All language subtitles for UFO Episode 24 Timelash.Englisch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you mate open up priority quasar

Washington to the - traitor shadow

gentleman today his compliments looks

forward to meeting you

commander Straker where did you come

from

nobody's to come through that door

nobody understand mr. striker

[Music]

[Music]

Oh

stop that other crop

Oh

action

[Music]

what will you please be quiet we're

shooting all right everyone the seven

guys settle down

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

seventy-eight oh no sir he's been like

this ever since we pulled him in yes

he's in shock physical and mental run by

my heart to say but whatever it was his

minds just had to walk away from it

anything you can do for him

there is something yes but I don't like

to use it except in an emergency when

shadows most vital piece of manpower

becomes homicidal it is an emergency

he came bursting out but he didn't come

in what do you mean he didn't come in

this is the entrance the shadow isn't it

yes sir

but he left to meet Colonel Lake and he

didn't come back so he didn't come down

this way you're absolutely certain yes

sir

it couldn't have got passed without uh

saying hmm no sir mr. Stryker hasn't

been in we always lock him in and out

and he hasn't been anywhere near it

doesn't make sense I'm sorry I I just

don't seem to be able to remember a

thing

you can't remember coming back with

commander stay here I can recall leaving

the airport in commanders jakers car but

after that nothing I'm afraid

yes it was a severe blow to the base of

the neck don't I know it

it caused a specific amnesia covering a

period of about two powers it's not

uncommon how long we take our memory to

come back powers days

well it might never come back

yeah you're regaining consciousness you

see see yes that's right right

this cake is beginning to break through

we better get over there oh damn it

it's not a killer

kill kill get us going to get us how

dangerous is this drug I told you it's

risky it could open his mind or

destroyed kill yes

the time they murdered time

[Music]

I was in my car oh I've been to the

airport to pick up Colonel Lake that's

why I picked you up myself

I wanted to brief you before you had a

word with general Henderson well I knew

it wasn't for my people you are coming

back from the moon can't be

disorientating even moon speeds have

some effect on time

yes sir I see that never knew that sir

what's that what thought I saw something

up there cars on dark country roads for

the disorientating - there there is

something up there 15 degrees west there

see it's Venus wrong direction

spatial no we have none schedule would

be irrational no we have their schedule

to space debris no it's the wrong

pattern but all I've got left is a

weather balloon that would be mr.

Tietjens believe it's a UFO stay gonna

shut up and told you Poe and Earth's

atmosphere coming your way

do you read me do you read me

[Music]

check the radio link but how could you

got past moon base without being spotted

I don't know well the radio checks huh

we're receiving and transmitting at full

strength it's absurd

why doesn't control answer well it's not

bitten

[Music]

but if there's not much other

communication why haven't I landed

destroy the base they may have done just

that

[Music]

how long

well another 10 minutes

[Music]

it's coming this way Arlis

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

outsider is night but here what's

happened I don't know

look at that

why does it fall

I don't believe it we must be dreaming

it's unreal happening night and today

everything stopped arrested it's like a

clock that suddenly come on

it's like a nightmare

a grotesque nightmare

give me that piece of wood

commander

come on let's get back to the car

[Music]

if these worksheets are right and

they're up the schedule and this thing

has only just happened but why the

daylight it's been dark outside for two

hours I don't know but there must be

some kind of logic in it somewhere

come on let's get out of control

miss Eva

[Music]

why haven't moonbase reacted they must

know something's wrong they could have

had skydiver over the base by now are

you gonna do call general Henderson

we need help I think still up there that

comes down before we can get assistance

must be someone we can contact snow use

forget just understand the principle

they've used there's no pulse the bodies

ever just normal yet they're fixed like

like statues frozen in time yes that's

it

halfway whatever they were doing it'd be

fossilized when the four struck yet

deliver my office was working yes I know

doesn't fit the pattern

this isn't frozen they have one thing in

common they weren't in motion when it

happened yes they weren't moving in time

that's why the elevator works but then

if we could find a monitor that wasn't

switched on

now they were all switched on there's

got to be an answer we just have to

think it through

I didn't seem to be able to think

anymore god I feel so tired I feel as I

see them throw away yes I know must be

shocked catching up with us wait a

minute let me see your watch

I stopped did we go to the studio

just like the clock beginning to get to

us

Medical Center

[Music]

the only way they could get past

moonbase travel so fast cheap time night

time they can control yeah what oniy for

so long until the field force they built

up on the way here begins to wear off

like the wave the pressure you see in

front of an aeroplane that's why they

haven't landed yet they're still in a

different continuum

yes well they obviously have to share

the field force before they can operate

here but why

how are they reaches

I don't know maybe we'll find out some

answers when we get back to the control

room are you okay

let's go what is that stuff x50 speed to

up to 10 times normal hard muscles brain

coordination they use it a lot in the

early haiji test flights finally banned

that as being too dangerous slack

apparent people out if we weren't under

the evil eye now we'd be moving so fast

we just be a blur but the room is LED

lying colonel it's built to resist any

known force field come on then what is

it sure

[Music]

[Applause]

transistor microphone somewhere over

there to the right he's behind that wall

you stay here

now cover me

enjoy it coming diva you don't they

straight up I know he's around the

corner by the covered way to J and K

block over here now stay behind that

wall way to go J and K stages he's over

on one of the sound stages

you've heard of silent films haven't you

mr. day well this is the new bag

non-moving movies kind of restful isn't

it yes this is the place mr. big yes sir

ah is here if you can but 5 me take the

other exit we'll cut them off

you don't big deal

straighter the guy that girls at MA yum

I'm not big deal nah they promised

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

over the tires

they're coming soon soon as they brought

their heart they'll be here soon they

can do things we can't even conceive

have you any idea what they've done here

straighter

they've taken a million per second of

our time and frozen this whole thing is

taking place in a millionth of a second

Straker

that's why moonbase doesn't know

anything's wrong compared to them well

midget straighter all

[Music]

[Laughter]

what's he mean outside of time well time

has stopped in here we know that but

somehow the aliens have given him

immunity in return for his help

so he's independent of time he can move

backwards and forwards however he

pleases yes well it's why we can't pin

him down how are we gonna find him well

we've got to try trying all we've got

let's go

[Music]

may-maybe years ahead of the human race

but we've got one thing they haven't

bloody mindedness it built this planet

you see I think you might be wrong no

you're a small time you haven't got the

horsepower no come on it takes guts and

brains to be the boss

I don't believe you

what piece of equipment you must

[Music]

[Music]

I didn't say anything about not killing

you

[Music]

[Applause]

look

slowing down drugs

hypodermic use too much energy

what another shot dude you doesn't

matter quick

tabali it's our last chance shouldn't I

have another shot it was dangerous

wasn't it I made my choice a long time

ago take that key put it in there

hang on to this forget free plot about

it is that old bloody mindedness

can you hold on shall I get another one

of these now there's no point we're not

gonna get a second chance

we miss with this first one they'll fry

us what's their range well we have to

wait lick it in close

[Music]

[Music]

I think I'll just play that back

I think I'll just play that back

[Laughter]

[Laughter]

bastards are you up

you're too late

striker

give me the key Turner come and get it

come on you're out of your league

stringer but here they come

I can fake time my god trumpet dog few

primitive idiots you can only see me

where I've just been or where I'm going

to be not where I am unless I watch it

you're like striker

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

it's alright come on needs right now try

try and rest incredible yes you know are

there are more things Patel I'm not sure

but in some way they were able to expend

a moment in time

come on the Strega experience such an

extended moment

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.