Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Hij die niet werkt, eet niet." Dus mijn vader zei het graag.
En hij werkte als een verdomde.
Driehonderd dagen per jaar doorgebracht in manieren rijden.
High!
Maar viel nauwelijks op een ogenblik haastte hij zich naar ons toe.
Kinderen, vader is gearriveerd!
Zelfs als het betekende rijd de hele nacht zonder slaap.
Laten we naar papa zwaaien!
Wees niet bang, ik ben veilig! Nu zijn we ...
Wat een gruwel.
En zeg niet Alex.
Maar we hebben tenminste een gezin.
Een gezin zonder thuis. Wat gaat er met ons gebeuren?
Als ik groot ben, word ik architect. Ik zal een groot mooi huis voor ons bouwen.
Wat ga je doen
En ik zal een rijke man worden. En zorg voor je met mama.
Ja, maar met wie ga je samenwerken?
Ik word rijk zonder te werken.
Papa zei altijd: "Wie niet." werkt, hij eet niet. "
En hoe is het afgelopen?
Kijk hier.
Dat is wat ik wil zijn.
Om zo'n vliegtuig te hebben Weet je hoeveel geld je nodig hebt?
Hij is absoluut niet werkloos!
Ik heb zijn werk helemaal niet nodig ... en haar! Snap je het?
TIEN JAAR NA ...
Hotel "Pines".
- Oh, Isabelle! Salute! - hoi.
Weet je niet dat Daniel er al is?
- Ja, hij is aangekomen en wacht op hem. - Geweldig.
- Alex? - ja
Misschien gaan we met jou naar een café?
Isabelle, dat heb ik je gezegd. Je bent te jong.
Maar we zijn even oud!
Dat is het punt.
Hallo Daniel!
Hallo Alex.
- Helemaal? - Ja
Hallo Fabrice. Op-pa!
Liefdesbriefje?
Nee, de score.
Eww. Kun je niet een week wachten?
Hier ben je geen hofje. Dit is een privéclub.
Drank - betalen.
Begrijp het, Fabrice. Ons lenen u investeert in de toekomst.
In welke zin?
Vroeg of laat wij trouw met een van hen.
En laat ze hier binnen doorbrengen honderd keer groter dan we nu zijn.
Ben je verdomme
Drank - betalen.
Oh mijn god.
Goede jacht, gigolo.
Nou, ik keek iets interessants?
Sorry, niets voor jou.
En die daar?
Stop, dit is van mij.
Wie is dat?
Denise Mashera, vijfenzestig jaar oud, gescheiden, duidelijk in actief zoeken.
Verpakt door de meeste kan ik niet.
Ik schud haar alle botten!
Ze is goddelijk.
Gefeliciteerd, Daniel. Nou, ik ben weg.
Dag, schat.
Bloody Mary voor mij en mijn vrouw. Ik bedoel, de toekomstige vrouw.
Ik kom eraan.
Het spijt me. Ben je nat
Oh mooi leven ...
Geen liefde, geen zorgen, geen problemen.
TWINTIG ACHTJAAR NA ...
Mooi leven ...
We zijn alleen, we zijn vrij makkelijk te beklimmen.
We brengen onze dagen door in plezier.
We zijn niet bang voor wat er morgen zal gebeuren.
CAD MERAD
ANNA LADER
En slapeloze nachten
PASCAL ELBE
Naar de dageraad gaan ...
LEOPOLD MOATI
ANNIE DUPRE
Mooi leven.
LIONEL ABELANSKY, GUY LEKLUIZ Geen liefde, geen zorgen ...
ARIEL SEMENOFF
... geen probleem ...
ANDREA FERREOL
Oh mooi leven.
Lege knuffels, tijdloosheid, verdriet.
Strike!
Maar onthoud dat ik van je hou.
En als je het begrijpt
Word wakker uit slaap.
AUTEURS SCENARIO CAD MERAD EN OLIVIER BARU
OVER DE MOTIEVEN VAN DE FILM "AS WEES EEN LATIJNSE LIEFDE ",
AUTEURS SCRIPT JOHN ZAK EN CHRIS SPANE
Voor jou
PRODUCENTEN RICHARD GRANPIER EN DIMITRI RACS
KRAZASHVIK MET ERVARING
FILM OLIVIER BAROU
Alex ...
Weet jij welke dag het is?
Vandaag is het dinsdag.
Nee.
Zaterdag en achtentwintig jaar, hoe zijn we samen!
Vandaag is ons jubileum!
Nou natuurlijk!
- Fijne vakantie, mijn liefste! - Ohh ...
Ohh ... bedankt. Wat is er
Oh, dit is precies waar ik over droomde!
Wat een origineel geschenk.
En kijk het nieuwe horloge loopt vijf minuten achter.
Heel verschillende sensaties!
Bedankt
Maar ik ook bereid een geschenk voor.
Ja? En welke?
Oh, je moet voor hem gaan. Dit is een verrassing.
Ik heb meteen mijn poes.
Wacht op mij!
Ga je gang, Denise ...
Gelukkige verjaardag schat!
Je bent mijn vreugde!
Ik ben alleen bang met mijn knieën zal ik een beetje laag zijn.
Oké, ik snap het.
Oké.
Dat betekent dat we het niet zullen kopen.
Ik wil mijn knieën niet verwende ons een vakantie!
We nemen het toch wel.
Op het einde zij zal ook van jou zijn.
Nou, als je dat wilt ...
Monsieur!
We nemen deze.
Aa! Een geweldige keuze.
Onder de Aston Martins, jij u zult er geen twee van hetzelfde vinden.
Ze zijn als sneeuwvlokken ...
Hoe poëtisch ...
Ik ben van nature romantisch ...
En jij bent gevaarlijk ...
Welke betaalmiddelen wilt u gebruiken, monsieur?
Ah ... zij.
Monsieur Alex! Nieuwe auto weer?
Ontdek je geheim.
Zee van liefde en een druppel glijmiddel.
Alex!
Sofia ... Weer schijnend als de zon.
Weet jij hoe Monsieur Tardon eruit ziet? Dit is mijn leraar lichamelijke opvoeding op school.
Ik zat erin verliefd op waanzin.
Ik denk dat ik een paar keer heb gehoord.
U zegt het bij elke vergadering!
Misschien heb ik het op de een of andere manier Daniel een uur lang fuseren?
Niet verleiden. Hij is mijn beste vriend!
Ja jullie zijn vrienden maar hij zei vijfentwintig
jaren geleden ben je dat niet was zo nauwgezet!
Hallo Alex.
Je ziet er cool uit!
Wat ben je hier aan het geheimen?
Onthoud je favoriete leraar Sophia, die haar zoveel heeft beïnvloed.
- De beste indruk van de jeugd ... - Oh ...
Ik weet het.
Eendenborst met aardappel shells voor madame ...
Bedankt
En voor Monsieur-asperges met saus. Eet smakelijk!
U kunt neem ik een klein stukje?
Nee, dat kan niet.
Ja, ik herinner het me gewoon smaak, ik zal niet eens slikken.
Dat is genoeg.
Bedankt
'S Avonds een glas?
Ik kan het niet Sofia opgenomen mij voor het bleken.
Wil jij ook?
Ha-ha! Ik heb mijn tanden al witter gemaakt.
En ik heb het niet over tanden.
Ja? Ze is echt bij je ...
Ik heb geen keus. Hoe ouder ze zijn hoe meer ze worden aangetrokken tot de kleinste.
Ik heb geluk, Daniel. Denise is gek op mij.
Maar wees voorzichtig!
Denise en Alex
Verleid, mijn vogel?
Ik besloot bij mezelf en hetzelfde te doen?
Oh je grappenmaker ...
Alex ... je bent terug eerder dan ik dacht ...
Waarom ben je zo buiten adem? Ben je weer de trap opgelopen?
Na zo'n gekte is het verschrikkelijk dorst, toch? ..
Ah, jij bent het! Zoals een auto, leuk?
Het is als boven de grond vliegen toch?
Sorry, Alex, het is voorbij.
Niets van dien aard!
We zullen elkaar opnieuw ontmoeten in de rechtbank! De helft van mij!
Ben je vergeten dat we niet getrouwd zijn?
Hoe is het - niet getrouwd?
Dus wat? Denk er eens over na!
Wat is gevallen is verdwenen.
Oh ja?
Ik gaf je alles zelf! Je beste jaren!
Je jeugd!
En nu ik borsten heb doorzakken, je was jonger!
Hoe schaam je je niet ?!
Dus geef ze sportwagens!
Duizend keer kon ik je veranderen!
Maar nee - en hier is dankbaarheid!
Ik word eruit gegooid bananenschil!
Het is laag, Denise! Hoe laag ben je gevallen!
Verachtelijk en klein geschenken terugnemen!
Als ik dit oversteek drempel, ik zal niet terugkomen!
Ouch!
Heb je het gehoord? Ik ben voor altijd vertrokken, het is voorbij!
Ja tegen jou!
"Denise en Remy."
Weegschaal, Madame.
Bedankt, Georges.
Daniel?
Natuurlijk. Natuurlijk.
Ja, ja Prijs maakt niet uit - ik moet tenslotte niet betalen.
Ja schat?
kijk, wat ik in je zak heb gevonden.
Maar ... ik begrijp het niet.
Naar de weegschaal!
Nou, word levendig!
Negenenzeventig kilogram.
Tweehonderdvijftig gram meer.
Vorige maand Ik gooide driehonderd.
Ja, en het jaar ervoor scoorde zeshonderd!
Maar vergeet niet dat ik in juli ben afgevallen zevenhonderdvijfendertig!
Dit is niet genoeg!
Maar ik probeer het.
Nee, Daniel. Over het algemeen gedurende zes maanden je hebt bijna een kilo hersteld.
Begrijp je mij
Ik zal onnodig maken een paar rondjes in het park.
- Ja, en snel! - Al aan het rennen.
Daniel!
Ben je gek Waarom vecht je?
Sorry dat komt omdat paarden testosteron
waarmee ze me voedt.
Ik ben allemaal zenuwen.
Wat doe jij hier?
In het algemeen, Denise ...
Verliet mij.
Ja. Immers wat heb ik voor haar gedaan.
Accepteer mijn medeleven.
Yeah.
Wel, wel, wel ... Niet nat worden, makker.
Je schuilt niet ik voor een paar dagen?
Zal niet werken.
Hoewel wacht even. Er is één plaats.
God zegene u.
Kom met mij mee
So. Hal, keuken, woonkamer, slaapkamer.
En hier is de badkamer. Zorg goed voor je hoofd.
Zoals je kunt zien, is marmer overal.
Kom op, ga zitten.
Wat is het?
Dit is het poppenhuis van de kleindochter van Sofia.
Ik ben verdwenen ... Ik weet niet wat ik moet doen.
Praat met Sammie!
We kennen hem niet eens.
Ik zal je brengen! Hij zal zeker helpen. Koning van de Gigolo! Mm?
In het algemeen, wacht.
Bedankt Daniel.
Luister, wil je de muziek niet uitzetten?
Als ik wist hoe. Okay.
Slaap, makker.
"Alle mensen poepen."
Heilige waarheid.
Goedemorgen, monsieur.
Daniel vertelde over jouw problemen.
Hard?
Ik weet niet eens wat ik moet doen.
Voel je je als een wees? Verlang je naar
Gewoon zo.
Verlangen naar huis, zwembad, tennis, sportwagens, bowlen, jacuzzi, stoombad.
Ik ben voor het eerst werkloos.
Reken niet op de vakbond moeten. We hebben het niet.
Maar we zouden er duizenden kunnen geven officiële banen, maar helaas.
Politici geven er niet om.
Denise ... voorkeur aan mij jonger.
Wat te doen, Alex, tijden veranderen.
We zijn omsingeld vijfendertig jaar oude wolven
dromen om weg te rukken kaviaar uit onze mond.
Natuurlijk ben ik ouder dan vijfendertig .. maar niet veel.
Ik ... ik ben nog steeds behoorlijk vers.
Ja? Hoe oud ben je
"Vijftig, zestig?" "Nee, veel minder."
Maar je ziet het niet.
Tegenwoordig zijn de eisen hoger!
Je moet goed verzorgd zijn atletische en scheerbis.
Scheer jij je schaambeen?
Ja, ja, ja
Oké. Het scheren van de pubis is erg belangrijk.
Ik weet het.
In mijn tijd toen er niet iedereen was deze crèmes en suiker ...
Handelde met een aansteker.
Ja ...
Heldhaftig tijdperk.
Maar hoe heb je dat voor elkaar gekregen? geweldig om fit te blijven?
Sporten, alcohol opgeven dag en nacht crème.
En hoe vaak ben je getrouwd geweest?
Zes huwelijken. Zes erfenissen.
Ha! Dit is een carrière ...
Heb je gigolo je Oscar ...
Ik zou het hebben gekregen.
- ja - So.
Hier is wat je gaat doen.
Je zult een nieuwe vrouw vinden.
Precies! Bovendien beter dan voorheen!
Niet beter, maar rijker en ouder dan Denise.
Op jouw leeftijd zou dat niet moeten begin aan lange avonturen.
Je kamt de hele kust en het belangrijkste is dat je denkt als een visser.
Ja zeker! De zee is nog vol vis.
Maar zodat ik een hengel kan werpen, Ik heb een boot nodig, dat is een huis.
Hier, ben ik bang Ik kan je niet helpen.
Schat ... je hebt het me beloofd maak een cadeau van Dior.
Ik zag er zo geweldig uit jurk, voor slechts zesduizend euro!
Natuurlijk, mijn engel, kom op.
Ik hou zoveel van je ... Het is belangrijk dat u dit weet.
Ik ben nu, mijn vreugde.
Sorry, zoiets.
Geen probleem
En over waar je woont ... Heb je geen familie?
Zuster, maar we ...
Wanneer dingen slecht zijn, is het enige onze hulp is een gezin.
Welnu, mijn chauffeur zal je een lift geven.
Ik wens je oprecht veel succes!
Bedankt
Ja?
Verrassing! Dit is je broer.
Meneer, u werd aangezien voor een appartement.
Ja?
Sarah?
Wie is dat?
Je broer
Alex?
Nou ja. Wie anders
Dus besloot ik te bezoeken geliefde zus.
Hou je me voor de gek? Je verscheen alsof er niets was gebeurd!
Geen telefoontje geen letters voor jong en oud!
Je bent zoals op een andere planeet leefde, en ik vergat dat je bent!
Nou ja natuurlijk je was niet aan ons!
Wij zijn voor jou - arme familieleden!
Wat heb je gekregen? Wat wil ik je zien?
Ik geloof mijn ogen niet.
Ik ben het, je geliefde broer.
Wat doe jij hier?
Ik besloot het te zien jij en nicht.
Ik heb een zoon.
Nou ja, ik zei het: "neefje". Is het niet?
Ik zei: "neef." Dat heb je gehoord. Nou, laten we gaan.
Waarom nu?
Denise en ik zijn nu crisis in de relatie.
De crisis van de pensioengerechtigde leeftijd?
Over het algemeen schopte ze me eruit. Alles nemen.
Dus je hebt was er niets?
Ze gaf niets!
Zelfs de auto die ze kocht als van mij als een geschenk.
Dus nu ben je niet bij Monsieur Gigolo?
Luister, ik weet dat je boos bent maar laat me bij je wonen.
Ik ... nog steeds je broer.
Welke andere broer?
Je was niet bij de geboorte van een zoon, niet op de begrafenis van de man! Jij bent niemand!
Sorry, de tijd vliegt zo snel. Fyut - en dat is alles, nee.
Je hebt geen tijd om rond te kijken. Nou, alsjeblieft.
Een nacht En dat is alles.
En hier echter ...
Wat?
Wel, heel schoon. Wie ik zie, Hector!
South.
Nou ja. Wat heb ik gezegd Is het niet zuid? Ik zei het!
Onthoud dat ik je over oom heb verteld Alexa, de idioot en de loafer?
- ja - Hij is het.
En hoe oud zijn we?
Ti-ti-ti, ti-ti-ti. En? Al zes, waarschijnlijk?
Ik ben tien geworden.
Nou, begrijp je geen grappen?
Wat een serieuze gezichten het is alsof iemand dood is.
Mijn vader
Ja. Ik was erg overstuur toen ik erachter kwam.
Ah, hier is een plank met foto's! Dus ...
Waar ben ik
Er is alleen een gezin.
Maar ik ben de familie.
Nee, Alex.
Familie is niet alleen bloedverwantschap. Dit zijn die in de buurt.
Je hebt een grappig kapsel.
Dus neefje ... Is er een vriendin?
Nee.
Ja? Wat is er mis met je?
Hij is tien, Alex.
Oh, ik begrijp het. Achterblijven.
Yugo, vertel het aan oom over je hobby.
Ah ...
Ik heb een YouTube-wetenschapskanaal gemaakt. Ik heb vijfhonderd abonnees.
Volgende maand ik zal een weerballon sturen
met een camera aan de grens van de stratosfeer.
Ik heb de camera verbeterd, zodat het op de grond komt
afbeelding gebruiken frequentie gemoduleerde signalen.
Snap je het?
Ik begrijp waarom je geen vriendin hebt.
Oom Alex Wat zijn je plannen?
Nou ... op dit moment ik Ik wil gewoon bij mijn familie zijn.
Samen met u.
Over het algemeen ga ik op zoek naar een nieuwe vrouw.
Een vrouw met een hart bij voorkeur niet erg gezond.
Ze moet ook een hoop geld hebben,
villa, verwarmd zwembad - en dit alles is dan gratis.
Wat betekent het gratis?
Ja, en een andere helikopter is wenselijk.
Deze uitdrukking, yugo, betekent hebben zonder te werken.
Horror, hè?
Wat?
Welterusten, zoon. Ik hou van je.
En ik ben jou, mam.
Nou, dat is het dan. Dus dat is alles. Slapen!
Ben je al lang getrouwd?
Ik ben niet getrouwd geweest. Achtentwintig jaar oud.
En al die tijd werkte het niet?
Nee.
En waar heb je het geld vandaan?
Ik leefde zonder hen.
Ze heeft alles betaald.
Oké, slaap maar.
En de nieuwe vrouw ook betaalt alles?
Dat is het punt. Allemaal zoete dromen.
Waarom ben je niet bij ons gekomen?
Er was geen tijd.
Waarom? Je zei dat je niet werkte.
Sarah! Sarah!
En? Wat is er gebeurd?
Yugo praat altijd houdt me wakker.
Hij spreekt ook!
Ik vraag je om je mond te houden!
Maar dit zijn ook woorden!
Kom op, beide!
Sneak.
Mama's zoon.
We hebben een regel: iedereen wast voor zichzelf.
Ik wist niet dat het mogelijk was.
Nee, dat is niet zo.
Michelle!
Hallo Sarah! Hallo Yugo!
Hallo Michelle!
Ik denk dat ik in de weg heb gestaan je hebt gasten ...
Nee nee, dit is geen gast! Dit is ... Dit is mijn broer, Alex.
Heel leuk.
Heel blij.
Sarah, uh ...
Mijn deur klopte weer.
Again? Oh ja. Ach ja.
Ik ben zo daar.
Yeah. Heel erg bedankt.
Dag Michelle!
Yugo, neem je koffer! Alex, je hebt vijf minuten!
Wacht op me in de auto.
Ik wist niet dat je ook timmerman was.
Als er geen man in huis is alles leren doen.
Hij is niets, deze Michelle.
Ja. Ik help hem ermee huishoudelijke problemen.
En vaak heeft hij problemen?
Nou ...
"Ongeveer een keer per week, maar ..." - Oooo!
Dit is een oud huis!
Oh, arm ding. Lug rond dag met een kar! Ik heb medelijden met hem.
Hij heeft tenminste werk - in tegenstelling tot sommigen.
Je bent oneerlijk, Sarah. Zuid is pas acht jaar oud.
Ik ben tien.
Ik bescherm je! Laat de idioten werken.
moeder, Oom Alex zei een grof woord.
Hier, hoe dan? Ben je nu een geweldige architect?
Stop met doen alsof dat je geïnteresseerd bent in het leven van je zus.
Ik ben geen architect, ik ben een voorman.
Moeder heeft een notitieboekje met heel mooi schetsen van huizen. Ze schilderde zichzelf!
- Ah! - Nou ja, en ik zal het aan niemand laten zien.
Het maakt niet uit, u bent bij ons je blijft een tijdje hangen.
Oké, oké.
Ik vertrouw je met mijn auto. En zijn zoon.
Breng me om half zeven.
Ik zal het proberen.
En zoek een baan!
Nou ja! Is ze altijd zo?
Nee, ze houdt gewoon niet van je.
Ah ...
Blab niet dat zat vooraan.
Wauw ... Ja, het ruikt naar geld. Hoe ben je hier gekomen?
Ik werd gratis meegenomen om slim te zijn.
- Ga daarheen. - waarom?
Ik wil je goed begeleiden .. Zie je klas.
Je vriend
Eve? Zij waarschijnlijk weet niet eens dat ik besta.
Waarom zo?
Omdat ze een mooie meid is.
En ik ben ... ik.
Hoe oud is ze?
Binnenkort tien. Die week zij fijne vakantie toegewenst.
Nee, ik heb het niet over een meisje .. Over een ander.
Wie is dat?
Haar oma.
A. Ze is goddelijk. Hoe heet ze
Het lijkt Samantha.
En dan?
Samantha Hirsch.
Waar is opa Hirsch?
Hij stierf vorig jaar.
Geweldig! Goed nieuws!
Wat een nachtmerrie. Heel verdrietig, heel.
Ach ja. Kom op, ren al.
Volg je me niet?
Ben je klein Kom op jezelf. Kom op, kom op. Ik doe zaken.
Gegroet!
Waarmee kan ik u helpen?
Ik ben het, Alex! Een oude vriend van zichzelf ... Samantha.
Jij en ik zagen elkaar.
Ik herinner me niets.
En ik herinner het me. Ben jij Bertrand?
Hubert.
Nou ja, natuurlijk. Ik herinner me dat de naam op B of op Y staat.
En waar heb je haar ontmoet?
- Net ontmoet. - waar?
- Nou, dat was ... - Oh ja, bij het golfspel.
Precies! Precies daar!
Dat was in april.
Juist nu heb ik het mezelf herinnerd.
Golftoernooi in april. Ja.
Madame Hirsch in april speelde geen golf.
"Welnu, dan in mei." - nee
- In juni. - nee
- juli, augustus. - nee
- september. - nee
Kortom, luister.
Madame heeft geen tijd wachtend op haar tijdens een liefdadigheidsdiner.
"Oké, ik zal een andere keer praten." - Ja, ja
- Bedankt, Bertrand. - Ja
Ah ... jij bent het, brandweerman!
Kapitein Denis. Kwam bij ons signaal over een brand in de schoorsteen.
Ja. Dringend nodig doe iets!
De schoorsteen in mijn slaapkamer. Ik geef uit.
Ooh Madame het kan heel erg gevaarlijk zijn.
Met een slang zoals niets bedreigt je!
Oh sorry Dringend telefoontje van de brigade.
Ik ben zo bij je.
Oh, schiet op. Ik verbrand al alles!
Wel, wat wil je?
Luister lijkt het Ik heb een nieuwe vrouw gevonden.
Samantha Hirsch, weet je dit?
Samantha Hirsch? Ben je aan het lachen? Deze dame is teveel voor je.
Heb je haar ontmoet?
Nee, maar Sofia kent haar. Ze hebben gemeen zaken in een goed doel.
Is het daar niet dat ze vandaag lunchen?
Ja. Sophia moest gaan maar besloot te blijven spelen ...
Over het algemeen maakt het niet uit.
Waar zal het zijn
In het Hotel Pines. Weet je nog? Daar zijn we begonnen met de jacht.
Dit is een teken van het lot, Daniel! Helemaal opnieuw!
Yeah. Leg gewoon vijfhonderd neer Euro voor toelating.
Brand!
Ik ben al aan het rennen! Ik vlieg, mademoiselle! Sorry vriend, het is tijd voor werk.
Oh mijn god.
Daniel, ik sta in brand!
Heb moed, monsieur.
Bedankt, Georges.
Vijfhonderd euro ...
Bedrijf "Auto-Sticker"!
Plak advertenties op uw auto - en we zullen onmiddellijk
geef je vijfhonderd euro contant!
Onze reclame is uw geld! We wachten op je in de "Auto-Sticker"!
"Sticker Car".
Goedemiddag
Monsieur, welkom in de Auto-Sticker.
Ik wil graag plakken uw auto onmiddellijk.
Natuurlijk. Wij bieden u een keuze ...
Nee, blijf bij wat je wilt.
"Mam."
Hallo mama
Hallo, waarom neem je de telefoon niet op?
Nee, mama, de motorfiets is nog niet verkocht.
Waarom heb je het helemaal nodig ...
Nee, mama, ik ben het niet, het is Gilles ...
"Motorfiets te koop"
Besteld bij Internet, idioot.
Mam, ik heb het je verteld
het was daar niet duidelijk. Op de foto leek hij meer!
Ik wil niet lijken onbeleefd, maar ik heb haast.
- Ja sorry - Mam, ik bel je terug.
Dus: je moet ermee rijden onze advertentie voor drie maanden.
Geen probleem
Denk eraan:
Verwijderde advertenties - geld terug!
Ja, ja Ik snap het.
Hey!
Isabelle! Gegroet! Heb je het ontdekt?
Ik ben Alex!
Alex?
Nou ja! Ik ben terug!
Uit beleefdheid moet ik zeggen dat je niet bent veranderd, maar dat is het niet.
Zou die kunnen beantwoorden maar dat doe ik niet.
Ga ik naar de parkeerplaats?
Nee. Kun je als volgende gaan staan met vuilnisbakken.
Heh!
Voila. Waar kan ik Samantha Hirsch vinden?
Ze is bij het zwembad.
Great!
"Charity Samantha Hirs Foundation. "
"Afspeellijst Alex."
Ik kom eraan.
Was hij uit de hand?
Pardon, bent u nat?
Nou, laten we gaan.
Luister Hubert. Kom op, kom op, stop ermee.
Zarubi op de neus, Ricky Martin. Ik heb je erdoorheen gehaald.
Jij bent niet de eerste die wiggen tegen madame!
Niet de eerste maar hopelijk de laatste zijn.
Ik laat je niet in de buurt komen!
Geen schriftelijke uitnodiging kom niet eens.
Begrepen?
Ga weg.
Achtennegentig negenennegentig ...
- Verdomme. - Honderd!
Mijn konijntje! Ik ga je zoeken!
Daniel!
Ga weg, het is hier erg gevaarlijk.
Waarom heb je de haas niet gezien?
We moeten dringend praten!
En hier ben je mijn kleine konijntjes!
Maar wat gebeurde er, meneer Tardon?
Ben je in het riool gevallen?
Oh, het is een lang verhaal. Kan ik Daniel vijf minuten stelen?
Maar niet meer! De jacht wacht niet ...
Zeggen ze Denise heeft het uitgemaakt?
Ze begreep haar geluk niet.
Bunny, ik ga nu herladen het pistool. En vergeet je wortel niet ...
Nu schat, ik meteen.
Ik kan het niet meer.
Nou ja, je hebt tenminste een huis. Nora.
Ja, je zult je niet vervelen. Heb je gezwommen?
Onder de indruk?
Ze zag me niet eens. Je kunt niet dichtbij haar komen.
Vergeet Samantha is niets voor jou.
Misschien heb je gelijk.
Oké, tijd om te gaan haal het zuiden op van school.
Hoe oud is ze?
Over een week zijn er tien. Ze hebben een groot feest ...
Vakantie ...
Daniel, kinderfeestje!
Ontdek alles over Samantha Hirsch. Hobby's, interesses - alles.
- Dus je hebt deze gedachte niet opgegeven? - nee
Okay. Ik vraag rond in de club.
- bedankt. - Mijn konijn!
Nou, kom op.
Ouch!
Goedendag, mijnheer.
Ik vond de laatste niet leuk Wonderfilm.
En naar mijn mening super. Cool script!
Het perceel is een beetje aangescherpt.
Hey! Hallo geliefde neef!
Ik ben je enige neefje.
Heel grappig!
Waarschijnlijk wel.
Springen. Laten we een biertje drinken.
Het is te vroeg voor mij om bier te drinken.
Oké, je drinkt wat je wilt. Laten we gaan!
Dag jongens! Waar ben je aan het zoeken?
Ik ben er.
Kom binnen.
"Ice Cream Cafe" Icebreaker ".
Goedemiddag
Oh, welkom!
Al ons ijs is zelfgemaakt en bevat geen gluten.
IJs voor elke smaak:
gearomatiseerde abrikoos, suikerspin, koffie met pinda's, kaneel, donatello,
limoen, papaverdauw, Chileens bonen, aardbeien, frambozen,
jasmijn, kiwi, mandarijn, panakota, verbena, watermeloen, meloen, mango,
en ook alleen vandaag - een sinaasappel met gember!
Is dat wat je iedereen vertelt?
Ja. Zie je wel voor mij is het bijna poëzie.
Dus wat wil je?
Aardbeien met room alstublieft.
Twee.
Antoine? Twee porties aardbeien met room.
Zes en een halve euro.
Kijk wat ik nu ga doen.
Wat een pleister heb je!
Oh ja Dit zijn mijn katten. Ik pak de daklozen op.
Je bent heel dapper ...
Lydie.
- Lidi? - ja
Mmm .. lidi. Lydie is schattig. Leid goed!
Oh bedankt.
Kom, kom!
Ja, wat een magische naam
IJs uit je hand zou gewoon nectar moeten zijn.
Nou je echt ...
HIER. Je hebt sixty fifty.
Pum Pum Pum Pum Pum Pum.
Wel, wat een leeg hoofd? De portemonnee thuis gelaten.
Sorry, maar vandaag zijn we zonder ijs. Niet huilen.
"Maar ik huil niet." - Nee, je huilt.
Wacht even!
Op kosten van de instelling.
Bedankt, lieve Lidi.
We zijn op het terras.
Gezien wat ik deed?
"Hij gaf ons gratis ijs." - nee
Ik was het niet en mijn talent is een verleider.
Je kunt met hem mee in het algemeen, wat je maar wilt.
Als ik het wist zou om meer room vragen.
Nou, wat heeft de crème ermee te maken!
Ik heb het over Eva.
Wil je jou? uitgenodigd voor een verjaardag?
Oh, dat zou niet erger zijn dan een aanwijzing geheimen van materie en antimaterie.
Maar ik heb niets te hopen.
Dat is zeker als je zo moeilijk zult zijn om te praten!
Ben je klaar om te leren?
Wanneer beginnen we?
Les een.
Het belangrijkste is de look. Focus op het onderwerp.
Houd vast, houd vast wacht, wacht, wacht.
Ik ben Eva. Zeg hallo.
Hallo Eva!
Waar is je blik?
Je bent gewoon doodgegaan mij room!
Leven dan jij gewoon niet gek!
Dus, zuiden, les ten tweede, heel belangrijk.
Laten we zeggen dat je in een restaurant bent.
"Goedemiddag, breng me biefstuk en mijn vrouw een salade. "
En als ze geen salade wil?
Een vrouw zal altijd liever eten wat je haar bestelde
dan alleen zitten en eten wat ze wil.
Waar is de betekenis
Weet jij wat nergens op slaat? Wat is dit?
Is dit een elektronische armband? Ben je onder toezicht?
Dit is een planetaire klok.
En naar mijn mening is dit het horloge "Die Maagd. "Wel, doe het af!
- Oom Alex? - Oh?
En wat is een maagd?
Je zult veel weten - je wordt snel oud.
Uh-huh.
En de laatste les voor vandaag. Gait.
Ze heeft het over jou meer dan woorden.
Hoe is dat
Kijk.
Beweging is gratis. De ogen zijn half gesloten.
Gemakkelijke glimlach omdat jij je weet wat vrouwen denken!
Wat vinden ze ervan?
"Wat een plastic! Hij is goed in bed. "
Ik ben goed in bed.
Wat, wat?
Mam zegt dat ik in mijn jeugd heb geslapen als een engel en werd nooit geschreven!
Oké, kijk hier. Kom op, doe wat ik doe!
Kom nu maar. Kom op!
Daar ga je.
moeder, Oom Alex leert me autorijden!
Ja, we alleen ... Alleen hier op de patch.
We zijn niet naar buiten gegaan! Nou, je bent scheef!
Zei: "half zeven" - en we zijn als een bajonet!
Trouwens, Sarah, ik heb een baan gevonden!
Jouw auto nu brengt geld!
Rijd een tien jaar oud baby en draai
mijn auto in een stripclub - dit is niet werk!
En haal het weg schande onmiddellijk!
Mam? En wat is een "strip"?
Schat weet je nog Wat heb jij op maandag?
Ja, dat weet ik nog.
Waar is je horloge?
Je hebt het over het horloge "Die maagd "?
Wat wat?
Oh, deze kinderen! Ze zullen ergens naar iedereen luisteren ...
Oom Alex zei dat ik het uit moest doen. Hij leert meisjes leuk te vinden.
Leert, dan ...
Mag ik erachter komen wat zei je tegen hem?
Niets dergelijks ... Ah, dit is onzin.
Allerlei onzin.
Helemaal niet dom!
Ik leerde uitkleden met een blik en loop als een playboy.
Hij zei ook dat vrouwen een sterke nodig hebben
hand, omdat ze dat niet zijn weten wat ze willen.
Nou, ik ben niet echt ... zei dat niet helemaal ...
Dat klopt. Ik schreef in een notitieboekje.
Ja, er is geen notitieboek.
Nee, dat is er. Hier is mijn notitieboekje.
"Zegt Gait meer dan woorden. "
"Alle macht in de paus."
Hoe waar is dat ...
"Het leven dan zal het niet worden overweldigd."
Toen begreep ik het niet.
Dit is zo'n metafoor.
Je moet nadenken over studeren, en niet over de trucs met de meisjes!
Luister, hij is verliefd op een klasgenoot! En?
U begrijpt, u en mijnheer,
die vastloopt eenmaal per week deur.
Michelle is mijn vriend! En dat is alles.
En durf er niet meer over te praten. En laat mijn zoon met rust, oké?
Hij heeft metaforen, zie je ...
Is dit een liefdesbrief aan Eva?
Nee, ik schrijf naar papa.
Dus ik voel jezelf dichter bij hem.
Ah ...
Denk je aan je vader
Nee.
Denk nooit na Serieus?
Nooit.
Maar ken je hem nog?
Ik herinner me dat hij veel werkte.
En toen reed ik naar huis recht op de vrachtwagen.
Mama heeft het je niet verteld?
Nee.
Ik herinner me mijn vader nog goed. Hij was erg cool.
Ik denk van wel blij dat je er bent.
En dat je me helpt.
Ik schrijf hierover aan hem.
Wil je dat ik je wetenschappelijk laat zien project voor mijn kanaal?
Morgen.
Goedenacht, oom Alex.
M ...
Kom op, Sugo, nog een prettige dag.
Samantha!
Oom Alex? Oom Alex!
Je kwijlt.
Alex, sta op! Stop met wentelen, het is tijd om werk te zoeken!
Ik heb wat advertenties gevonden volgens uw profiel.
Levend standbeeld, test matrassen, hondenuitlaat ...
Zondag is ...
Donderdag idioot.
Nieuwe vacatures.
Waarom ben je in deze vorm?
Ja, Sofia opnieuw.
Ze is tegen haar opgewonden Atleet, Monsieur Tardone.
Dus ik probeer om geen werk te verliezen.
Ja, je hebt het.
Geen enkele onderweg naar hier Bentley ontmoette elkaar niet.
Een nachtmerrie. Over het algemeen een leuke wijk.
Laatste cadeau van haar.
Ja, ik heb het gezien.
- Er komt ook een vakantie in jouw straat! - Ja
Werkloosheid is tijdelijk.
Ik wil teruggaan naar leven, Daniel.
Iets gevonden over Samantha Hirsch?
Oh ja
Maar voordat je het teruggeeft dit, ik zal het nog een keer zeggen ...
Je bent geen stel voor haar, Alex.
Ze houdt ervan als ze over haar knieën praten.
Lap?
Iets persoonlijks.
Je bent een echte vriend, Daniel.
Nou, ik heb contact.
Het is tijd om te rennen.
Wat?
Hallo allemaal!
- Hé! Stop! Waarheen? - Ga niet weg!
- Wacht even, klootzak! "We zullen je vermoorden!"
Stop!
Jij rent voor mij!
- Waar je maar wilt, ga gewoon! - Hé!
Je ziet het niet, ik ontbijt?
Damn!
Hé wacht!
Staan!
Laatste, mijnheer, kom naar buiten.
Nee nee begrijp het, het regent gewoon gingen, ze schilden af.
Ik heb ze niet eens gooide het weg, ik kan het vinden.
Laten we het eens worden over een goede. Ouch!
Waar heb je het over?
Stuur ons geld! Niet dat je klaar bent!
- Nee, nee. - Overweeg jezelf al ...
Mam.
- aan. - Nee, nee, nee, nee! Kom op jezelf.
Ja mama?
Ik kan je niet bereiken.
Waar ben je? - Ik ... Praat met Gilles.
Kom op, praat met haar, nou.
Ik ben constant op zoek naar jou. Hallo, waar ben je op kantoor?
Nee, nee, we zijn niet op kantoor.
Nee nee, mama, wees niet bang, alles is op slot.
Oké. Ja, mama.
Ik ben vrij!
Cafe "Icebreaker".
Ooh, je bent terug!
Waarmee kan ik u helpen?
Ik ben erg op zoek naar werk.
Ah ... ik zal zien of het gratis is Directeur, hij beslist over deze vragen.
Lidi heeft het me verteld wat je zoekt werk.
Grapje! Ik ben zelf de regisseur. We hebben plezier.
En echt waar! En je bent gewoon prachtig.
Welkom!
Cafe "Icebreaker" biedt ijs voor elke smaak.
Abrikoos ...
En dan weet ik het niet meer.
Rem niet!
Geloof in jezelf en alles zal uitkomen! Zo simpel is het.
kaneel, donatello, limoen, maanzaad, Chileense bonen,
aardbeien, frambozen, jasmijn, kiwi,
mandarijn, panakota, verbena, watermeloen en vandaag
en alleen vandaag - chocolade met peper.
Ga je gang!
Nou, laat jezelf zien!
Hier weer! Naakt, ik speel beter. Minder wrijving.
Heb je het Eva gevraagd?
Nee, dat kan ik niet.
Bang om met meisjes te praten?
Ja.
Hmm.
Daar, zie je, het meisje met de telefoon?
Praat met haar.
Wat zal ik haar vertellen?
Om te beginnen: hallo.
Okay.
Boven je neus!
Kijk in haar ogen!
Wat wil je Wel, verplaats het!
Nou, je was bang!
Zij waarschijnlijk besloot dat ik een idioot was!
Slechts één mislukking en je hebt je hart al verloren!
Hier ben ik bijvoorbeeld.
Als ik een vrouw zie, duik ik zwemmen, zwemmen, duiken en alles - voila.
Maar ze heeft je eruit gegooid.
Nee. We zijn uit elkaar gegaan overeenkomst. Dit is compleet anders.
Oké, het is jouw beurt.
Ik zou cola drinken, en jij?
Coca-Cola heeft geen voedingswaarde. Zoals in aubergine.
Dus twee cola's.
Class.
Bedankt
Mijn naam is Laura. Hoe zit het met jou?
South.
Je bent schattig, yugo.
Bedankt
Nou doei!
Wauw, wie is dat?
Ze zei dat ik schattig ben Maar ze is twintig jaar oud!
Ik snap het nu wat kun je laten zien zonder woorden?
Ik ga morgen naar Eva.
Bravo, ik ben trots op je.
Bedankt
Goed gedaan
Waar is de rest
Genade!
Zijn ze zeker niet te groot?
Als ze me benaderden, dan passen ze ook bij jou!
Dat is alles! Weet je nog wat ik zei?
Het lijkt erop.
Ik zal doen alsof ik het niet heb gehoord.
Je kunt het! Nou, ga ervoor.
Trek deze stomme hoed en bril af.
Ik ga!
Er zullen allerlei verrassingen zijn.
Wauw, verrassingen. Dit is geweldig. En welke?
Maar ik kan er niet over praten.
Kom op! Ga niet tegen een pilaar staan!
Gegroet!
Gegroet! Sorry, ik ben helemaal nat.
Natuurlijk je bent net uit het water.
Nou wat?
Hoera! Ik was uitgenodigd!
Goed gedaan!
Bravo!
Wat ben ik blij, schat! Tot slot, je was uitgenodigd voor een vakantie!
Kan ik nu gaan?
Nou natuurlijk. Ik breng je wel. Haar oma zorg zeker voor een feest voor de hele wereld.
Nee wacht, wacht.
Je hebt het al verdiend Ik zal hem zelf meenemen. Rust even uit.
Maar het is helemaal niet moeilijk voor mij.
Tegelijkertijd zal ik hem leren kennen nieuwe vrienden en hun ouders.
Nee, luister.
Wees niet beledigd, maar ik denk dat Zuid het is aangenamer om daar heen te gaan met een koele oom,
niet met jouw mooie maar saaie mama.
- ja "Het kan me niet schelen met wie ik moet gaan!"
Ik kan al niet wachten.
Ik neem je mee, punt.
Ik twijfel er niet aan dat oom Alex er is zaterdag iets te doen.
Goedenavond, Michelle.
Je liet me schrikken.
Het spijt me.
We moeten praten. Over Sarah.
Alex, ken je het woord "schoonmaken"?
Ja, ik heb Denise vaak gehoord van bedienden.
Stop met wentelen!
Oh Michelle!
Sarah. Sorry dat het zo laat is maar ik heb een vraag voor je. Mag ik binnenkomen?
Ja natuurlijk, ja.
Goedenavond, Alex.
A! Hallo Michelle.
Wat, deur weer?
Nee. Deze keer ... de gootsteen.
Nee, ik maak een grapje!
Het spijt me ...
Dus geen gootsteen.
Nee.
Dat ga ik ook doen Zaterdag op een architecturale tentoonstelling.
Vertel me, en jij ... wil je met me meekomen?
Ik weet het niet ...
Michelle. Ze zal denken en je laten weten.
Oké.
Nou ... goedenavond.
Het spijt me.
Hij vindt je leuk.
Ik wil er niet over praten.
Je mag niet naar binnen!
Ik wilde alleen maar zeggen dat Yugo in slaap viel.
Heb je dit zelf bedacht?
Uh-huh.
Delicious.
Je hebt een talent. Je bent een geweldige moeder.
En haar jaren zijn nog steeds mooi.
Je buurman is zijn hoofd al kwijt.
Dus vertel het me eindelijk wat gebeurt er met je?
Ik weet niet zeker of ik er klaar voor ben ... met iemand uitgaan.
Vind je hem leuk?
Ja.
Dus wat ben jij? Kom op, ga je gang!
Hoe lang ben je al zo?
Vijf jaar.
- nee Ik bedoel, je hebt niet ... - Vijf jaar.
Uh-huh.
Dus waar wacht je nog op? Nou, echt ...
Zie je ...
Ik was zo druk in het zuidoosten dat niet zou kunnen ...
En ze wilde niet naar iemand zoeken.
Denk aan jezelf niet alleen over de zoon.
Ja, je hebt gelijk.
Maar ik ben bang.
Je weet wat ik doe wanneer bang?
Eet je veel
Nee. Ik drink veel.
Hallo man. Hallo zus. Jij en ik dansen tot de ochtend!
Dans boogie-woogie, en maakt niet uit wat er gisteren was.
Boogie-woogie, dansende boogie-woogie.
Dance Boogie Woogie we dansen de hele nacht tot de ochtend.
Boogie-woogie, dansende boogie-woogie.
Wie zegt dat liefde een zonde is?
Onze hemelse Vader zal ons allemaal vergeven!
Dance Boogie Woogie we dansen de hele nacht tot de ochtend ...
Ben je gek Welnu, slaap snel!
Het zal zeker gemakkelijk voor u zijn neem het mee naar vakantie
Het is een grote eer voor mij.
Geen geluid, begrijp je dat?
Kijk wat er uit mijn pet viel. Uw eerste wekelijkse inkomsten.
Er is niet genoeg nul.
Nee, driehonderdtien euro. Alles is op zijn plaats.
En als je eraan werkt Zondag voeg ik er nog zeventig toe.
Bestuur onze grootmoeders onmiddellijk !!!
Leedy?
Ik weet het we kennen elkaar nog niet zo lang geleden ...
Ben je aan het lachen? Je bent mijn beste vriend!
Ah ... In dat geval ...
Mag ik je een lening vragen?
Nou ja natuurlijk! Hoeveel
Vijfhonderd.
Euro?
Ik weet dit veel ...
Ja, ik maak een grapje! Geen vraag
Wacht even.
Bedankt Ik weet het niet eens hoe je te bedanken.
Ik weet zeker dat je een manier zult vinden.
Kom op, kom op, kom op. Meer, meer, meer, meer.
We gaan hier rustig weg, zo-zo-zo-zo .. Stop! Stop ermee! Stop ermee!
"Omorfiya-spa: verjongen in twee uur!
De kosten van procedures - vijfhonderd euro. "
Goedemiddag
- Goedemiddag, mevrouw. - Ja, mijnheer.
Wilt u nog mooier worden?
Luister, Ik heb een verjongingscursus nodig.
- goed zo. - Die voor vijfhonderd euro.
Hier is een bijgewerkte lijst services, kies.
Dus ...
Baardkleuring en haar alstublieft.
Haarkleuring ...
Volledige gezichtspeeling.
Gezichtspeeling ...
Uh ... tanden bleken.
Tanden bleken.
En ik wil bleken ... Uh ...
Wat?
- Lende? - Nee, nee.
Schouders?
Nee.
"Spring cloud."
Ja precies.
- Christen? - ja
De klant bestelde een verjongingscursus en "spring cloud".
Oké, ik kom eraan.
Hé Bernard? Ik begrijp niet alles in deze nieuwe lijst.
"Spring Cloud" - is het anus whitening?
Oh wat een dag ...
Ben je geverfd?
Overal. Volledige renovatie van de gevel.
Je kunt beter je hersenen bijwerken.
Waarom? Ik ben onweerstaanbaar.
Oh ja! Goed als Apollo!
Alex?
Ik ben blij dat je bij ons bent.
Ik ben ook erg blij, zus.
Ik heb het opgenomen.
Mersey.
Wat schrijf je vandaag aan je vader?
Over hoe blij ik ben om te gaan voor Eva's verjaardag.
Ja, en met jou.
Ik ben waarschijnlijk vandaag Ik zal ook een brief schrijven.
Weet jij wie?
Nee.
Naar mijn vader.
Ik wil het hem vertellen wat een geweldige kleinzoon heeft hij.
"In het algemeen" is geschreven samen of afzonderlijk?
Oké, ik snap het.
South! South!
Laat kwijlen.
Oom Alex!
Vandaag is Eva jarig!
Oh, zeker weten. Ik ben het vergeten.
Moeder leidt me om een knipbeurt te krijgen.
Gewoon niet kort! Je oren steken uit
Stilte, bosmonster.
Ah, stop. Tra-ta-ta-ta-ta! Kijk maar eens.
Ben ik opgenomen in de familie?
Oom Alex is hoogtevrees.
Er is niets te doen!
Sneak.
We zijn over een uur terug.
Bye-bye!
Hello! Hello!
Ooh ...
Ben je iets vergeten
Hallo.
Maar het appartement is niets! Ja?
Laten we eens kijken wat kun je hier te pakken krijgen.
Bijvoorbeeld ...
- Kom op, kom op, wat is er met ons? - Wij zijn volwassenen.
Ik weet zeker dat je het je zus zult uitleggen waar is de camera gebleven.
Ik smeek het je. Ze is heel noodzakelijk voor haar neefje. Alleen niet haar ...
Geef ons het geld terug - haal een camera.
Denk je echt wat zal hij komen?
Nou ja, ik heb hem uitgenodigd.
Draai je om.
South! Hebben je benen pijn?
Nee. Ik loop gewoon zo.
Hier is het voor jou.
Bedankt
"Je bent klaar." - Goedemiddag.
Goedemiddag
Kennen we elkaar?
Tenzij in de mijne de liefste dromen.
Ah ...
Zit er iets op mijn gezicht?
Al mijn aandacht.
Ik zie ...
Stop stop stop. Champagne!
Verfrist, prikkelt gevoelens. Zoals jij.
Ik ben Samantha.
Alex.
Ober! Sprite voor haar en cola voor mij.
Nee, ik heb mineraalwater.
Vrouwen zelf weten niet wat ze willen. Ze zal een sprite zijn.
Sorry.
Wat is er mis
Sorry voor de brutaliteit, Alex, maar je hebt een charmante glimlach.
En heel mooi haar.
Madame Hirsch geeft zich over aan mij, waarom probeer je me te verleiden?
Hé, kunnen we hier alleen weggaan?
Hoe is dat Ik ben jarig.
Nou, als je wilt, schatje.
Mijn excuses! Twee minuten aandacht, indien mogelijk.
Ik wens Eva graag al het beste op deze dag.
En bedankt haar heerlijk Oma - Samantha -
voor wat ze regelde wat een heerlijke vakantie!
Hugo, je bent raar. Wat is er met jou aan de hand?
Wie, naast Samantha Hirsch, zouden kinderen en volwassenen dat kunnen?
Het spijt me, alsjeblieft.
Heb je een planetaire klok?
- ja - Dus terecht ...
- Ik heb dezelfde. - ... kan een prinses worden genoemd ...
... de bal van vanavond.
Ik wil graag je prins worden .. en zet je op een vliegend tapijt!
Ik ben geabonneerd op jouw wetenschappelijke kanaal.
Een week later lanceer ik een weerballon. Ik maak me een beetje zorgen.
Beste Samantha.
Als je naar je kijkt, ontstaat er één ding verlangen: in je ogen duiken.
De natuur heeft je begiftigd verpletterende charme.
Oh god en wat een wonder je knieën!
Ze zijn van titanium. Ongeval. In het skigebied.
Laat me passeren Ik heb een uitnodiging! Sorry.
Het spijt me zo.
Het spijt me Samantha, maar nu ik een einde maken aan de vernederende scène.
Aan deze man niets te doen hier!
Hij heeft maar één doel: verleiden u om op uw kosten te leven!
Daniel! Je hebt me de verkeerde informatie gegeven.
Precies.
Hoe kun je me dit aandoen?
En jij, vijfentwintig jaar geleden ... Hoe kun je Denise stelen?
U heeft onze overeenkomst, onze regels geschonden. Je bent een verrader!
Ik dacht dat jij en ik vrienden waren!
Er zijn geen vrienden in het land Gigolandia. zichzelf kwam net met. Dus dat is alles.
Samantha, ik weet het Hou je van de liedjes van Charles Trenet.
De zee ...
Je kende mijn situatie.
Hij wist hoe wanhopig ik ben.
Samantha was van mij de enige hoop.
U denkt Ik wil mijn hele leven doorbrengen
met zus en neef in een arm appartement?
Ik dacht dat je ons leuk vond!
En zo is het, Yugo, echt.
Ik geloof je niet!
De manier waarop ik me gedroeg, Yugo, wil niet zeggen dat ik niet van je hou.
Durf niet meer in de mijne te slapen kamer en woon in ons huis!
Ik hou van de gangen.
Ik ook. Toegegeven, ik heb ze niet thuis.
Ja ...
Weet je, Sarah, Ik heb de hele week op iets gewacht.
Wat?
Dat begint opnieuw het kasteel te blokkeren.
Grappig omdat ik ...
Opzettelijk herstelde hem niet tot het einde.
Ik vind je leuk, Sarah.
Ik vind jou ook leuk.
Oh sorry
Ja zoon?
Wat?
Ik ben onderweg.
Mijn broer is daar ... Dat wil zeggen, Zuid ... het spijt me.
Niets om je zorgen over te maken.
Sarah, doe open! Sarah!
Open, ik zal alles uitleggen. Dit ben ik.
Alex.
Ik wil alles aan Yugo uitleggen.
Hoe uit te leggen aan het kind wat heb je gebruikt
in het belang van de grootmoeder van het meisje, op wie is hij verliefd?
Hoe?
Vergeef me ...
Waar is de zuidcamera?
Ik zal haar teruggeven, dat beloof ik je.
Dus je hebt het gestolen?
Nee, nee
Ga weg.
Bestuur me niet, Sarah.
Wij zijn een familie.
Nee, Alex. Je bent niet mijn familie.
Je bent verwend en lui vijftig jaar oude egoïst.
Je bedoelt ...
Je hebt de camera niet gestolen, je hebt gestolen zijn hoop en dromen. Genoeg!
In hun verachtelijke ontwerpen doe het zonder ons, begrijp je dat?
Ik ben tweeënveertig.
Wat?
Dat zei je tegen mij vijftig, maar ik ben tweeënveertig.
Niets van dien aard.
Daar ben ik zeker van.
Ik ben vijfenveertig, Alex.
Dus wat?
Jij bent mijn oudere broer.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik hoop dat je ooit opgroeit. Gewoon niet dicht bij ons.
Dit is mijn gigolo.
Charmante gigolo.
Zijn ogen zijn vol vuur.
Ik weet niet of hij van me houdt.
Maar hij is zo zachtaardig en attent
Mijn ziel en lichaam komen ermee tot leven.
Zijn liefde is een hoax.
Maar hij is knap zonder maat.
Alle vrouwen in de buurt word gek op hem.
En ik zeg tegen mezelf:
Ik wil dat hij alleen de mijne is.
Ik hou teveel van hem.
Mijn gigolo ..
Welkom bij Lidi. Hier jij altijd blij. Eenzaamheid, tot ziens.
Ay-ay-ay! Bedankt voor het warme welkom.
Nou, je hebt een nieuwe vriend. Zijn naam is Spiderman.
Hallo Spiderman.
Kan je blijven hier zoveel als je wilt.
Zie je wel alles komt voor jou goed.
Lydi, mijn hart is gebroken, maar ik zal het vinden kracht in mezelf ... en bedankt.
Nou ja, voor de klus.
Ben je er klaar voor
Uh, ja. Wat ben je aan het doen
Ik geef de schuld terug. Voel .. hoe heet is het
Ik sta in brand. Je raakt aan.
Stop wacht!
Hoe wil je dit niet?
Nee.
Ben ik niet opwindend voor jou?
Nee.
Is het waar?
Nou ja.
Ah ...
Sorry alsjeblieft maar ik hou van andere mannen.
Fit, gespierd, mooi en jong, veel jonger dan jij.
En groot, heel groot.
Waarom gaf je toen mij werk en geld?
Het is gewoon dat ik die altijd help die zich slecht, eenzaam en verdrietig voelen.
Kijk naar deze katten.
Ze hebben me nodig, en ik heb ze nodig.
Maar ze krabben je.
Ja, maar deze katten zijn mijn familie.
Hun krassen zijn niet van woede. En toen liefde wacht niet op dankbaarheid.
Ik had ook een gezin.
Maar ik heb alles verpest.
Nou, dat zeg je niet. Het is nooit te laat om het te repareren.
Sofia kwam erachter dat ik toen naar Samantha ging.
Ik heb een week voor training.
'Kun je niet bij je zus wonen?' - nee
Waarom heb ik je geïrriteerd?
En ik heb tevergeefs Denise van je gestolen.
In het land van Gigolandia moeten tegelijkertijd zijn.
Ja.
Monsieur. De politie.
Zit je op een motorfiets?
Nee, er was een gaslek.
Ik vraag je hier te wachten terwijl de brandweerman de kamer inspecteert.
Ik wist niet dat we benzine hadden.
- Officier? - Ja, mijnheer.
Wat zijn deze handboeien?
Dit zijn de Franse handboeien politie, mijnheer.
Bont?
En van welke site kom je?
Van de centrale. Maak je geen zorgen, dames.
Voor het onderzoek, dit maakt niet uit.
Voor het onderzoek? Heb je het over het lek gehad?
Het ruikt niet naar gas.
Zwijg! Ik ben een politieagent en bewaken van de plaats delict.
Misdaad?
Nou, dat is genoeg!
Dus, kwaadaardige bedoeling u bent gearresteerd.
A-ah-ah! Nee, nee!
Heb je een baan gevonden?
Hier is de camera van het zuiden.
Hij verliet zijn project. Ga weg.
Laat me even praten hem minstens een minuut.
Te laat, Alex.
Bedankt voor het retourneren van de camera.
"Lieve papa ..."
Om je te begeleiden?
Nee, niet doen.
Precies?
Als je bang bent en de hele tijd wacht slecht, dan is dit geen leven.
Wie heeft je dat verteld?
Oom Alex.
Hallo Eva.
Hallo Yugo! Ik ben zo blij je te zien!
En ik dacht dat je boos op me was.
Nou ja, voor een verjaardag.
Nee, mijn oma en ik weet het wat heb je ermee te maken
Ik heb de brief gelezen.
Een brief?
En mijn antwoord is ja.
En wat was de vraag?
Ik zal je weerballon met je lanceren.
En ... Bedankt voor alles wat je zei.
Mag ik even kijken? Ik wil interpunctie controleren.
"Lieve Eva. Sorry dat ik je van streek heb gemaakt.
Ik wilde het minder allemaal ter wereld.
Je hebt geen idee wat ik voor je voel.
Ik heb altijd gewild om je vriend te zijn.
Tot voor kort was ik bang om te spreken, en nu weet ik het
Ik kan niet leven zonder jou.
Dit gevoel is voor altijd.
Voor jou voor mij Ik wil beter worden.
Het gebeurt dat liefde bang maakt.
En soms ze geeft verbazingwekkende verrassingen.
Helaas, het leven is kort - gaat snel voorbij.
Van tijd tot tijd wij fouten maken.
Vaak vallen.
"Adverteren op een auto!"
Maar alleen dan om snel op te staan.
Ik wil het zelf niet we kwetsen de mensen van wie we houden.
Maar het is nooit te laat repareer het allemaal.
Ik hoop dat je me geeft .. nog een kans. "
Hallo Sarah.
Goedemiddag mevrouw.
Zoals je weet, heb ik dit huis gekocht, en ik wil je de herontwikkeling toevertrouwen.
Er is een misverstand.
Het spijt me waarschijnlijk ze gaven je het verkeerde adres.
Ik ben maar een voorman geen architect.
Ah ...
Maar ik ken veel architecten,
die dat graag doen zal dit werk opnemen.
Dit is een heel mooi huis.
Ja. Alleen dit "schoonheid" Ik wil afbreken.
En vervang het door deze.
Dit is mijn schets.
Weet je, meestal ben ik dat ook niet Ik vertrouw op de woorden van mijn verloofde
maar hij liet me de jouwe zien tekeningen, en ik ben heel blij!
En wie is je verloofde?
Alex ...
Ik zal niet mijn hele leven zijn ijs verkopen.
Ah, wat een prachtig uitzicht! Echt waar, mijnheer Tardon?
Ik ben zo blij dat ik geld heb!
Oh ik ook.
Monsieur Tardon?
Ik zal het later uitleggen.
Bedankt
Je verdient het.
Ik ben trots op mijn oudere zus.
Jongere!
Oh ja
Ik hou van je.
Uh ...
En hoe is het met het zuiden?
Normaal.
Denk je dat hij me wil zien?
Zoveel vroegen huiswerk ...
Ja, heb je dat probleem opgelost?
Nee. Weet je, ik begreep niets.
Ik ook.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.