uma Devi.

738

00:51:14,855 --> 00:51:16,254

This doesn't seem right.

739

00:51:20,827 --> 00:51:29,030

Hahaaa. You thought this was

his blood didn't you?

740

00:51:31,371 --> 00:51:32,861

You nincompoop!

This is chicken blood!

741

00:51:34,007 --> 00:51:35,872

Hear this, guys!!

She fell for chicken blood!

742

00:51:38,078 --> 00:51:39,978

He's had it from me today!

743

00:51:41,615 --> 00:51:42,673

You cheat.

744

00:51:43,083 --> 00:51:46,849

You wrote that love letter with

chicken blood. Let me deal with you.

745

00:51:47,287 --> 00:51:48,219

Hold him!

746

00:51:48,355 --> 00:51:51,188

I'll thrash you, dog.

747

00:51:51,291 --> 00:51:54,385

If you wanted the gold

I'd have given it to you.

748

00:51:54,528 --> 00:52:00,160

You wanted to die for me right?

Here's your chance!

749

00:52:00,267 --> 00:52:01,529

Stop her. She'll kill him.

750

00:52:01,635 --> 00:52:05,093

Die! Die, you scoundrel!

751

00:52:09,943 --> 00:52:15,438

My ring? Give me back my ring!

752

00:52:20,253 --> 00:52:22,448

Someone give me a knife.

I need a knife now!

753

00:52:28,395 --> 00:52:29,555

Should I chop your finger off

or will you give it?

754

00:52:29,663 --> 00:52:30,891

Don't, don't.

I will give you the ring.

755

00:52:33,834 --> 00:52:34,596

Here.

756

00:52:41,741 --> 00:52:43,606

So? Satisfied?

757

00:52:44,644 --> 00:52:50,139

This is what happens when you try

to cheat innocent village girls.

758

00:52:50,350 --> 00:52:56,550

With people like you,

I wouldn't stop at fingers.

759

00:52:59,292 --> 00:53:01,590

I'd cut off your other

appendages, you rascal!

760

00:53:01,828 --> 00:53:03,090

Come, let's go.

761

00:53:03,663 --> 00:53:05,392

Where?

- Home, where else?

762

00:53:05,799 --> 00:53:09,735

My Dad will kill me.

I won't come home.

763

00:53:10,136 --> 00:53:15,301

Uma! Stop! Stop!

764

00:53:28,588 --> 00:53:30,818

How can you listen to songs

when I am crying my heart out here?

765

00:53:30,924 --> 00:53:33,017

Switch it off now!

Switch it off.

766

00:53:36,029 --> 00:53:38,020

You stop the songs first.

Stop it now!

767

00:53:39,099 --> 00:53:40,123

Crazy girl!

I'll hit you if you don't stop all this!

768

00:53:40,367 --> 00:53:41,561

Go on. Hit me.

769

00:53:41,835 --> 00:53:42,824

You created this mess anyway!

770

00:53:42,936 --> 00:53:44,130

What did I do?

771

00:53:44,604 --> 00:53:45,969

It's all because of you.

772

00:53:46,172 --> 00:53:47,332

What would have happened to me Suri...

773

00:53:48,942 --> 00:53:51,706

if you had turned up just a little late?

774

00:54:15,402 --> 00:54:19,270

What she said is true.

She's just a naive, innocent girl.

775

00:54:19,539 --> 00:54:20,836

It was my fault!

776

00:54:20,941 --> 00:54:23,068

If I had not provoked her with Sunitha,

777

00:54:23,310 --> 00:54:27,041

all of this would never have happened.

Big mistake!

778

00:54:53,840 --> 00:54:55,364

How dare you come back here?

I'll kill you.

779

00:54:55,475 --> 00:54:56,237

Uncle! Stop!

780

00:54:56,343 --> 00:54:57,742

You get out of the way. She's dead.

781

00:54:57,978 --> 00:54:58,910

Stop! Listen to me!

782

00:54:59,112 --> 00:55:00,101

I'll skin her alive!

783

00:55:00,413 --> 00:55:01,277

ENOUGH!

784

00:55:01,514 --> 00:55:03,072

Do you want everyone

to know what happened?

785

00:55:03,316 --> 00:55:04,613

Uma, get inside now!

786

00:55:04,851 --> 00:55:06,148

Such arrogance!

I'll kill her today!

787

00:55:06,386 --> 00:55:09,014

I said ENOUGH.

788

00:55:10,690 --> 00:55:14,421

Stop making a scene.

Uma, you go inside!

789

00:55:16,229 --> 00:55:17,025

Look at her!

Shamelessly strutting in...

790

00:55:17,297 --> 00:55:18,491

Will you stop?

791

00:55:18,631 --> 00:55:21,691

She is innocent.

That scoundrel deceived her.

792

00:55:22,035 --> 00:55:23,593

Will all of you Shut up...

793

00:55:23,803 --> 00:55:25,600

No one deceived her. She's not stupid.

She knows what she is doing.

794

00:55:25,839 --> 00:55:30,606

Go inside now! Go!

795

00:55:56,770 --> 00:55:58,635

You are finished...

how dare you... l'll kill you

796

00:55:58,872 --> 00:55:59,839

What's wrong with you?

Do you want to kill her?

797

00:56:00,073 --> 00:56:03,042

She didn't run away on purpose.

Some idiot trapped her for her gold.

798

00:56:03,176 --> 00:56:05,201

But she eloped didn't she?

What do you expect me to do?

799

00:56:05,512 --> 00:56:08,003

Praise her?

800

00:56:08,114 --> 00:56:10,742

Agreed it's a mistake.

Everyone makes mistakes.

801

00:56:10,884 --> 00:56:14,911

You are not the epitome

of virtue yourself.

802

00:56:15,188 --> 00:56:15,916

What did you say?

That I am...

803

00:56:16,056 --> 00:56:17,148

Suri, move aside.

804

00:56:17,390 --> 00:56:19,824

Ranga, stop it.

She's an adult now.

805

00:56:20,060 --> 00:56:22,028

Uma, come with me.

806

00:56:25,231 --> 00:56:28,689

Let her stay with me for a few days.

807

00:56:30,370 --> 00:56:33,999

Bloody phones. They are the

cause of all these problems.

808

00:56:39,079 --> 00:56:44,483

Uma, stop crying dear. They say it is

a bad omen if a girl child cries.

809

00:56:44,818 --> 00:56:48,276

I messed up, Aunty.

810

00:56:49,255 --> 00:56:55,717

Pardhu threatened to drink poison and

commit suicide if I didn't go with him.

811

00:56:56,129 --> 00:56:57,790

I never imagined all this

would happen.

812

00:56:59,933 --> 00:57:01,400

Don't cry now.

Remember this.

813

00:57:01,801 --> 00:57:04,429

Those who truly love you

will never threaten you.

814

00:57:04,671 --> 00:57:05,660

Did you know?

815

00:57:06,773 --> 00:57:08,673

I fell in love and married too.

816

00:57:08,942 --> 00:57:11,809

Our parents did not approve,

so we ran away and got married.

817

00:57:16,483 --> 00:57:18,951

Our love was true.

We had committed no wrong.

818

00:57:19,219 --> 00:57:21,187

So we came back to the village

to settle down.

819

00:57:21,988 --> 00:57:24,957

Really? Didn't they say anything?

820

00:57:25,158 --> 00:57:27,524

Of course, they said many things.

821

00:57:27,861 --> 00:57:31,627

But after seeing us happy together,

822

00:57:31,731 --> 00:57:34,131

our elders changed

their minds and accepted us.

823

00:57:34,234 --> 00:57:38,295

But how did you know that

Uncle really loved you?

824

00:57:38,638 --> 00:57:40,503

He never made grand promises

that he'll make me happy...

825

00:57:40,874 --> 00:57:42,705

Or treat me like a queen.

826

00:57:42,976 --> 00:57:49,711

But I knew deep down

he'd always be there for me.

827

00:57:50,383 --> 00:57:53,113

He never once said "I love you".

828

00:57:54,154 --> 00:57:55,280

But I knew he did.

829

00:57:55,588 --> 00:57:57,818

But how?

830

00:57:58,158 --> 00:58:01,616

When someone really loves you

they don't have to say it.

831

00:58:01,928 --> 00:58:05,864

You'll know how much they love you

832

00:58:05,999 --> 00:58:09,628

through the small things

they do for you.

833

00:58:16,776 --> 00:58:18,835

Mummy, shall I bring some chicken?

834

00:58:19,245 --> 00:58:19,734

Chicken?

835

00:58:19,879 --> 00:58:21,073

Uma likes chicken curry right?

836

00:58:21,915 --> 00:58:23,007

Ok. Get it.

837

00:58:25,752 --> 00:58:27,379

Uma, get up.

838

00:58:27,620 --> 00:58:28,678

Eat your lunch.

839

00:58:33,126 --> 00:58:35,219

No aunty, I am not hungry

840

00:58:35,328 --> 00:58:37,125

What do you mean you're not hungry?

Eat.

841

00:58:48,007 --> 00:58:50,032

Arey, eat properly.

842

00:58:52,845 --> 00:58:55,439

Do you like it?

Here, eat some more.

843

00:58:55,782 --> 00:58:57,374

Good, you must eat well dear.

844

00:59:22,342 --> 00:59:23,673

Mom, could you serve me lunch please?

845

00:59:26,112 --> 00:59:28,171

Rasam, Rice.

846

00:59:29,649 --> 00:59:30,616

And what's this.

- Curds.

847

00:59:30,883 --> 00:59:32,748

Curds?

Where's the chicken?

848

00:59:33,686 --> 00:59:35,119

It's finished.

849

00:59:35,321 --> 00:59:38,654

Finished? But how?

You don't eat chicken.

850

00:59:39,659 --> 00:59:41,126

Don't tell me she ate it all?

851

00:59:41,327 --> 00:59:42,453

So what if she did?

You got it for her anyway.

852

00:59:42,695 --> 00:59:43,354

So what?

853

00:59:43,630 --> 00:59:43,959

Does that mean

854

00:59:44,063 --> 00:59:45,792

she should gobble it all up

without leaving even a bit for me?

855

00:59:46,699 --> 00:59:48,929

Poor girl.

She didn't eat a bite since morning.

856

00:59:49,168 --> 00:59:51,102

I had to force her to eat.

857

00:59:51,304 --> 00:59:52,931

If she eats like this

when she's forced,

858

00:59:53,039 --> 00:59:54,666

I wonder how she eats

when she is really hungry!

859

00:59:55,908 --> 00:59:57,535

There's dal and rasam for you.

860

00:59:57,844 --> 00:59:59,368

Chicken curry for her

and dal rasam for me?

861

00:59:59,612 --> 01:00:00,476

To top it all she is giving me

dirty looks

862

01:00:00,580 --> 01:00:02,241

after polishing off the chicken curry.

863

01:00:03,283 --> 01:00:04,910

I'm going home.

I don't want to stay here anymore...

864

01:00:05,184 --> 01:00:06,549

Want to go home?

Please yourself.

865

01:00:06,853 --> 01:00:10,050

Your dad's waiting eagerly to break

your legs the moment he sees you.

866

01:00:10,223 --> 01:00:11,019

That will settle it once and for all.

867

01:00:13,760 --> 01:00:15,819

What's the big deal if you

don't eat chicken for a meal?

868

01:00:16,229 --> 01:00:18,595

Don't tease her. You know

she's going through a rough time.

869

01:00:25,938 --> 01:00:28,429

Why are you sitting here dear?

Why don't you go watch TV?

870

01:00:28,708 --> 01:00:29,697

Do you want something to munch?

871

01:00:29,942 --> 01:00:31,375

Aunty, can you make gupchup?

872

01:00:31,611 --> 01:00:32,236

Gupchup?

873

01:00:32,478 --> 01:00:35,447

Yes aunty. There's a gupchup stall

near our college.

874

01:00:35,715 --> 01:00:36,909

He makes delicious gupchup!

875

01:00:37,050 --> 01:00:38,915

Never heard of it, dear.

I can't make these exotic foods.

876

01:00:39,152 --> 01:00:41,586

Aunty, can I go, eat gupchup

and come back quietly?

877

01:00:41,721 --> 01:00:45,885

Oh no! If your Dad comes to know

that you went out, he'll blow his top.

878

01:00:46,259 --> 01:00:48,955

But how long am I confined

to sitting at home?

879

01:00:49,228 --> 01:00:53,528

A few more days dear.

Your father will cool down by then.

880

01:00:53,800 --> 01:00:55,859

Let me get you something to munch.

881

01:01:09,148 --> 01:01:09,944

Hey! How come?

882

01:01:10,083 --> 01:01:10,947

Give me some gupchup please.

883

01:01:11,084 --> 01:01:11,778

Sure, madam. Eat all you want.

884

01:01:11,918 --> 01:01:13,715

I came all this distance only for you.

885

01:01:13,953 --> 01:01:15,045

For me?

886

01:01:15,154 --> 01:01:16,985

Yes madam. Suri sir sent me.

887

01:01:17,690 --> 01:01:18,452

Suri?

888

01:01:18,691 --> 01:01:22,149

Yes, Suri sir hassled me no end

until I started for your home.

889

01:01:22,362 --> 01:01:25,331

Really? Don't stop.

Keep the gupchups coming.

890

01:01:35,675 --> 01:01:38,508

Oh... but I don't have any money.

891

01:01:38,811 --> 01:01:40,608

Don't worry about the money.

Suri said he'll pay.

892

01:01:41,314 --> 01:01:43,305

Really? Suri will pay for all this?

- Yes.

893

01:01:43,649 --> 01:01:44,980

Then give me some bhel puri too.

894

01:01:45,084 --> 01:01:45,812

Eat as much as you want to.

895

01:01:45,918 --> 01:01:48,819

Your big mouth and Suri's big heart

are a good match indeed!

896

01:01:57,397 --> 01:01:58,921

Suri, may I borrow your phone

to make a call please?

897

01:01:59,031 --> 01:02:00,157

I have to call Sunitha.

898

01:02:00,366 --> 01:02:01,492

You're really calling Sunitha

and not someone else?

899

01:02:01,734 --> 01:02:05,226

I'm calling Sunitha of course.

I heard they announced the exam results.

900

01:02:08,775 --> 01:02:11,039

I can't find Sunitha's number

on your phone.

901

01:02:11,244 --> 01:02:12,871

Look for Zandu Balm under Z.

902

01:02:13,546 --> 01:02:14,535

Zandu balm?

903

01:02:14,781 --> 01:02:17,341

Because she calls me all the time and

gives me a headache.

904

01:02:21,287 --> 01:02:26,554

Hello Sunitha, this is Uma.

Really? To my phone? Oh!

905

01:02:28,694 --> 01:02:29,319

OK.

906

01:02:32,064 --> 01:02:33,190

What?

907

01:02:33,533 --> 01:02:36,730

Our exam results are

texted to our mobile phones.

908

01:02:37,036 --> 01:02:40,199

And I don't have my phone.

Nor my SIM.

909

01:02:40,573 --> 01:02:42,541

How will I get my results now?

910

01:02:42,942 --> 01:02:44,842

I cannot understand for the

life of me why you are so tense.

911

01:02:44,944 --> 01:02:45,876

As if you prepared hard

for your exams!

912

01:02:46,112 --> 01:02:48,239

Stop worrying.

You failed your exams.

913

01:02:48,614 --> 01:02:51,674

How do you know?

- I know. You flunked 3 subjects.

914

01:02:51,884 --> 01:02:54,944

That means I passed in the

other 3 subjects right? Yippee!

915

01:02:55,254 --> 01:02:55,948

I can't believe this.

916

01:02:56,222 --> 01:02:57,519

If all students shared your

optimistic attitude to academics,

917

01:02:57,757 --> 01:02:59,054

there would be no exam-related suicides.

918

01:02:59,258 --> 01:03:01,226

But tell me, how do you know?

Who told you?

919

01:03:01,461 --> 01:03:04,430

No one. I got an SMS.

920

01:03:09,168 --> 01:03:10,897

You are right.

Is this my SIM??

921

01:03:11,237 --> 01:03:12,534

The phone is yours too.

922

01:03:13,339 --> 01:03:14,738

This phone is for me?

923

01:03:15,942 --> 01:03:16,840

Touch screen!

924

01:03:17,610 --> 01:03:19,305

It's awesome!!

Thanks so much!

925

01:03:19,579 --> 01:03:20,841

Don't thank me and laze

around with the phone.

926

01:03:21,113 --> 01:03:22,808

Do some household chores and

make yourself useful at home.

927

01:03:40,700 --> 01:03:43,635

Why are you doing all this work now?

928

01:03:43,870 --> 01:03:45,838

It's okay Aunty. Let me do it.

929

01:04:05,525 --> 01:04:07,789

What? Another rangoli competition?

930

01:04:08,027 --> 01:04:10,222

Do you want another first prize

like the last time?

931

01:04:10,363 --> 01:04:12,524

Please Suri.

Please don't spoil my new rangoli.

932

01:04:12,665 --> 01:04:13,324

Please please.

933

01:04:13,432 --> 01:04:14,399

What's this design called?

934

01:04:14,667 --> 01:04:15,361

I've titled it the rangoli of chairs.

935

01:04:15,601 --> 01:04:17,865

Rangoli of chairs huh?

936

01:04:18,738 --> 01:04:19,864

Add a dining table.

937

01:04:20,006 --> 01:04:21,735

So that you can sit and

do what you love... eating!!

938

01:04:22,608 --> 01:04:24,701

Wasting all the chalk powder...

939

01:04:24,944 --> 01:04:26,707

Thank god... she didn't think up

rangoli of sofa sets.

940

01:04:39,125 --> 01:04:40,854

What Uma madam?

941

01:04:41,294 --> 01:04:43,819

How come you are doing all

household chores at your aunt's house?

942

01:04:44,063 --> 01:04:45,325

You seem to have

forgotten us completely.

943

01:04:45,431 --> 01:04:47,490

Do you like that house so much?

944

01:04:47,733 --> 01:04:50,099

Nothing like that.

I will come back home soon.

945

01:04:50,303 --> 01:04:51,270

It's ok.

Stay as long as you want.

946

01:04:51,404 --> 01:04:53,804

That is where you will go anyway.

947

01:05:05,484 --> 01:05:07,611

Sunitha, we need to talk urgently.

Come with me!

948

01:05:07,820 --> 01:05:08,946

About what?

- Come right now!

949

01:05:09,188 --> 01:05:10,314

What's the big hurry?

950

01:05:10,590 --> 01:05:11,887

Arre. Let me finish with your hair.

951

01:05:11,991 --> 01:05:13,959

Come, come.

952

01:05:17,930 --> 01:05:19,955

What? What happened?

953

01:05:20,766 --> 01:05:22,427

I have some bad news for you.

954

01:05:22,702 --> 01:05:24,226

But promise me you will not tell anyone.

955

01:05:24,770 --> 01:05:26,567

Why would I advertise

my bad news to the world?

956

01:05:26,672 --> 01:05:27,502

Tell me, what is it?

957

01:05:31,210 --> 01:05:33,110

And why are you blushing

to tell me my bad news?

958

01:05:33,980 --> 01:05:38,440

Suri and I, we are in love.

959

01:05:38,684 --> 01:05:40,413

What? Suri is in love with you?

960

01:05:40,820 --> 01:05:41,912

Hmmm

961

01:05:42,888 --> 01:05:44,355

And you love Suri?

962

01:05:44,657 --> 01:05:45,624

Hmmmm

963

01:05:46,659 --> 01:05:49,093

I don't believe you.

964

01:05:49,195 --> 01:05:51,322

Suri loves me, not you.

We'll see about that.

965

01:05:51,464 --> 01:05:55,025

Will you tell all that happened

between you and Suri truthfully?

966

01:05:55,234 --> 01:05:56,166

Okay

967

01:05:56,369 --> 01:05:59,031

Does Suri follow you all the time?

968

01:05:59,305 --> 01:06:02,672

Huh, no. He used to. Not anymore.

I'm chasing him these days.

969

01:06:02,975 --> 01:06:04,875

But he chases me all the time.

970

01:06:05,011 --> 01:06:08,276

Stop! You are finished today!

Stop where you are.

971

01:06:08,381 --> 01:06:11,111

Does he look deep into your eyes and

972

01:06:11,217 --> 01:06:13,208

talk to you as if the world

around doesn't exist?

973

01:06:13,419 --> 01:06:14,943

No, never. We never spent

that much time together!

974

01:06:15,054 --> 01:06:16,885

He does, with me. All the time.

975

01:06:22,528 --> 01:06:26,362

Did he ever kiss you?

- Kiss? Never! No such luck here.

976

01:06:27,333 --> 01:06:29,164

He kissed me plenty of times.

977

01:06:31,237 --> 01:06:33,637

So, that proves it that

Suri loves me. Not you.

978

01:06:33,939 --> 01:06:34,701

You're lying.

979

01:06:35,007 --> 01:06:37,032

I will not believe a word of

what you said until I see it.

980

01:06:37,309 --> 01:06:40,335

You don't believe me?

Come, I'll prove it to you.

981

01:06:40,680 --> 01:06:41,408

How will you prove it?

982

01:06:45,217 --> 01:06:50,382

Now, we will walk,

one after another, past Suri.

983

01:06:50,656 --> 01:06:53,124

That way we will know

who he really loves.

984

01:06:53,492 --> 01:06:55,187

How?

985

01:06:55,828 --> 01:06:59,389

If he really loves you,

you'll know. Now go!

986

01:06:59,598 --> 01:07:01,361

How do you think I should walk?

987

01:07:01,567 --> 01:07:03,967

You never asked me these questions

when you flirted with him did you?

988

01:07:04,403 --> 01:07:05,097

Walk as you please!

989

01:07:28,794 --> 01:07:29,624

You! Come now!

990

01:07:34,800 --> 01:07:36,097

God, help me.

991

01:07:57,990 --> 01:08:00,117

Did you notice the way he looked at me?

992

01:08:00,326 --> 01:08:01,350

When did he ever glance at you?

993

01:08:01,627 --> 01:08:03,254

Twice. Didn't you notice?

994

01:08:03,662 --> 01:08:04,287

No, you are cheating.

995

01:08:04,396 --> 01:08:05,863

He looked at me twice. Not at you.

996

01:08:06,065 --> 01:08:08,431

You are jealous,

Suri looked at me and not at you!

997

01:08:08,634 --> 01:08:09,430

You are a cheat!

998

01:08:09,735 --> 01:08:12,761

No. Let's start all over.

Let's walk again

999

01:08:13,205 --> 01:08:15,639

Now I got it!

- What?

1000

01:08:16,041 --> 01:08:17,906

Why you are Zandu Balm.

1001

01:08:18,878 --> 01:08:19,902

Zandu Balm?

1002

01:08:25,084 --> 01:08:26,176

Where are you going?

1003

01:08:26,418 --> 01:08:27,248

To aunty's house.

1004

01:08:27,520 --> 01:08:29,317

Why do you go there all time?

Go inside!

1005

01:08:34,360 --> 01:08:36,055

Shall I get you some tea?

- No. Just had some.

1006

01:08:36,595 --> 01:08:39,996

Listen, I found a good match

for her. Tataraju's Bujji.

1007

01:08:40,399 --> 01:08:41,832

I don't want her roaming

around here and there.

1008

01:08:41,934 --> 01:08:42,593

Keep her in check.

Understand?

1009

01:08:42,735 --> 01:08:44,532

This is ridiculous.

How can you marry her to that Bujji?

1010

01:08:44,637 --> 01:08:45,501

Yes. To Bujji.

1011

01:08:45,604 --> 01:08:47,868

His mother is a big nag.

1012

01:08:48,207 --> 01:08:49,902

Couldn't you find

a better match for her?

1013

01:08:50,042 --> 01:08:51,441

So what if she is? I don't care.

They have tons of money.

1014

01:08:51,710 --> 01:08:54,042

Do you think we can

find a better match for her?

1015

01:08:54,313 --> 01:08:56,406

But how can we marry our daughter

into such a difficult family?

1016

01:08:56,549 --> 01:08:59,450

Will you all shut up? It's final.

1017

01:08:59,718 --> 01:09:01,413

Don't interfere.

I don't need your approval on this

1018

01:09:06,759 --> 01:09:07,691

Suri!

- What?

1019

01:09:07,793 --> 01:09:10,193

Please come here. It's very urgent.

1020

01:09:10,296 --> 01:09:11,024

What?

1021

01:09:11,230 --> 01:09:13,255

My Dad fixed my wedding with Bujji.

1022

01:09:13,566 --> 01:09:14,863

They're palming you off to him then.

1023

01:09:15,167 --> 01:09:17,431

Marry him, you'll make a hit pair.

1024

01:09:17,937 --> 01:09:19,632

No. I will not marry him.

1025

01:09:19,772 --> 01:09:22,138

If you don't marry him, Bujji's marital

status may remain single forever.

1026

01:09:22,408 --> 01:09:24,569

Stop fooling around Suri.

1027

01:09:24,944 --> 01:09:26,605

Do anything. But stop this wedding.

1028

01:09:26,946 --> 01:09:28,811

Uma, stopping a wedding is not

as easy as beating up someone.

1029

01:09:29,081 --> 01:09:29,877

Please Suri. Do it.

1030

01:09:30,115 --> 01:09:31,377

What do you think of me anyway,

that you give me these kind of jobs?

1031

01:09:31,617 --> 01:09:32,276

Please Suri.

1032

01:09:32,518 --> 01:09:33,382

Do something.

Stop this wedding please.

1033

01:09:33,485 --> 01:09:34,747

Please! please!

1034

01:09:34,987 --> 01:09:36,079

Look! Your dad is here.

1035

01:09:44,463 --> 01:09:46,294

Mr. Naive is going somewhere.

1036

01:09:47,700 --> 01:09:49,895

Hey Bujji! I heard you are marrying

Umadevi. Is that true?

1037

01:09:50,135 --> 01:09:52,126

Mom told me to.

- Oh your Mom told you did she?

1038

01:09:52,371 --> 01:09:54,271

You have the glow of a

dashing groom already!

1039

01:09:54,373 --> 01:09:55,135

Where are you going?

1040

01:09:55,341 --> 01:09:57,002

Mom told me to buy vegetables.

- Vegetables?

1041

01:09:57,142 --> 01:09:59,042

Is your mom home?

- She is in the backyard

1042

01:09:59,178 --> 01:10:00,475

Okay then, ride carefully.

1043

01:10:01,247 --> 01:10:02,179

Bye guys.

1044

01:10:02,514 --> 01:10:04,607

What? Bujji is marrying Umadevi?

1045

01:10:04,717 --> 01:10:06,480

I don't think so.

- But you just said so

1046

01:10:06,585 --> 01:10:07,950

We are both going to

stop their wedding now...

1047

01:10:08,187 --> 01:10:11,486

What? We? You mean me too?

1048

01:10:11,590 --> 01:10:13,717

Yes. Come along.

1049

01:10:18,831 --> 01:10:21,163

Please Suri.

I am terrified of Bujji's Mom.

1050

01:10:21,267 --> 01:10:21,995

Let me go. I want to go home.

1051

01:10:22,101 --> 01:10:24,069

You are not going anywhere.

Come with me.

1052

01:10:24,270 --> 01:10:25,703

Be alert and give

some razor sharp replies.

1053

01:10:25,938 --> 01:10:29,135

Can't you do anything properly?

It's falling all over.

1054

01:10:29,541 --> 01:10:32,305

Where do you keep

looking while working?

1055

01:10:32,745 --> 01:10:34,645

Ranga, how long will you

take to finish that work?

1056

01:10:34,747 --> 01:10:37,341

Who's going to do the

rest of the work?

1057

01:10:37,449 --> 01:10:38,245

Quick. Quick.

1058

01:10:39,351 --> 01:10:40,181

What Suri? How come you are here?

1059

01:10:40,386 --> 01:10:42,877

We came to meet Bujji.

We're his friends right?

1060

01:10:43,022 --> 01:10:45,252

Friends? Really? This guy too?

1061

01:10:45,391 --> 01:10:46,858

He is very close to Bujji.

1062

01:10:46,959 --> 01:10:48,688

Yes yes. Very close up!

1063

01:10:48,928 --> 01:10:50,862

I heard Bujji and Uma are

getting married.

1064

01:10:51,096 --> 01:10:52,495

Looks like you have started

preparations already!

1065

01:10:53,866 --> 01:10:56,164

Oye, Put some chairs there.

1066

01:10:57,102 --> 01:10:59,161

Hmmm, so what's your uncle up to?

1067

01:10:59,271 --> 01:11:03,173

Oh, He is on cloud 9!

1068

01:11:04,276 --> 01:11:06,437

He is busy raising loans

for the wedding.

1069

01:11:07,079 --> 01:11:07,841

What?

1070

01:11:08,080 --> 01:11:09,240

Doesn't he have money

for the wedding?

1071

01:11:09,481 --> 01:11:10,345

What money?

1072

01:11:10,549 --> 01:11:12,744

All his farms are on mortgage

and he owes everyone in the village.

1073

01:11:13,118 --> 01:11:14,847

Just the other day he

borrowed 50,000 rupees from him.

1074

01:11:15,154 --> 01:11:16,416

Ask him.

- Yes yes. He owes me.

1075

01:11:16,655 --> 01:11:18,054

In fact I gave him another

hundred bucks on my way here.

1076

01:11:18,257 --> 01:11:20,452

But he promised 25 acres as dowry.

1077

01:11:20,592 --> 01:11:22,560

He did, did he?

1078

01:11:22,795 --> 01:11:24,888

I'm sure once the wedding is done,

he will give it sometime.

1079

01:11:25,264 --> 01:11:28,893

Better owe your son-in-law than

a money lender right?

1080

01:11:30,169 --> 01:11:32,433

Anyway money is not everything.

Here one day, gone the next.

1081

01:11:32,671 --> 01:11:34,138

It's another thing that

uncle never has any.

1082

01:11:34,506 --> 01:11:36,064

But will you ever get a

fairer girl than Uma?

1083

01:11:36,275 --> 01:11:38,402

Fair? She is dark isn't she?

1084

01:11:38,510 --> 01:11:42,241

Dark? You haven't seen her lately.

She shines like a pearl.

1085

01:11:42,481 --> 01:11:47,919

Everyone goes into a freeze

when she walks by in her shorts.

1086

01:11:48,153 --> 01:11:49,142

Ask him.

1087

01:11:49,722 --> 01:11:51,781

Yes yes. I also froze.

1088

01:11:53,158 --> 01:11:56,184

Are you telling me she wears

shorts and walks around the village?

1089

01:11:56,462 --> 01:11:59,022

Not very short shorts.

They're this long. Right?

1090

01:11:59,231 --> 01:12:00,755

This long perhaps.

1091

01:12:01,033 --> 01:12:01,863

That short?

1092

01:12:02,001 --> 01:12:03,434

It may sound rather forward to you

but let me assure you

1093

01:12:03,669 --> 01:12:05,034

that she's an absolute treat to watch.

1094

01:12:05,237 --> 01:12:07,535

After all, a girl's beauty can only be

appreciated when she exposes it.

1095

01:12:07,873 --> 01:12:10,501

Yes. Exposing. Exposing.

1096

01:12:10,843 --> 01:12:14,279

It's normal these days.

Girls are modern now.

1097

01:12:14,813 --> 01:12:16,337

They roam about, watch movies.

1098

01:12:16,648 --> 01:12:17,842

They don't want any responsibilities

1099

01:12:18,684 --> 01:12:20,675

Don't misunderstand me.

It's not Uma Devi,

1100

01:12:20,819 --> 01:12:22,116

I am talking about girls

of the current generation.

1101

01:12:22,321 --> 01:12:24,346

Hmm, does Umadevi wake up early

to do the household chores?

1102

01:12:24,490 --> 01:12:25,684

Of course.

Whenever she wakes up that is.

1103

01:12:25,924 --> 01:12:27,983

But poor girl, by the time

she watches movies on internet,

1104

01:12:28,093 --> 01:12:29,117

it's past midnight every day.

1105

01:12:29,328 --> 01:12:31,193

How can she get up early

after that, you tell me?

1106

01:12:31,697 --> 01:12:33,562

Does she know how to cook at least?

1107

01:12:33,732 --> 01:12:34,892

Of course. Umadevi loves cooking.

1108

01:12:35,167 --> 01:12:38,967

But her mother doesn't let her.

- Why so?

1109

01:12:39,204 --> 01:12:42,196

A month ago, she left the gas

switch on in the kitchen.

1110

01:12:42,441 --> 01:12:46,070

The cylinder exploded and the

kitchen burned down.

1111

01:12:46,278 --> 01:12:48,974

Her mom is lucky to be alive.

She could've died.

1112

01:12:49,782 --> 01:12:51,249

But she is an experimental cook.

1113

01:12:51,383 --> 01:12:52,475

The way she cooks,

even she cannot eat it.

1114

01:12:52,718 --> 01:12:53,810

So she experiments on others.

1115

01:12:54,920 --> 01:12:56,478

He ate once.

1116

01:12:56,755 --> 01:12:57,585

How was it?

1117

01:12:57,723 --> 01:12:59,247

Over fried, under cooked.

1118

01:12:59,525 --> 01:13:00,184

I ate it. I had no other option.

1119

01:13:00,292 --> 01:13:02,055

But in my opinion

stray dog wouldn't eat it.

1120

01:13:02,694 --> 01:13:07,063

You elderly people should eat

such undercooked food.

1121

01:13:07,399 --> 01:13:09,424

I hear it is good for your health.

1122

01:13:09,802 --> 01:13:15,206

Let her cooking skills be.

Does she respect elders?

1123

01:13:15,941 --> 01:13:18,205

You'll be surprised to know how much

she thinks of elders and their comforts.

1124

01:13:18,310 --> 01:13:22,303

What with elders having

nothing to do at home but watch TV,

1125

01:13:22,614 --> 01:13:24,809

she thinks that they're better off

living together in an old age home.

1126

01:13:25,084 --> 01:13:27,211

What a mature thought

at such a young age!

1127

01:13:27,453 --> 01:13:29,421

Ask him. What do you say?

1128

01:13:30,122 --> 01:13:31,749

Oh that? Yes!

1129

01:13:31,990 --> 01:13:32,786

He need not say anything anymore.

1130

01:13:32,925 --> 01:13:33,949

I understand everything now.

1131

01:13:34,193 --> 01:13:34,625

You are right, Madam.

1132

01:13:34,760 --> 01:13:35,818

Why must some stranger

tell you all this?

1133

01:13:36,095 --> 01:13:37,722

You will know all after the marriage.

1134

01:13:37,963 --> 01:13:40,090

So, tell me madam, how much

gold are you planning to gift Uma?

1135

01:13:40,199 --> 01:13:42,292

Gold eh?

Get out of here right now!

1136

01:13:42,534 --> 01:13:44,161

Of course, so much work for

the marriage. We will take leave.

1137

01:13:44,303 --> 01:13:45,099

Get out!

1138

01:13:45,971 --> 01:13:47,461

I will surely come for

the wedding, Madam.

1139

01:13:47,606 --> 01:13:49,164

Why don't you stay back here?

That will save you an extra trip.

1140

01:13:50,976 --> 01:13:53,137

Uma madam, I have good news for you.

1141

01:13:53,512 --> 01:13:55,605

Your father's not at home I hope?

- No.

1142

01:13:55,714 --> 01:13:58,444

Your wedding with Bujji got cancelled.

- Really? How?

1143

01:13:58,684 --> 01:14:01,346

Suri got it cancelled.

1144

01:14:01,487 --> 01:14:02,249

Is that true? How do you know?

1145

01:14:02,354 --> 01:14:05,687

I work at their house too.

That's how I know.

1146

01:14:05,824 --> 01:14:07,849

I came running all the way

to tell you this news.

1147

01:14:07,993 --> 01:14:10,120

Really? Thank you Sakku, thank you!

1148

01:14:10,362 --> 01:14:12,296

What happened?

1149

01:14:12,564 --> 01:14:14,964

Suri got Bujji's marriage

proposal cancelled.

1150

01:14:15,200 --> 01:14:16,929

Really? He did the right thing.

1151

01:14:17,236 --> 01:14:22,105

He always liked Uma.

I told you he'd stop this wedding

1152

01:14:22,307 --> 01:14:25,037

Crazy fellow!

He always liked her!

1153

01:14:28,814 --> 01:14:33,376

These ups and downs of life

1154

01:14:33,519 --> 01:14:37,683

Let's deal with them together shall we?

1155

01:14:38,590 --> 01:14:47,692

We are Lord Rama and Seetha reborn

1156

01:14:48,367 --> 01:14:57,708

And this is no less than a

swayamvaram surely

1157

01:14:58,143 --> 01:15:07,347

Your glances land on me like

garlands made of fragrant flowers

1158

01:15:08,420 --> 01:15:13,119

Riding this golden swing,

that's strung by a rainbow

1159

01:15:13,392 --> 01:15:17,385

Let's bathe in this lovely moonlight

1160

01:15:18,163 --> 01:15:27,561

Ohooo... you're the melody, the rhythm

That fills my very heart

1161

01:15:27,940 --> 01:15:37,144

Ohooo... you're my dearest,

the one that occupies my every thought

1162

01:16:05,143 --> 01:16:09,978

I can touch it

if I reach out for it

1163

01:16:10,115 --> 01:16:15,018

The very moon is beside me

it appears, as you my beloved

1164

01:16:15,153 --> 01:16:19,487

Just for you and me, this day,

this way

1165

01:16:19,791 --> 01:16:24,626

The festive celebrations

oflove are here to stay

1166

01:16:24,896 --> 01:16:29,697

Let the seconds slip by,

don't worry

1167

01:16:30,035 --> 01:16:34,529

We can always freeze time

with our love's intensity

1168

01:16:34,673 --> 01:16:44,480

Imagine a world with no tomorrows,

just for me and for you

1169

01:16:44,783 --> 01:16:54,249

I see you everywhere,

smiling at me

1170

01:16:54,626 --> 01:17:02,533

I can't meet you, can't hide,

how do I get to your side

1171

01:17:04,469 --> 01:17:14,071

Ohooo... you're that dream

I've been dreaming forever

1172

01:17:14,279 --> 01:17:24,211

Ohoo... you're the magician

who has woven this magic

1173

01:17:24,556 --> 01:17:29,084

These ups and downs of life

1174

01:17:29,328 --> 01:17:33,424

Let's deal with them together shall we

1175

01:17:35,734 --> 01:17:37,565

Suri!

1176

01:17:38,570 --> 01:17:39,594

He takes advantage of the fact

that I humour him.

1177

01:17:39,738 --> 01:17:40,864

But he's crossed all limits today.

1178

01:17:41,340 --> 01:17:42,102

Suri

1179

01:17:42,741 --> 01:17:43,366

SURI!

1180

01:17:44,943 --> 01:17:45,637

SURI!!

1181

01:17:46,078 --> 01:17:47,705

What?

What happened?

1182

01:17:48,313 --> 01:17:52,443

What are you doing here?

1183

01:17:52,851 --> 01:17:55,115

Why are you here everyday?

Go home!

1184

01:17:55,821 --> 01:17:56,480

You Suri.

1185

01:17:56,621 --> 01:17:58,714

I finalised such a good proposal

for my daughter with great difficulty.

1186

01:17:59,091 --> 01:18:00,649

How dare you ruin it?

1187

01:18:00,926 --> 01:18:02,450

What? What are you talking about?

1188

01:18:02,594 --> 01:18:04,118

Ask your son!

1189

01:18:04,596 --> 01:18:06,791

What did you tell Bujji's mother?

1190

01:18:07,099 --> 01:18:09,431

That I owe money to

everyone in the village?

1191

01:18:10,769 --> 01:18:12,600

I can see through your plans.

1192

01:18:12,838 --> 01:18:14,635

Get her marriage proposals cancelled.

1193

01:18:14,840 --> 01:18:16,432

So we are left with no option

but to marry her to you.

1194

01:18:16,708 --> 01:18:18,676

That way you can get your hands

on my property, right?

1195

01:18:18,944 --> 01:18:21,037

What? Me? Marry your daughter?

For that property of yours?

1196

01:18:21,313 --> 01:18:22,678

I don't care a damn

about your property!

1197

01:18:22,814 --> 01:18:24,782

Then why did you ruin this proposal?

1198

01:18:25,016 --> 01:18:25,778

Because everyone in town

knows the truth

1199

01:18:25,884 --> 01:18:26,782

about that spineless Bujji

and his domineering mother.

1200

01:18:26,885 --> 01:18:29,353

We will not allow you to

marry her off to such people.

1201

01:18:29,554 --> 01:18:32,318

What arrogance that he talks back to me

in this tone after what he did?

1202

01:18:32,557 --> 01:18:34,650

What are you still doing here?

Go home!

1203

01:18:36,395 --> 01:18:40,331

Stop fooling my daughter

with your sweet talk you two.

1204

01:18:40,599 --> 01:18:43,033

No one from this house

will enter that house anymore,

1205

01:18:43,268 --> 01:18:45,736

And no one from here will go there.

1206

01:18:45,871 --> 01:18:50,808

If someone does,

I will break their legs!

1207

01:18:52,077 --> 01:18:54,307

Our relationship is over.

1208

01:18:54,546 --> 01:18:58,209

If anyone crosses this gate,

I will chop them to pieces.

1209

01:18:58,450 --> 01:18:59,712

Ranga, why are you screaming?

What happened?

1210

01:18:59,851 --> 01:19:01,079

You don't interfere now!

Go inside!

1211

01:19:01,386 --> 01:19:03,911

You think you're the only one

who has money?

1212

01:19:05,190 --> 01:19:06,657

You think we're always looking to

steal your money from you?

1213

01:19:07,025 --> 01:19:08,652

You are not even capable of getting

a decent match for your daughter.

1214

01:19:09,060 --> 01:19:10,550

I will get her a good groom

in one week and show you!

1215

01:19:10,929 --> 01:19:12,089

And then we'll see!

1216

01:19:12,964 --> 01:19:14,192

What the hell are you people still

doing here? Go inside.

1217

01:19:14,433 --> 01:19:17,698

I'll kill anyone who crosses

that gate. Get in!

1218

01:19:19,971 --> 01:19:22,337

Let's go.

1219

01:19:42,627 --> 01:19:44,060

What Suri? What happened?

You wanted us urgently?

1220

01:19:44,329 --> 01:19:47,025

My uncle had a huge fight with me.

1221

01:19:47,265 --> 01:19:49,733

I told him I'd get a good groom

for Uma in a week.

1222

01:19:51,169 --> 01:19:52,466

You guys do something about it.

1223

01:19:53,138 --> 01:19:54,571

A good groom?

1224

01:19:54,906 --> 01:19:56,305

In one week?

That's too long.

1225

01:19:57,976 --> 01:20:00,376

You should have told him that

you'd find one in half an hour.

1226

01:20:00,846 --> 01:20:01,608

Why didn't you?

1227

01:20:01,847 --> 01:20:04,179

I don't know what you'll do.

But I want a good groom in one week.

1228

01:20:04,316 --> 01:20:04,839

Yesterday,

you got the marriage cancelled.

1229

01:20:04,983 --> 01:20:05,847

Today you want a better match.

1230

01:20:06,051 --> 01:20:06,915

You shut up!!

1231

01:20:07,152 --> 01:20:09,143

Kodhanda, what do you have to say?

1232

01:20:09,955 --> 01:20:11,183

I propose Gottumukkala Sreenu.

1233

01:20:11,323 --> 01:20:12,017

What nonsense!

1234

01:20:13,859 --> 01:20:14,757

Champatoor Phani?

1235

01:20:14,993 --> 01:20:18,588

I want good grooms.

Not the world's top 10 discarded cases.

1236

01:20:19,798 --> 01:20:23,199

I've added many new friends

on facebook recently.

1237

01:20:23,835 --> 01:20:26,463

All those guys who left our village

and are doing well in life are on fb.

1238

01:20:26,571 --> 01:20:27,538

Let's look at that list.

1239

01:20:27,873 --> 01:20:30,842

Remember Praveen??

Class topper.

1240

01:20:30,976 --> 01:20:31,965

He used to sit beside me.

1241

01:20:32,077 --> 01:20:34,705

Yes.

- Yes. Very hard working student.

1242

01:20:35,514 --> 01:20:37,038

Let's check Praveen's profile.

1243

01:20:37,315 --> 01:20:39,783

In my opinion he must've reached

great heights by now.

1244

01:20:41,820 --> 01:20:43,651

Yes. Looks like he's pretty high.

1245

01:20:44,589 --> 01:20:46,523

Let's look at some others.

1246

01:20:50,595 --> 01:20:52,961

Nani is the right guy if you ask me.

1247

01:20:56,201 --> 01:20:58,567

He works in the movies?

- Yes. Aspiring director.

1248

01:20:58,837 --> 01:21:00,668

One hit and he'll land

in Jubilee hills.

1249

01:21:00,772 --> 01:21:02,899

One flop and he'll be begging

outside Jubilee bus stand.

1250

01:21:03,675 --> 01:21:06,143

Job security is important.

1251

01:21:06,511 --> 01:21:07,500

Look for someone with

a nice secure job.

1252

01:21:09,014 --> 01:21:10,675

Hey, check Naveen, Naveen.

Find Naveen.

1253

01:21:10,782 --> 01:21:11,407

Who is he?

1254

01:21:11,616 --> 01:21:12,844

Wait I'll show you.

1255

01:21:14,953 --> 01:21:16,045

What? A security guard?

1256

01:21:17,122 --> 01:21:18,248

You wanted 'security' didn't you?

1257

01:21:18,390 --> 01:21:20,585

You'll get a kick now!

Keep out of this.

1258

01:21:22,294 --> 01:21:24,091

Tell us what you are looking for

so we can find that person.

1259

01:21:24,796 --> 01:21:28,562

He should be a nice guy,

from a good family,

1260

01:21:28,800 --> 01:21:31,530

working in America ideally.

That kind of a guy.

1261

01:21:33,471 --> 01:21:38,568

Hey! Murali!

- Murali? Eh! Leave him be.

1262

01:21:38,677 --> 01:21:39,735

He is too nice a guy for Uma Devi.

1263

01:21:39,844 --> 01:21:42,779

But Murali adores Uma. Since childhood.

- Really?

1264

01:21:43,448 --> 01:21:44,915

How come I didn't know of this?

1265

01:21:45,483 --> 01:21:47,781

Here. Murali is on the line.

1266

01:21:48,019 --> 01:21:52,080

Hello. Hi Murali, how are you?

It's me Suri.

1267

01:21:52,524 --> 01:21:53,923

I'm fine.

1268

01:21:54,492 --> 01:21:55,789

What about your marriage plans?

1269

01:21:57,162 --> 01:21:59,494

I hope you didn't fall in love

with some foreigner-white, dark.

1270

01:22:00,432 --> 01:22:01,797

Definitely avoid Chinese if you ask me.

1271

01:22:02,033 --> 01:22:03,125

There's no guarantee

for any of their products.

1272

01:22:04,336 --> 01:22:06,099

How about someone from our village?

1273

01:22:06,972 --> 01:22:08,303

Remember Umadevi?

1274

01:22:08,540 --> 01:22:10,474

We're looking for good matches for her.

1275

01:22:11,509 --> 01:22:13,409

Vasu tells me you like her.

1276

01:22:14,446 --> 01:22:15,777

I'll send you her picture.

1277

01:22:16,181 --> 01:22:17,409

She hasn't changed a bit.

1278

01:22:18,016 --> 01:22:20,314

Inform your parents

and fly down immediately.

1279

01:22:20,885 --> 01:22:24,116

Okay then. See you. Bye.

1280

01:22:25,857 --> 01:22:28,018

I searched all over.

This is the only picture of Uma I have.

1281

01:22:28,293 --> 01:22:29,624

Umadevi is looking very cute.

1282

01:22:29,728 --> 01:22:30,990

That's not Umadevi.

She's on the left

1283

01:22:31,129 --> 01:22:33,154

Then who is wearing the gown?

- Me.

1284

01:22:33,398 --> 01:22:35,662

My mom wanted a picture of me

in a gown those days.

1285

01:22:36,735 --> 01:22:37,497

My gown's not important now.

1286

01:22:37,736 --> 01:22:39,101

What we need is Umadevi's picture.

1287

01:22:39,337 --> 01:22:40,998

I can't ask them

after yesterday's fight.

1288

01:22:41,306 --> 01:22:42,000

What do we do now?

1289

01:22:42,240 --> 01:22:44,435

He takes beautiful pictures

in the blink of an eye.

1290

01:22:44,542 --> 01:22:45,600

You do?

1291

01:22:45,710 --> 01:22:49,146

Haha! This is like asking if

Rajamouli knows how to make films.

1292

01:22:49,247 --> 01:22:51,306

Then what are we waiting for?

Let's go!

1293

01:22:51,416 --> 01:22:54,112

Okay. I'll show you guys

what framing a picture is all about.

1294

01:22:58,156 --> 01:22:59,180

Click, click!

1295

01:23:00,191 --> 01:23:01,123

Arrey, she's gone!!

1296

01:23:01,593 --> 01:23:02,855

Idiot! You wasted a golden chance.

1297

01:23:02,994 --> 01:23:04,393

God knows when she will come out

into the open courtyard again.

1298

01:23:04,596 --> 01:23:05,790

Wait

1299

01:23:06,498 --> 01:23:07,396

What are you doing?

1300

01:23:09,668 --> 01:23:11,829

Noo no, no, don't do it!

Oh my god! You idiot!

1301

01:23:16,608 --> 01:23:18,041

She has come out again.

1302

01:23:18,276 --> 01:23:19,402

Take her picture!

Fast!

1303

01:23:19,611 --> 01:23:20,509

Smile please.

1304

01:23:21,546 --> 01:23:23,741

You idiot, you are clicking

everything but her face! Idiot!

1305

01:23:23,882 --> 01:23:25,850

And you are Rajamouli huh?

- What can I do?

1306

01:23:26,084 --> 01:23:28,951

Can Rajamouli make a Magadheera

without a Ramcharan?

1307

01:23:29,087 --> 01:23:30,076

Shut up!

1308

01:23:30,555 --> 01:23:31,920

She is going that way.

Let's follow!

1309

01:23:33,825 --> 01:23:35,520

I am ready now.

Let her come.

1310

01:23:36,628 --> 01:23:39,620

Wait, she is coming, Get set!

Got it?

1311

01:23:40,598 --> 01:23:43,260

She is coming,

she is here!

1312

01:23:45,403 --> 01:23:47,462

Ah! Check out this beautiful photo.

1313

01:23:47,672 --> 01:23:50,072

You idiot! Do you want to send my

grandma's picture to Murali?

1314

01:23:52,577 --> 01:23:53,908

Do you think he'd

have received our mail?

1315

01:23:54,245 --> 01:23:55,473

He must have.

1316

01:23:55,613 --> 01:23:58,776

I am expecting his call now.

Wait and watch.

1317

01:24:01,786 --> 01:24:03,447

Here. Murali is on skype.

1318

01:24:03,655 --> 01:24:04,417

Hey Murali.

1319

01:24:04,689 --> 01:24:05,155

Hi.

1320

01:24:05,523 --> 01:24:06,717

I sent you Umadevi's pictures.

Have you seen them?

1321

01:24:06,958 --> 01:24:08,619

Terrible photos.

I can't make out anything from them.

1322

01:24:08,860 --> 01:24:10,987

Meet the master photographer

who clicked them.

1323

01:24:11,596 --> 01:24:12,085

Hi.

1324

01:24:12,464 --> 01:24:13,226

Hi.

1325

01:24:13,465 --> 01:24:15,296

Okay. Since you're coming down anyway,

1326

01:24:15,667 --> 01:24:16,793

you can meet her in person.

1327

01:24:16,935 --> 01:24:17,833

I was really hoping you'd

send a nice picture of hers.

1328

01:24:18,103 --> 01:24:19,001

Just a trailer for now.

1329

01:24:19,137 --> 01:24:20,604

When you come here,

we'll show you the full movie!

1330

01:24:21,272 --> 01:24:22,432

Alright. I'll call you

when I get there.

1331

01:24:22,774 --> 01:24:25,436

Bye

1332

01:24:34,953 --> 01:24:37,114

There's the King of Kunavaram

1333

01:24:37,222 --> 01:24:37,847

And what about me?

1334

01:24:37,989 --> 01:24:39,422

You are the dengue of Kunavaram

1335

01:24:39,624 --> 01:24:39,991

Hi Suri.

How are you??

1336

01:24:39,991 --> 01:24:40,286

Hi Suri.

How are you??

1337

01:24:40,391 --> 01:24:42,325

Come come. I was about to

come over to your place.

1338

01:24:42,794 --> 01:24:44,659

Looks like you can't wait

to see Umadevi.

1339

01:24:45,130 --> 01:24:47,496

My photos tend to have this

effect on people.

1340

01:24:47,632 --> 01:24:49,827

Is aunty at home?

- She went out.

1341

01:24:50,235 --> 01:24:51,361

I hope you remember Umadevi?

1342

01:24:51,503 --> 01:24:52,697

You both played together

when we were kids.

1343

01:24:52,837 --> 01:24:55,203

I remember everything.

Umadevi and I were good friends then.

1344

01:24:55,473 --> 01:24:56,599

But you and I were sworn enemies.

1345

01:24:56,841 --> 01:24:57,705

Remember what happened?

1346

01:24:57,842 --> 01:24:58,570

You done with your cooking?

1347

01:24:59,177 --> 01:25:01,008

Yes. Let me serve you.

1348

01:25:08,086 --> 01:25:08,677

Do you like it?

1349

01:25:08,853 --> 01:25:09,376

Do you like it?

1350

01:25:09,754 --> 01:25:10,686

Shall I serve you some more?

1351

01:25:10,922 --> 01:25:12,253

Shall I serve you some more?

1352

01:25:12,724 --> 01:25:13,850

You go away.

1353

01:25:14,092 --> 01:25:15,184

You go away.

1354

01:25:15,426 --> 01:25:16,051

I'll whack you!

1355

01:25:16,194 --> 01:25:17,525

I'll whack you!

1356

01:25:24,602 --> 01:25:26,399

Stop! Stop fighting!

1357

01:25:27,605 --> 01:25:29,903

Why are you fighting instead of playing?

1358

01:25:30,241 --> 01:25:31,401

Who started the fight?

1359

01:25:31,609 --> 01:25:32,598

Uma started it!

1360

01:25:32,744 --> 01:25:34,575

Suri started it!

1361

01:25:35,046 --> 01:25:38,106

Murali, You tell me.

You were here all the time.

1362

01:25:43,755 --> 01:25:45,120

What are you looking? Tell...

1363

01:25:45,323 --> 01:25:48,417

Uma and I were playing together,

1364

01:25:48,626 --> 01:25:54,064

when Suri came and mocked Uma.

Uma got irritated and hit him.

1365

01:25:54,299 --> 01:25:56,460

Then Suri hit her.

1366

01:25:56,668 --> 01:26:00,126

Oh! Both are at fault then.

Show me your hands!

1367

01:26:19,524 --> 01:26:22,391

Stop right there!

How dare you snitch on me!

1368

01:26:22,493 --> 01:26:24,927

I am going to kill you right now!!

Stop!!

1369

01:26:27,999 --> 01:26:29,626

You haven't forgotten a thing Murali.

1370

01:26:32,770 --> 01:26:33,634

So?

1371

01:26:35,206 --> 01:26:36,468

Okay, you two leave.

1372

01:26:36,574 --> 01:26:37,472

Wait at the shop.

1373

01:26:37,575 --> 01:26:38,974

I'll speak to Murali for a while

and join you there.

1374

01:26:41,512 --> 01:26:42,103

So,

1375

01:26:44,549 --> 01:26:48,883

You're obviously in a hurry

to see her.

1376

01:26:56,728 --> 01:26:58,218

Come. You can see her from here.

1377

01:27:00,331 --> 01:27:01,195

I'll show you.

1378

01:27:03,935 --> 01:27:05,163

Don't misunderstand my intentions in

1379

01:27:05,270 --> 01:27:06,498

showing her to you

from behind this wall.

1380

01:27:06,871 --> 01:27:10,705

If I take you directly

they will doll her up.

1381

01:27:11,009 --> 01:27:13,739

This way, you can see her

as she is naturally.

1382

01:27:14,212 --> 01:27:16,077

Umadevi looks beautiful anyway.

1383

01:27:27,191 --> 01:27:28,749

What's this?

She is looking a bit too natural!

1384

01:27:43,474 --> 01:27:47,774

She is a very nice person.

Kind. Gentle.

1385

01:27:56,087 --> 01:27:57,554

Respects elders a lot too.

1386

01:28:00,591 --> 01:28:03,025

Grandma, why are you removing the

clothes off the line?

1387

01:28:03,127 --> 01:28:05,288

Because they are dry.

1388

01:28:05,430 --> 01:28:08,058

Don't you dare touch them.

1389

01:28:08,399 --> 01:28:09,957

Wonder what's bitten her now?

1390

01:28:10,568 --> 01:28:13,093

She is not in a good mood today

it looks like.

1391

01:28:13,338 --> 01:28:14,532

Normally...

1392

01:28:14,772 --> 01:28:17,639

I know Suri. She didn't change a bit.

1393

01:28:17,875 --> 01:28:20,309

She is still the same girl

I saw in my childhood.

1394

01:28:20,545 --> 01:28:21,773

You like her?

1395

01:28:22,013 --> 01:28:24,106

Since my childhood.

1396

01:28:24,349 --> 01:28:25,907

She's ok with you then?

1397

01:28:38,329 --> 01:28:44,165

My dear sister!

How have you been?

1398

01:28:45,003 --> 01:28:46,095

Is Suri home?

- Yes.

1399

01:28:46,204 --> 01:28:47,171

Please call him.

1400

01:28:47,472 --> 01:28:48,336

Suri!

1401

01:28:50,808 --> 01:28:51,866

Come Suri!

1402

01:28:55,513 --> 01:28:59,142

You know. Suri arranged a fantastic

marriage proposal for Umadevi.

1403

01:29:00,184 --> 01:29:01,446

Can you imagine who the groom is?

1404

01:29:01,686 --> 01:29:04,052

Subbaraju's grandson Murali.

1405

01:29:05,390 --> 01:29:07,017

We're doing the

engagement function today.

1406

01:29:07,392 --> 01:29:09,883

Suri, you must come!

- Why should I?

1407

01:29:10,161 --> 01:29:11,822

You must not talk like that.

1408

01:29:12,196 --> 01:29:15,029

I was angry that day.

Let bygones be bygones.

1409

01:29:15,166 --> 01:29:17,498

We won't dance to your tunes uncle.

Come and go on your whims.

1410

01:29:17,769 --> 01:29:20,203

Arre, I lost my temper that day.

Forgive me. Forget the past.

1411

01:29:20,571 --> 01:29:23,506

You're the only male child we have.

1412

01:29:23,708 --> 01:29:26,074

And this is the first

big function in our family.

1413

01:29:26,210 --> 01:29:27,541

How can you not come?

1414

01:29:28,012 --> 01:29:30,640

You must come.

That's all!

1415

01:29:32,550 --> 01:29:32,784

The horoscopes of the groom

and bride match perfectly.

1416

01:29:32,784 --> 01:29:37,016

The horoscopes of the groom

and bride match perfectly.

1417

01:29:37,355 --> 01:29:39,585

There's an auspicious

muhurat next month.

1418

01:29:40,024 --> 01:29:41,753

Dad, can we perform the

marriage within 2 weeks?

1419

01:29:41,893 --> 01:29:43,758

It may be difficult to extend my leave.

1420

01:29:44,228 --> 01:29:46,492

Sir, can you check for a

good muhurat in 1 week.

1421

01:29:49,434 --> 01:29:55,100

There is a fine muhurat

within a week!

1422

01:29:55,239 --> 01:29:55,933

Shall we fix the marriage

for that date?

1423

01:29:56,641 --> 01:29:58,074

Why not?

1424

01:29:58,209 --> 01:30:03,647

What do you say?

- As you say sir.

1425

01:30:03,915 --> 01:30:07,783

Let us perform a puja to Lord Ganesha

and start preparations for the marriage.

1426

01:30:08,086 --> 01:30:09,053

Ok

1427

01:30:32,276 --> 01:30:36,610

The marriage is fixed Mom.

It's on the 26th at 8:40 a.m.

1428

01:30:36,781 --> 01:30:39,944

Only one week away.

Wonder how uncle will manage.

1429

01:30:44,822 --> 01:30:45,618

Why are you looking at me like that?

1430

01:30:45,857 --> 01:30:48,451

Why did you fix this marriage?

1431

01:30:48,659 --> 01:30:50,684

Do you even realize

what you are doing?

1432

01:30:51,129 --> 01:30:52,687

You probably think you've done

a great job

1433

01:30:52,830 --> 01:30:54,821

by bringing her

a good match don't you?

1434

01:30:55,066 --> 01:30:57,694

You'll understand what you've done

when she's gone after her marriage.

1435

01:30:57,835 --> 01:30:58,597

What?

1436

01:30:58,870 --> 01:31:00,701

You can't do without her

even for a moment.

1437

01:31:01,072 --> 01:31:02,869

How do you think you'll

survive when she goes away?

1438

01:31:03,875 --> 01:31:06,207

Before she came into your life,

you'd cry all the time.

1439

01:31:06,344 --> 01:31:07,936

I'm afraid you'll cry for the

rest of your life after she's gone.

1440

01:31:08,212 --> 01:31:09,144

What? Me? Cry?

1441

01:31:09,480 --> 01:31:11,880

For Umadevi? Do you know

what you are talking about?

1442

01:31:12,150 --> 01:31:13,515

I know exactly what I am talking.

1443

01:31:13,718 --> 01:31:15,208

But you have no idea

what you are doing.

1444

01:31:15,486 --> 01:31:17,215

I know what I am doing.

You don't need to tell me that.

1445

01:31:17,522 --> 01:31:18,716

You don't understand now.

1446

01:31:19,323 --> 01:31:20,347

But when she marries

and leaves tomorrow,

1447

01:31:20,491 --> 01:31:23,221

you will have all the time

in the world to repent.

1448

01:31:23,427 --> 01:31:24,826

Then you will know.

1449

01:31:25,229 --> 01:31:26,287

Will you stop?

1450

01:31:26,531 --> 01:31:28,624

You know nothing about me.

1451

01:31:29,500 --> 01:31:30,967

I'm feeling hungry.

Serve me some food.

1452

01:31:31,202 --> 01:31:33,363

I won't.

Go eat someplace else.

1453

01:32:12,610 --> 01:32:16,546

Suri, I didn't get a chance to

speak to Umadevi yesterday.

1454

01:32:17,448 --> 01:32:19,746

I would like to.

Will you come along with me?

1455

01:32:19,850 --> 01:32:21,875

No. You go. Why me?

1456

01:32:22,286 --> 01:32:24,948

Please. I'm not used to this.

Please come with me.

1457

01:32:25,089 --> 01:32:26,750

No, you carry on.

I have to go somewhere else.

1458

01:32:26,991 --> 01:32:30,051

You can go later. Please!

1459

01:32:30,294 --> 01:32:31,454

Okay. Come.

1460

01:32:32,363 --> 01:32:35,230

Uma! Get dressed.

Murali is here to meet you

1461

01:32:35,466 --> 01:32:37,491

Why?

- He wants to talk to you...

1462

01:32:37,702 --> 01:32:39,670

Wear this saree.

- I won't.

1463

01:32:39,971 --> 01:32:40,938

Don't be a fool and listen to me.

1464

01:32:41,172 --> 01:32:42,469

Suri and Murali are waiting for you.

1465

01:32:42,607 --> 01:32:43,972

Get dressed and come quickly.

1466

01:32:45,009 --> 01:32:46,943

Suri is here too?

- Yes.

1467

01:33:29,887 --> 01:33:31,411

You talk to her. I'll leave.

1468

01:33:37,261 --> 01:33:39,923

Remember, we used to play

all the time when we were kids.

1469

01:33:40,264 --> 01:33:41,891

We would sit under the berry tree.

1470

01:33:42,266 --> 01:33:43,563

I remember nothing.

1471

01:33:45,736 --> 01:33:47,226

What are you studying right now?

1472

01:33:47,371 --> 01:33:48,838

B. Com. First year.

1473

01:33:49,640 --> 01:33:51,505

You don't need to stop studying.

1474

01:33:51,609 --> 01:33:53,270

You can continue studying in the U.S.

1475

01:33:53,544 --> 01:33:56,445

I am not really interested in studying.

1476

01:33:57,982 --> 01:33:58,914

What else?

1477

01:33:59,283 --> 01:34:01,251

I hear you are a great cook.

1478

01:34:01,485 --> 01:34:03,544

Me? My mom must have lied as usual.

1479

01:34:03,654 --> 01:34:05,554

I only know how to eat well.

I can't cook to save my life.

1480

01:34:09,393 --> 01:34:10,860

I really like you Uma.

1481

01:34:11,729 --> 01:34:13,128

You haven't changed a bit.

1482

01:34:22,073 --> 01:34:23,700

Why are you wearing a saree now?

1483

01:34:23,941 --> 01:34:25,806

Because I feel like it.

1484

01:34:26,077 --> 01:34:27,738

Are you done?

Let's go to the temple.

1485

01:34:27,978 --> 01:34:30,538

Call your father and tell him

to send the driver.

1486

01:34:36,087 --> 01:34:39,250

Daddy, don't send the driver.

1487

01:34:39,357 --> 01:34:40,881

We'll go to the temple with Suri.

1488

01:34:41,292 --> 01:34:42,088

Bye

1489

01:34:44,762 --> 01:34:47,253

Mom, the driver cannot come.

1490

01:34:47,498 --> 01:34:50,262

Suri is at home.

Why don't you ask him to take us?

1491

01:34:50,501 --> 01:34:51,832

Ok, I'll ask.

1492

01:34:53,437 --> 01:34:55,769

Suri! Suri!

1493

01:34:59,243 --> 01:35:00,938

Could you take us to

the temple please?

1494

01:35:01,178 --> 01:35:03,544

I vowed to offer 108 coconuts at the

temple when Uma's marriage is finalised.

1495

01:35:03,681 --> 01:35:06,707

The driver has not come.

Will you take us there?

1496

01:35:27,338 --> 01:35:28,828

You go ahead.

I will wait outside.

1497

01:35:31,742 --> 01:35:34,040

Uma you do pradakshinams

around the temple.

1498

01:35:34,412 --> 01:35:35,970

Meanwhile I will offer the

108 coconuts to god.

1499

01:35:36,080 --> 01:35:38,571

My feet are aching.

I cannot go around the temple.

1500

01:35:49,226 --> 01:35:50,488

You will take forever to break

108 coconuts at this rate.

1501

01:35:50,594 --> 01:35:51,822

I'll do it for you.

1502

01:35:55,065 --> 01:35:56,498

How come you recovered so fast?

1503

01:35:56,700 --> 01:35:58,224

Go into the temple and

start your prayers!

1504

01:35:58,369 --> 01:36:00,269

No. I will do pradakshinalu

around the temple.

1505

01:36:45,649 --> 01:36:46,616

I am done.

1506

01:36:46,884 --> 01:36:48,749

Complete your prayers and come home.

I'll leave now.

1507

01:36:48,853 --> 01:36:50,582

Mom I will go home too.

1508

01:36:50,788 --> 01:36:52,688

I am feeling dizzy and

have a headache.

1509

01:36:52,823 --> 01:36:56,782

Suri, she wants to go home.

Take her with you please.

1510

01:37:11,342 --> 01:37:11,967

Suri.

1511

01:37:20,351 --> 01:37:21,113

Suri.

1512

01:37:21,752 --> 01:37:22,719

What?

1513

01:37:25,556 --> 01:37:27,217

Can you stop the car for a moment?

1514

01:37:27,591 --> 01:37:29,388

Near that shop. That one.

1515

01:37:36,233 --> 01:37:37,325

What do you want?

1516

01:37:39,770 --> 01:37:40,794

Cool drink.

1517

01:37:49,380 --> 01:37:50,039

Give me a cool drink please.

1518

01:37:50,281 --> 01:37:52,715

Which one?

- Sprite. - Ok.

1519

01:37:59,023 --> 01:38:02,220

No No. I don't want Sprite.

I want Thums Up.

1520

01:38:07,464 --> 01:38:09,830

Not Thums Up.

I want a Maaza.

1521

01:38:44,835 --> 01:38:45,631

Suri.

1522

01:38:50,174 --> 01:38:50,833

Suri.

1523

01:38:51,108 --> 01:38:51,733

Yes.

1524

01:38:53,277 --> 01:38:55,802

Will you think of me after I go away?

1525

01:38:56,714 --> 01:38:58,011

What's there to think about?

1526

01:38:59,850 --> 01:39:02,978

Suri, when I get married and go away,

1527

01:39:03,220 --> 01:39:05,017

who will you squabble with?

1528

01:39:06,457 --> 01:39:08,789

Aren't you sad that I'm going away?

1529

01:39:09,226 --> 01:39:11,694

Sad? Why should I feel sad

about your going?

1530

01:39:15,799 --> 01:39:21,601

Then, why didn't you quarrel

with me as you always do

1531

01:39:21,705 --> 01:39:23,195

when I asked you for all

those cool drinks?

1532

01:39:23,807 --> 01:39:25,434

Why didn't you?

1533

01:39:31,515 --> 01:39:36,509

Suri, we have gone past our house.

1534

01:40:10,220 --> 01:40:17,524

Why didn't you name our

relationship all this while?

1535

01:40:17,728 --> 01:40:24,725

Now when you're going away,

you ask me

1536

01:40:24,968 --> 01:40:30,099

You, who was mad at me

all this time

1537

01:40:30,340 --> 01:40:39,112

Do you realise that

this silence was a curse

1538

01:40:39,817 --> 01:40:43,253

This pain I feel.

1539

01:40:43,487 --> 01:40:46,650

Do you feel it too?

1540

01:40:47,191 --> 01:40:50,592

Now I know,

1541

01:40:50,928 --> 01:40:53,920

I love you

1542

01:40:54,598 --> 01:41:01,401

This truth hidden deep in my heart

1543

01:41:01,605 --> 01:41:08,738

Is best left in the

depths of my thoughts

1544

01:41:09,346 --> 01:41:16,616

I've given up what's dearest to me

1545

01:41:16,720 --> 01:41:22,852

This is my fate, I accept it

1546

01:42:01,865 --> 01:42:05,926

Can I look deep into your eyes once?

1547

01:42:06,136 --> 01:42:09,105

So this wordless silence

can touch your heart too,

1548

01:42:09,306 --> 01:42:14,175

Can you slip into my eyes?

1549

01:42:14,945 --> 01:42:29,349

So you can see the love that fills them.

1550

01:42:29,793 --> 01:42:37,723

If you're the hope that

tomorrow brings

1551

01:42:37,968 --> 01:42:44,430

The darkness of the night

is the boon, I sought

1552

01:42:45,242 --> 01:42:51,704

This truth hidden deep in my heart

1553

01:42:52,015 --> 01:42:59,387

Is best left in the

depths of my thoughts

1554

01:43:00,157 --> 01:43:06,562

I've given up what's dearest to me

1555

01:43:06,830 --> 01:43:13,963

This is my fate, I accept it

1556

01:43:39,897 --> 01:43:41,057

Suri.

1557

01:43:52,843 --> 01:43:53,537

What Uma?

1558

01:43:55,379 --> 01:43:56,073

Suri.

1559

01:43:57,781 --> 01:43:59,373

Tomorrow is my wedding.

1560

01:44:01,118 --> 01:44:06,420

I will leave for America in a week.

1561

01:44:09,192 --> 01:44:11,023

Don't know when we might meet again.

1562

01:44:11,261 --> 01:44:12,421

You're not going away

to America forever are you?

1563

01:44:12,562 --> 01:44:13,654

You'll come back won't you?

1564

01:44:13,931 --> 01:44:19,392

I'm getting married.

When will you marry?

1565

01:44:19,536 --> 01:44:21,026

I will. In a year or two.

1566

01:44:21,138 --> 01:44:22,366

Love marriage?

1567

01:44:22,572 --> 01:44:24,039

Will you marry Sunitha?

1568

01:44:24,141 --> 01:44:26,769

No. I will marry the girl who

offers me the highest dowry.

1569

01:44:27,744 --> 01:44:30,042

Suri, remember?

1570

01:44:30,147 --> 01:44:34,413

When we were kids, we'd tell

on each other and get thrashed.

1571

01:44:35,652 --> 01:44:40,885

And then, I hurt my forehead

because of you.

1572

01:44:43,160 --> 01:44:46,687

I always curse you

when I see this scar.

1573

01:44:49,166 --> 01:44:52,431

I need to thank you for

so many things Suri.

1574

01:44:55,138 --> 01:44:57,902

The time I ran away

foolishly with Pardhu.

1575

01:44:58,942 --> 01:45:00,432

If you hadn't come in the

nick of time that day,

1576

01:45:00,544 --> 01:45:02,102

God knows what would've

become of me.

1577

01:45:04,881 --> 01:45:07,907

You ruined Bujji's marriage proposal

because I asked you.

1578

01:45:08,852 --> 01:45:11,082

My father suspected your intentions.

1579

01:45:11,788 --> 01:45:13,415

He picked up a huge fight with you.

1580

01:45:14,958 --> 01:45:19,019

But you never uttered a word about me

and bore all those insults patiently.

1581

01:45:21,231 --> 01:45:24,462

Now you got me such a

great marriage proposal.

1582

01:45:26,169 --> 01:45:28,763

You know what everyone

in the village is saying?

1583

01:45:31,408 --> 01:45:35,276

That it is difficult to get a

better groom than Murali.

1584

01:45:36,646 --> 01:45:39,274

That only a chosen few

get such marriage proposals.

1585

01:45:41,551 --> 01:45:43,883

That it's all my good luck!

1586

01:45:50,594 --> 01:45:54,462

Suri, can you do me a small favor?

1587

01:45:56,400 --> 01:45:57,298

What?

1588

01:45:59,703 --> 01:46:01,500

Please don't come to

my wedding tomorrow.

1589

01:47:00,697 --> 01:47:02,289

Suri, where are you going?

1590

01:47:02,632 --> 01:47:04,122

I have some work.

I'll be right back.

1591

01:47:55,485 --> 01:47:59,649

Uma, wait, wait Uma.

I found a nice place to hide.

1592

01:47:59,890 --> 01:48:01,221

Uma, open the door Uma.

1593

01:48:01,358 --> 01:48:03,019

No, I won't.

This is my hiding place.

1594

01:48:03,226 --> 01:48:04,716

Uma open the door.

- I won't.

1595

01:48:04,995 --> 01:48:06,019

I'll show you.

1596

01:48:11,468 --> 01:48:13,163

Suri open the door.

1597

01:48:13,403 --> 01:48:14,233

Suri!

1598

01:48:22,812 --> 01:48:24,439

Suri open the door Suri.

1599

01:48:24,714 --> 01:48:26,545

Where have you gone?

1600

01:48:33,390 --> 01:48:34,687

Suri

1601

01:48:43,266 --> 01:48:44,062

Uma

1602

01:48:44,568 --> 01:48:52,031

Suri, I am scared.

It's so dark here.

1603

01:48:53,843 --> 01:48:55,435

I am really scared.

1604

01:48:55,812 --> 01:48:57,279

Don't worry. I am here now.

1605

01:48:57,414 --> 01:48:59,541

Hop on to my shoulders.

I will carry you home. Ok?

1606

01:49:02,285 --> 01:49:03,912

Why did you leave me and go?

1607

01:49:04,154 --> 01:49:06,145

I will never ever leave you now.

Come!

1608

01:49:19,970 --> 01:49:21,130

There's something I must tell you.

1609

01:49:24,040 --> 01:49:25,302

I love you.

1610

01:49:27,043 --> 01:49:28,476

I'm coming to tell you that.

1611

01:49:30,647 --> 01:49:33,343

I cannot let my silence

smother our love to death.

1612

01:50:08,218 --> 01:50:11,585

Suri, the wedding has been stalled.

1613

01:50:11,721 --> 01:50:13,586

What? How?

1614

01:50:15,091 --> 01:50:15,489

I...

1615

01:50:15,592 --> 01:50:16,524

What have you done?

1616

01:50:17,027 --> 01:50:18,722

I mixed grandmother's sleeping pills...

1617

01:50:18,862 --> 01:50:20,591

Sleeping pills?

What have you done with them?

1618

01:50:21,064 --> 01:50:23,328

I mixed them in buttermilk and...

- And?

1619

01:50:29,406 --> 01:50:30,600

Ok... you guys leave us alone.

1620

01:50:33,076 --> 01:50:34,168

Mom told me to give it to you.

1621

01:50:34,411 --> 01:50:39,508

In this saree, you look like a

new bride with a glass of milk.

1622

01:50:39,816 --> 01:50:41,545

This is not milk.

It is buttermilk.

1623

01:50:41,951 --> 01:50:43,942

Whatever it is. We must share it.

1624

01:50:48,325 --> 01:50:52,261

Hey, don't be shy?

- Not shy. Scared is more like it.

1625

01:50:53,430 --> 01:50:55,398

I am not going to eat you Uma.

1626

01:50:59,769 --> 01:51:00,929

This is yours.

1627

01:51:07,243 --> 01:51:08,403

Why am I feeling dizzy?

1628

01:51:08,645 --> 01:51:10,408

I mixed some sleeping pills

in your buttermilk

1629

01:51:10,647 --> 01:51:11,909

Sleeping pills?

1630

01:51:12,148 --> 01:51:13,775

You haven't changed a bit Umadevi.

1631

01:51:14,918 --> 01:51:16,818

What happened to Murali?

- He's fast asleep.

1632

01:51:17,087 --> 01:51:19,317

They are trying to wake him up

but he is not waking up.

1633

01:51:20,957 --> 01:51:23,323

I looked for an opportunity

and slipped out.

1634

01:51:23,460 --> 01:51:24,620

How many pills did you mix

in the buttermilk?

1635

01:51:29,833 --> 01:51:33,098

Suri, why were you running homeward?

1636

01:51:36,673 --> 01:51:38,937

You left this morning because

I asked you to stay away.

1637

01:51:39,642 --> 01:51:41,109

Why are you heading back again?

1638

01:51:41,978 --> 01:51:43,309

I can't live without you Uma.

1639

01:51:45,148 --> 01:51:49,312

I don't know whether it's love or

something else but you are my life Uma.

1640

01:51:51,888 --> 01:51:54,448

They'd call me a crybaby

when I was a kid.

1641

01:51:55,225 --> 01:51:57,056

I started laughing only after

you came into my life.

1642

01:51:59,329 --> 01:52:01,229

What will I do now if you leave me

like this all of a sudden?

1643

01:52:03,867 --> 01:52:05,835

No matter how much I tease you,

1644

01:52:06,102 --> 01:52:08,127

I can't live without you

in my sights always.

1645

01:52:09,372 --> 01:52:10,339

I'll go mad.

1646

01:52:13,176 --> 01:52:16,145

Yes. I wanted to stay away

from your wedding.

1647

01:52:16,880 --> 01:52:18,472

But I was coming back with the

sole intention of stopping it!

1648

01:52:19,549 --> 01:52:20,811

I can't understand

how I assumed that

1649

01:52:20,917 --> 01:52:25,081

I could be happy after sending you to

America with Murali. Cha!

1650

01:52:31,194 --> 01:52:33,253

What? Have I overdone the sentiment?

1651

01:52:34,130 --> 01:52:35,654

But Murali is such a

nice guy isn't he Uma?

1652

01:52:36,199 --> 01:52:37,757

He willingly drank the buttermilk

you offered him.

1653

01:52:39,102 --> 01:52:42,162

I'll talk to him.

I'm sure he'll marry you

1654

01:52:44,107 --> 01:52:45,768

and agree to live at your place

after your wedding.

1655

01:52:47,410 --> 01:52:48,934

That way you will always

be in my sights.

1656

01:52:50,613 --> 01:52:51,841

Murali won't refuse me, I know.

1657

01:52:53,750 --> 01:52:54,444

You!

1658

01:52:54,951 --> 01:52:56,441

You dare tease me now?

1659

01:52:56,653 --> 01:52:58,917

I will kill you for that.

1660

01:53:12,135 --> 01:53:13,932

Even though Murali felt sad

after he woke up,

1661

01:53:14,170 --> 01:53:15,432

And uncle felt bad.

1662

01:53:15,638 --> 01:53:17,731

They reconciled and got me

married to Uma.

1663

01:53:18,174 --> 01:53:19,368

They had no other option anyway.

1664

01:53:19,609 --> 01:53:22,134

You see, I am the King of Kunavaram.

And Umadevi is the Queen of Kunavaram.

1665

01:53:22,679 --> 01:53:24,169

And this then, is my love story!

1666

01:53:38,895 --> 01:53:39,691

Smile please

1667

01:53:39,829 --> 01:53:43,697

Hey mister, make me look glamorous

in the picture will you?

1668

01:53:54,077 --> 01:53:58,309

Is this really me?

1669

01:53:59,148 --> 01:54:03,016

My thoughts all hither tither

1670

01:54:04,220 --> 01:54:08,987

Is this your magic?

1671

01:54:09,225 --> 01:54:13,127

That my heart floats

like a feather

1672

01:54:13,930 --> 01:54:19,129

When our eyes met,

and our hearts filled up

1673

01:54:19,369 --> 01:54:23,703

The joy in my heart soared

over the skies

1674

01:54:24,007 --> 01:54:28,842

The truth is out,

the shadow behind me,

1675

01:54:29,078 --> 01:54:34,414

Has always been you

1676

01:54:34,551 --> 01:54:38,988

Hey... hey

1677

01:54:39,355 --> 01:54:41,550

It's you...

1678

01:54:41,758 --> 01:54:44,488

It's you...

1679

01:54:49,365 --> 01:54:54,928

Always you

1680

01:55:14,290 --> 01:55:20,126

I'll blush if you're angry with me,

I'll kiss you if you ever hit me

1681

01:55:20,263 --> 01:55:25,098

I know that your anger is nothing

but your love for me

1682

01:55:25,201 --> 01:55:27,726

I'll tease you all the more

1683

01:55:27,837 --> 01:55:34,834

Our squabbling is nothing but our love

for one another

1684

01:55:35,111 --> 01:55:44,486

If my yesterday was you...

you're my tomorrow too

1685

01:55:45,221 --> 01:55:49,954

Hey... hey

1686

01:55:50,193 --> 01:55:52,320

It's you...

1687

01:55:52,528 --> 01:55:55,497

It's you...

1688

01:56:00,003 --> 01:56:05,703

It's you...