Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
KnightMovie us.nightmovie3.pw De meest uitgebreide film- en tv-site
KnightMovie us.nightmovie3.pw De meest uitgebreide film- en tv-site
(Kloppen op de deur)
(Zuchtend)
- Hé!
- Jeetje, Blair! Je bent bang de onzin van mij!
- sorry! Ik zag een buurt horloge buiten,
Dus ik wilde niet dat ze me zou zien door de voordeur komen,
dus ik gleed in de rug,
- Hoe was het zwembadfeest?
- Eh, de ouders van Megan kwam vroeg thuis,
dus jij echt miste niet veel,
- Dat was ik niet uitgenodigd, weet je nog?
- Jij nog steeds had kunnen komen!
- En vergeet dat ze dat waren allemaal eikels over mijn moeder?
Nee, dank u! ik zou liever maak het oppasgeld,
- Zorg, ze zijn niet eens daarover meer praten, oké?
- Werkelijk?
Omdat Brady stuurde me een sms
vragen of ik het kon valt hem ook seksueel lastig,
- Nou, Brady gedraagt zich als een 12-jarige idioot,
dus vergeet het maar, Okee?
Kom op! Hebben ze niet goed eten hier?
- Ik kan het niet alleen vergeet het maar, B,
Iemand heeft mijn moeder opgezet!
En wie het heeft gedaan, is duidelijk van deze buurt,
Ik moet er gewoon achter komen uit wie het was,
- OK ,,, nou, dat deed je hier iets vinden?
- Nee!
Alleen dit,
(Spottend)
- Eruit!
- O ja,
En ze hebben een set van manchetten bij hun bed,
- Kinky!
Heb je gevonden skanky video's?
- Nee, dat doen ze niet heb zelfs Netflix,
- Wauw, geen snacks en geen streaming,
Ik hoop dat ze je fatsoenlijk betalen,
(Lachend)
- Alleen als hij betaalt, De vrouwen zijn altijd goedkoop,
- Nou, niet als ze kom dronken thuis,
zoals Janice Murphy,
- Waarom niet? geef haar mijn nummer?
- Ze hertrouwde met iemand wie heeft een tiener,
dus ze heeft het niet nodig een oppas meer,
- Hmm, - Of een vriend als deze!
- Ugh!
(Autodeur sluiten)
Ze zijn thuis! - O mijn God!
OK! Ik sms je later,
(Vrouw praat, onduidelijk)
- Je liegt tegen me op de dag van de overweging van je dochter,
- Waarom lieg ik? Waar lieg ik over?
Je weet dat ik zaken doe buiten het kantoor,
- David, we zullen praten erover later,
- Ja, - Hallo!
- Carrie, het spijt me zo, We zijn een beetje laat,
- Oh, nee, dat is OK, Het is nog steeds zomervakantie voor mij,
- Hoe was het met Emma? - Super goed!
Ze klaagde niet helemaal voor het slapengaan,
- Geweldig, nou, dat is de oorzaak je bent zo goed met haar,
Uh, Viv, Ik heb een tekort aan contant geld,
- Ik snap het,
Bedankt, Carrie,
- Dank je, - Ik zie je aan de overkant van de straat,
- Goedenacht, mevrouw, Kelly!
- Welterusten!
(Vivian praat, onduidelijk)
- Ik heb zin om je hoort me niet
en jij niet naar mij luisteren!
Ik voel me erg, zoals ,,,
Je zit in een andere wereld altijd,
Je werkt gewoon, En - en het liegen!
Zoals, ik begrijp het dat je vandaag een vergadering had,
maar ik niet begrijpen waarom,,,
(Vivian blijft praten, onduidelijk)
- Carrie!
Is het niet voorbij je avondklok?
- Ik was aan het oppassen voor de Kelly's,
- Opnieuw? Hmm ,,,
Ik geef Vivian niet de schuld omdat ik boos was op David,
Ik zou ook boos zijn als mijn man loog tegen mij over golfen
in plaats van er naartoe te gaan de overweging van zijn dochter,
- Hoe weet je dat? waar ze om vechten?
- Ik zag David naar zijn werk vertrekken vandaag met zijn golfclubs,
Een vrouw heeft het recht om het te weten wat haar man van plan is,
- Maar ik heb je nodig maak ons de prioriteit,
Zij zou moeten zijn de prioriteit,
- Bedankt voor het verwijderen dat teken van uw gazon,
Vandalisme maakt het gewoon de buurt zo lelijk,
Goede nacht,
- (Fluisterend): Teef,
- (Man op radio): Een 9-jarig metromeisje
heeft een nieuw leven ingeblazen, dankzij ,,,
- Hallo!
Ik heb je niet gehoord kom gisteravond binnen,
- Ja, de Kelly niet thuiskomen tot na middernacht,
- Sorry, er is niet veel te eten,
Ik breng wat boodschappen thuis van werk,
- Iemand heeft er eentje achtergelaten van je oude campagneposters
op het grasveld afgelopen nacht,
Ik dacht mensen waren er klaar mee,
- Weet je, ik weet het zeker zo snel deze volgende campagne loopt op,
zij zullen zijn,
- Werkt die douche een andere campagne?
- Ik weet het niet,
- Ik hoop dat iemand beschuldigt hem van seksuele intimidatie
en zijn carrière verpest,
- Oh, Carrie ,,, Kom op, als je blieft,
Laten we dit zeggen achter ons, oké?
Ik zie je vanavond, - OK,
- Adverteerders worden vaak geconfronteerd met het probleem
van vangen respectvolle klanten,
Nou, neem het geval van ,,,
(Man op radio gaat verder praten, onduidelijk)
(Zuchtend)
- Mam!
- Dank je lieverd,
Hallo! Succes tijdens je sollicitatiegesprek,
- Dank je,
- Ik zal zien je later,
- Mmm! We zullen wachten!
- Ik hou van jou! - Ik hou van jou!
Fijne dag op het werk, lieverd!
(Motor start)
- Wat is dit voor een baan? waarvoor je solliciteert?
- Gewoon een deeltijd werk in het koffiehuis
om mijn moeder te helpen,
Ze zegt dat we dat zijn prima, maar ik ,,,
Zoals, ik weet dat we dat niet zijn,
(♪ Popspel op luidspreker ♪)
- Oké, hoe zit het met je vader? Kan hij nergens mee helpen?
- Blair, mijn vader is geweest MIA, zoals, 10 jaar,
Zou ik niet doen dat aan mijn moeder,
- Nou, ik denk dit hele ding zuigt,
Ik ken je moeder
Ze zou nooit hit op een 25-jarige
met een stijve voor politiek,
- Nee, er is geen manier,
ik wens gewoon Ik wist wie het deed,
- Ja,
- Pardon, dames!
Vind je het erg ingedrukt houden?
Daniel is zo'n licht dutje,
en hij zal chagrijnig zijn als hij te vroeg wakker wordt,
(Verlaagt volume)
- (Blair): Zou ze dat kunnen zijn nog irritanter?
- Nee, ze behandelt dat kind alsof hij een geschenk van God is
en zij is Moeder Theresa,
Ze liet mijn moeder ten onder gaan al haar vogelhuisjes
omdat ze dat niet leuk vond ze zaten op haar dek,
- Nee serieus? - Ja, vertrouw me,
Ze zou lobbyen om te verbieden vogels uit de buurt
als ze kon
- Hallo! Laat me je rijden naar je interview later
zodat we kunnen langer hangen,
Koel?
- OK, - OK,
Oh! Heb je de meme gezien? van de hond en het vacuüm?
Je gaat het verliezen, Kijk hiernaar,
(Beide lachen)
Hoe goed is dat?
Ik heb dit serieus bekeken, zoals, 100 keer,
Misschien kom ik binnen en heb een ijs mokka
terwijl jij dat doet jouw interview
- Ja,
Wel verdomme? - Wat is er aan de hand?
Waarom slepen ze mijn auto?
- Zag er naar mij uit zoals de auto was te dicht bij de brandkraan geparkeerd,
Dat, of iemand dacht dat het was bedoeld voor de schroothoop,
- Meen je het?
- Mijn sollicitatiegesprek! Ik zal zo laat zijn,
Oh, ik moet gaan, Blair, het spijt me zo!
Ik bel je later! - OK!
onduidelijk) g,
- Carrie! Is alles Okee? Het is laat!
Heb je werk gedaan interview gaat OK?
- Blairs auto is gesleept, dus ik was laat,
- Oh! Het spijt me, Lieverd,
- Pardon! Vind je het erg de tas niet oververpakken?
- sorry,
- Ik ben er zeker van Mevrouw Cooper die heeft gebeld,
(Zuchtend)
De hydrant was voor haar huis,
- Maakt het uit wie belde?
- Nee, nee, niet zetten het brood onderaan,
- sorry,
- Mam serieus,
Ik kan niets doen
zonder dat ze haar neus duwt in mijn bedrijf, ons bedrijf!
- Fijne nacht gewenst!
Kijk, dat weet ik ze kan een drukbezette zijn,
maar zij is onze buurman, oké?
We moeten het gewoon doen tolereer haar nu,
- Ja ik weet het,
Het spijt me Ik,,,
Ik ben gewoon aan het luchten, - Oh het spijt me,
U hoeft zich geen zorgen te maken over het zo vaak krijgen van een baan,
- Zoals je niet zou moeten boodschappen doen,
- Hé, dat is er niet schaam je erin, toch?
Ik doe gewoon wat ik doe moet nu doen,
We moeten allebei gewoon er het beste van maken, oké?
Wil je wachten? tot mijn dienst voorbij is?
ik kan je geven Een ritje naar huis,
- Nee het is oke, Ik ga de bus nemen,
OK,,,
- Carrie ,,,
Denk eraan, niemand is perfect,
hoe groen ook hun gras is,
(Insecten fluiten)
- (Madeline): Heb je het gezien de urnen vooraan?
Ik dacht van wel ziet er perfect uit
als ik er een beetje aan toevoeg nachtschade aan hen,
- Oh dank je,
Wat heb je gedaan? naar die van vorig jaar?
Ik vond die leuk,
- De hortensia's?
Ja dat zou ik kunnen pot die in plaats daarvan,
- Weet je, je zou het moeten doen wat je maar wilt, Maddie,
Je maakt altijd de plaats ziet er geweldig uit,
Oh, trouwens, ik moet vliegen naar Chicago volgende week,
- Mmm! Nog een keer?
- Maddie, het is de baan,
- Ik weet het, het is gewoon ,,,
Het is zo stil zonder jou hier,
- Ik weet zeker dat je het hebt er is iets aan de hand,
Ik bedoel, een lobby of kruistocht,
- Werkelijk,,,
(Scherp inhaleren)
Ik ben serieus aan het denken over lopen voor raadslid
bij deze volgende verkiezingen,
Op die manier zou ik kunnen lobbyen hebben onze kleine straat met poorten,
iets onze buurman pooh-poohed
wanneer zij was raadslid,
- Nou, ik denk dat rennen is een fantastisch idee,
(Insecten fluiten)
(♪ Zacht jazzspel op stereo ♪)
(Telefoon gaat over)
Ik moet dit nemen, Het spijt me,
Mark, hé! Ja, nee, ik heb de e-mail,
(Telefoon zoemt)
Maar een paar dealpunten ontbraken,
Ja,
♪♪ Als u van de baan afgaat ♪
♪ Er is echt niets meer te zeggen ♪
♪ U bent nu verhuisd ♪♪
(Insecten fluiten)
- Oké, Emma!
Nu wanneer je slaat
gooi je vleermuis over je schouder,
buig je knieën, slinger helemaal door,
OK?
Richt hier, in dit algemene gebied,
Je hebt dit, Go,
Ik haal het,
Dat was geweldig,
Dat verdient een ijslolly, - Mmm!
(Lachend)
(Chuckling)
- Daar ga je, zware slagman!
- Bedankt! - Oh!
Wanneer heb jij snap je dat?
- Ik weet het niet,
- Oké, ik ga het halen iets om het op te ruimen,
Het spijt me,
Ik keek alleen maar voor een pleister,
(Zuchtend)
(Carrie): OK ,,,
Het spijt me, ik niet weet hoe ze het deed,
- geen spijt,
Ik waardeer de tijd neem je mee met Emma,
Dus, hier, neem dit, Zie het als een bonus,
Tot ziens als ik thuiskom!
- Dag mama! - Wees goed!
- Mm-hmm!
(Zachtjes grinnikend)
(Deur openen, sluiten)
- Ik kan het niet geloven je hebt haar echt gepakt,
- Hé, mevrouw, Kelly! Ik heb een hand nodig?
- Bedankt, Carrie, maar dit is het laatste,
- Nou, ik kwam net door nogmaals bedankt te zeggen
voor je bonus gisteren,
- Ik zei het je, Carrie,
Wij waarderen u, - Ik weet,
Wat geweldig is,
omdat ik het je wilde vertellen dat ik mijn uurtarief heb verhoogd,
je weet wel, om mijn moeder te helpen,
En ik bedoel, ik denk dat je goedkoper iemand kan inhuren,
maar ik betwijfel of ze je zouden kennen en je gewoontes net zo goed als ik,
Natuurlijk zouden we dat niet doen iemand anders inhuren,
Laat me gewoon wat weten uw nieuwe tarief is,
en ik zal zijn graag betalen,
- Super goed!
♪ Ik was een leuke jonge meid ♪♪
(Lachend)
Je had zo gelijk, Ze gingen er helemaal voor,
En de Pattersons ook!
- Wat doet vuil heb je ze op?
- Alleen die meneer, Patterson doet alsof hij elke dag naar zijn werk gaat
omdat hij niet wil iedereen op straat
om te weten dat hij ontslagen is wegens fraude,
- Echt niet! Serieus?
- Ik heb zijn ontslagpapieren gevonden toen ik aan het oppassen was,
- Wauw! Jij bent de baas,
(Chuckling)
- Ik ben een beetje,
Het enige dat zou dit beter maken
is als ik het kon vinden iets dat me zal vertellen
die mijn moeder heeft opgezet,
omdat je gelijk hebt,
niemand moet beoordelen wanneer iedereen heeft iets te verbergen,
♪ ♪ ♪
- (John): Madeline?
- Ik kom zo!
(Zuchtend)
- Dus ik stelde voor dat ze kopen de voorraad om zes vijf,
- Mm-hmm,
- En ze aarzelden,
Maar toen ik overtuigde hen,
En nu is het gewoon iets meer dan tien verkocht,
- Ah! Honing! Dat is zo geweldig
Zij moeten hebben zo gelukkig geweest,
- Ja, ik bedoel, ik denk het wel, Ze boeken een vakantie,
(♪ Zacht jazzspel op stereo ♪)
Weet je, we zouden het moeten doen doe dat ook
- Hmm,
- Ga gewoon een nacht weg, alleen wij twee,
- Maar wie zou dat doen op Daniel passen?
- Nou, we zouden iemand vinden,
Hoe zit het met Carrie hiernaast? Ze past toch op?
- Dat doet ze, maar 's nachts?
Ik weet niet of ik hem kan vertrouwen met zo lang iemand,
- Oh kom op, U,,,
Anders dan kleuterschool, je verlaat hem zelfs nooit,
Hé, dat heb je een graad in marketing,
Je bent te slim voor alleen baby praten,
- Ik weet,
Daarom Ik heb formeel
gooide mijn hoed in de ring voor raadslid,
Dat zou me bezig moeten houden, vind je niet?
- Proost!
- Mmm, - Mmm!
(Telefoon zoemt)
- Hallo? Dit is haar,
Juist, ik begrijp het
OK, ik kom morgen langs,
- Alles ok?
(Zuchtend)
- Mijn moeder vecht haar fysio verpleegster,
Ze denken dat ze beter zou reageren met mij daar,
dus het lijkt erop dat ik het nodig heb toch een oppas!
(Chuckling)
- Oh,
(Kloppen op de deur)
- Carrie! Kom binnen,
- Bedankt,
- Weet je, denk ik dit is de eerste keer
je bent geweest in mijn huis,
Wat denk je?
- Het is leuk,
- Mooi hoor?
Weet je, mijn huis was te zien in de Blythwood Post,
- Oh dat is geweldig! - Dank je,
Kun je geloven dat ik het nog nooit heb gebruikt een oppas eerder?
Ik bedoel, Daniel gaat naar kleuterschool,
maar dat is anders,
Er zijn gekwalificeerd ECE-leraren die naar hem kijken,
Nu op de koelkast is mijn mobiele telefoon
en de vaste lijn van mijn moeder
en een lijst met dos en niet doen voor Daniel,
Waarom lees je het niet? terwijl ik hem controleer?
- Zeker,
(Zuchtend)
(Scherp uitademen)
- Dus, Daniel nog slapend,
maar er zijn tweerichtingsverkeer monitoren in de meeste kamers,
dus je zult horen wanneer hij wakker wordt,
Nu ben ik weg voor een paar uur,
Maar als je beschikbaar bent, Ik heb je tegelijkertijd nodig
voor de volgende een paar weken,
- Ik zal er zijn! - Super goed!
Daniel's diner is binnen de koelkast, niet oververhitten,
(Vogels fluiten, hond blaft op afstand)
Mam? Ik ben het!
♪ ♪ ♪
(Diep inademen)
(Telefoon gaat over)
(♪ Pop spelen op stereo ♪)
- Hallo! - Zij is het, B,
Dat teefje hiernaast,
zij is degene dat heeft mijn moeder opgezet,
- Weet je het zeker? - Ja!
Waarom anders ze heeft foto's
van mijn moeder en die douche wie zei dat ze hem lastig viel?
- Wat ga je doen?
- Ik blijf oppassen
tot ik het vind alles wat ik kan,
En dan ga ik gooien een paar eigen stenen,
- Daniel, lieverd! Mama is terug!
- (Man op tv): Maïskolven komt eraan!
(♪ Man op tv zingt ♪)
- Oh nee! Nee! Nee nee!
Hij kan het niet hebben suiker na 6:00!
Jij niet de lijst lezen?
(Zuchtend)
Hier, hoewel ik dat niet doe weet waar ik voor betaal
als je niet kunt nemen eenvoudige instructie,
- Eigenlijk, Mevrouw Cooper,
alle andere buren betaal me $ 20 per uur,
- Carrie, je hebt geluk Ik dock je niet
voor de bevestigingskosten de deuk in mijn auto
toen je ... was verantwoordelijk voor Emma,
- Wat denk je ervan? de sleepkosten
voor de auto van mijn vriend?
- Dat was een veiligheidsrisico,
Immers, wat als het jouw was huis dat brandde,
en de brandweerlieden kon niet bij de brandkraan komen,
en je arme moeder moest kijken
alles wat ze nog heeft in rook opgaan?
Zou dat niet gewoon verschrikkelijk zijn? Na al zoveel te hebben verloren,
- Ik zie je volgende week! Dezelfde tijd,
- Mm-hmm,
- En ik kan zien mijnheer daar
is iemand die houdt van zijn eten erg lekker,
- Zij was het,
Het is haar fout je moest aftreden,
Nu kun je bewijzen je was opgezet,
(Zuchtend)
- Ik bedoel, Carrie, deze nog steeds ,,, Ze bewijzen niets,
- Hoe kan je dat zeggen?
Waarom zou ze anders hebben foto's van jou met deze kerel?
Ze moet vast hebben aangenomen een detective of zoiets
foto's nemen en graaf vuil op,
- Wat als het? was zij? Hmm?
Wel, wat als het was iemand anders?
Wat als het was ,,, O mijn God!
Wat als het was een samenzwering van mensen
probeert me te pakken aftreden?
Carrie, dat ga je nooit doen de mening van mensen veranderen,
Omdat je eenmaal bent beoordeeld door de rechtbank van de publieke opinie,
dat is het!
Het is voorbij,
- dat geloof ik niet, - Ah!
- Ik weet dat zij het was,
En ze zou moeten betalen, net zoals jij deed,
(Zuchtend)
((Deuropening))
- Hallo! - Hallo!
- Heb je de mijne ingevuld? auto vol met benzine?
- Ja, The Kellys verhoogde mijn tarief,
- Hallo! Je weet wel, Ik heb de avond vrij,
Wil je binge watchen zoiets als vroeger?
- Zeker,
- Oké, ik zal popcorn maken,
- OK,
- Ik zie je daar beneden,
(Zuchtend)
(Vogels fluiten)
- Carrie, hoi!
Ah! Het spijt me,
Ik wilde je eerder bellen,
maar mijn dag is net begonnen van me weggekomen,
Maar dat zal ik niet zijn heb je meer nodig,
(Daniel lacht)
- Pardon?
- Ik heb iemand nodig wie instructies opvolgt,
ik ging naar een oppasservice,
Ik bedoel, dat zijn ze niet goedkoop ook,
maar ze zijn gebonden en doorgelicht, dus ik vind het niet erg om te betalen,
- Ja, het is gewoon die ik eigenlijk heb geannuleerd
nog een oppaswerk om dit te laten werken,
- Het spijt me, maar ik - ik al heb hier iemand,
Ik weet zeker dat je het begrijpt,
En er is een lijst op de koelkast!
(Gillen)
(Lachend)
- Whoo!
(Carrie zuchtend)
- Hey B,
(Spottend)
Je zult het niet geloven
wat de heks hiernaast net getrokken,
Nee, ik kom nu meteen,
(Magnetron pieptoon)
- Daniel!
Daniel!
(Zwaar ademen)
- Hij draagt een blauwe polo en beige overalls,
En hij draagt een trein, Hij heeft altijd zijn speelgoedtrein,
- Uh-huh, OK, - Dank je,
- John ,,, - Hallo,
- Ik heb overal gekeken, de hele buurt,
de school, het park ,,,
- Ik weet, - Ik weet niet waar hij is,
- We zullen hem vinden, ik beloof het,
- We moeten! - Ik weet!
- Het spijt me zeer,
- Ga bij ons weg!
- Hallo,,,
- Wat is er aan de hand?
- Daniel is afgedwaald ergens vandaan,
- Wat bedoelt u? Hoe? Waar was de oppas?
- Eten halen of iets, ik weet het niet,
- Ik zal hem helpen zoeken,
- Dank je, Dat zou fantastisch zijn,
- Ja geen probleem,
- Ik moet naar binnen, - Nee, OK, Ja,
- Hallo, - Hallo,
- Daniel!
(Mannen en vrouwen praten, onduidelijk)
Daniel!
(Zuchtend)
Daniel!
Daniel!
Daniel!
Daniel!
Daniel?
(Zwaar ademen)
Daniel!
Daniel!
(Kloppen op de deur)
- Mama!
- Het is OK, het is OK, baby, het is oké,
Jij blijft hier, het is OK!
Ik zag het oranje alarm,
- Hoe laat ben je? ouders naar huis komen?
- Ik zei je later,
maar ik maak me geen zorgen dat ze ons betrappen!
- Niemand zal ons pakken, oké?
Iedereen gaat het doen denk dat ik een held ben,
Dan zal ik mijn zin krijgen terug bij de Coopers,
Het zal goed komen,
- Wel ik hoop het was het waard,
(Grunting)
- OK,
- Mama! - Ja!
- Mama!
- Het hek was op slot, Ik ben er zeker van,
Tenzij die sitter hem opende, Ze is zo'n stom meisje!
- Nee, we zullen hem vinden,
(Daniel gilt)
- O mijn God! Daniel! - Daniel! Daniel!
O mijn God! O mijn God!
(Crying)
Daniel, schat! Oh, kom hier! Kom hier!
Waar was je? Waar ben je naartoe gegaan?
- Ik ken hem houdt van treinen,
Ik controleerde door de sporen, en hij was daar!
- Wat bedoelt u? Wat was hij aan het doen?
- Hij was aan het spelen met zijn trein!
- En niemand zag hem?
- Ik denk het niet! Ik weet het niet,
- Carrie, dat weten we niet hoe dankbaar we zijn,
- Nee, Het is ok,
Ik ben gewoon zo blij we hebben hem gevonden,
- Luister, uh, de politie,
ze zullen het waarschijnlijk doen wil ik je spreken, oké?
- Ja, ja, ik weet het
- Bedankt, nogmaals bedankt! - Ja,
- En geloof me, van nu af aan,
niemand zorgt voor ons kind behalve jij, oké?
- OK,
- Hé vriend!
(Zwaar ademen)
(Zuchtend)
(Telefoon zoemt)
Hallo,,,
- Hallo,
- Kom je naar bed?
- Ja,
ik wilde alleen maar om hem opnieuw te controleren,
- Maddie, dat ben je niet ik zal hem kunnen bekijken
voor elke minuut van elke dag,
- En nu iedereen gaat denken
Ik ben zoals Vivian aan de overkant,
verwaarloosd van haar kind,
- Nee,
Niemand zal dat denken,
En zelfs als ze dat doen, wat maakt het uit?
Omdat het nooit is zal opnieuw gebeuren,
We gaan ervoor zorgen dat hij altijd in de beste handen,
Nooit,
- Ik kan het nog steeds niet geloven ze heeft hem net gevonden,
- Nou, gelukkig deed ze dat,
Kom naar bed,
- Ik zal,
Ik beloof, - OK,
(Sms'en)
- Nu niet vergeet, geen suiker,
En laat hem niet uit je zicht,
Eigenlijk gewoon - gewoon verblijf in het huis,
Ik heb alle deuren vergrendeld: de achterdeur, de poort ,,,
Je hebt alles je hebt hier nodig, dus ,,,
- Het komt wel goed, Ik beloof,
- Nu helaas
Ik zal bij mijn moeder zijn iets langer vandaag,
Ik zou terug moeten zijn uiterlijk om 10:00 uur,
- Dat is Mr, Cooper ook bij noodgevallen?
- Hij is weg voor zaken,
- En dat ga je ook doen bij je moeder is de hele tijd?
Ik vraag het alleen voor het geval je wil een ander nummer gooien
daar boven in de koelkast,
- Als je me nodig hebt, bel me gewoon op mijn mobiel,
- Super goed,
(Spottend)
(Lijn gaat over)
Blair?
Ja, dat heb ik nodig een andere gunst,
(♪ Jeugdontsnapping door Das Mortal on stereo ♪)
(Schreeuwen, huilen)
- Wil je het proberen nog een koekje?
Wil je nog een cookie?
Jij al hebben twee,
(Onduidelijk praten)
Mmm!
♪♪ Toen ik een kind was Ik was een geest ♪
♪ Dus niemand wilde me in de buurt ♪
♪ Mijn moeder hield van me Mijn vader hield van me ♪
♪ Maar ik had nog steeds zin in Ik had een vriend nodig ♪
- (Madeline): ik ga mijn verplaatsen moeder in een huis volgende week,
dus het huis moet worden geplaatst zo snel mogelijk op de markt,
Het maakt me niet uit wat u verkoopt het voor,
omdat ik persoonlijk denk deze plaats moet worden veroordeeld,
♪ Ik wilde dat je ♪♪ was
(Motor start)
(Auto piept)
Ik weet zeker dat je het kunt begrijpen waarom ik niet lang kan blijven,
(Zuchtend)
- Oh, lieverd,
laat het niet klinken je doet me een plezier,
(Zuchtend)
Madeline!
Je weet dat je dat niet zou zijn waar ben je zonder mij?
(Camera klikt)
- Carrie ,,,
Carrie?
(Voetstappen naderen)
Daar ben je, Hoe gaat het met hem?
- In slaap,
- Mooi zo,
(Diep inademen)
Hoe dan ook, dat zal ik niet zijn heb je volgende week nodig,
terwijl mijn moeder wordt verplaatst naar een huis, maar bedankt,
- Eigenlijk denk ik niet dit zal het vrij dekken,
- Ik heb je betaald nieuw tarief, Carrie,
zelfs als ik denk het is afpersing,
Ik denk dat je me iets verschuldigd bent en mijn moeder veel meer,
- Werkelijk? En hoe is dat?
- Ik zag de foto's je nam van haar af,
- Dus je bent gegaan door mijn dingen?
Goed om te weten, - Wat ben je aan het doen?
- Ik denk nauwelijks dat je het nodig hebt betaald worden voor rondsnuffelen,
- Je hebt mijn moeder in de val gelokt! - Ik deed niets van dien aard,
Maar als iemand dat deed,
misschien dachten ze dat je moeder deed zijn werk niet goed genoeg
voor de buurt,
Ik bedoel, weet jij de belastingen we betalen om hier te wonen?
- Mijn moeder verloor haar baan, het respect van mensen,
- Je moet gaan nu, Carrie,
(Zuchtend)
- Ik zag je met hem,
- Wat heb je precies gezien?
- Maakt niet uit,
Omdat we weten dat mensen zijn zo snel om te oordelen,
- Dat is het zeker zaken, Carrie,
Wat heb je gezien?
Wanneer heb je het gezien?
En wat bewijst het?
(Spottend)
Waarom ben jij niet? mij beantwoorden?
Is het omdat je ergens was dat had je niet mogen zijn?
Omdat een kind achterlaten zonder toezicht is een misdaad,
Ga naar huis, Carrie,
(Zuchtend)
- Ik weet zeker dat je man zou graag willen weten
wat je aan het doen was,
- Werkelijk?
En wat gaat hij daarover zeggen,
als je nee hebt enig bewijs?
Trouwens, hij is geweest zijn assistent neuken
voor de laatste 3 jaar
dus ik betwijfel of hij dat zou hebben gedaan er toch veel over te zeggen,
Je bent klaar,
(Zuchtend)
(Lijn gaat over)
- (Mens): Mis je me al?
- Iemand weet het, Clark,
En alles waar je voor hebt gedaan ik zal voor niets zijn geweest
als het allemaal uitkomt, dus we zijn klaar,
- Toen vroeg je me voor nog eens $ 25.000,
Dus we zijn klaar als ik zeg dat we klaar zijn,
(Zuchtend)
- Dus, hoe skanky was deze lingerie?
- Oh! Hé, buurman!
Hé, luister, ik ben geweest wat betekent om overheen te springen
en bedankt om Daniel te vinden,
- Nee, bedankt, maar ik kan dat niet aan,
Het betekent genoeg om te weten Ik ben je nummer één,
- Dat is juist! Omdat je Daniel hebt gevonden!
(Chuckling)
Lieverd, wat denk je ervan hiervan als campagneslogan?
"Cooper geeft erom"
- Welke campagne?
- Ach, Maddie het lopen voor raadslid,
Ik bedoel, ik weet zeker dat ze gesproken is tegen je moeder, toch?
- Eigenlijk niet had de kans
- Maak je geen zorgen, Ik zal het haar laten weten,
- Hé, Carrie, als je vrij bent,
we hebben een pensioen feest morgen
En ik bedoel, ik zou het geweldig vinden als je zou voor Daniel kunnen zorgen,
- Natuurlijk zie ik je dan! - Super goed!
(Zuchtend)
(Insecten fluiten)
- (Anna): Ik begrijp het niet,
Ja, als je kon geef me gewoon 30 dagen,
dan kon ik betalen belastingen van vorige maand
en deze maand--
Nee, ik kan niet morgen, ik werk,
(Anna zuchtend)
Ja, oké, doei,
- Waar ging dat over? - Oh, niets, schat,
Gewoon jongleren sommige dingen
- Weet u, mijnheer, Cooper bood me geld aan
om Daniel te vinden,
Ik zou het kunnen nemen,
- Nou, als hij dat doet het zou je opnieuw moeten doen,
Je zou het moeten houden, Je verdient het,
(Zuchtend)
- Weet u, mevrouw, Cooper loopt voor raadslid,
Misschien was zij dat plan altijd mee,
- Ah!
We moeten gewoon hopen zij wint niet,
Je weet dat ze dat gaat doen alles doen wat ze kan
om ervoor te zorgen dat ze dat doet,
(Zuchtend)
- Heb ik ook om dit feest bij te wonen?
- Nou, echtgenoten zijn welkom, dus ja, het zou leuk zijn,
Ah, onzin,
Hé, hebben we een oplaadsnoer hier?
- Moet er een zijn in het dressoir,
- Oh schat, weet je,
dat had je echt niet moeten doen vertelde Anna dat je rende,
Ik bedoel, ondanks het geheel kwelling debacle,
we zijn nog steeds buren,
- (Fluisterend): Helaas,
Dus hoelang nog moeten we blijven?
- Oh, niet te lang, Ik zou me er geen zorgen over maken,
Carrie heeft bewezen betrouwbaar te zijn, zeker betrouwbaar,
- Eigenlijk niet zo zeker van dat,
De nacht dat ik naar mijn moeder ging,
ze ging duidelijk door onze dingen,
- Wel, was je bezorgd? zou ze dit vinden?
- Dat was de bedoeling om een verrassing te zijn,
- Nou, het kan nog steeds zijn, wanneer je het aantrekt,
Vanavond?
- Welnu, dat zou het niet doen wees een verrassing,
nu zou het?
Dus je gaat het gewoon doen erop moeten wachten,
(Zuchtend)
Ik probeerde te kloppen, maar dacht ik dit is waar je zou zijn,
- Wat wil je?
- Ik wil gewoon meer weten
over hoe je Daniel hebt gevonden de andere nacht,
Het zou me gemoedsrust geven,
dus ik kan het zeker weten het gebeurt niet meer,
- Ik zei het toch, ik heb hem gevonden door de sporen,
- En wat was hij aan het doen?
- Spelen, weet je, met zijn trein,
- Op de grond? - Ja,
- In het zicht?
- Nee, hij was, eh, hij zat achter deze,
zoals kratten daar,
- Oh, dat is geweldig!
Ik bedoel, wat een toeval dat jij van alle mensen
konden hem vinden zo moeiteloos,
- Ja, nou, weet je, Daniel en zijn trein ,,,
Breng gewoon twee en twee samen,
- Dat zou logisch zijn, zou het niet?
Zoveel zou je niet doen betwijfel het zelfs,
behalve dat Daniel dat niet had gedaan vuil op zijn kleding,
Geen plek,
Wat vreemd is, denk je niet,
als hij op de grond speelde?
- Ik weet hoeveel je bent haat wanneer hij vuil is,
dus ik veegde hem voor je af,
- Wat attent van je,
- Heb je geen feestje? klaar maken voor?
Tot zes uur!
(Zachtjes grinnikend)
(Mannen en vrouwen chatten, lachen)
(♪ Pop spelen op stereo ♪)
- Oh, hey, uh, Ik zou hallo moeten zeggen,
- OK,
- Mijne heren,,, Hoe gaat het?
(Onduidelijk praten)
Beter niet op mijn rekening,
Luister, jullie gewoon hou het, weet je ,,,
Okee,
- Dat is achteraf betalen,
(Zuchtend)
- Je herinnert je Anita, mijn assistent, toch?
- Mm-hmm,
- Ze zou me nooit vergeven als je niet hallo kwam zeggen
- Mmm, - Okee?
- Anita! Oh het is al te lang!
- Madeline!
- Geweldig om jou te zien!
(Zuchtend)
(Camera klikt)
(Grunting)
- Verberg dit, klootzak!
- Heeft Anita die ook? gedachten over pensioen?
- Oh, nee, zegt ze net zo lang terwijl ze nog steeds staat,
ze gaat niet met pensioen,
- Dus ik niet zorgen te maken
over wat heet, jong assistent binnenkort?
- Hé, Maddie ,,,
(Zuchtend)
U hoeft niet zorgen maken over iemand,
Ik beloof,
Is er iemand die ik ben moet je je zorgen maken?
- Mmm, natuurlijk niet,
- Mooi zo,
mmm,
Hé, Carrie! - Hallo!
- Hoe was alles? - Super goed!
- Ja? Mooi zo,
Luister, ik weet dat je het zei je kon het niet zomaar aannemen,
dus weet je wat?
Beschouw het gewoon als een bonus,
- Dank u, mijnheer Cooper, - Graag gedaan,
- Oh, en, mevrouw, Cooper, Ik vergat te vermelden,
de andere nacht, toen jij waren weg na je moeder
het motel heeft gebeld, zei jij liet iets in de kamer achter,
- Ja, ik heb het opgehaald,
Bedankt, Carrie, Goede nacht,
- Goede nacht, - Goede nacht,
- Nou, ik denk dat jij hadden gelijk over Carrie!
Alles lijkt echt geweldig hier!
- Huh, wanneer waren zit je in een hotel?
- Ik denk van wel toen je in Boston was,
- En wat was jij? daar precies aan het doen?
- Ik was aan het vergaderen met een campagnebeheerder,
Fiona Scott?
Ze was de manager van Dwight in Borel County,
Ze ging door en stemde ermee in mij te ontmoeten!
- Oh en?
- En, mmm ,,,
Blijkt onze schema's komen niet echt overeen,
Maar klinkt als Daniel
is snel in slaap, dus ,,,
- Dus ,,,
- mam
- Nee, zij, uh, zij al vertrokken voor werk
toen ik opstond vanmorgen, dus ,,,
Maar ze is nu thuis,
Wat is er aan de hand?
- Blair, dat zou je moeten doen ga naar huis, oké?
Carrie wil bel je later,
- OK,
- Carrie, mevrouw, Cooper wil je graag geven
een kans om verklaar je gedrag,
- Welk gedrag?
- Stelen, vernietigen persoonlijk eigendom,
(Spottend)
- Je hebt geïnstalleerd beveiligingscamera's?
Waarom zou je dat doen?
- Ik zou zeggen dat het nodig was, Zou je niet denken?
- Mevrouw, Cooper zou moeten kom schoon over wat ze deed,
- Carrie, dat is het niet waar dit over gaat,
- Nee, het is wat dit gaat over, mam,
Ze schreef een cheque, mam, voor $ 25.000 aan William Beck,
Zien?
Ze betaalde hem af om te zeggen je hebt hem lastiggevallen!
- Ik denk het niet het is een misdaad
om te doneren aan een jongeman politieke ambities,
maar voor zover wat Carrie deed,
Ik zou niet uit de pas lopen de politie op de hoogte brengen,
- Madeline, dat is het niet noodzakelijk zal zijn,
- Ik weet het niet, Is het?
Wie zegt dat ze dat niet heeft gedaan heeft onze andere buren geschonden
op dezelfde manier?
- Ik heb geen problemen met de andere buren,
- Nou, ik zou graag denken dat je de waarheid vertelt,
maar als je dat niet bent,
Ik ga ermee akkoord dat niet te doen ga naar de politie,
zolang je akkoord gaat stoppen met babysitten,
- Ik gebruik dat geld om mijn moeder te helpen,
en ik zou niet moeten als het niet voor jou was,
- Carrie, Carrie ,,,
Ik denk niet dat mevrouw Cooper's verzoek is onredelijk,
Natuurlijk zal ze betalen voor de schade aan uw vloeren,
En ik denk dat we kunnen het allemaal eens zijn
dat niemand hoeft te doen ken de omstandigheden
van waarom zij gestopt met babysitten,
- Natuurlijk,
Ik kan begrijpen waarom jij zou geen ander schandaal willen
je huis plagen,
- Jij bent zo een huichelaar!
- Ik zal je naar de deur brengen, - Dank je,
- Madeline!
We kennen jullie allebei verdomme niet
daarover de ambities van jongen,
Dus laten we bellen ons zelfs, oké?
- Mam ,,,
Ik probeerde alleen te vinden iets, en ik deed
En nu kan dat bewijs dat zij het was!
- Carrie, dat heb je moet stoppen,
Omdat alles wat je nu doet saboteert je eigen toekomst,
- Dat ben je niet ga je iets doen?
- Wat doe je wil je dat ik doe?
Ik heb je gezegd dat dat niet zo is gaat het verschil maken,
Dus wat nog meer is er?
Wil je verhuizen? Doe je,,,
Wil je mij om te verkopen
het enige dat ik iets waard zijn?
Omdat dat niet zo is gaat nu helpen!
Denk dat niet Ik wil haar hoofd eraf trekken?
Omdat ik niet steunde haar opvattingen over appartementen
en ik lobbyde niet voor een stomme poort!
Maar wat dan?
Ze is nog steeds onze buur,
Oh, Carrie, dat heb je moet dit laten gaan!
Omdat de persoon die ik op die video zag ,,,
dat ben jij niet,
- Ik kan niet zeggen dat ik verrast ben
dat je gaat rennen voor raad, Madeline,
Je doet zoveel voor de gemeenschap al,
- Nou, ik denk dat we het allemaal eens kunnen worden we willen dat onze kinderen opgroeien
in de beste buurt in de stad,
(Zachtjes grinnikend)
Mmm!
Daarover gesproken, ving ik onze buurtsitter, Carrie,
snooping in mijn huis,
Gelukkig heb ik dat niet geheimen om te verbergen,
Niet zoals jij,
- Wat ben je praten over?
- Oh, kom op, Vivian,
Je denkt niet dat ik het merk
die vreemde auto die stopt naar je huis elke week,
door een bestuurder die u nooit welkom binnen?
Ik bedoel, ik ben niet verrast, op basis van zijn uiterlijk,
Hoewel, je lijkt het wel erg blij om hem geld te geven,
in ruil voor, wat, pillen?
Cokes?
Ik ga met cocaïne,
gebaseerd op hoe verwijd uw leerlingen zijn,
- Uw beschuldigingen zijn aanstootgevend, Madeline,
- Werkelijk?
Is de reden je betaalt Carrie zoveel
omdat ze iets heeft gevonden toen ze naar Emma keek?
Als je het mij vertelt,
Ik zou minder geneigd zijn om te spreken mijn zorgen over je man,
- Het is niet iets Ik ben trots op, Madeline,
- Natuurlijk niet,
Is dat allemaal Carrie gezocht van jou? Geld?
- Ik denk het,
(Diep inademen)
Dat ga je niet doen vertel David, ben jij?
Ik bedoel, ik probeer het om er grip op te krijgen,
- Gewoon opruimen jouw act, Vivian,
Omdat ik de belastingen niet betaal Ik doe om aan de overkant te leven
van een junkie die afval brengt in mijn buurt,
En als er niet voor wordt gezorgd tegen de tijd dat ik me kandidaat stel,
Child Services kan net een telefoontje krijgen,
(Zuchtend)
(Deur openen, sluiten)
(Auto nadert)
- Hé, mijnheer, Cooper!
Hoe is het met Daniel?
- Het gaat goed, Carrie, ondanks ons ons vertrouwen in jou stellen,
- Hé, het spijt me over wat ik deed,
Ik was gewoon overstuur met mevrouw, Cooper
voor wat ze deed voor mijn moeder,
en nu ze doet jou aan,
- Hebben jullie het over de affaire, Carrie?
Omdat ze het me vertelde alles over het,
over hoe je probeerde af te persen geld van haar en de buren
met je leugens,
Dus je zou kunnen krijgen, wat, $ 20 per uur?
- Ik heb het niet verzonnen, Ik zweer het allemaal!
Dat heeft ze afbetaald campagnewerker $ 25.000,
- Genoeg, Carrie,
- De lingerie die ze was droeg de andere nacht,
ze droeg het in het motel,
Vraag het haar gewoon,
♪ ♪ ♪
(Zuchtend)
- Het is pakkend, vind je niet?
En vrij snel ze zullen overal zijn,
(♪ Jazz spelen op stereo ♪)
- Oh, ik denk het gewoon hoorde een auto stoppen,
(Deuropening)
- Hé, John! Hoe gaat het met jou? - Mooi zo!
- En waar is die toekomstige raadsheer?
Daar is ze!
Houd van het teken,
maar, uh, die glimlach, zoveel beter persoonlijk!
- Gelukkige verjaardag, Clark! Het is fijn je te zien,
- Nou wat?
Geen verjaardagsknuffel van het mooiste meisje dat ik ken?
Naast je moeder, natuurlijk,
Ze was de mooiste vrouw in de kamer,
Hoe gaat het, Clark?
- Goed, je voelt je een jongeman tegenwoordig,
- John, wil je een drankje drinken voor Clark?
En ik ga check Daniel,
- Wat kan Ik snap je?
(Wist de keel)
Ik kon het niet hebben bedacht een betere manier
spenderen mijn verjaardag!
- Nou, dat waren we blij om je te hebben,
- Laten we het niet laten zo lang de volgende keer, hè?
- Carrie ,,,
Kunnen we je helpen?
- Ik was gewoon benieuwd als je een nieuwe auto hebt,
- Ze is een schoonheid, hè?
Ook al doet ze dat wel kauw door mijn portemonnee in gas,
- Ah, wat maakt het uit als het een verklaring aflegt?
- Oh, laat me raden, De ondernemer toch?
- Mmm, ik moet gaan check Daniel,
(Praten, onduidelijk)
- Weet je het zeker ben je in staat om te rijden?
- Maak je een grap?
Een paar drankjes zijn niet genoeg
om dit te brengen kerel neer,
Huh? Dat heb je niet gehoord!
Hoe dan ook, geef dat beetje spuug een kus van opa!
(Motor start)
(Zuchtend)
(Telefoon zoemt)
- Mmm,
Wie sms't je zo laat?
- Gewoon een herinnering om naar mijn campagnepagina te kijken
voordat het live gaat,
- Oh oke,
Eh, wil je me om deze te krijgen?
- Nee, ik heb het,
Ik ga naar bed zodra ik hier klaar ben,
- OK, - OK,
- Ik ga naar boven,
- Goede nacht, - Nacht,
Dank je,
(Zuchtend)
- Wanneer zei je dat? je ging weg
voor je conferentie weer?
- Morgen, waarom?
- Ik wilde het gewoon zeker weten Ik had het goed in de kalender,
- Ah, OK, nou, hey! Ik zie je later,
- Oh dag, lieverd! - Doei!
(Motor start)
- Super goed!
Nu kunt u plannen maken met je schoonvader,
Hij zou kom hier zelfs,
of zou dat ben te raar,
weet je, het doen in het bed van je stiefzoon?
- Carrie, ga zo door,
en we zullen indienen laster
- De nacht Ik zag je,
Ik zag zijn grote, lelijke robijnrode ring
op zijn dikke oude manvinger,
en ik heb de foto's om het te bewijzen,
- Je foto's bewijzen niets,
- Zij mogen, Zij mogen niet,
Ik zou het niet testen, hoewel, als ik jou was,
Omdat dat niet zo zou zijn dat een schandaal is?
Een die ik betwijfel Mijnheer, Cooper of uw kiezers
Ooit vergeef je voor,
(Daniel schreeuwt en huilt)
- Komt eraan, Daniel!
Oh! Ah! Oh!
(Grunting)
(Kletterend gerecht)
thuis tot de ochtend, OK? be
- Waarom?
- Oh, ik werk gewoon een dubbele,
- Moet je?
- alleen voor nu
- OK, - Ja,
Uh, oh, er is, uh, bevroren pizza voor het avondeten, oké?
Ik zie je morgenochtend?
- OK ik hou van je, - Ik hou van jou,
(Chuckling)
(Daniel huilt)
(♪ McGill door Flawless Gretzky spelen op afstand ♪)
(Telefoon gaat over)
- Hallo?
Wat was dat?
Ja!
Uh-huh, dat zou ik graag doen een persinterview via video,
Wanneer ,,, volgende week?
Dat zou geweldig zijn,
Dank je!
(Daniel blijft huilen)
♪♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik houd haar in de buurt met een doel ♪
♪ Als ze in de buurt is, je wordt nerveus ♪
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik houd haar in de buurt met een doel ♪
Carrie, wil je alsjeblieft zet de muziek zachter?
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
(Verhoogt het volume)
Ah! Wat is er, Carrie?
Waar ben je precies naar op zoek?
Huh? Is het geld?
- Weet je, een beetje extra oppasgeld
zou leuk zijn om mijn moeder te helpen,
Maar toen hoorde ik dat jij dat bent de reden waarom we worstelen,
Ik denk dat ik het zou kunnen proberen meer geld van je afpersen,
maar eerlijk,
Ik heb liever dat je het weet hoe het is geweest voor mijn moeder,
om iedereen naar je te laten kijken,
respect voor je verliezen, je schamen,
- Niemand zal dat ooit doen geloof je, Carrie,
En wanneer ik tot gemeenteraadslid wordt gekozen,
ik zal doen alles in mijn macht
om afval weg te doen zoals jij en je moeder
uit mijn buurt,
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik houd haar in de buurt met een doel ♪
♪ Als ze in de buurt is, je wordt nerveus ♪
(Telefoon gaat over, Daniel huilt)
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik dacht dat ik slecht was Ze slechter ♪
♪ Ik houd haar in de buurt met een doel ♪
Hé lieverd! Hoe zijn de vergaderingen?
- Interessant,
- Echt waar? Hoe - hoezo?
- Weet je wat?
Laten we er gewoon over praten als ik terugkom, oké?
- Alles wat ik zou moeten zich zorgen maken over of ,,,
- Ik weet het niet,
Wat gebeurt daar? Ik hoor Daniel,
- Het is dat buurmeisje,
Haar - haar muziek Daniel ophouden
En natuurlijk haar moeder is niet thuis, dus ,,,
- Oké, kijk, ik moet gaan,
Ik zie je wel Donderdagavond, oké?
- Dag lieverd! - Doei,
♪ Ik houd haar in de buurt met een doel ♪♪
een nieuw geluid ♪
♪ Laat ze allemaal sprakeloos dan gebeurt de stilte ♪
♪ Shhh ♪
Wat?
♪ Zag de bovenste lagenlijst als ik het doorlees ♪
♪ Die ezel, wil je enkele wijzigingen aanbrengen ♪
♪ Ik zou het rood zetten Kruis het bos ♪
♪ De rest zet er een X doorheen ♪
♪ Het is niet ziek als mijn naam staat er niet naast ♪
♪ Ze zeiden dat je het moest doen ♪
(Zoemer klinkt)
♪ Moet los stromen, ooh, ooh ♪
(♪ Hiphop gaat verder, teksten onduidelijk ♪)
(Blaffende hond in de verte)
Carrie!
(♪ Hip-hop stralen op luidspreker ♪)
Carrie!
♪ Hallo he ♪
♪ Is geen slang in het gras ♪
♪ En dit is geen hiphop ♪♪
(Muziek stopt)
(Zuchtend)
- Wat ben je aan het doen?
- Ik probeerde u bellen,
maar natuurlijk, je kon me niet horen,
- Dus je bent binnengekomen via de mijne achterdeur zonder dat ik het weet
en keek door mijn telefoon?
- Mmm ,,,
Daniel heeft de hele dag niet geslapen,
En je muziek ,,,
Je hebt geluk dat van de andere buren
belde de politie niet,
- Werkelijk? Omdat ik dat deed,
- Waarom? - Ik was bang, Madeline,
Daar was iemand in mijn huis had hier niet moeten zijn!
- Je bent belachelijk, Carrie,
- Daarom heb ik dit gepakt,
ik dacht dat je waren een indringer,
- Ik denk nauwelijks aan bellen de politie was nodig,
- Oh, zoals, hoe je dreigde de politie op mij afroepen?
Je zult geluk hebben als ze arresteren je niet,
- Ik weet het zeker zodra ik spreek aan de politie en leg dat uit--
- Dat je bent binnengekomen door mijn achterdeur
terwijl ik thuis was alleen 's nachts?
Ik bedoel, ik was doodsbang toen ik je hoorde,
ik dacht dat je ga me vermoorden,
Ik denk dat dit gewoon een zoveelste is wat je gaat hebben
uitleggen aan de heer Cooper,
Trouwens,
Ik heb genoeg exemplaren van die foto's die je hebt verwijderd,
Je weet wel, degenen die niets bewijzen,
Het spijt me, officier,
Ik bedoelde het niet maken dit zo'n big deal,
ik was gewoon bang,
- Nou, je hebt het goed gedaan door ons te bellen,
- En dat was het duidelijk een misverstand,
- Ik ben gewoon blij dat ik dat niet heb gedaan mevrouw, Cooper per ongeluk
Ik denk dat dat de reden is je komt niet binnen
in de huizen van mensen zonder dat ze het weten,
- Vergeet niet om je te houden deuren altijd op slot,
- Ik zal je bedanken, Goede nacht!
- Um, officier, sorry, um ,,,
Zal er zijn enig rapport hiervan?
Zie je, ik ren voor raadslid,
en zelfs een misverstand zoals dit kan een probleem zijn
als mijn tegenstanders kreeg het te pakken,
- Nou, er komt een rapport, Maar er werden geen aanklachten opgelegd,
- En het rapport zal onze namen vermelden?
- Het doet, - Oh oke,
- Maar ik weet zeker dat je maak je geen zorgen,
- Oh, dan doe je dat niet politiek begrijpen,
(Chuckling)
Heel erg bedankt!
(Vrouw aan het praten politieradio, onduidelijk)
(Autodeur sluiten)
(Vogels fluiten)
(Telefoon gaat over)
- Hallo?
- Hallo daar! Dit is Gary Ross, uw lokale makelaar,
Ik hoor dat je kijkt om uw huis te verkopen,
- Eigenlijk ben ik - ik ben het niet, Waar heb je dat van gehoord?
- Uh, een van je buren, die duidelijk verkeerd was geïnformeerd,
Maar als u van gedachten verandert ,,,
- Oké, bedankt, doei,
Wat geeft jou het recht, Madeline?
Ik kreeg net een telefoontje van Gary Ross,
wie heeft het mij verteld dat je hem vertelde
dat ik wil lijst mijn huis,
- Ik dacht het zou je helpen,
Ik bedoel, ik snap het je worstelt
En ik hoor dat het een is geweldige tijd om te verkopen,
Je zou kunnen krijgen ruim over het vragen,
- Ik heb het moeilijk, Madeline, vanwege jou,
Omdat God het iedereen verbiedt hier doet iets
dat je niet leuk vindt,
maait hun gazon niet of halen hun hond op,
En wat was het niet? vond ik dat niet leuk?
Dat je een poort wilde plaatsen aan het einde van de straat?
- Het zou de buurt prestige,
Wie zou dat niet doen wil dat?
En wanneer ik ben gekozen, Ik zal ervoor zorgen dat het gebeurt,
- Nou, ik bedoel, als jij gaan het halen
zo prestigieus hier in de buurt,
mijn huiswaarde moet alleen omhoog gaan!
Ik bedoel, waarom op aarde zou ik nu willen verkopen?
- Misschien vanwege alle pers
dat zal er zijn zodra mijn campagne begint?
Ik weet zeker dat ze dat zullen doen wees erg nieuwsgierig
wat mijn schande buurman heeft gedaan,
Maar als je wilt blijf hangen, blijf,
- Is alles goed?
- Het is nu,
(Spottend)
♪ ♪ ♪
(Deurbel rinkelt)
(Zuchtend)
- Vivian, wat is er?
- Het is jouw auto,
(Gasping)
- Zag je wie deed dit?
- Nee, David en ik merkten het toen hij naar zijn werk ging,
Waarom denk je dat iemand zou dit doen?
- Hoe zou ik dat in godsnaam weten?
- Is dat de politie? waren hier onlangs?
- Ik zei het je, jij brengt riff-raff in onze buurt,
en dit is precies wat gebeurt er,
Zorg ervoor dat je krab het niet,
- Of ze zal het doen laat je betalen,
Hoe heb je dit uitgelegd? aan alle andere buren?
Moet dat geweest zijn behoorlijk beschamend,
- Ik heb beveiliging camera's buiten
dat zal me laten zien als jij deed dit, Carrie,
- Ja, ik dacht,
Ik hoop dat je nergens had belangrijk om te gaan,
- Deze keer zal ik het doen bel de politie,
Misschien moeten we dat doen denk aan bewegen,
Ik bedoel natuurlijk
de buurt gaat te rotzooien met alle vandalen
en al het andere gebeurt,
Dat kan je niet zijn serieus, Madeline,
Deze straat is jouw leven,
Je loopt voor raadslid, in godsnaam!
- Ja, dat doe ik niet denk zelfs als raadslid,
Ik zou kunnen draaien dit rond,
- Waar komt dit vandaan?
- Ik zei het je!
- Nee, ik weet wat je hebt het me verteld, Madeline!
Heeft dit iets te doen met Carrie hiernaast?
- Natuurlijk niet,
Ze is gewoon een manipulatieve tiener,
(Wist de keel)
- Weet je, ik kwam erachter dat Brad Patterson,
hij werd losgelaten,
Zijn naam kwam op tijdens mijn vergaderingen
en, uh, blijkt,
niemand wil hem inhuren vanwege de fraudekosten,
Dus dat was ze niet daarover liegen,
- Nou, ze loog over al het andere,
En weet je wat?
Ik denk zelfs dat ze loog over het vinden van Daniel,
- Weet je, Maddie, dat is het begint te klinken
jij bent degene die is de beschuldigingen uiten,
Ik bedoel, misschien Vivian Kelly heeft een drugsprobleem,
En Carrie zou dat zijn degene om te weten,
daar oppassen altijd,
Net als hier, Nu ik er aan denk,
- Ik kan niet geloven dat we dat zijn dit gesprek hebben,
(Zuchtend)
(Licht kloppend geluid in de verte)
♪ ♪ ♪
- Je moet heb het gezien, B,
De buurman tegenover de straat kwam kijken
en dan allemaal de anderen kwamen,
Dacht dat ze zou gaan geestelijk gestoord zijn
goed dan en daar,
- Waarom niet? pak haar gewoon
leuk vinden, je kopen een nieuwe auto of zo?
Stoppen met iets?
- En mis het al dit plezier Echt niet!
Laten we onze lak gaan halen zodat we onze tenen kunnen doen,
- OK,
Ik denk dat ik het ga doen heet roze voor de zomer,
- Dat zou schattig zijn! Of, zoals, geel,
- Ja, ik zal erin stoppen het bod meteen,
Je hebt het, Ron, doei,
(Zuchtend)
♪ ♪ ♪
- (Vrouw): Mevrouw, Cooper, ben je er nog?
- Ik ben!
- Perfect! We gaan live over tien seconden
- Super goed!
- Hoe ver ben je? ga je hiermee akkoord?
- Tot ze wordt geslagen van haar voetstuk af,
Of tot ze beweegt,
- Als ingezetene van tien jaar van de gemeenschap,
Ik weet wat maakt Blythwood District zo bijzonder,
- Wel, wat als zij niet?
Ik bedoel, kom op, Carrie,
je kunt niet doorgaan zoals dit voor altijd,
- Nu klink je gewoon zoals mijn moeder,
Laten we onze doen tenen in Lit,
- Het zijn de mensen, goede, eerlijke mensen,
die hard werken om hun belastingen te betalen
en verdien een eerlijke stem om hen te vertegenwoordigen in het stadhuis,
- Ik zal ontmoeten beneden
Ik ga het zetten mijn badpak aan,
- OK,
- (Madeline): Iemand zou nooit een compromis sluiten
de veiligheid van onze straten
en wie weet wat het betekent om in een buurt te wonen
waar onze kinderen kan veilig spelen en opgroeien,
waar buren uitkijken voor elkaar,
Omdat in Blythwood District, wij geven,
Madeline Cooper geeft erom,
(Lichten zoemen)
- Blair!
(Zwaar ademen)
Hallo, ik wil graag meld een noodgeval,
Um, ik weet het niet,
Ik weet het niet, Ik weet het niet,
Ja mam, ik zie je daar,
(Sniffling)
OK,
(Sirene jammert)
Ik begrijp niet hoe de verlengsnoer kwam daar binnen,
- Ik bedoel, het zou kunnen de wind geweest,
Blair had het kunnen inslaan zichzelf zonder het te weten,
- Mam, ik ,,,
- Wat?
- Ik heb dingen geleerd over mevrouw, Cooper,
niet wat ze je aandeed,
En ik heb gebruikt hen om terug naar haar te komen,
- Wat doe je ?, wat doe je je bedoelt? Welke dingen?
- Ze heeft een affaire met Mr, Cooper's stiefvader,
- En jij weet dit voor een feit?
- Dat zou ik niet zeggen het als ik het niet deed,
(Zuchtend)
Mam, we weten dat ze dat is alles over uiterlijk,
Kijk wat ze je heeft aangedaan, Ik bedoel, denk je ,,,
- Je hebt gelijk wie Madeline is,
Maar, schat, wat is er met Blair gebeurd,
dat was een ongeluk,
- Weet je het zeker?
- Ik twijfel niet aan Madeline die campagnewerker heeft afbetaald,
OK? Maar ze zou het nooit doen doe zoiets als dit,
Ik bedoel, alleen om te dekken een affaire maken?
Omdat alles Madeline is is een verveelde huisvrouw
met niets beter te doen,
OK?
(Spottend)
Kom op, Laten we naar binnen gaan,
- OK,
ik zal je ontmoeten daarin,
- OK,
(Auto nadert)
(Zuchtend)
(Autodeur sluiten)
- Carrie? Hallo,,,
Heb je even?
het spijt me dat je vriend,
Wat weet jij over de affaire van mijn vrouw?
- Um ,,,
Het spijt me, Mijnheer Cooper,
(Deur openen, sluiten) u,
(Zwaar ademen)
- Hey jij!
Ik heb net een batch gemaakt ijsthee,
Ik kan je maken een Long Island,
en we zouden kunnen gaan hebben diner op het achterdek,
Wat zeg jij?
- Is hij van mij?
Is Daniel mijn jongen?
(Madeline spottende)
- Waar heb je het over?
Natuurlijk is hij jouw jongen!
Hier, probeer dit, vertel het me als het meer suiker nodig heeft,
- Omdat de artsen zeiden ik was het, jij niet,
Dat is - daarom we konden niet zwanger worden,
- Ik weet,
Schatje, daarom zei hij het was een wonder dat het gebeurde,
En soms gebeuren ze wel voor goede mensen zoals wij,
Mmm!
Ja, het moet een beetje meer suiker,
- Ik snap het niet, Ik snap het niet,
Hoe - hoe zou je dat kunnen doe dit, Madeline?
Met hem van alle mensen?
- John ,,,
(Wist de keel)
Heb je gepraat? naar dat buurmeisje?
Omdat ik denk dat we het nodig hebben om kosten in te dienen,
- Alles wat ze heeft gezegd over de buren,
alles wat ze heeft gezegd is waar geweest, Madeline,
en jij weet het,
Ik bedoel, kom op, jij bent de beste buurtwacht op het blok!
Maar je rekende niet op iemand naar je kijken, nu, heb je?
- Ze is een leugenaar, John,
Ze is 17 jaar oud liegen teefje
wie krijgt wat ze wil door manipuleren en vervormen--
- Ik kan je niet krijgen zwanger, Madeline!
- Ik, uh ,,, - We ,,, we hebben het geprobeerd,
En toen probeerden we het opnieuw en opnieuw,
En dan jouw wonder gebeurde,
- Ik weet het!
- En ik wilde geloven,
God, ik wilde geloven
dat we dat waren-- we waren dat gelukkige paar,
(Beverig ademen)
Dus ik heb het niet betwijfeld, Waarom zou ik het betwijfelen?
Waarom zou ik vraag mijn vrouw,
wie ik wilde om gelukkig te zien
meer dan wat dan ook in de hele wereld?
- Schat ik,,,
- Dat zijn we niet gelukkig stel, zijn we?
(Zuchtend)
En ik ,,, God, Ik was zo blind,
Maar nu,,,
God!
Ik heb gewoon - ik had nooit gedacht de waarheid zou zo lelijk zijn,
- John, hij is je zoon,
- Hou op,
Hij is de zoon van Clark, Niet van mij,
- John!
Natuurlijk is hij je zoon! Je was daar toen hij werd geboren,
Hij,,, Jij was--
Je hebt hem de hele nacht vastgehouden toen hij zijn eerste tand kreeg,
Hij heeft jouw echte Naam van de vader,
- Ja, maar hij heeft er geen van mijn DNA, toch? Hmm?
Nou, kom op, Madeline! Het zou heel gemakkelijk zijn om erachter te komen!
- Je begrijpt het niet, John! Luister, luister, luister, luister!
Lieverd, Clark is alles wat je weet is hij:
een egoïstische narcist die zijn ego streelde,
en hij zou niet laat me gaan,
- Hij is mijn stiefvader!
Waarom?
Kijk naar me,
Waarom?
Vertel me waarom, waarom hij?
- Ik zweer het, ik zweer het,
Ik heb hem ontmoet voordat ik hem ontmoette jij, voor de universiteit,
Ik had een manier nodig uit mijn leven,
Ik had een manier nodig uit dat huis,
Dat huis, die straat, Ik moest gaan,
En ik kon het niet, niet zonder een berg schulden
- Oh mijn ,,, dat was hij je suikeroom?
- Nee, nee, hij ... Luister, hij heeft me geholpen, John,
Hij heeft alles betaald, en ik begon vers,
En toen ontmoette ik jou,,, En toen ontmoette ik jou,
En toen besefte ik wie hij was ,,, en ik probeerde,
Ik bedoel, ik heb het geprobeerd zo moeilijk om het te beëindigen,
maar toen dreigde hij om u te vertellen,
Ik wist het niet wat te doen,
- Oh, ik begrijp het zo hard geprobeerd, hè?
Je hebt zo je best gedaan ga terug naar hem voor meer geld
dus je zou kunnen duwen je eigen agenda?
Nee! - Nee, John, luister, alsjeblieft!
We kunnen dit oplossen, - Nee!
- We kunnen dit oplossen, Ik weet dat we het kunnen, luister naar me!
Luister naar mij!
(Motor start)
John, alsjeblieft!
(Crying)
U,,,
Jij kleine teef!
- Oh!
- Waarom kon het niet ben je in dat zwembad geweest?
Ik bedoel, elke verdomde dag, je bent daar!
(Deuropening)
- Wel verdomme is aan het gebeuren?
- Ze sloeg haar, ik zag het,
- Waar heb je recht op denk je dat je mijn dochter kunt aanraken?
- Oh! Jij echt? Je gaat me beoordelen,
Werkelijk? Oh, en jij,
Oh, jullie allemaal, alsjeblieft! Alstublieft!
Ik ben degene die let op je huizen,
Ik ben degene die blijft ons bezit waardeert hoog,
Wie maakt deze straat veilig voor onze kinderen elke dag?
Me! Ik doe het!
Je blijft gewoon in je huizen met je vuile kleine geheimen
terwijl ik moet komen hier elke dag
en houd deze straat schoon,
Ik bedoel, waarom is het zo moeilijk
je verdomde onkruid trekken?
Hallo?
Je verspreidt gewoon,
je verspreiden overal slecht zaad,
Daar,
Nu is het perfect,
(Inademt diep)
Onthoud waarom ik dit doe,
Het is omdat Cooper geeft,
(Zuchtend)
♪ ♪ ♪
(Vogels fluiten)
- Hallo! Hoe ging het?
- Nou, ik denk van wel zoals ze zeggen:
Je bent oud nieuws als er goed nieuws is,
omdat ik de baan heb,
(Chuckling)
Mmm!
Ik bedoel, het is alleen instapniveau, maar er is ruimte om te groeien,
- Oh dat is zo geweldig, mam!
- Luister, onze nieuwe buren zijn aangekomen,
Je moet hallo zeggen,
- Ja,
OK, - Gaan,
- Hallo!
Ik ben carrie Ik woon naast de deur,
- Oh! Leuk om ontmoet je, Carrie!
Ik ben Jenny, dit is het mijn man, Peter,
- Hoi! En wie is dit? - Dit is Jessica!
- Ze is zo schattig! - Oh dank je,
- Wel, welkom naar de buurt,
En als je ooit heb een oppas nodig,
klop gewoon op mijn deur,
(♪ Puppylove-thema van Soldout ♪)
(Chuckling)
♪♪ Ik was een leuke jonge meid ♪
♪ Ik was teveel verloren ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.