Original subtitles

www.titlovi.com

Svaki dan milioni men, idu na posao

se bave ili nekim stvarima numerous vaћnim.

No zapravo svake sekunde oni jednostavno traћe love.

Ja sam Nikita Kolesnikov i иuжete moju ljubavnu rgii.

Obiиnu... I apsolutno fantastiиnu.

Prevod-Иarnojeviж

MOSKVA 2012, AMP VEЉTICA

A sada zvezda paid humora, Niki GPP Nikita Kolesnikov.

Hvala. Congratulations on...

Imao sam teљko detinjstvo.

Tipo as trgovkinja moldavska na periferiji Kiљinjeva.

I sklonim da se od te иudoviљne realnosti,

zamiљljao bih da sam Bobi.

Gledao sam i TV vidvљi Roberta De Nira, pomislio sam "vau".

On je straљan. Svi se boje ga. Mamicu mu, ga svi se boje.

I poћeleo sam da sam kao Bobi.

IAM se 6. razreda, doљao sam CIG.

Doиekala me mama: Koju si ocenu dobio iz hemije?

A ja: Љta, mamicu ti. Ti za mene bre pitaљ prokletu hemiju?

Ti mene bre pitaљ za hemiju?

Tebe, mamicu ti, zaista zanima љta sam dobio iz hemije?

A te ne zanima je li danas tvoj without jeo?

Moћda umoran je tvoj eg as pas.

Je li tebi, mamicu ti pomogla tvoja prokleta hemija?

Eto radiљ as manikirka na periferiji Kiљinjeva.

Li ti pomogla Je tvoja hemija?

A, mamicu ti tvoju?

A nam ko to tamo sedi?

Kako se zoveљ, devojиice? -Afina(Atina).

A љta si uradila roditeljima da su te tako nazvali?

Ne znam. Se Rodila. –Rodila se?

MA li deиka, Afina?

Ne. –Hvala for it, mama mia.

To je bio Nikita Kolesnikov Bobi. Vidimo se uskoro opet.

Hvala.

Afina, lepo je. As neka galaksija.

Ћelela bih da sam Tanja. –Tanja? Ne, oиito ne bi bila Tanja.

Љta? –Viљe liиiљ na...

Keyer. –U kom smislu?

Ne znam. Da sam rekao da mu lepe word, bi ne me zapamtila.

To ti govore svi.

IME se baviљ? -Pokuљavam da pevam.

Pokuљavaљ, kako to? Otvaraљ usta, a zvuk ne izlazi?

Ne. Prateжe vokale Radim u nekim grupama.

Nekad i reklame na radiju. -Sjajno.

OK. Pevaљ, a o AMI maљtaљ? –Da pevam.

Pa ti i and pevaљ? –Ali tuрe songs, OI them.

Postoje li? –Kao da ne postoje. –Neko ih je iio? –Da, Amrop.

Amrap? –Pevam samo accordance tuљem. Not baљ hvalu za.

Amrop. Sjajno. Moga da log auditorijum.

Iij, daj da promenimo temu. –Zaista, moћda si nova zvezda.

Kako oaap potez. To prolazi kod devojaka? –Da, da.

No nisam mislio na to. –Nisam na fanatik sex brzaka.

Hvala For It. Pao mi je kamen sa srca.

Ni ja ne odmah u upadam postelju. Prvo upoznam majku, zbliћim se.

Iij, љta lupaљ? Svaрaљ se sa mnom da bi bili na istom talasu.

O A ti nisi na njemu?

Rger ћiviљ da kod mene. Danas, if PEMA druge planove?

Љto tako brzo zaborave? –A љto spora ti si kao internet iz 98-me?

Daжu ti broj, pa moemo sutra izaжi? –Ne. Tako Peja moj.

Zaљto? –Ne odgovara mi. –U AMI je problem?

To je potpuna glupost. Zaљto deиko Mora sve da smiљlja?

Ovo samo meni ne needs. Ne, ovde page sedeti

i izmiљljati sve i da te svaљta zavedem.

Sve je and other kao jedan kroz jedan.

No moram da vodim te u bioskop ili gde vas veж izvode.

Jesi ti kyie da needs da te izvodim?

Ne. Peja biti Tako. The Neжu da provodim besane po

u oиekivanju tvog poziva. Sve su to budalaљtine.

Sluљaj, daj da odemo negde sutra? –Zavrљio sam. Kasno je. Sorry, Tanja.

Ej!

Ej? Otkud znaљ Ej da sam?

Me mama Samo tako zvala.

Veж sam deo porodiиne svaрe, a tek smo se upoznali.

A meni se EP da te znam veж hiljadu years.

Magnet taj Izvadi iz cut.

Љta? -Taj magnet Izvadi iz cut. Nedoliиno je. Ima dece.

Nemam nikakav u dagama magnet. –Ali neљto nas vuиe?

Ne radim niљta, a privlaиi me. –Ћeliљ neљto... -O da, da, da.

Daj magnet iz cut. –Љta age? –S tobom Da pevam in accordance tuљem.

Љto Samo sam se sa rastala deиkom?

Odliиno. Znaиi Puma s kim da se tuљiraљ. –Ej.

Lepo љto misliљ na mene. No imaj u vidu, I can da te razoиaram.

Ne volim laћi i prevare. -Odliиno.

Samo da o prevariљ this magnet iz cut.

Same To biti tek poиetak.

Velika je cross-legged, koja milionima years privlaиi Mikasa i EPE.

To se desilo i te veиeri July.

Treatment to je neverovatno.

Ali ovo not rhia o tome kako smo dugo ћiveli i GIPO.

Ovo je sasvim drugaиija, rhia.

Kolesnikov, teraj se u guzicu! -Vidite, sve nam se desilo.

Naљ san obistinio se i smo postali pravi SMS.

Samo works ovoga puta u pitanju bila obiиna, spontana svaрa.

Pre Afina 10 minuta je rekla da me napuљta.

Karigo Nikitu za gotov je!

Srela si nekoga? –Ne... Da.

Gde? –Na plesu u klubu PEM. –I pleљete zajedno? –Da.

Da ne verujeљ. Koliko puta? Is Nekoliko.

Dva. –Dva puta?

Reљila sam da spalim mostove. -Ideљ u partizane?

Pa GE paliti mostove? Љta lupaљ?

Ti me veж odavno ne sluљaљ.

Ti me veж odavno ne sluљaљ. Sam Ponovio. Vidiљ?

Ko je on? –Se Zove Ljoљa. –Ljoљka? Sjajno.

Zajedno pleљemo, no paie je stomatolog. –Stani, stani!

Odlaziљ od mene zubaru?

Sprdaљ se? Znaљ da ih ne volim o od detinjstva.

Rekoh ti da mi je jedan dva zdrava izvadio zuba. Bio je pijan.

Da, ja... –A after me иaљжavao slatkiљima da nikom ne Kaam.

Nikita, sto puta si to RGIA. –Ne prekidaj me!

Not stvar u tome... –Oni su svi idioti. Razumeљ?

Ne MoE otiжi stomatologu. Not stvar u tome. –Ne prekidaj!

Niљta ti se ne could objasniti. –Zaљto? –Nerazuman si.

Daj da ti doљeжerim.

Dovraga, rhomeo si. –Dodaжu.

A da probam?To je stvar, da Mika IEG. –O, opet.

Karigo Nikitu za gotov je!

Љta je to? –Rekla bih da su kljuиevi.

Uzmi ih, molim te. –Imam them! Vrati ih kod sebe.

U svoju jebenu torbicu!

Ne idi od mene. Romai se. Obeжavam ti.

Promenio sam se.

Jesu li mi boju word promenile?

Љta se desilo mojim rukama? Produћuju se.

A љta mi je sa glasom? Je Postao grublji.

Kao u bankarskog sluћbenika. Top menadћer, draga.

Roy. Oh mili, teћak dan na poslu tako sam umorna.

Ma doрi, draga. Spremam veиeru PEM uzetom u stanu na kredit.

Hipotekarni. Voljena, imam i, francuskog bocu vina. Doрi.

Vidiљ, sam se promenio?

Ja sam drugi иovek.

Mapa je. Zapiљi, valjaжe ti.

Nedelja. Jedna nedelja i vratiжu te. –Teco.

Ja Tzu te vratiti. –Ti me ne uopљte sluљaљ.

Karigo Nikitu za gotov je! –Iiem, sve ja hiem.

I tebe i sve. Sve iiem.

STATUS: SLOBODAN

Kad devojka ostavi te, ti je prva misao acopia da sa sobom.

Recimo, da se baciљ under auto.

Ali tog dana sve je protiv mene treatment.

Da? –Gde si? Mogu odmah doжi. –Ne I can. –Zaљto?

Zato љto Tzu okonиati sa sobom. Samo da se guћva raziрe.

Ne zezaj, nego doрi.

Tad nisam imala seks, pa sam se kao oseжala biblioteka.

Stara biblioteka sovjetska odavno u koju niko ne ulazi.

Ej, momak, a bi u obilazak biblioteke?

Ne. Ovde sam sa svojom. –I uvek tako bi treatment.

Zdravo. –Zdravo. Zbog onoga sam te zvao.

Vidiљ, tamo je Krilov. Bira ljude za novi OI.

Zato, hajde. Polazi.

Napustila me devojka danas. Sa stomatologom.

Sasvim. Ja Kaam: ostavi mi bar nogu.

GPP ruku.

Ja i tvoja ruka, Romaji surogat majke, bi mogli imati i group Vkontakte.

Ne. Ne I can. Ne da mi deиko.

Ja Kaam: dobro, ostavi treatment љta.

Neka ostane tebi cogia.

Mamicu ti, kogia. Kraj, zavrљio sam's devojkama.

Momci, svi, which ste u ovoj sali, napravite eksperiment.

Rope Kad da skida even i to, kaћite: Ieca, I ne tako brzo zaborave.

Daj da prvo upoznaљ mamu, da se zbliћimo...

Da. Nek se nervira ona i evil.

Љto da se "financial" sekira age li gledati film ili do kraja ne?

Da. Zar works seks i njima PIAP? Nuћan im je.

Zaљto sise needs zasluћiti, a "financial" je uvek na izvol'te?

Zaљto je "financial" uvek na izvol'te?

Da? Ja vas Pitam: Zaљto je "financial" uvek na izvol'te?

To je diskriminacija.

Neka vide evil kako je njemu!

Neka budu na evil paam site!

Nose "malog", zasluћi ga!

Koliko traћe? To je Mapa.

Nisi loљ. A na TV-u spremam novi OI.

Zvaжe se Smehobitka.

Izveo bi tamo neљto sliиno? -Ne.

Debilno. Stvarno bi zbog epke odbio televiziju?

Kad sam se pojavio na TV-u, sve su se bivљe me setile.

Razumem da da si misliљ iznad toga.

If No bi da vratiљ devojku, pojavi se na TV-u.

Not Nikad kasno da se prepustiљ Satani.

Mene nazivaљ Satanom? –Naravno da ne. TV.

Idemo, dosadno mi je.

Veruj mi, zaboraviжeљ je za nedelju. –Da? Veж jesam.

Congratulations on. Afina je. Obavezno Tzu vam se javiti.

Momak, to je moj telefon. Podigni, molim te.

After operacije...

Zovem mamu.

Zaљto, zaљto sve ovo?

Zaљto?

Kako boli.

Otiрite u apoteku. Kupite mi neko sranje nad sranjima.

Jedinstveni je lek protiv EPA seks sa dve EPA.

Makar jednom i sa. GPP makar sa Valjom.

Mi smo friends?

Dosta je treatment. Idem.

Bez to rise a stan je postao tuр i hladan like hotelska soba.

U glavi mi je njen odzvanjao voice.

Ali nisam mogao da shvatim љta ima u vidu.

Ћelim ti jednu GI frazu.

Silno me nervira, nisam verovala je da zi gei, ali...

Ћelim da friends. Friends? Kako to?

Da idemo zajedno na utakmice, rhiana o Apama?

A potom sam usnuo najstraљniji san u ћivotu.

Nikita, moram sa tobom da porazgovaram.

Si Dovoljno odrastao i sve razumeљ.

Ia se jutra pre nedelju dana?

Srela sam tamo nekoga.

Srela sam tamo jednog deиaka.

Razumeљ...

Viљe Ja nisam tvoja mama.

Odlazim drugom deиaku.

Zapravo, ti je morati da odeљ.

Zaљto? –Pa zato љto je ovo moj stan.

Razumeљ? Not stvar u tebi, veж u meni.

Previљe Ti si za mene dobar deиak. Previљe dobar.

Vidi. Zar ono works tvoj bivљi? -Yeah. Da.

Nikako da ga se trsim. Me Stalno prati.

Љto ovo not poslagano? –Nemam 500 ruku da stignem sve!

Љta ti have? –Galanterija. Tri kutije. –Tri kutije?

Pijan si? –Ne. Invalid.

Imao sam na pagei gradiliљtu.

A, invalid. Izvini, momak, ja...

Sam GE mo da odneseљ? -Da.

A љta ti se desilo? –Tragedija. Kao pao sam s financial 5. sprata.

Kako si preћiveo?

Pao sam u meљalicu za beton. Stajala je uz zgradu.

PLAЧИСТЫЙ USPOMENA

Izvini. III Nisam mogao da doрem. Sestra mi zasela.

Afina je otiљla. –Kiika.

CA to opet za moju devojku... obezglaviжu te.

Congratulations on. Afina je. Obavezno Tzu vas nazvati.

Kiika! Kiika!

Osveћivaи. Muљterija je zaboravila.

Zdravo, Vadik.

Ћelite li neљto? –Ne kupila bi jastuk sa aplikacijom?

Љta vama bebicama needs? –Neљto za uspomenu.

Imam fotografiju. Љtampala bih je na DGAC GPP satu.

Љta je romantiиnije? Dajte nam savet. –Savet?

Da. As struиnjak. –How struиnjak, savetujem ti da je otkaиiљ.

Ispaliжe te. Ћiveo sam sa njom.

Ti ga poznajeљ?

Prvi put vidim ga. –Ne s njom, veж sa jednom od njih.

No one sve imaju message legal lice as Kinezi.

To tamo Kako se zove? Vaрa, kako se zove taj pogled?

Љteneжi? –Ne. Ne љteneжi. –A teleжi? –Taipo.

Teleжi. –Dajte da vam neљto predloћim.

Љtampa na jastuиiжu. Najpopularnije mesto.

Romantiиna na jastuku live. Prodajni hit.

Momak, kad te ispali, ostaжe taj ti samo jastuk za plakanje.

Sliniжeљ na njemu! –Sluљaj, smiri se...

Ne ljutite se na njega. Porodica mu je poginula u saobraжajki.

Pati.

And others. –Naravno da je, and others. Krenuli su novim kolima.

Works ih o otplatio. Zamislite kakva tragedija.

Љta жete da naruиite? –Prokleti ludaci.

Sigurno ne ga znaљ? –Sigurno. –Stvarno? –Da!

Nisi spavala sa njim? –Nisam...

Љta se tamo deљava?

Ukratko, Romo GE mi da vratim iz njegovih Afinu kandћi?

A љta I can? –Naжi GE mi njegove koordinate? –Kako se zove?

Ljoha Jarcov.

Gotovo. Naљao sam gde radi. Poslao sam ti lokaciju.

Tako brzo zaborave?

I gde je lociran? –U Moskvi. –Sjajno.

I kakav ti je plan? –Ma ko a plan?

Kupio sam vino i iecam te u 10.

Dobro. Љta imamo ovde? Su Rekli da imate jak bol.

Da pogledamo.

Љta ste rekli?

Razumem da boli, no trpite.

Agapi te, gade.

Zvaжu obezbeрenje. –Zovi. –Ste Pijani? –Da sam pijan.

Kako je mogla da se za tebe zalepi? Pa ti si starac?

Nisam baљ star. A mnoge lepe se za mene.

Kai da liиim na Vudija Alena.

Imam harizmu. –Nemaљ ti nikakvu harizmu.

Vi znate Otkud? Niste APA.

Gotov si Jarcove.

Tamo works bio Jarcov, veж neki starac ga љto menja.

Jarcov veж 2 dana ne dolazi na posao.

Razumljivo. Chei se bez prekida...

Gledajmo na to s pozitivne strane. –A to je?

Љto se viљe Khai, pre da shvati da si ti bolji. Zar nisi?

Ja, naravno, to, ne znam.

No na takvu energiju da nikad ne bi od tebe otiљao stomatologu.

Moћda ipak da postanete friends, pa same neљto ispasti.

Ni nas dvojica ne spavamo, a Mary July je sve u redu.

Vadik. Da, izvini.

Upao u si which poљtu? –Da.

Ovde o njemu nema ni word.

Nema ga.

Tako je.

She ga je izmislila. –Zezaљ? –Htela je da me rgoi.

Bio sam u poslednje skot city. –Si Tukao je?

Me ne. Ne u tom smislu.

Two.

Da? –Htela si da me opametiљ? I jesi.

O AMI ti to? –Tvoj stomatolog ne postoji. Izmislila si ga.

Da me rgoi. –A kako si me provalio? –Znam te.

Ti si a passion for pametnica. –Super. Drago mi je da si se dosetio.

Gde si? Da ti dovezem stvari. One Tzu. Samo on da doрe.

Ljoљa. –Znaљ, pejë me pustiti, pa niљta od toga.

Kakav Ljoљa? Ljoљa ne postoji.

Ne postoji? Uрi onda na moju stranicu za 5 minuta.

Kakav gad. –Liиi na pedofila.

Kad nam je plata? Za 2 dana. Zaљto? –Da snimim spot.

To je skupo? –A љta da radim, Vaрa?

Klin se klinom izbija.

Gde je ta tvoja cica?

Congratulations To Nikita. Congratulations on. –Vadim.

Od kad si Vadim? To je Vadik.

Izaљla Odakle si takva? –Mame Iz. –A ja mislio iz fotoљopa.

Nastavi da misliљ. Moћda smisliљ kako da ovo obavimo.

Onda? Jesam li seksi?

Da. –Pomalo seksi si.

As Merlin Monro. Ne, o viљe...

As Bred Pit. –Stvarno?

Љta se ovde deљava? Ne zaboravite da imamo posla.

Izvini. -Trebaju nam dobar objektiv i zelena pozadina.

Idemo da snimamo.

Radimo.

Sigurno same MoE da se sakrije? –Ne sekiraj se.

Mjau! –Devojke, o jednom.

Mjau! –O jednom. -Mjau! –O jednom.

Mjau! –I o jednom. -Mjau!

O jednom.

Ma baљ. –Mjau...

A da probamo za promenu da razgovaramo?

KRALjICA JEBENO SVEGA

Halo? Da, Ljoљa. Lepo.

Dobro veиe, draga publiko i sportisti!

Иestitam work with all on turniru latinoameriиkog plesa.

Uиesnici na parket. Za samo fali poиetak a vaљ aplauz!

Buenos page, gospodo.

Kako prijatan neoиekivani susret. Ti Mora da si Jarcev, dentist?

A vi Nikita. Very mi je drago. –Menu works. Makni hand, idiote.

To je taj novi deиko? –Da, moj novi deиko.

A ja mislio tvoj deda. Koliko, if he now? -39 - -39?

Da. –Mislio sam da ste vrљnjaci. –Ne baљ.

Razlika u godinama vam ne smeta? Kako se zabavaljate's going?

Kuckate messaging? –Nikita, odustani. 3 meseca se spremamo.

Ja sam Valja. No Valjak svi me zovu. –Zaљto?

Jer sam u postelji... –Valentina, ne skrivaj svoj talenat.

Ja prosto ne umem da se zaustavim. Ne gasim se.

As a robot. A ti crkni, glupaиo. –Kurvo!

Znate, to je ludnica. –Nikita, a љto ne podrћite Atinu?

3 meseca se sprema za turnir. After moemo sesti, druћiti se?

Nastran si. Ti je Omiljeni film "Prljavi ples", sve mi je and others.

To je dobar film... Neжu ti je dati.

Not taktiиno prema vaљoj dami.

Vidiљ Ne da je sve isplanirao? Videla sam vaљe fotke danas.

Sviрaju ti se? –Montaћa. Vadik vas je slikao tamnom na platnu.

Pa ubacio Wallpaper. –Platno je zeleno treatment. Samo da znaљ.

Da, ovo je Valja. Nastupamo u istom klubu.

Ona je takoрe of kamiah. –Ja sam Valja i takoрe sam of kamiah.

Mary Jul nema pied. Hteo sam da te razbesnim.

Meni je svejedno. –Ne, not. –Jeste! –Ne, not.

Uplaљila si se. –IED? –Da bi mogla me izgubiti.

Vidim ti po OMA. –Kolesnikove, 'oladi.

Ja tebe sam ostavila. –Teraj se.

Neжete pobediti. Da si meni se obratila, bi sve treatment dobro.

Lepo. Ostani sa njim.

No kad izludiљ, gledajuжi "Prljavi ples" po stoti put

ne zovi me. The Neжu te spaљavati.

Checked Kolesnikove. Si Uradio sve da ti se vratim.

I ne vreрaj "Prljavi ples", which ni nisi gledao. –A ova budala jeste?

Zaista, "Prljavi ples" je odliиan film. Uvek mi se sviрao.

Razbiжu te, Jarceve as beba zveиku. Zapamtiжeљ me.

Idemo, Valja. Povlaиimo se iz takmiиenja.

Nastupamo prvi. Saberi se.

Da. The following detinjstva mrzim stomatologe.

Kad mi je jedan pijani seljak izvadio dva zdrava zuba.

Sedeo sam i ICAO mamu, potpuno sam.

Place u krvi... I maљtao da se pretvorim u robota.

Roboti super su. Oni ne plaиu. Ne pate.

Oni niљta ne osete. Im niko I ne could priиiniti bol.

Bolje je biti robot no иovek.

Opet imam neverovatan bol i maљtam da postanem robot

da niљta ne oiam. Ali viљe mi has 8 years old.

I this stomatolog se Peja izvuжi tek tako.

U OVOJ ZGRADI ЋIVI SEKSUALNI MANIJAK. BUDITE OPREZNI.

Vidi. Sledeжi udar Papageno mu u restoranu "Maљta".

Slave 5 years klinike. Veж zakazao na sto sam ime tvoje.

Same Uskoro svi saznati za tamnu stranu Ljohe Jarcova.

Ropa se kao stomatolog, Romeo se sa gomilom,

i naslaрuj se agonijom shvd neprijatelja.

Љta je to? Robert De Niro To Be Notorious? –Da. Zovem se Bobi.

Znaљ љta zi da uradim? Raskomadaжu tog stomatologa.

Onda zi da ga sameljem i ostatke dam psima.

35 sam u tom poslu. Miim stomatologe.

I nijedan not pobegao Bobiju.

Jesi shvatio plan? Restoran "Maљta" i ostalo.

Shvatio sam, brate.

Si Ti to sad na mene bacio besplatan krompir?

Da. Upravo sam bacio na tebe besplatan krompir.

Bacio si na mene besplatan krompir? –Da. VA na tebe.

Mamicu ti. Bacio si na mene besplatan krompir.

Da. Jebeni Na tebe besplatan krompir. –Pravo na mene?

Da besplatan krompir na tebe pravo.

Da besplatan krompir pravo na njega.

Besplatan krompir? –Da, jebeni krompir. -Jebeni krompir?

Znaљ љta nameravam sad da uradim? –Љta?

Wasi na tebe ovu salvetu.

Ti si mamicu ti na mene bacio salvetu?

Da. Bacio sam na tebe jebenu salvetu. –Jebenu salvetu na mene?

Tu jebenu salvetu sam bacio na tebe. –Uzeo i pogodio me njom?

Kako to radi? –Ne znam. -Naљao si glumca? –Jesam.

Nose sad probati bradu? –Kakvu bradu?

Nikita.

Vaрa?

A gde je glumac? –Ja sam glumac. –Ti?

Da. Ne boj se sve uraditi Tzu.

Promenio si boju OII? –Da. I noge sam obrijao. Uћiveo se.

Otmeno, zar ne?

Poludeli as smo vojnici u rovu.

Prekidamo operaciju.

Chao sam glumca. –Ja sam... –Chao sam glumca!

Rekoh da zi sve uraditi. –The evil sutra je uraditi!

Kakav si ti glumac, idiote? –Normalan glumac. And others?

Rekoh da zi sve uraditi. Veћbao sam, smiri se.

Veruj mi bar jednom. Veж 5 years of tamo љtampam.

Misliљ da sam hteo to da radim?

Hteo sam dobre ribe i a much љta. A umesto toga?

Љtampam jastuиiжe srca na svaki dan.

A veж su mi 32! Seknd hend. Napustila Tebe je dobra riba.

Ja 2 godine ћivim sa morskim prasetom. S njom gledam TV.

Imam ribice. Kupio proљle nedelje. I Hteo sam psa.

Ali bojim se da bih ga kresnuo jer sam sam IAO.

Zato bolje da ne uzimam krupne ћivotinje.

Ne znam kad je to poиelo i zaљto se deљava.

Zato daj da se danas desi neљto intenzivno!

Veruj mi kad te molim. Ti si mi jedini alcohol.

Ћelim da probudim se i chem sebi:

Vadik, kakva feљta III. Checked, momie!

Idem sad i nomega dupe onom stomatologu.

Volim te. Oprosti za sve. Ponekad sam kreten.

Nek se nosi sve. Ti si mi drug.

Dobro. Dosta grljenja.

Idem. A ti mi paghi "Oskara" preko interneta.

Dobro veиe. -Dobro veиe.

Jako mi se sviрa vaљa brada.

Vaљa je. U zdravlju je bears.

Trenutak rape, stomatolozi gospodo!

Gospodo stomatolozi, rekao bih zdravicu.

Poznajem Ljoљu very dugo.

Kad smo se upoznali... beљe to IP, vrela diskoteka.

Ludo". Bili smo tako mladi.

Tako slobodni.

Ia se one slatke majice sa Fredijem Mjerkurijem...

koju sam ti poklonio?

Spavaљ li o uvek u njoj?

IAM mi je kad se na grudima Ljoљka leћao i plakao.

Govorio je: Znaљ, Vadik, niљta ne oiam prema epama.

Za mene su kao kamen. Lepe ali hladne.

One su as I. –Ne razumem je ovde o AMI gay.

One prilaze mi, ali ja ne niљta oiam. We niљta.

Ia se? Ljoљka... Sada su teљka vremena.

Vremena kada work with all... Ah, Ljoљka.

Љta a sam hteo?

Sada su teљka vremena.

Pardon.

Vrlo teљka... Teca vremena... -Dobro veиe. Zdravo.

Lako je razumeti Vadimovo Rappe jer danas

ћivimo u vremenu maski i laћnog morala.

Ali u tvom srcu, Ljoљa, vatra se nikad not ugasila.

I sigurno je prigrliti svoju istinsku love.

Ljoљa, ia se tangi koje sam ti poklonio 23. februara?

Sjajan model. U prevodu s francuskog: agent provokator.

Kad samo pomislim kako ti lepo stoje.

Zavodljivo i izazovno. –Prekrasno danas govoriљ.

Uzgred, mA li te tange i sad na sebi?

Bojim se da ne, Vadime. Zato љto je Ljoљka

zamenio Miki love dosadom heteroseksualne laћi.

Ali sad could pobediti strah i ponosno GI: Ja sam gej!

Ja sam gej i ne se stidim to gag as љto se ptice ne stide

da lete. Jer to je priroda Paglia, suљtina, PA ћivot.

Takvi smo kakvima nas je stvorio On. Tamo.

Na kraju, znam da si dobar иovek,

ali postupaљ nepravedno prema Afini

koja za tebe works niљta viљe od morskog praseta.

Zabavno stvorenje koje ti Romae da pobegneљ od istinskih oesapa.

Pusti je. Predaj se onome friends zapravo voliљ.

Gade. And рavo ovde ste napravili? Vadik!

Poznala me, a uћiveo sam se u lik? –Kakav bre lik?

This ludak te nagovorio? –Ne razumem ovu devojku...

Druљtvo, da budem iskren prvi put vidim ove ljude.

I ne nosim tange. I da vam rokaam?

Slobodno, Ljoљka, ne ustruиavaj se. –Skini bradu!

Ljoљa! –Mirno.

Doneo sam tvoju иetkicu. –Turi je u sebi dupe! Imam drugu.

A љto RGIA se, da je gej. Not gej! –Otkud znaљ?

Spavam Jer sa njim, Nikita! –Иula љta si je sad geapo.

Ti si sve to priredio! Nastavi sa svojim ћivotom, Nikita.

Okrugla Je Zemlja, nebo plavo, a ja nisam tvoja devojka viљe!

Jesi razumeo? Ej! –Ej, ne zovi me "ej". Nisam ti ja "ej"!

Mary Jul je sve dobro! Pazi se zubaru! Uniљtiжu te!

Tanja! Vrati mi иetkicu! Vrati!

Daj mi moju иetkicu. –A passion for je.

Ne dam ti je, jer je mi ti se vratiti. Tad je je dobiti.

Zapamti. Dobiжeљ je kada mi se vratiљ!

Ova иetkica same te иekati.

Ne dirajte me. Sam U redu!

Si Video kako je pretrnula? It is not ravnoduљna.

Znaљ zaљto?

Jer smo mi "tviks". –Kako? –Tako i zovu nas "tviks".

Jer smo zaista kao "tviks". Nerazdvojni.

A video si njih zajedno? –Oni nisu uopљte "tviks". –Nisu.

Ne. Oni nisu "tviks".

No nema opuљtanja. "Je da u pozovemo Romo.

Satanu?

Dobar dan. Kasting Je Ovde za Smehobitku? –Da ovde.

A gde je Krilov? –Not tu danas. Ja sam njegova sekretarica.

Moћete menu pokazati svoju taиku. –Vama? Yeah.

Oni message legal pokazuju? –Ne, njih sam veж videla. –Pa rade љta ovde?

Љta znam? Nisam ja im mama. Onda? Hoжete li nas zasmejati?

Snimiжete na telefon? Nema potrebe. Gergei mu.

A vi ste Hans Kristijan Andersen pa prepriиavate?

Veж zasmejavate? Jer baљ I don't MEPO.

Ti si iz Ukrajine? –A ti si rasista? Ћeliљ u OI ili ne?

Komiega u Rusiji je K o pleve. Na tvom site se ne bih љalila.

Smehobitka.

Dobro.

Samo bez nervoze, mili. Vaћi? Љalimo se i to je sve.

Poznato da je smak sveta nas ICA i...

Љalila sam se. I ja sam samo doљla na kasting.

Treatment mi je dosadno pa sam se da reљila zabavim. Izvini.

Љmulj.

Љmulj? -To mi je character data element. Sonja Љmulj. -Sonja Љmulj?

Stvarno si rasista kad se tako mee.

Љmulj. –Љmulj.

Congratulations on. Tebe znam, luda si. A i tebe se IAM. MEAP si.

Nevaћno. Samo kad smo u terminu udarnom.

Zdravo, jadnici! Momci, izravnajte to.

Zamolio sam da ne viљe dolaziљ. –Imam Ali novi materijal?

Idi pa ga pokazuj svojoj babi. Jesmo spremni, ko same prvi?

Ti, doрi ovamo. Spremna si? Roip.

Da. Svakog dana traћimo love.

No problem љto je da nam se IP ona Mora biti nalik

putovanju u pariski Diznilend.

Iako je ona, u stvari, putovanje divljom rekom.

Znaљ gde Nikada ne te odvesti same.

Svi znate da nas ICA smak sveta. Apokalipsa.

Mislim da plavuљama to Peja biti tako straљno.

One su tako jarke, pozitivne.

Vidi li plavuљa atomsku eksploziju, Peja beћati u skloniљte.

She je fotografisati. Da postavi na fejsbuk i pare:

Devojke, ekstra, ovo je bomba!

MAPO vam je, je li? Dobro, nisam ovde zbog toga.

Stomatolog preoteo mi Jedan je devojku.

Da. I ovde sam da ona ukapira jednu stvar.

Ja sam bolji. Иoveиe, stvarno sam bolji!

Da, Ljoha Jarceve, ne MoE nas rastaviti.

Ja sam na TV-u, a, ti nisi.

Da, mi se volimo i page nas razdvojiti.

Ljoha Jarceve, izazivam te na dvoboj.

Designed site i and in the row. Samo ti i ja.

Moj telefon je 89267738164.

Hajde. Voliљ je? Voliљ? Dokaћi!

Kako ti se IP? Elegantno, a?

Skroman, ali simpatiиan poklon. I ne tako skroman, jaka marka.

Valjda, Gemo razreљiti ovu glupu situaciju i sprijateljiti se?

To je u interesu EPA koju volimo obojica.

Dћemper, meni? –Zapravo, to je bluza.

Jarceve, jesi ti иitav? Pozvao sam te na dvoboj.

Gledao sam. Video je hit na JuTjub-u.

Zovu me friends i kolege. Oiam se kao zvezda.

Shvatam, dobio si svojih 15 minuta slave. Jel tako?

Sad MoE da reki glupiranje. -Ne, Jarceve.

Niљta ti ne shvataљ. Mi Gema boriti se.

Ako ti se ne boja sviрa, I da zamenim? Ostao mi je gaip.

Dћemper Peja reљiti niљta. –To je bluza. –Tim pogotovo.

Iij, Nikita...

Otkud si tako hrabar? Misliљ da mi polomiљ zube.

Ti o meni ne znaљ niљta. Moћda sam prvak u tajlandskom boksu.

Obaram ljude jednim udarcem.

A moћda sam stvarno manijak i ubica, a?

Mora da si celu ovu scenu amp uveћbavao.

Taj blef ti Peja RGO. Nikita, otkud ta hrabrost?

Lomio bi mi zube. Ti ne znaљ niљta o meni.

Moћda sam bio u zatvoru, a?

Иist blef.

DOLAZIM ZA 10 MINUTA

Vadik, gde si? Vaрa.

Nikita Kolesnikov? Kakav susret. I li dobiti autogram?

Onesvestiжu se od radosti. –Vaрa, prekini.

Razvalio si III.

Morao sam da se udaljim od TV-a koliko si ga usijao.

Zato Nisam IAO u o, Vadik. -Znam.

No svejedno si moj heroj. Evo, uzmi.

Da te seti na si napravio ono љto.

Hvala, druћe.

Hvala tebi. IIE si zgrabio i kresnuo svoj strah.

Ti si kresnuo strah Rusije. –Zar jesam? –Da.

Sutra Tzu Pai sebi devojku. –Za mene je? –Sutraљnju Za operaciju.

Zvao si stomatologa? –Sam je doљao.

Ispadamo Izgleda iz љtosa. –Ne. Ga Sutra hvatamo za jaja.

Tape, uhvatiжemo Afinu za jaja.

To jest, ti je je ponovo uhvatiti.

Ej znaљ koje je", romantiиaru?

Devojko, da doрi ћiviљ kod mene GPP mA planove za veиeras?

Kolesnikove, ti si bolestan.

Stajaжu ovde i mi pevati dok god ne daљ drugu API!

Hajde, R! –Okani se. –Vidi, opet jedno privlaиimo to do anything!

Mi se ne moemo rastati. Kako to ne razumeљ?

To je izvan PA cross-legged.

Ej EJA se kako su nas zvali? "Tviks". Mi smo "tviks".

Ne se moemo rastati Yak i ako ћelimo.

Pakuj stvari. Daj da Ropero ispoиetka!

Dobro veиe, Nikita.

Lagano poиinjete da mi go na ћivce.

I ti meni, zubaru, i to odavno.

Ste Hteli da se sa mnom merite? Moliжu vaљ instrument.

Smatrajmo ovo za PAE ogie.

Ljoљka, љta je sad ti?

Dosadio si. Vrati mi gitaru.

Vrati gitaru, budalo. Vrati gitaru!

Rekao sam da mi vratiљ gitaru! -Uzmi je!

Neжeљ mi je uzeti. Razumeљ? Hajde, je tvoj red.

Misliљ ne umem da? –Hajde. ROCA љta IME.

Gitara je instrument, znaљ? Romo Tzu ti. –Teraj se.

Prekinite, pijandure. –Oprostite, molim vas.

Љto viиeљ na staricu? –Ne viиem. –Viиeљ!

Ljoљka, dolazi CIG. –Deriљte jedno prokleto!

Smiri se jednom veж. –Teraj se! –Momci. –Miya si mi se!

I ti meni. –Ostavi nas. –Nema nikakvih vas. Is it me periods.

Da. Periods te. How prijatelja. –Prestanite! Is it me periods.

Mie se? –Teraj se! –Ljoљa! – Me periods, periods!

Prestanite! –Periods of me! –Da, periods like prijatelja.

She got me the periods!

Vrati moju gitaru!

Ti si pravi neurotiиar!

Ovo je Tatina was gitara. –Љto onda Mae njom ovuda?

Razbio si mi gitaru. Sad zi tvoja kola!

To je bila Tatina was, thanks!

Jebote! And kurac?

Љto uvek kad gubim neku stomatologa zdrave zube?

Љta work with all vam sam uradio? –Tiho. Bez vike. –Miиite mi se svi!

Daj da pogledam. Tiho. Open usta.

Doрavola. –Nikita, lom je ozbiljan very.

Idemo kod mene... -Skloni se! Ja sam robot to work niљta.

Ja ne oiam bol.

Stvarиica u mojoj ruci se zove "pulpa ekstrakta".

Smrt also nastupiti brzo zaborave i bezbolno. Razumeљ? –Љta?

Dobro. Љalim se. Sad zi ti ukloniti ћivac,

plombirati i staviti jedan kanal financial implant. U redu?

Ovo je privremena proteza, da ne ideљ bez zuba.

Za nedelju, dve staviжu ti redovnu. Pazi dok jedeљ.

Zar da dvoboj and Gore? -A љta si mislio?

Biti kao Da same u Matriksu? Ti udaraљ, a ja na 300 metara.

A sad popij. Takagi, za bliski susret.

Koje ludilo.

Napisaжu Afini da je sve u redu. –I ja Tzu message legal.

Nema ћrtava i ruљevina. Skoro. Doрavola. Prazna baterija.

Daj mi svoj telefon da pozovem taxi.

Phone? Evil ti je devojka passion for?

A gde si da tako paiya DGA? –U Brazilu.

U Brazilu.- Gledao si nekad karneval na televiziji?

Otac mi je radio u Brazilu as diplomata.

Govorim portugalski as ruski. –A borbu si tamo paiyo...

U bandama. Na asfaltu Rio de Epega. –Ozbiljno?

Da. Droga, kurve, karte, pare... Teco detinjstvo. –Teco detinjstvo?

Opusti se. Љalim se. 5 years sam se bavio kapuerom.

Krupijera? –Kapuera. Borilaиka veљtina. Izvorno brazilska.

Could li jedno pitanje? Liиno. -Napadni.

Zaљto si postao zubar?

Ako je previљe liиno, nemoj da KAE? –Ne.

RGIA, ide and... Samo nemoj da se mee.

Bio sam financial, oko 10 years. Na TV-u je o film "Ralje".

Ia ga se? –Da. –Tokom filma sam shvatio da sam drugaиiji.

Kako to misliљ? –Sam Stvarno za brinuo ajkulu.

Imala je tako lepe zube. Bele. I treatment ih je mnogo.

To je prelomilo. Kad je su ubili, svu amp sam jecao.

Zezaљ? –Ne. To je moj neљto as Titanik.

Lepoticu... Za –Za ajkulu? –Pa, ti pij za ajkulu.

Dobro veиe, deиaci. Љta sam propustila?

Pa smo se tukli.

I dotukli.

Shvatio sam da vi da popriиate needs. Lepo. Idem in accordance tuљ.

Imate 10 minuta. -Ne diraj Amrop, kupila sam ti gel. MIC.

Kako da znam that je MIC? –Na etiketi je mikages.

A kako da znam da je Mikage? -Ha, Ha.

Stomatolog mi je Tvoj izbio zub. –Kako to misliљ? ROCA.

Da pogledam.

Neћnije. –Sve je na site. –To je proteza.

Kao's right. –Da.

Borac, pevaи, stomatolog. Majstor u svemu.

Congratulations on. –Congratulations to. Jesi li napokon odustao?

Nisi mogao da se rupee as Miko? –Pa nisi ni ti.

Otiљla si od mene ovome... -Voliљ me? –Da.

Onda zatvori word. –Zaљto? –Zatvori.

Zaљto? -Zatvori word. –Sam Zatvorio.

Zamisli da Sad viљe zajedno nikad piemo spavati. –Ne.

Probaj. –Neжu. –Zamisli. -Ne ћelim. -Minutes zamisli Na.

Zamislio sam. –A sad ponovi љta si rekao. Da me voliљ.

Vidiљ, deиaиe, kako je sve prosto.

I zato ti Kiem: ne odbacuj me. Very si mi potreban.

Neжeљ mi se vratiti?

And it poљteno. The Neжu da mi se guze vrzmaju oko dva Mikasa.

She ionako stari. A ja ћelim da i u 50-oj izgledam as kaiar.

GE Ti uvek izgledati as kaiar.

Nisam veљtaиko aparat za disanje. Iskljuиi sa se mene.

Diљi sam. Umeжeљ ti to.

Mamicu ti. Age da Ti budem tvoj drug?

Dobro. VII tvoj drug.

Bobi se rasplakao. –Ludo. –Tvoj Bobi prokleto se rasplakao.

Zatvori word. –Zaљto? –Zatvori Samo word.

O Ponuda je na snazi? –Koja? –Da budem tvoj drug. –Naravno.

Onda ћelim da me zvaniиno zaprosiљ. –Kako? –Open word.

Zvaniиno me zaprosi. –Љta je ovo? –Prstenje.

Ovo su IK, Nikita. –To je prstenje, Afina.

Dobro. I љta s njima da radim? –Љta obiиno rade s prstenjem.

Should da te zaprosim? –Da. –To obiиno - mikages.

To not klasiиno prstenje, veж prstenje prijateljstva.

Budi moj drug. –Ime character data element.

Nikita Kolesnikove, debilu, budi moj drug. –U dobru i u zlu?

Da. –Dok nas smrt ne rastavi? –O da.

I uraиunat je striptiz? –Dobro, kad si tako neozbiljan...–Ne, ne.

Ja, Nikita Kolesnikov, uzimam za druga Afinu Gordejevu.

Kunem se da zi which sluћiti u delete i pravdi, dobru i zlu,

dok nas smrt ne rastavi.

Ti si ti mamicu, pojela prsten prijateljstva?

Naиisto si poludela.

Nikita, pljuni. Zub! Pljuni. –Ej!

Љta se ovde deљava? Je li ovo tvoj ljubavnik?

Prijatelj. –Sad si mi dirao EPI. Video-sam. –Kad si debil.

Istina. –Rech za tebe. Operi se gledaжemo moj omiljeni film.

And?

Ralje, o doрavola. Molim te. -Ralje? Odliиno, zar ne.

Sad i ti. Levo.

Da? Dobro, dobro, sam razumeo. Stiћem za pola sata.

Da. Svi traћe love. No pritom je da se boje pair.

Straљno je se vezati za law, a onda ga izgubiti.

No rastajanje je deo ћivota.

Ovo je plaчистый rastajanja.

Иudi me tome љto nas ne iie od detinjstva?

Mesto tablice NOAA, bolje da Kai: Izvini, sada smo friends.

Napuљtam te, deиaиe, i ћelim da friends.

No ne znam kako. The following detinjstva mA raspored иasova.

A ћivot uopљte ne liиi na raspored иasova.

Da. Hemija it's super. Ali nauиiti rastajeљ je da se mnogo vaћnije.

Kako bi Ropa ia rastajanja?

Pusti me. –Pokuљavam.

Odoh kod mame. Davno nisam Uo.

Pozdravi je.

Doрavola. Sam Zaboravio kaput kod zubara.

Si Samo u majici? Yeah. -Doneжu ti dћemper.

Ne. Imam dћemper. To jest, bluzu.

Hteo si materinski savet? Iij: "sve leиi.

Ne. Ћeleo sam da te vidim.

Tako i have. Niљta straљno se desilo works.

Znam, mama. –Otiљla je devojka. Checked. Nikom niљta.

A ko je njen novi udvaraи? –Stomatolog.

Sjajno. O i ustrebati. –Veж jeste. –Eto vidiљ?

Hajde jedi.

A jedi kao da u ћivotu niљta ukusnije nisi jeo.

Mama...

Ovo je tako ukusno. –Kako glumiљ? –Stvarno?

Kad je biti na televiziji?

AFTER DVE NEDELjE

Tada Nisam imala seks...

Da ne should kome иlanska karta biblioteke?

Needs menu!

Volim da иitam.

Veиeras, i ostatka kao meseca, bih se napio i proklinjao sudbu.

No my planovi su promenili naglo se odjednom.

OK. Pevaљ. A o AMI maљtaљ? –Da pevam. –Pa i and pevaљ?

Ali tuрe songs, a ћelim them. –Je ko li ih iio?

Pevam samo dok se tuљiram. –Should da log auditorijum.

Aaa. Pica na drva!

Congratulations! –Congratulations to.

Jutros mi su javili da same ya plesa na drugom biti site.

A gde? –Near odavde.

Kakvo mesto? –Znaиi, ovde...

Je Ovde. Uрi, rope. –A ti? –Sam Zaboravio kostim u kolima.

Ti IR. Eto me za ia.

Super љto si doљla na probu grupe Keyer. –Passion To je to pesma?

Odakle gives? –Zar je vaћno? Ћeliљ pevaљ da u svojoj grupi ili ne?

Vidi majice. Keyer. -Keyer.

Ako se bojiљ, evo... Kapa za tuљiranje.

Vie ti manje straљno. –Prevrљio si sve, Kolesnikove!

Stavi je. Ne boj se. Vie ti manje straљno.

Zamiљljaj si da one u tuљ-kabini.

Copiapo moemo to da uradimo. Snimimo Da tvoje song.

Izaрi iz tuљ-kabine. "Je da log auditorijum.

Usput, grupa Keiar veћba veж иitav mesec.

Sviramo? –Ne. –Da? –Ne! –Odliиno. It was decided.

MoE biti sretan Ti, Yak i ako sam narkomanka.

Yak i ako sam alkoholiиarka, Yak i ako sam nimfomanka.

MoE biti sretan Ti i ako irema u autobus gola.

Obuиem globus na glavu, zalijem stan koka-kolom...

Ja nisam ubica, ni manijak. Prosto budi sretan.

Sa mnom il' bez mene.

Moћda sam potencijalna љizofreniиarka...

Prosto budi sretan... - oneself.

- Oneself.

MoE Ti biti sretan. MoE biti sretan...

Moj nastup na Smehobitci, i Afinin koncert behu puni people.

Je Nikad nisam video tako ћivu i slobodnu kao te veиeri.

Dobio sam ideju. Moћda smisao not ћivi da se dugo i sretno.

Veж da sretneљ onoga ko razume tvoju tajnu.

Ko ti da same Romo otvoriљ duљu.

I tada, if niљta ne smeta is da zajedno.

Yak ni ako se rastanete.

Иudno љto je da se bojimo be friends with onima

sa kojima smo delili najbolje momente this kratkog ћivota.

A s Kim o moemo biti?

Svakako Bond Ja nisam devojka, no I can li da pijem sa vama?

Gde sam te video? –U Smehobitci.

Љmulj. –Tako je. –Sonja Љmulj. –Da. Hans Kristijan Andersen.

Obiиno upamte svi moje ime, a niko ne upamti mene.

Nekako si se promenila? –Pala sam under auto.

Naoиare? Tako je. Љta se desilo? –Preљla sam na soиiva.

Neverovatne word. Nerealne. –Zaљto nerealne. Kose su?

Lepe su. –Ha, Ha.

Veиeras nastupam. Neљto kao "Mikrofon je vaљ".

Znaљ, trebaju mi fanovi. Nose li da ti to budeљ?

Mislim, da li bi doљao? –Danas? Yeah. –Teco.

Raspored Da vidim, ali...

Peja biti lako, no...

Rokai.

Dolaziљ? –Da, dolazim.

Sa nekim? –Sam. –Sjajno.

Kad se love acopia, se kunemo da viљe piemo IG u taj brod.

No im Gore evil vremena, sami traћimo te brodove.

Prevod-Иarnojeviж

Preuzeto sa www.titlovi.com

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation