Original subtitles

(All characters, organizations, places, entities, and events...)

(in this drama are fictional.)

Are you going to school? But it's your break.

Since he's a senior, he's probably going to his after-school classes.

Eat before you go.

Should I not have told her?

I met Jae Hyun's homeroom teacher.

She didn't say anything bad about him.

She's not a pushover.

That's why I was nice too.

Don't listen to those other women.

Seriously.

So many young teachers these days aren't permanent teachers.

As long as she gets him into a good college.

(College Applications Informational for Senior Class Parents)

Don't let on in front of your teacher.

She didn't fill out your student record yet.

What if you upset her...

and she doesn't put a lot of thought into it?

Ask her to write yours first.

Go to her office and kiss up to her.

Jae Hyun!

(Summer Vacation)

With summer vacation began the student record season.

This is School Administration.

The student record season is upon us once again.

Particularly teachers who have senior homerooms...

and teach subjects, please complete...

the initial round of student records before the vacation ends.

(Enter Student Activity, Koo Jae Hyun)

(New Message)

(Ms. Park Sung Soon)

(Ms. Park Sung Soon)

Hello?

There's a problem with the student records?

(The Bible of College Applications)

What are you doing?

You'll be in high school in five years.

We should gather information early. Isn't that right, honey?

You said college admissions is about information.

The Specialties and Talents section?

Once the vacation is over,

the parents and students will be examining them.

We will receive many complaints,

- so please take special care... - Hold on.

- Yes? - Listen.

I'll send that out, so send it to me.

Okay.

Furthermore,

teacher evaluations will also begin after summer vacation.

(Send)

(Evaluations by fellow teachers, students, and parents)

You should work harder on the student records, right?

From Vice Principal Lee Seung Taek.

Why is he bringing up teacher evaluations here?

"I'm watching you."

"Write the student records well." That's what he's saying.

(The promotion of the vice principal...)

(and peer reviews will be conducted starting September 2 to 29.)

(All the teachers are asked to participate in the peer review.)

Let's have a meal together.

As we tried to finish writing the student records,

the summer vacation came to an end in a flash.

It's starting to feel like autumn now.

Ms. Ko.

- Hello. - Hi.

- Hi. - It's been so long.

Have you been well?

- Yes. - Ms. Ko, you look so pretty today.

- Right. - What? She has always been pretty.

Ms. Ko, you look like that actress, Seo Hyun Jin.

Hey, she's prettier.

I agree.

That's true.

Ms. Ko, did you have a good break?

Yes. What about you?

- Yes. - Ms. Ko, I gained weight.

Over the break?

Hello.

- Hi. - Hello.

- Hi. - Hello.

(Black Dog)

Yes, usually, they write six applications for early admission.

They usually apply to two reach schools.

Hello.

Hi.

Quiet.

How about this? Why don't you come in for a counseling session?

Well...

How about the 17th?

Gosh, the role of a head advisor is really hard.

To tell you the truth, I won't take the position even if it was offered.

She's cool.

Okay.

Please give me a call before you come in.

Checking the microphone.

This is an announcement for the students.

- How was your break? - What?

Starting tomorrow, the teacher evaluations will begin.

Students,

make sure to fill out the teacher evaluation form.

When we're doing the peer evaluations,

we have to give each other five points.

Let's form a friendly school atmosphere!

There's no point. I'm sure someone won't keep their promise.

Right. Let me add one more thing.

Aren't our teachers excellent?

And our teachers are working hard...

to write your student records.

So let's give our teachers a perfect score which is five points.

What? He wants us to give five points to all the teachers?

- No way. I'll give him a zero. - He's ridiculous, right?

Hey, giving a zero is too mean. Let's give one point.

- What about you? - Hey.

Let's go to the snack bar.

- What about you? - I'll give them a point.

- What's he talking about? - A zero?

All right. Have a good day.

Why would he say something like that?

Gosh, he's so embarrassing.

Exactly.

Is he implying we should write good student records...

for the sake of our evaluations?

Okay. I'll see you then. Bye.

Mr. Bae.

A parent is coming in for a session on the 17th at 2pm.

All right.

But that's all pointless, you know. Even he brings it up,

some will write mean comments, and give ridiculously low scores.

There will be all sorts of nonsense.

The kids write mean comments?

On the teacher evaluation forms,

there's a written section on top of the section where they give scores.

(Sir, I gave 5 points for your evaluation.)

- It's conducted anonymously. - I'll give her...

Even if the kids write vicious comments,

we can't find out who wrote them.

- Isn't this creative? - Well, you know.

- What about him? - He's good.

Then, can other teachers look at my evaluations?

You can only see your own.

Wait, no? Can the principal and vice principal read them?

(Do Yeon Woo)

(Ms. Park. I gave you 5 points.)

(I filled out the teacher evaluation form. I gave you 5 points.)

(I gave you 5 points. Thank you for your help in advance.)

Mr. Do.

- Yes? - It's about the evaluations.

Can the principal and vice principal read all the comments?

I see. Don't you remember the meeting we had last year?

Right. Yes.

Your voice is a bit hoarse. Are you all right?

I'm okay.

Ms. Ko. Can I talk to you?

Yes. Okay.

It's nothing serious.

This is about the student records. Everyone.

Could you take a look at this?

Look at this section. It says this student was in two clubs.

Ms. Ko's Icarus and Mr. Park's history club.

But look at this.

Ms. Ko, your evaluation of the student got cut.

Wait. Why did that happen?

You went over the character limit.

If you look at the box above, Mr. Park's evaluation was too long.

That's why Ms. Ko's part got cut.

The student is my club captain,

so there were a lot of activities to mention.

You didn't know the student was in two clubs, right?

Of course, we don't know that.

I don't need to hear that.

You should shorten your part.

Here. Shorten it up to here.

This goes for all of you.

Right. You should write more, Ms. Ko.

Are you telling me that I should erase what I wrote?

I didn't ask you to erase it. I asked you to shorten it.

I'll fix this one.

You guys can do the same. Okay?

Yes.

Let's be honest. Being a member of Icarus...

will help the students get into college more.

- Bye. - Bye.

Gosh. Is she serious? Icarus isn't the only club at our school.

Forget it. Since she asked to shorten it,

we don't have to put too much effort into the student records.

- Seriously? - What?

So Creative Experience will pay more attention...

only to the student records of the Icarus members?

Talk about favoritism.

Exactly.

This is so discouraging.

Darn it.

Hey.

Look.

Let's go.

Ms. Ko.

What are you doing here?

What?

I wish we had Ms. Kim Yi Boon too, instead of Ms. Ko Ha Neul.

That female teacher? Her class stinks.

I heard she didn't even tell them the study plans.

Would you like this?

What? Okay. Thank you.

Have this instead.

That one got cold.

Okay.

(Honey Citron Tea)

Do you want this too?

Gosh. Thank you.

Ms. Ko.

Can we visit you in the office?

Sure. Yes.

Score!

We'll visit you later.

We'll throw this out for you.

Bye.

Okay.

Thank you.

So the x-axis and y-axis meet here. And there's another intersection.

And there's one more intersection. When the graph goes around once,

- what happens? - Ma'am.

When will we study on our own?

What?

Other teachers allow us to study on our own now.

- Please let us do that. - Ma'am.

- Please. - Please let us study on our own.

- We'll study hard. - Please.

If I see anyone sleep, I'll continue the lesson.

- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.

Hey.

I said not to sleep, but you did.

Take out your books.

- Please. - No.

- Please. - Give us another chance.

That jerk.

- I'm up. - Too late.

I'm sorry.

I said it's too late!

Jae Hyun, come to my office after class.

(Honey Citron Tea)

Why are you so excited?

- Do you want this? - How cute.

But I'm good.

Are you writing all the student records?

Yes. But to be honest, there are just too many.

Ms. Ko.

The thing is...

Ms. Ko.

Jae Hyun was just called over by Creative Experience.

- Ms. Ko. - This is so unfair.

Kids, go wait outside.

- But... - Please...

Go. Now.

Don't you glare at me!

I'm not glaring.

Don't talk back to her.

Look.

Do you know what the teachers think of you?

- Let's go over there. - Teachers are human too.

We have feelings too.

You look down on us, don't you?

You think you own the world, don't you?

Why do you bother coming to school? Just quit!

- Darn it. - This is so unfair.

- It is. - Other teachers let us study,

but she's suddenly teaching a lesson.

We can't complain to a teacher because she's teaching.

That's true, but...

To be honest, she always makes us do presentations,

and never actually teaches.

It's true. She always threatens us with our student records too.

- It's true. - It's true.

She threatens to write it down if we talk in class.

First,

let's go to the classroom.

Hey. There's Jae Hyun.

- Hey. - Hey, are you okay?

- Hey. - Are you okay?

- Jae Hyun. - Are you okay?

- What did she say? - She's always like that.

- It's okay. - Yes, it's okay.

- Don't worry about it. - Let's go.

- Let's go. - Let's go to our classroom.

It was the vice principal?

Yes.

He sent a text to the parents...

to evaluate the teachers without telling us?

He says...

the Office of Education said to increase parent participation.

Still, how could he text them from the teachers' phone numbers?

To me,

begging for five points is more offensive.

It's not like...

I'm a beggar.

So, we decided...

to go talk to him during lunch.

All the teachers with senior homerooms.

Okay. He'll listen if we all go together.

Should I tell Ms. Ko Ha Neul...

not to do anything, and that we will handle it?

Of course. She's new.

It must be so uncomfortable for her.

Darn it.

I'm going to rip him a new one!

You'd better come.

Let's go.

Are we still waiting for more?

I thought everyone agreed to come.

Traitors.

Sorry I'm late...

This is everyone?

It looks like everyone's here. What is it?

About the text message that you sent the parents...

Yes, to participate in the teacher evaluations.

You know how the Office of Education is.

Please apologize.

What?

I know you're the vice principal,

but you misappropriated our phone numbers...

to send out those texts.

I don't think that's right.

Wait. Hold... Hold on.

What did you just say?

Misappropriated?

What's going on?

It sounded like...

you told the parents directly to give me five points.

I did.

The informational went well.

Can't I say something that simple?

We didn't work that hard just to get...

high scores on the teacher evaluation.

Don't you agree?

My gosh.

Is that what you think?

Well...

My gosh.

So? What about you, Mr. Do?

Who's right?

I think...

Ms. Park Sung Soon is correct.

What?

(School Administration)

Listen.

That kid Park Sung Soon...

What? Misappropriate?

I know, right? She has no respect.

What?

Do you have a problem with the texts I sent too?

I totally understand.

- Right? - Of course.

That brat Park Sung Soon. She's such a brat.

Anyway, what happened to Mr. Do Yeon Woo?

He lost his mind.

He was always like that.

He's so rigid.

He has no friends other than Mr. Bae in College Advisory.

This won't do.

I need to teach those college advisors a lesson.

Pardon?

How?

My gosh.

There are so many.

- How did we end up here? - Is this it?

- Yes. - This is all?

This is insane.

Hello, sir.

- Mr. Bae Myung Soo. - Yes?

Why are you laughing and being so noisy?

Pardon?

That's why the kids have no respect for you.

Gosh.

And you, Ms. Ko Ha Neul.

Why...

are you making that expression?

- Pardon? - You're young. You should smile.

My goodness. Seriously.

Hello, sir.

Wait, Mr. Do Yeon Woo.

Don't you think that's too flashy?

The graduating class gave it to me as a gift.

If their teacher doesn't dress respectfully,

the kids will copy. Don't you know?

Dress respectfully, will you?

Yes, sir. I'll be careful.

Yes, you need to be. Dress respectfully.

Gosh.

Gosh.

Go on.

College Advisory is on the blacklist.

Gosh. So why did you lead the rebellion?

Gosh.

It's teacher evaluation season.

I feel like Vice Principal Lee is harassing College Advisory.

Since when did we care about the evaluations?

You don't care because the principal has your back,

but what about Mr. Bae Myung Soo,

and especially Mr. Do Yeon Woo? What did they do wrong?

No one has their back. They got unlucky with their head.

Who cares who has your back? How well you teach is what matters.

And Mr. Do Yeon Woo?

He's doing the right thing.

I want to pinch his cheeks.

Don't you remember the teachers whom Mr. Lee backed last year?

They got performance bonuses, raving reviews,

and preferential assignments.

Gosh.

I'm scared he'll beat up Mr. Do Yeon Woo this time.

I'll stop him. That's why I made the connections that I did.

What? What about your new teacher?

I hear they're announcing the permanent position next week.

Really?

Vice Principal Lee hinted at it earlier.

Regardless,

being blacklisted by higher-ups doesn't help a new teacher.

She'll just become a victim in your power struggle.

Anyway, you're the head of your group.

You should consider the teachers in your group.

Don't regret it again like you did that other time.

Look.

Do you know what the teachers think of you?

Teachers are human too.

We have feelings too.

I don't like Koo Jae Hyun.

To be honest, I wondered when he'd get in trouble.

Who? Koo Jae Hyun?

You were hurt because of him and his dad, weren't you?

Pardon?

It's okay.

I taught him for two years, so I know.

Run!

Let's go!

That way!

Go!

This way!

Here!

Oh no.

It's okay.

Nice!

I hated Koo Jae Hyun from the moment I heard his name.

I was so harassed by his dad when I was writing his record,

that I just winged it after a while.

You know what I mean. You fill it out like a zombie.

I totally get you.

You don't know what we mean, do you?

No. What do you mean?

So, what we mean is,

say a kid keeps running away without doing is cleaning duties.

You can't put that in the record.

The parents and the kid will flip out.

But you don't want to write something nice when you hate him.

Then you write vaguely.

"Called him in and instructed him to abide by the rules."

I see. Because that means he broke the rules.

That's right. The colleges know exactly what you mean.

That's what I wrote last year.

Good job.

What? The kids badmouth us behind our backs too.

Why can't we do the same?

I'm good at reading people's faces.

Koo Jae Hyun's jaw and mouth...

aren't very good. He won't have good luck later in life.

That's right. He looks weird here.

- That's right. - Hey! Throw it!

Okay.

He has a pretty mouth.

He may not be super handsome,

but he has a nice big smile.

He has a deep smile.

They say...

it's a good thing in physiognomy.

It's a sign of a late bloomer.

Look at her defend him because he's in her homeroom.

- Right? - You're adorable.

What can you see in my face? Will I meet a guy this year?

You?

Did you see how happy Ko Ha Neul was?

Yes. She was on cloud nine because we kissed up to her.

Should we ask her to write our student records?

Why? We should just ask our homeroom teachers.

Hey. My homeroom teacher is Ji Hae Won. It won't work on him.

Well, that's true.

My homeroom teacher always pretends to be busy.

Let's go to Ko Ha Neul then.

- Let's go. - Anyway...

Hello.

Look. I know that all I do...

is take care of parents' complaints...

and support the principal,

but how could they be so disrespectful of me?

I know, right?

College Advisory crossed the line.

Sorry.

Hello.

Sit.

Vice Principal Lee. I think...

Mr. Ha Soo Hyun was mistaken about something.

Yes. Well, I know...

you sent the texts with good intentions.

I misunderstood.

I... Here.

I was out of line.

Then be careful from now on.

Yes, sir.

So, does that mean you'll be the new vice principal?

I drove.

It's pretty much a done deal.

- Drink. - We don't know yet.

We still have peer reviews.

So, once we get the email from the Office of Education...

All the teachers who worked with you for at least three years vote.

Permanent and short-term teachers. Everyone.

(Level of Participation in Educational Activities and Research)

You don't have any enemies at the school.

Why are you worried?

I hear there's a curve,

so you pretty much need to get all perfect scores.

Gosh.

Excuse me.

(From Mr. Ji Yoo Sung - We need to revise the student records)

(Turn Power Off)

Don't worry, sir.

All of our close teachers gave you perfect scores.

But if some of the teachers...

not close to us have ill feelings and votes accordingly,

he may not get a perfect score.

(Head of School Administration Moon Soo Ho)

The person you have reached...

What brings you here?

I heard Ms. Yoon resigned.

That's unfortunate.

And they decided not to renew Mr. Ahn's contract.

That's unfortunate.

Do you want to get in?

No.

I didn't expect Mr. Song Young Tae to show up,

but you should have come.

He was your colleague in the same department.

That's why he shouldn't have crossed the line.

Like you said,

we were colleagues.

College Advisory is on the blacklist.

You're the head of your group.

You should consider the teachers in your group.

Don't regret it again like you did that other time.

(Why don't we have a meal...)

[VIU Ver] tvN E10 'Black Dog' "The Student Records" -♥ Ruo Xi ♥-

Why don't we have a meal some time?

I'm going home now.

- Bye. - Bye.

Did you see how happy...

- Ko Ha Neul was? - Yes.

Should we ask her to write our student records?

Ms. Ko, do you have plans tonight?

What? No.

Then, could we talk for a moment?

So did you finish writing the student records?

No.

To tell you the truth, there are too many.

Right.

Yes.

Well,

since we're on the subject, let me ask you this.

From what I know,

you're writing the student records for every student you teach, right?

Yes.

My homeroom students, my club students,

and students I teach.

All right. Hear me out.

Do you know how other teachers write student records?

I'll give you an example. Mr. Ha.

- For Class Five, the student... - Mr. Ha...

looks at the grades first...

and puts aside students with levels one and two.

(Excellent research skills...)

He writes theirs first.

Here's how Mr. Song writes them.

- Mr. Song! - Students who will probably get in.

- He calls them separately. - Come here.

And he tells them to write it themselves.

Write whatever you want to write.

But I was informed that we shouldn't do that.

Right. Of course, we shouldn't.

But you have hundreds of students.

Since we can't write everyone's story,

that's also another way.

My point is,

you don't have to fill out all the student records...

when you don't have to...

no matter how bad you feel for the students.

Why not?

Just because you can't fill out hundreds of student records,

it doesn't mean you're a bad teacher.

Realistically, that's not possible either.

And no one should force you to do that.

The kids are asking for you a lot lately, right?

They are so nice to you all of a sudden.

What?

Yes.

I'm sure some of them actually care about you,

but half of those students...

are doing that because of their student records.

Do you understand?

Have you heard of this?

"Share with the water spilling from your cup."

You must take care of yourself first.

You can take care of others when you can.

Wrap up the student records quickly and get back to your work.

I heard...

there will be an opening for a permanent teacher soon.

I see.

That's what it was.

When someone is suddenly being nice to me,

there is always a reason for it.

Why didn't I doubt you guys?

Ms. Ko!

I told you we'd visit you.

I see. Thank you.

Ms. Ko.

Can you write this in my student record?

Other teachers said they couldn't because I asked too late.

Me too.

I studied these over the break. Please write it on my record.

Since it's a lot of work for you, we did it to help you.

What about you?

Nothing?

And you have a student named Koo Jae Hyun. His father...

is the chairperson of the Parents Committee.

So he'll probably know that you're a short-term teacher...

which means Jae Hyun also knows that you're a short-term teacher.

You've been looking down on me all this time.

That's why even now...

I don't have anything.

- Let's go. - Why?

Your record is filled up since you're in Icarus,

but ours are not.

But Ms. Ko, why do all the teachers favor the Icarus members?

- Come on. - What?

Anyway, if you could write that,

we'll give you five points for your evaluation scores.

It's a win-win for all of us.

Hey, you guys.

- Hey, come out. Now. - Why? What?

- Stop it. - Ms. Ko, please write that!

I need to go to college.

What's wrong with you?

Gosh, it hurts.

(Vice Principal Candidate Survey)

- Hello. - Hi.

Tell me if things are hard. Tell me directly.

There's an article reporting...

Daechi High School's corruption during the hiring process.

The writer is claimed to be a teacher at this school.

Mr. Ji.

Yes, Mr. Moon.

I hope...

you're still not mistaken.

What do you mean?

About the nepotism in hiring.

That...

isn't true.

Just in case...

this becomes...

a stumbling block for me...

I heard the rumor too.

I wondered what if it was true,

and thought...

it would be unfair.

But...

not anymore.

So...

you don't need to worry.

Okay, then.

Year effects, such as...

The juniors are on edge now that it's the second semester.

Yes.

The war is just starting.

What?

Can teachers use microphones?

It describes the subject in the sentence.

That is called a predicate. A linking verb precedes...

the predicate adjective.

- Hello. - Hello.

Ms. Park.

School Administration. Hurry.

Why?

It's a mess right now.

Why?

Just go.

You can't use a microphone by yourself!

Parents will complain, for sure.

What's wrong with using it when you have a sore throat?

You. Kid. Come here.

Yes?

What do you think about a teacher using a mic during class?

Do you like it or hate it?

Well... The sound gets a little muffled, so...

See?

He teaches classes and does EBC lectures.

His throat can't handle that.

That's a bigger problem.

We permitted the EBC lectures...

as long as it didn't negatively affect his work here.

I'm sorry.

Vice Principal Lee.

Other teachers use microphones too.

Why are you only yelling at Mr. Do Yeon Woo?

We need to talk.

Don't worry too much.

We all know you work hard both at the school...

and the TV lectures.

I mean, think about it.

(Meeting Room)

Shall we go relieve some stress today?

(Reading Log)

(This is a list of books I read over summer vacation.)

You know what I mean. You fill it out like a zombie.

This is not fun.

Just...

spit in their direction and write it briefly.

You can curse them out on the inside.

Okay.

What's going on?

Didn't you go home?

Take care of the official notice right away.

Whatever.

Okay. Let's go singing today.

We didn't have an afterparty last time.

Singing?

But Mr. Do's voice is...

I'll play the tambourine.

I want to go singing too.

That's how I lived

I was always all alone

I once believed you were my salvation

Before we grew apart

Cheers.

Would you please remember just that one thing?

Let's drink.

That I lived next to you briefly

Isn't that expensive?

It's okay. It's a fake.

I look at my pathetic self in the mirror

And get dressed up

Are you sick?

I...

What?

What happened?

Hey.

- Get out. - What?

Seriously.

- She is - So intelligent

- She is - So attractive

- She - Gets me sick

I like her so very much

(Creative Experience Group)

(Start Review)

(Song Young Tae)

(Head of Creative Experience Han Jae Hee)

Peer reviews?

So he'll probably know that you're a short-term teacher...

which means Jae Hyun also knows that you're a short-term teacher.

Pick up your pens.

The teacher evaluations are up.

Finally. Pandora's box is being opened.

Isn't it better not to see?

Why do you think celebrities read online comments?

Curiosity.

(Peer Reviews)

Why are you checking peer reviews? We said we'd give each other fives.

I heard that didn't happen.

I heard earlier from Senior Class.

What?

(Peer Reviews)

Here's the document you requested.

What's wrong?

This.

(Peer Reviews)

Someone gave me a one.

Right?

We have a traitor among us.

A traitor.

I'm so annoyed.

Did you see the evaluations?

I mean...

Seriously.

I'm livid right now.

(She makes us do useless presentations.)

(Stop favoring the top students.)

- Really? - Really?

My gosh.

They have zero respect for their teachers.

Wait until I find out who it was.

That's not right.

Was it him?

Hey.

The teacher evaluations are out. Did you see?

Yes.

Were there any mean comments?

I've never gotten any.

Look at him.

He's so full of himself.

Here.

Spray it into your throat.

What's this?

Why do you only care about him?

I'm totally hurt right now.

Why those little...

Ms. Ko.

Our study room is a mess.

Hurry.

What is this mess?

How...

What do we do?

What do we do?

- What do we do? - Who was the first to see this?

Me.

When I opened the door, it was like this.

Oh, no.

They're all wet.

First, let's clean up.

Check to see if anything's missing.

Let's clean the floor first.

Seriously.

(Die Icarus)

Who was in charge of the room this week?

Who was it?

Me.

Did you lock the door last night?

I did.

You did? And yet, this happened?

Ms. Han.

I don't think this is Jae Hyun's fault.

The kids who did this...

If anything is missing, it's your fault.

Ms. Han. Let's go outside and talk.

It's okay. Let's clean up.

What is this mess?

Check if anything's missing.

It's none of your business. Why do you keep butting in?

It wasn't his fault.

Why not? He was in charge.

The person hitting is wrong, not the person being hit.

Listen.

Just because the kids like you,

you think you're all that, don't you?

Kids...

like all young teachers.

You'll be my age soon.

Did you even think...

about why the kids are like that?

So Creative Experience will pay more attention...

only to the student records of the Icarus members?

Talk about favoritism.

Exactly.

This is so discouraging.

They used milk to persecute them in a way.

This happened...

three years ago when we had an advanced class.

This isn't your fault, okay?

Why is Ms. Han...

taking out her anger on Jae Hyun? He's still a child.

(Student Records)

(Awards, Certifications, Career Path)

(Vice principal promotion peer review deadline)

About the nepotism in hiring.

That isn't true.

(Vice Principal Candidate Survey)

(Start Survey)

(Candidate Moon Soo Ho)

(Excellent)

(Excellent)

(He always takes responsibility)

(And fulfills all his duties as head of School Administration)

(Your answers have been submitted)

(Vice principal promotion peer review deadline)

Hi, Ms. Park. It's Moon Soo Ho.

Ms. Park is away from her desk.

I see.

Okay.

You don't care because the principal has your back,

but what about Mr. Bae Myung Soo,

and especially Mr. Do Yeon Woo? What did they do wrong?

No one has their back. They got unlucky with their head.

I think we should make Do Yeon Woo quit EBC next year.

Why?

Well...

I think doing both his job at the school and at EBC...

seems to be overwhelming for him.

I feel bad for him.

Really?

Yes.

What? What about your new teacher?

You're the head of your group.

You should consider the teachers in your group.

Don't regret it again like you did that other time.

(Do Yeon Woo)

Why don't we have a meal some time?

- I'll ring you up. - Okay.

- Is that everything? - Yes.

- Here you go. - Thank you.

Hello.

He has a pretty mouth.

What?

Darn it.

Ms. Ko.

I really didn't go because of my student record.

So...

I just went to see you.

That's a dollar and 40 cents.

I don't usually go to teachers' offices...

because they all hate me.

Excuse me.

Please add it to mine.

Okay.

Ms. Ko.

I'll go home now.

Okay.

- Get home safely. - Okay.

Hey, so...

I...

Earlier, the kids in our class said...

let's visit you next year after we graduate.

Mr. Kim. You'll teach us again next year, right?

I see. That was probably...

foreshadowing what will happen in my life.

I'll come next year too...

with the others.

I'll go now.

Goodnight.

Okay.

I should...

stay here.

(Parent Reviews)

(My child adores her. Thank you.)

(She makes it easy to understand)

(She's so pretty and teaches really well)

(She's my favorite teacher!)

(Her classes are so fun)

(The pace of her class is perfect and it's easy to understand)

(I'll come visit after I graduate)

(Enter Student Activity, Koo Jae Hyun)

What's that?

Are you working on student records again?

Yes.

My gosh. When will you finish all of those?

You're so inflexible just like your dad.

Eat this while you work.

I have to be here...

next year as well.

Let's go eat together.

(Daechi High School Year 2020 Permanent Teacher Recruitment)

(Notice of Opening for Permanent Teaching Position)

(Korean 1, Math 1, English 1, Physical Education 1)

I have more than enough reason...

for remaining here.

(Notice of Opening for Permanent Teaching Position)

(Korean 1, Math 1, English 1, Physical Education 1)

I left something at the school, so I'm heading back.

No. Everyone left, so...

The Chief of Administration?

Uncle, is this it?

Yes, that's it.

Uncle?

(Black Dog)

(Song Young Tae)

(Start Review)

(Poor)

(Submit)

(Your answers have been submitted)

Mr. Song, how about some coffee? My treat.

- Soo Hyun. - Yes?

- I'll buy the coffee. - Thank you.