Original subtitles

Don't come near us.

Don't come near us! Don't come near us!

Go away!

Yi Young!

What are you doing there?

(Episode 25)

Are you Mr. Jang Do Hoon?

Yes, may I help you?

We're the police.

You were with me in that warehouse...

last year, weren't you?

Does that knife belong to you?

What are you doing here without my knowing?

Please answer my question first.

Yoon left this here.

He did?

He handed this to me and asked me the same question.

He asked if this knife was mine.

He asked you that?

I was surprised too.

I was dumbfounded and uncomfortable.

But it turned out, there was a misunderstanding.

What do you mean?

He heard from someone...

that I followed Ian after the concert last year.

Whom did he hear that from?

I'm not sure about that.

Anyway, whoever saw that misunderstood the situation.

You know how much I went through for three months...

to prepare for that concert.

After the concert, I was too tired and went home to sleep.

Now, answer me.

Why did you come here?

Do you know him?

You probably know that his body was found yesterday.

You two have met, right?

- I've seen him before. - When?

Last year.

He's the hit-and-run driver who killed my brother.

I saw him from afar during the final trial.

Have you met him recently?

Why are you asking me that?

I need to dig deeper, but all the people he met...

after he was discharged are related to the accident from a year ago.

You're also related, right?

You're the late Ian Kim's brother,

and you work at Shinyoung Philharmonic.

You have a motive as well.

Have you contacted or met him recently?

I don't know why you're asking me these questions.

But he probably didn't know that I was Ian's brother.

If he didn't know us since we were young,

there's no way he would've known that Ian and I were brothers.

There's no connection between us.

We separated when we were little.

We have different surnames and family registers.

My mother's lawyer was the one who took care of his accident too.

How on earth would he have contacted me?

And even if he did,

why do you think I would've met him?

Are you saying you've never met him?

What I mean is, I'm offended by your interrogation.

Why aren't you answering me?

Is there a reason why you can't tell me why you're here?

No.

I had a question.

I wanted to confirm what I saw.

And what did you see?

I found some flowers in your office.

That man who died today...

gave you those flowers, right?

I'm not sure since I've received many flowers.

I didn't receive them myself either.

On the night of Ian's accident,

he and I...

were locked up in a warehouse.

Then someone came in.

I picked up the knife he had dropped.

Don't come near us! I'll stab you if you do!

And I stabbed Ian with it.

I don't remember what happened after that.

A man chased me.

And that man...

was Yoon Young Gil who died here today.

Why are you telling me this?

I'm not involved in that incident.

Because...

Because I remember seeing you.

You saw me?

Yes.

You came into that warehouse.

Young Gil told me...

that apart from Ian and me,

there was someone else there.

And that he might be the one who killed Ian.

And you're saying that it's me?

I saw you. I clearly remember.

It's a misunderstanding.

No, it isn't.

I remember clearly.

You covered your face, but I could recognize you.

Can you just tell me the truth?

What happened that night?

Nothing happened. It's a misunderstanding.

- Did you kill him? - No.

- What about Young Gil? - No.

- What were you doing there? - I didn't go there.

You mistook me for someone else!

Stop lying.

Before you suspect me of being a murderer,

bring me proof.

I admired you so much for the past seven years.

And when I got to work with you,

I was elated.

Where's the man...

whom I liked and admired?

I'd like you to leave now.

I have nothing more to say to you who believes that I'm a murderer.

I'll take this.

I can't trust anything you say...

anymore.

You want proof?

I'll bring it to you.

(I Wanna Hear Your Song)

You're here.

Here.

Ian's belongings and photos are in there.

Please keep them for me.

- Are they photos of Yi Young? - Yes.

If the search team comes here, it'll cause problems.

Yoon Young Gil part-timed at Yi Young's aunt's shop.

I'm sure the police went there as well.

If they find her photos, things will become more serious.

I don't want her to get involved in this.

Did you agree to be questioned by the police?

- You can refuse to do so. - It's better if I go.

They believe this is a murder.

I'm sure you'll be unscathed,

but you need to be careful.

I will.

(Insomnia)

Yes?

I told you to stay at home.

Is something wrong?

I remember everything now.

I remember who was at the warehouse that day.

Who was it?

Maestro Nam.

He was wearing a mask, so I couldn't see him properly.

But I'm sure it was him.

Did you...

give this knife to Maestro Nam?

To be honest, I was actually suspicious of him as well.

I heard that he followed...

Ian's car last year after the concert last year.

Eun Ju told me.

Eun Ju told you?

Yes.

I thought she could be lying after having fought with him.

But I still had to check.

So I went and asked him about this knife.

But where did you get this?

At his office.

I actually met him before I came here.

You met him?

Yes.

I asked him if he was there at the warehouse last year,

and he denied it.

He told me not to frame him as a murderer...

and asked me to bring him evidence.

Evidence?

I just can't believe it.

It all seems like a lie.

I feel sorry every time I see you like this,

but there's something I need to tell you.

Something you need to tell me?

I don't think I should postpone it anymore.

What is it?

It's about my name.

Your name?

You think my name is Jang Yoon,

but it's actually my brother's name.

It was his name back when he was young.

Then what's your real name?

Jang Do Hoon.

"Jang Do Hoon"?

Do you remember a guy named Jang Do Hoon?

Who?

Why can't you remember anything?

We saw him a couple of times back in college.

Were you ever a teaching assistant...

at Shinyoung College of Music?

Yes. Why?

Well...

Eun Ju asked me a couple of times...

if I remember a guy named Jang Do Hoon.

I guess that means she already knew.

I'm sorry.

I should've told you earlier.

But I couldn't find the right timing. I'm really sorry.

No, it's okay. I understand.

Aren't you going to ask me why I used that name?

I'm sure you had your reasons...

considering the situation you were in.

I also used that name because I once heard...

that Ian told you about that name.

I thought if I used that name,

it might help you remember...

my brother a bit faster.

But...

that's not even a good excuse. I'm sorry.

I told you that I understand.

Is there anything else you're hiding from me?

If there is, you'd better tell me today.

No, this is it.

There's nothing else I'm hiding from you.

I've always wanted to throw it away.

Let's just forget about what happened with that knife.

I don't know what Ian might think,

but I want you to forget about it now.

I can't forget about it.

But I guess...

it could become hazy one day.

(Letter of Resignation)

I know it's not exactly the best time to quit.

I'm sorry.

Don't be sorry. You're quitting for something better.

I should congratulate you.

I'm a lot younger than you. You should speak more comfortably.

Should I do that, then?

Chairman Jang made a great choice.

I'm very grateful.

But how did you get to know him?

I visited him myself.

I wanted to do everything I could to survive.

I was working for Professor Kang,

but we had a small feud.

He threatened...

that he'd make me quit.

You should've told me.

You're not on our side.

- What? - Who would you choose...

between me and Professor Kang?

I always thought you were on their side.

I want to see you thrive.

I really mean it.

If you need a place to practice, you can use the practice room.

I'll use my authority to turn a blind eye on that.

Just let me know beforehand.

Thank you.

Ms. Yoon, the detectives are here.

They wish to meet Maestro Nam.

Maestro Nam?

Okay.

President Ko is gone, right?

Ask them to wait there.

Okay. But wait.

I think I made a mistake.

What mistake?

About the guy who died yesterday...

The detectives suddenly asked about the flowers,

so I accidentally told them...

that some guy came by...

to see Maestro Nam with a bouquet of flowers.

Someone came by with a bouquet?

Yes.

Okay.

Tell the orchestra members to take the day off until today.

Ms. Yang.

Don't ever tell the members about what happened, okay?

Okay.

What do you need to ask me?

Someone told us that Yoon Young Gil, the guy who died here yesterday,

brought flowers to your office.

- Really? - By any chance,

did you meet Yoon Young Gil on the day of the concert?

No, I didn't even receive the flowers myself.

Were you acquainted with Yoon Young Gil?

I didn't know him on a personal level.

I guess that means you still knew him.

When I was in Asia Philharmonic, he gave me flowers a few times,

saying he's a big fan.

So I remember his name.

What did you do with the flowers he gave you that day?

I threw them away because they had all withered up.

Okay.

Can you cooperate with the investigation if we need you to?

Of course.

Can we talk?

I have nothing to say to you.

Do you want me to tell them that you met up with Yoon Young Gil?

What do you want?

I followed you yesterday,

and I saw you meeting Professor Kang.

You're even tailing me now?

So what?

Like you advised, I took photos and recorded the conversation.

I couldn't believe you guys.

It was hard to believe that you were both busy...

blaming each other for a person's death.

It was hard to watch.

What's your point?

Did Professor Kang kill my brother?

I heard you say that to him yesterday.

You accused him of having murdered two people.

You should be asking that question to Professor Kang.

I knew you wouldn't give me an answer.

Of course.

I really don't understand you.

You know what happened that day...

because you were at the warehouse.

So why aren't you telling me what happened?

What's the reason?

You told me that Ian was a precious colleague...

and your one and only friend.

Is there something more precious that you need to protect?

What would you know?

You were born in a great environment...

and was able to have everything you ever wanted.

I'm different from you.

I had to give it my all in order to get what I wanted.

Do you know how determined I had to be...

and what I had to go through...

to come this far?

No one in this world can have everything that they want.

Everyone is just like you.

Is that so?

That's easy for you to say.

Have you ever been desperate enough to think...

about selling your organs, so you had money to study abroad?

You haven't.

I don't crave love.

I want to be respected as a conductor of this orchestra.

I gave my all for that. And I still do!

Do you know what I fear more than dying?

Losing my career after falling behind.

I just earned my spot on this podium at last.

Is wishing not to take even a step down from here...

such a wrong thing to ask?

So do you believe you can be respected now?

You either abetted a murder or actually murdered my brother.

You don't know anything. Get out.

I will keep asking until I completely exhaust you.

And I will keep chasing you...

until you tell me yourself exactly what you did.

So do you believe you can be respected now?

You either abetted a murder or actually murdered my brother.

I wish you all the best today.

It's going to be your last performance.

Did you already have a change of heart?

I knew it. You are smart indeed.

How much?

Where do I send it to?

I'm sure you know the answer to that.

Don't touch me.

Why not? Do you find me dirty?

Actually, you people are dirtier than me.

Is that what you really believe?

You clean up other people's messes.

You live like a pest.

You know what?

I at least know that I'm a dirtbag.

You commit all of these dirty acts...

including killing someone,

but you people don't think...

that you're dirtbags for a second.

Am I wrong?

Get your facts straight. I didn't kill anyone.

The accident Kim Ian died in a year ago.

You think there are no witnesses, right?

The world has changed.

Why do you think only people have eyes?

What do you mean?

Shall I give you a hint?

I'm sure you also need what I have hidden.

I'll tell you if I need it.

What's the hurry? Are you leaving already?

Is it time for you to conduct a concert?

The concert is about to start. Move.

That fancy career of yours...

Go and do a great job.

I bet you will realize in your bones...

if you deserve to take that spot or not.

Got that?

Who are you to tell me if I deserve it or not?

Make it short. I don't want to talk to you.

You knew who Jang Do Hoon was, right?

You knew everything. You should have told me.

Why would I? I don't even want to talk to you.

Is there anything you particularly remember about the guy?

I tried to remember the classes I took,

but I remembered nothing.

I don't remember much either.

He was just an ordinary teaching assistant.

You're done, right?

You...

You liked Maestro Nam for a long time, right?

Why do you ask?

You told me...

that he was capable of killing someone.

Did you say that because you knew something?

If that's the case, can you tell me about it?

I already told everything I know to Jang Yoon.

I told him that Maestro Nam followed Ian's car last year.

But...

why are you asking me that?

Do you now remember about Maestro Nam?

No, I didn't.

Hello.

Are you here to spend the night or rest?

That's not why I'm here.

This guy was staying here, right?

Are you a detective?

No. I'm his family. I'm his younger brother.

I wanted to take his belongings.

The police are done searching the room, right?

Yes. They came twice to ransack the room.

(Nebo Storage)

"Yoon Young Gil".

He's holding his furniture in the big storage box.

And he put a bag in the small storage box.

He took it with him yesterday.

He took it? At what time yesterday?

At 6:12pm.

At 6:12pm?

I'm his younger brother.

My brother passed away yesterday morning in an accident.

How could you give the bag to someone else?

Did you just hand over the bag without checking the identity first?

That can't be right.

Your surveillance cameras run 24 hours, right? Let me take a look.

Hold on.

This is the footage between 6:12pm to 6:15pm from last night.

(Copying)

I'm at the police station for questioning.

I'll call you when I'm done. Let's eat.

I have something to tell you as well.

(Personal Information, Jang Yoon)

Your name is different on your resume...

for Shinyoung Philharmonic.

What does that have to do with Yoon Young Gil's death?

It doesn't.

But it does have something to do...

with whether I can trust you or not. I'm human too.

You didn't give me a clear answer to my question yesterday.

So let me ask you again.

Have you met Yoon Young Gil recently?

Perhaps, on the day of the concert...

or the day before. Anytime.

- Yes, I have. - You're singing a different tune.

When did I say that I didn't meet him?

When did you meet him?

I can't remember the date.

But from time to time.

Why did you meet him?

He wanted some money.

He said he had no money...

since he had just been discharged.

I almost burst into laughing.

Excuse me.

Why would he ask you for money?

Aren't you the victim's family? And he's the assailant.

I have no idea either.

He said he knew no one.

But then again, this world is full of weird people.

So?

I did lend him money a couple of times.

But he kept asking for more...

and kept leeching off me.

So I refused.

Where did you two meet to talk about such things?

How can I remember all the places?

To be honest,

we've received a tip-off.

A tip-off?

A tip-off about how you got into a fight with him.

After receiving the tip-off,

we've gathered all the footage near the motel...

where he used to stay.

It seems like...

you two met several times.

Kill me.

I said, kill me.

Why did you hit him?

He swore at me for not lending him money.

You were hospitalized that night...

because someone hit you from behind.

Was that Young Gil's doing?

I'm not sure. I never found out.

Your brother's killer asked you for money...

and even struck you with a weapon.

Perhaps, you killed him out of fury.

Do you kill people who make you furious?

If you're done,

may I leave?

I'm sorry to say this.

But we have a warrant.

A warrant?

With what evidence?

With charges of Young Gil's murder.

You have the right to remain silent...

and hire an attorney.

Anything you say can be used against you in a court of law.

(Episode 26 will air shortly.)

(Episode 26)

Is that everything?

There's more.

I'm at the police station for questioning.

I'll call you when I'm done. Let's eat.

I have something to tell you as well.

What has happened to him?

(Mr. Tone-Deaf)

Breaking news. Gyeonggi Seobu Police Station...

have arrested Jang, a pianist of Shinyoung Philharmonic...

for charges of murdering Yoon who was found dead...

at the Shinyoung Philharmonic building.

He's currently being interrogated.

The police found the footage...

- of Yoon and Jang fighting... - Oh, my gosh.

near a motel in Myeongnyun-dong.

- They suspected him... - What is this?

as the murderer and have arrested him.

- Yoon killed someone? - An autopsy will be taken place.

Hey, be careful what you say.

Don't blabber around.

Nothing's for certain yet.

("Pianist Jang Arrested for Murdering Yoon...")

("Who Was Found at the Shinyoung Philharmonic Building.")

(Jenny)

(Jenny)

Look at you.

You refused to listen to me.

Are you here to tell me that?

Did you do it?

I almost wanted to.

But it wasn't me.

When can I get out?

You have 48 hours.

If they can't find any proof in that given time,

you'll be released.

How could they arrest you...

solely because of the footage?

Two days?

It's too long. I need to get out now.

Look.

I found out who took Young Gil's belongings.

Who did it?

Nam Ju Wan.

The conductor?

Yes.

He may have killed Ian as well.

Kang Myeong Suk is also involved in this.

I can't stay here. Please get me out.

You came to our orchestra with a motive.

We need to make a move now.

I'm aware of that.

Father.

What is it?

Please explain this to her.

To whom?

Yi Young.

She must've been startled,

but there's no way for me to contact her.

Ki Sang's outside, right? He knows her number.

What should I tell her?

Just...

Tell her not to do anything without a plan...

and to be careful.

And that I'll be released soon.

She will visit you, won't she?

You can tell her yourself.

Did you bring it?

Where did you find it?

In his storage box.

That's where he hid it?

What a simpleminded punk.

Anyway, hand it over.

Did you just smirk?

- Why? - You couldn't think...

of such a simple place.

At times like this,

I don't quite understand...

how you've been maintaining your position.

You must've been lucky so far.

Hey, you're not holding yourself back now, are you?

I did everything you wanted me to do.

I made sure they had someone else as the suspect, not you. Give it.

You must help me a bit more.

I've been helping you all this time.

How much more help can I give you?

I want to stay at Shinyoung Philharmonic.

I'm sure that's an easy task for you.

After all, you even committed murder.

Are you done?

After the last year's accident,

did you make Yoon Young Gil scrap the car?

Why do you ask?

You're so dense.

Yoon Young Gil asked me to tell you.

People aren't the only ones with eyes.

What? What do you mean?

Did Yoon Young Gil really say that?

When?

You really...

killed Yoon Young Gil.

What are you talking about?

Jang Yoon killed Yoon Young Gil.

You're still here? I thought you went home.

Did you see the news?

I guess you don't find it shocking.

I don't look shocked to you?

Are you relieved or something?

You seem to be in a good mood...

when he's not the killer.

Yoon was framed for it.

It's the police's job to figure out who the killer is.

I'm certain that you met Yoon Young Gil that day.

I definitely saw the flowers.

Right before the show, where were you?

That's when you met him, right?

No. I didn't.

I don't trust you.

Don't you remember how many times you have lied...

to me all this time?

You pretended to be interested in me...

when you were actually keeping an eye on me...

in case I might remember what happened a year ago...

and I might remember that you killed Kim Ian.

Isn't that true?

What were you going to do if I remembered?

Were you going to kill me too?

Just like you killed Kim Ian...

and Yoon Young Gil?

You won't believe anything I say to you.

How can I trust you?

You deceived me, my aunt, and my uncle.

You pretended as if you were my family.

You came to my house, laughed, and had meals with us.

And you framed Yoon for everything when he's innocent.

How could you do such a thing?

Go turn yourself in.

Go right now and turn yourself in.

It was all your doing.

Liar.

Murderer.

Go clear Yoon's name.

I understand that you want me to pay for the crime instead of Yoon.

But I didn't do it.

Hello. My name is Hong Yi Young.

I see.

Take a seat.

I'm sorry to have come uninvited all of a sudden like this.

I heard that you were helping my friend.

I asked her for your phone number and your place of work.

You're talking about Eun Ju.

Well...

What is it that you want to tell me?

I wanted to tell you what I know...

about the accident Kim Ian was in last year.

Actually, I lost all of my memories of three months before...

and after the accident.

Thanks to Yoon, I'm slowly getting back my memories.

What do you remember?

I...

I remember stabbing Kim Ian with a knife.

Go on.

There were a few things...

Yoon Young Gil told me before he died.

What are those?

He said there was someone else in the warehouse where Kim Ian...

and I were locked up on the day of the accident...

and that person could have murdered Kim Ian.

Who is that person?

It's the conductor.

Actually, Do Hoon...

told me something similar.

Yoon didn't kill Yoon Young Gil.

You know that he would never kill anyone.

I'm sure something has gone wrong.

I know that too.

You didn't visit him, did you?

He told me to relay a few messages to you.

Hear them from him.

(Visitation)

(Name: Jang Do Hoon)

Why did you come?

Goodness.

It's funny to see you here.

Did you cry in the cell or something?

I'll bring you some clothes and food tomorrow morning.

What do you want to eat?

Anything, but your soup.

Come on.

This is the last time you'll visit.

I won't come out to see you even if you come.

Don't try to do anything alone. It's dangerous.

Wait until I get out. Okay?

Okay.

By any chance,

do you know Professor Kang Myeong Suk...

of Shinyoung College of Music?

He's on the board of directors.

Yes.

He was in charge of the wind instruments.

Why do you ask?

How close is the conductor with the professor?

They are pretty close from what I know.

I heard that Professor Kang paid...

for Maestro Nam's studies abroad.

Why?

Nam Ju Wan and Professor Kang...

are connected.

You must be careful.

I will.

I'll be out in a jiffy. Don't worry.

Okay.

Yi Young.

How is Yoon? Any news?

No.

I heard that he was transferred to a detention center.

How many days has it been?

Six days.

I read the articles, but there's no evidence.

I don't understand how they got the arrest warrant issued.

It's not like he would flee the country.

Have you been visiting him?

I go every day, but he won't see me.

Other than that,

are you going to continue to take a break from your lessons?

I'm sorry.

I understand that you're going through a lot,

but I'm only going to let you take a break until this week.

If you don't show up next week,

you'll no longer be able to receive any lesson from me.

On a bright day

It was

A beautiful day

(Mr. Tone-Deaf)

Hello?

Should we get something to eat? It's been a while.

How did you get out?

I thought I wouldn't get to see you again...

after I heard you got transferred to a detention center.

There's a process where they need to screen the legality of an arrest.

The court set me free due to lack of evidence.

Burt I still need to get investigated.

Whatever the case,

I'm so relieved that you're out.

I'm planning to meet someone today.

You should come with me after we eat. It's someone you know.

- Someone I know? - Yes.

- A ballpoint pen? - Yes.

If Shinyoung Philharmonic handed them out as free gifts,

I probably have one as well.

But it's been a few years already.

It was back when I was working as a professor.

Did they only hand them out to the professors?

Yes, from what I remember.

Why do you ask?

No, it's nothing.

- Are you healthy? - Yes, of course.

As you can see, I'm very healthy.

Everyone was worried when they saw the news.

Anyway, I'm glad you got released.

I still need to get investigated.

You didn't do anything, so you'll be free soon.

I've been planning to call you...

after I heard that you played with Shinyoung Philharmonic.

But I had no idea that something like this would happen.

I heard you auditioned to join Shinyoung Philharmonic.

Yes.

That's great.

To be honest, I was quite startled when I found out...

that you were using Ian's name.

I didn't tell Ms. Yoon about it...

because I figured you might have a personal reason behind doing that.

There wasn't a big reason behind it.

I also thought you were just using your late brother's name...

because you missed him.

Did you meet Yi Young at Shinyoung Philharmonic?

Yes, that's where I met her.

I know that Ian went through a lot,

but I made Yi Young go through a lot of stuff as well.

I'm the one who forced her to work as Ian's assistant.

And that accident happened when they were on their way to my house.

It was just an accident.

But still...

Here's your coffee.

By the way,

is she still single?

From what I remember, she used to like someone.

What? She used to like someone?

Yes, Ian used to agonize over that...

and always came to me to ask for my advice.

What?

He asked you for advice?

Yes.

You have no idea how much he bothered this old man.

He really liked Yi Young,

but he couldn't ask her out...

because it seemed like she was in love with someone else.

Ian and Yi Young weren't dating at the time?

Yi Young and Ian?

No, I don't think so.

- Take this. - Okay.

This is yours, and this is Yoon's.

Gosh, it's bitter.

What?

You seem to have a lot on your mind.

No, it's nothing like that.

You should go.

By the way, that thing that Yoon Young Gil might've hidden...

Yes?

I searched my aunt's place and the flower shop,

but I couldn't find anything.

I can't get a grasp of what he might've hidden,

and I'm not even sure if he really hid anything.

He always lied.

Okay, I'll take care of the rest.

You should go.

Aunt.

Why didn't you come inside?

Let's go.

Hello.

Hello.

- Hello. - What happened?

Did you get released?

Yes, I got released this afternoon.

What a relief. We were all worried.

My goodness, thank you.

I came by here today to organize my stuff,

and I happened to lose an important score of mine.

I really need to find it.

But I've been all over the place today,

so I totally forgot where I lost it.

Oh, really?

Would it be okay if I check the footage from this afternoon...

starting from 2pm to 4pm?

Of course. That's nothing hard.

Come this way.

Starting from 2pm to 4pm.

Go ahead and have a look. I need to patrol the place.

- Thank you. - No problem.

Here you go.

Is Dad coming home late?

Yes, his friends came all the way from Seosan.

So there's no way he'll come home early.

My gosh, I hope he doesn't drink too much.

Why can't you eat properly?

Eat this too. Don't just eat rice.

My gosh, seriously.

I'll make sure I eat. Don't worry.

I bet no one knows that I'm mistreated at home.

Here.

My mother listened to this song often.

So I'm always prepared.

I always keep...

a hidden card.

If I die, do look out for it.

Who knows? I might've left you a present.

I need to go somewhere for a moment.

Hey, where are you going? You haven't finished your meal.

You got out earlier than I thought.

I know that you wanted me to stay there longer.

Did you start tailing me as soon as you got released?

Why are you here?

Are you looking back how you killed a man here?

What about you? Why did you follow me here?

I was trying to figure out how you climbed up all the way here...

without getting caught on camera.

Ridiculously enough, it was too simple.

Tell the security team to invest a bit more money.

I will.

Do whatever you came here to do.

Did you think I'd be scared of you and run away...

just because you put me in jail?

Don't fool yourself.

You took the bag from Yoon Young Gil's storage, right?

The surveillance camera caught you.

You took the bag before anyone could because the murder evidence...

was inside the bag. Am I wrong?

If you're curious, find it yourself.

Hello.

Excuse me.

I have some questions about the regular customer here.

I see. Which regular customer?

The man who passed away in an accident.

The man who died in the orchestra building, right?

What do you want to ask me about him?

I was wondering...

if he asked you to hold his stuff here.

You really came. I've been actually waiting for you.

- Pardon? - That dead guy...

told me something strange that day.

I don't know what had gotten into him.

What did he say?

When a lady around your age comes here...

and asks for his stuff, he told me to give it to the lady.

He said it was a present.

- "Present"? - Yes.

Wait here.

Hello.

By any chance,

do you know Professor Kang Myeong Suk...

of Shinyoung College of Music?

He's on the board of directors.

Nam Ju Wan and Professor Kang are connected.

You must be careful.

(I Wanna Hear Your Song)

The black car right behind us.

- He's been following us. - I saw it.

Let's say that I'm the culprit.

But there's no eyewitness. And Yi Young remembers nothing.

She remembers that I was in the warehouse with them.

It's only a matter of time.

Because of the guilt for stabbing your younger brother,

she erased all of her memories.

And you showed up in front of her, treated her like a murderer,

and suspected her. This is all your fault!

I'll find what you hid. I'll see you hitting rock bottom...

with my own eyes.