Original subtitles

Anuncie su producto o marca aqu� cont�ctenos www.SubtitleDB.org hoy

Etempo

Si estoy en el camino que me lleva hacia Dios

Yo no tengo miedo

NO!

Deacon - Si

La hora de la profec�a est� sobre nosotros

Se�or, dame fuerza!

Debes ir a Am�rica esta noche.

Entonces es verdad? Te mudar�s?

Deber�as conocer esta casa, Sara. Es incre�ble!

Deber�as pensar si es un buen momento para esto.

Digo por la llegada del beb� y todo lo dem�s.

No se, si Donald consigue la promoci�n, es posible.

S�lo no quiero que te estreses demasiado con todo esto.

Bueno vamos a necesitar m�s habitaciones y...

no vamos a estar en esta casa siempre.

Es muy pronto? Puede ser...

S�lo estamos viendo. No hay nada mala en eso.

Se c�mo lo puedes conseguir y no es saludable.

En especial ahora. El beb� est� primero.

El beb� est� primero.

Bien te amo, pero debo volver a trabajar.

Sara te amo. - Yo tambi�n.

Lo siento.

No te ha dejado dormir mi tos.

No, es que...

Estoy angustiado por el trabajo.

Conozco todas las cuentas.

Soy yo, lo se.

Donald aunque no lo consigas.

Claro que lo voy a conseguir.

Lo se, pero...

Director de Operaciones es mucho...

y t� eres muy joven.

No estoy diciendo que no califiques pero...

Tom cu�nto tiempo lleva ah�, 10 a�os? - Si.

Pero �l no tiene mi arma secreta.

No? Y cu�l es?

Ser el hombre m�s humilde del mundo.

Ya se.

Lo conseguir�s. Se que lo har�s.

Tengo un presentimiento sobre esas cosas.

Trata de dormir

A todas las unidades

se les solicita en la 4ta y Main

A todas las unidades

Entonces nuestro asesino era jud�o?

Es un hex�gono, no necesariamente la estrella de David.

Qui�n es Ud.? - Padre Deacon Cain,

Estoy aqu� por la investigaci�n para el Vaticano.

Lo siento padre, pero la Iglesia Cat�lica

no tiene jurisdicci�n en la escena del crimen de Los Angeles.

Qui�n lo dej� entrar?

Fue Dios o el Demonio?

Se reporta crimen...

O los dos.

de mujer cauc�sica, 38 a�os.

Tiene 6 puntos.

Creando 6 tri�ngulos

alrededor de una figura de 6 lados.

Entonces es un s�mbolo sat�nico.

Tiene muchos significados.

Es ambos, hombre y mujer.

Cielo y tierra. Fuego y agua.

Representa balance.

Bien, mire padre le agradezco la informaci�n...

Le revis� el cuello?

Disculpe?

Ah� debe tener una marca de nacimiento.

Se reporta robo en la Joyer�a que est� en la calle de Sprit.

Se solicitan patrullas de apoyo.

Repito

Se solicitan patrullas de apoyo en la calle de Sprit.

C�mo me veo?

Incre�ble.

Por qu� no te calmas? Vas a estar bien.

Si. - Por supuesto.

Es un gran movimiento.

Para nosotros.

Ya es tiempo.

Te quiero.

Donald

Disculpa, no quer�a asustarte.

No... Est� bien s�lo que...

No te esperaba aqu�.

Siempre estoy sorprendiendo a las personas.

Tambi�n t�?

No puedo decir que si.

Si�ntate y rel�jate.

Qu� te parece?

Esto? - Claro

Es lindo. - Te gustan los delfines?

Si

Sabes por qu� est�s aqu�?

Creo que si. - Esperas que si?

Es la verdad, eh?

Supongo.

Crees que mereces ser Director de Operaciones?

Bueno, creo que estoy calificado.

Por favor Donald, te lo mereces. Dilo.

Est� bien.

Quiero creer que soy el mejor hombre para el trabajo.

Donald, la modestia no te va a llevar lejos.

Y dime Donald...

Qui�n eres? Conozco tu historial.

De los mejores en Harvard.

Graduado en 6 semestres

Un l�der natural.

S�lo has estado en nuestra compa��a por 14 meses.

Y te consideramos para un puesto mayor en las operaciones de nuestra compa��a.

Tu familia debe estar muy orgullosa.

Mi esposa lo est�.

Es mi �nica familia.

Qu� me dices de tus padres?

Hermanos, hermanos...

No, se�or. Bueno...

Mis padres murieron en accidente a�reo cuando era ni�o.

Mis padres adoptivos murieron al poco tiempo de eso.

Fui adoptado por mi t�a Mary Lou

Un momento, Mary Lou?

Si. - Es impresionante.

Bueno, recuerdo los detalles de las noticias sobre su accidente.

Si, fue despu�s que termin� la secundaria.

Parece que todo el mundo a quien llamo familia ha muerto.

Es sorprendente. Todo lo que has podido llevar a cabo.

Gracias, se�or. - Eres especial, Donald.

Tienes ese fuego, esa intensidad.

Tengo buen presentimiento sobre ti.

Pero dime qu� pretendes?

Bueno... qu� que quiero?

De la vida, qu� quieres de todo esto?

Hay muchos trabajos, toneladas de cosas que hacer y ver.

Vivimos en un mundo lleno de elecciones.

Dime qu� es lo que t� quieres.

Exito

Dinero, poder, control.

Claro, con todo lo que viene.

Y crees que puedes encontrar eso aqu�?

Por supuesto.

No ser�s Director de Operaciones.

Bueno... Bien.

Est�s enojado.

Decepcionado. - Hmmm... decepcionado.

Si.

Si, pero entiendo. - T� entiendes?

Si no me eligi� qu� quiere que diga.

Puedes decir algo, Donald. Sabes que...

estaba equivocado sobre ti.

Porque si te vas a hacer para atr�s con la cola entre las patas

cuando alguien te fastidia.

Entonces no te quiero en mi equipo.

Qu� espera que diga?

Qu� est� equivocado?

Qu� merezco este trabajo m�s que nadie en esta compa��a?

que Tom, ese remedo de empleado trabaja la mitad de mis cuentas y...

s�lo da un 1/4 de ganancias. Eso es lo que quiere que diga?

Quiero que digas que est�s enojado.

Estoy furioso.

Bien... No te ofrezco el puesto de Director de Operaciones.

Quiero que trabajes directamente conmigo como Vicepresidente.

Qu� dijo se�or?

Como Vicepresidente, trabajo mucho en la oficina en Israel

supervisando el comercio en el medio oeste.

Necesito que seas mis ojos y o�do en Am�rica.

Que trabajes conmigo en las operaciones de esa parte del mundo.

Es algo que puedas manejar?

Si, si. Absolutamente

No se qu� decir. Disculpe.

No te disculpes.

Jam�s, entiendes?

Gracias, se�or.

Qu� se les ofrece?

Es familiar de Sarah Madeleine Daniels?

Si, es mi hermana.

Hay malas noticias.

Encontramos muerta a su hermana.

Oh Dios! Qu�?

Esta es tu nueva oficina.

Te voy a presentar a tu nueva asistente.

Sydonai

Est� aqu� para servirte en lo que sea.

Si�ntate, vamos. - De acuerdo.

C�mo se siente Donald?

Se siente muy bien.

Realmente bien.

Me alegra que te guste.

Te pondr� al corriente. Sydonai?

Estuve negociando grandes cosas en Israel.

Una de ellas era de gran impacto financiero y pol�tico.

Aunque Israel es el pa�s m�s avanzado en econom�a e industria en el medio Oriente.

Debe m�s de la mitad de su deuda nacional a los EEUU

debido al hecho de que aceptan 5 millones de ayuda cada a�o

Me sigues?

La industria del diamante en Israel es muy lucrativa

y cuenta mucho para la estabilidad financiera del pa�s.

El trato negociado nos har� los mayores accionistas

de la seguridad de diamantes m�s grande del pa�s.

D�ndonos parte de las ganancias de Line y un buen control sobre la industria.

Entendiblemente el gobierno de los EEUU est� interesado en esta oportunidad

y proporciona un alto nivel de apoyo financiero.

Entiendes por qu� es tan importante Donald.

Qu� sucede Donald?

Esto no es correcto para ti.

Es solo... por qu� yo?

Donald, has nacido para esto.

Cada paso que has dado, te ha tra�do a este momento

Aqu� y ahora.

Est�s listo?

No vas a contestar?

No... no.

No es importante.

De acuerdo, a trabajar.

Kate tienes un momento.

No lo se.

Siento mucho lo que pas� con tu hermana.

C�mo sabe lo que le pas�?

Yo estuve en la escena del crimen.

Mi nombre es padre Deacon Cain

soy investigador del Vaticano.

Quisiera hacerte algunas preguntas.

Disculpe padre, yo no...

no entiendo, debo irme a casa.

Fases unos meos c�pulos

Fases selectos hierro, meos, pes

Hab�as o�do eso antes?

Mi abuelo, lo susurraba a mi hermana y a mi.

No lo o�a desde hace a�os.

T� eres hija m�a la elegida para llevar la esperanza.

Sabes lo que eso significa?

No. - Tu hermana ten�a una marca

de nacimiento �nica detr�s de su cuello debajo del cabello,

as� como t� que tambi�n la tienes.

Tu hijo fue planeado, Kate?

Debo irme padre. - Eres especial, Kate.

Y tu hijo es especial. Por alg�n motivo fueron elegidos.

Son m�s grandes que todos nosotros.

Si es que hay un Dios, por qu� se llev� a mi hermana?

Ella fue elegida tambi�n padre?

Hay grandes poderes trabajando en este mundo.

Si existe un Dios y es bueno pero tambi�n existe el Demonio.

Hay fuerzas oscuras y poderosas que ni t� ni yo podemos comprender.

Fuiste elegida antes de ser concebida.

No, no lo fui, padre.

No soy nadie y mi hermana tampoco.

Y le voy a agradecer que me deje en paz.

Kate! Kate!

Tom - Donald.

C�mo lo haces?

Disculpa?

Estoy aqu� pensando... c�mo demonios?

Bueno, cu�nto llevas trabajando aqu�?

1 a�o.

Y ahora eres Vicepresidente.

Adm�telo, es muy impresionante, Donald.

Tengo que irme, Tom.

Estoy pensando que tal vez, ya que llevo 10 a�os aqu�...

quiz� yo deber�a tener esa promoci�n en vez de ti.

Sin ofenderte.

Lo har�s muy bien.

Hasta luego, Tom.

Te estoy observando

Kate

Trat� de llamarte todo el d�a.

Lo se, cari�o. Lo siento.

Sarah fue asesinada.

Qu�?

La mataron esta ma�ana en su trabajo.

Y c�mo es posible? Qu� pas�?

No lo se! No saben nada.

Por qu� no contestaste, Donald?

Te necesitaba.

Lo siento.

Al menos dime que perdiste tu tel�fono.

Dime que tuviste tan ocupado en juntas que no tuviste 2 segundos para llamarme.

Dime algo, Donald. - Hoy fue un d�a muy grande para mi.

Para nosotros. No ser� Director de Operaciones...

Qu�?

En verdad est�s hablando con el nuevo Vicepresidente de la compa��a.

Lamento lo de tu hermana.

Ayer todav�a estaba hablando con ella

sobre la casa, el fin de semana y otras cosas, sabes.

Ven ac�.

Lo siento.

Felicitaciones por tu trabajo.

Gracias.

Hay un problema

De acuerdo.

Sydonai, los archivos de febrero hasta abril.

Qu� ocurre?

Hace 5 a�os cerramos una cuenta muy importante con un cliente israel�

Ese cliente no ha estado compartiendo las ganancias de acuerdo a lo acordado.

Pero... hay algo.

Este cliente en particular est� muy bien conectado con el gobierno israel� y...

exponer su incumplimiento de contrato tendr� serias implicaciones pol�ticas.

Y lo principal es que no hay documentos que prueben que alguna vez existi� ese contrato.

Qu�? Pero c�mo es posible?

Sydonai, archivos de Thomas y Wilson. De junio a noviembre.

No lo se. Pero debemos encontrarlo.

Y si no es as�?

Donald esto es muy importante.

Se trata de Medio Mill�n de d�lares. Encontraremos ese documento.

Como Vicepresidente es tiempo de que brilles.

Alguna idea brillante?

Yo me ocupar�.

C�mo dices?

Se que esos documentos han ido y venido. Si alguien puede encontrarlo, soy yo.

Yo me ocupar�.

Esto es muy importante, Donald.

No hay problema.

De acuerdo. Te lo dejo.

Si, si. No, lo acabo de enviar.

Si lo puede procesar de inmediato?

Claro, gracias.

Es tarde.

Si fue un d�a largo. - Debiste llamar.

Lo se. Qu� est�s haciendo?

Viendo fotograf�as de Sarah.

Es dif�cil de creer, sabes.

Vamos, hay que dormir.

Has estado bebiendo?

Hoy cerr� un negocio muy importante en el trabajo. El jefe me llev�.

Y no llamaste?

Fue un trago, Kate.

Y tambi�n puso l�piz labial en tu cuello.

Kate - No.

Donald Donald

Donald

Donald

Donald

Caballeros, es un gusto verlos de nuevo.

Caballeros, les presento al nuevo Vicepresidente Donald Lawson

que va a conducir hoy. Adelante.

Caballeros estamos aqu�

porque representan un intercambio incre�blemente lucrativo de diamantes.

Como un conglomerado principal de inversi�n.

Seguramente es sencillo para Uds. entender porque Global Corp.

est� muy interesada en este mercado.

Kate

Kate

Kate

Kate

Kate

Lo siento. Soy el Detective Jackson, est� bien?

No. No lo se, yo...

Si estoy bien, solo estoy un poco nerviosa.

Tengo que ir a casa. - Alguien la est� siguiendo?

No, no est� bien. S�lo estoy nerviosa por lo de mi hermana.

Seguro? - Estoy bien, en serio y gracias.

Caballeros con esta clase de n�meros es dif�cil no impresionarse.

Es tiempo de que simplemente digan: "Hagamos negocio"

La pregunta no es por qu� Global Corp. est� interesada en nuestro comercio.

La pregunta es por qu� debemos estar interesados en Global Corp.

Porque le vamos a ofrecer demasiado dinero y no podr� decir no.

Por el mejor Vicepresidente de la Compa��a.

No habr�a podido sin Ud. - Si, si podr�as.

Donald, no me necesitas. No soy tu jefe, soy tu asociado, entiendes?

Por nosotros. Qu� les parece?

Brindo por eso.

Por ahora.

Suficiente. Me voy.

No te vayas. - La fiesta acaba de empezar.

Van a tener que continuar sin mi. Me estoy haciendo viejo para tanta diversi�n.

T� no te vas o si?

Hay que hacerlo.

Hey! Hey!

Qu� demonios quieren?

Eres mi Dios.

Kate

Kate

Kate - Ya basta.

Kate - Ya basta.

Donald.

Vaya, esto no es interesante.

Tom? - Te ves sorprendido?

Qu� est�s haciendo aqu�?

Yo podr�a hacerte la misma pregunta.

Yo en realidad no lo se.

Est� bien. D�jame refrescarte la memoria.

T� y tu encantadora secretaria tuvieron un adorable encuentro por toda la oficina.

Por alguna raz�n, no creo que a tu esposa Kate le agrade mucho

tus peque�as escapadas de la oficina, no crees?

Deja a mi esposa fuera de esto.

Va a ser muy dif�cil si no cooperas.

Te dir� que... o t� entregas tu renuncia

junto a tu recomendaci�n para mi promoci�n y todo esto se olvida...

Puedes vivir el resto de tu vida con tu dignidad intacta.

O le digo a tu esposa que dormiste con la ramera de la oficina.

As� que... t� qu� dices?

Por favor, Donald.

Lo siento, por favor.

Retiro lo que dije, por favor.

T� no eres mi esposa.

Te amo.

T� no eres mi esposa!

Donald, No!

Llama a Emergencias! Tom se cay�.

Llama a Emergencias!

No se cay�. T� lo tiraste.

No, no fue as�. No es verdad.

Fue un accidente. - Un accidente?

Donald a qui�n quieres enga�ar?

Casi lo ahogas hasta matarlo y luego lo tiras por la escalera.

Lo vi todo. - No �l estaba bebiendo.

Estaba ebrio? Si estaba un poco ebrio.

Pero Dios m�o, amigo. T� lo tiraste.

La pregunta es: C�mo se cay�?

Qu�? - Puedes sentir el latido en el cuello.

Y cuando oprimes y puedes ver los m�sculos tensarse

Desesperadamente tratando de respirar.

Te das cuenta de que si sigues sosteniendo

Eventualmente ese latido va a parar.

Y la vida que tienes en tus manos

terminar�.

Ese poder es incre�ble.

Est� bien, Donald. T� hiciste esto, ac�ptalo.

S�lo deja de o�r esa conciencia intranquila y disfr�talo.

Ad�ntrate en ella, te sentiste bien.

Adm�telo - No.

Oh! por favor, Donald

Tuviste la vida de un hombre en tus manos.

T� decid�as si viv�a o no.

Eso es poder.

Eso es control. Cuando puedes tomar la vida de un hombre.

Lo puedes tener todo!

No est� mal. - Qui�n lo dice?

Dios?

Auxilio!

No lo entiendes, Donald.

No ves que eres diferente?

Que eres especial? - C�mo?

Retrocede Donald. Haz memoria.

Recuerdas cuando eras ni�o? - No.

Tus padres adoptivos, tu abuelo. C�mo murieron?

Ya no, ya no recuerdo.

Claro que si, recuerda.

Piensa, recuerda cuando eras joven.

Cuando todav�a eras puro.

Antes de ser corrompido por el mundo.

Piensa.

T� los mataste.

T� fuiste responsable, Donald.

No - Qu� te parece, eh?

Yo no recuerdo nada, no.

No te lo niegues a ti mismo, Donald.

No hagas eso. Est� en tu sangre. Es quien eres.

Jam�s fuiste normal. T� naciste con la raz�n.

Y cu�l es? - Cumplir una antigua profec�a, Donald.

El destino del mundo est� en tus hombros.

Est�s destinado a ser el l�der del nuevo mundo.

A guiar legiones de personas a trav�s del mundo.

El mundo te rendir� pleites�a, Donald.

Besar�n tus pies, sabes por qu�?

Porque t� eres el elegido.

T�.

Los pasos de la profec�a est�n casi completos.

Un ni�o ha nacido y crecer� para poner en batalla a las Naciones,

uno contra otro en el Medio Oriente.

Hace 30 a�os, naciste en el momento exacto en que fue hecha la profec�a.

Todo ya est� en proceso, Donald.

Los negocios que estamos haciendo en Israel.

pronto tendr�n a Pakist�n teniendo el mayor control

sobre el comercio de los diamantes en Israel.

Esto ser� para causar una incre�ble alteraci�n a la estabilidad financiera de Israel.

Y permitir a Pakist�n tomar el control de la base de esta econom�a.

Sabes lo que esto significa?

Se desatar�n grandes guerras.

T� guiar�s legiones de personas y en el centro, lo controlar�s.

Donald, va a haber un nuevo mundo debido a ti.

Si lo ves, lo puedes sentir, Donald.

Y si yo voy a ser ese l�der, d�nde est�n los seguidores?

N� 8, necesito entubarla. Qu� presi�n tiene?

El pulso es bajo de 84. Por eso necesito entubarla.

Dame la presi�n sangu�nea y empieza una l�nea temprana.

La presi�n es de 90 sobre 50. - Dame 4 unidades de O negativo y 82 semifusor, r�pido.

El paciente hizo un paro respiratorio.

Dense prisa, r�pido!

A un lado, a un lado. Estamos listos?

Donald!

Sus signos vitales han vuelto a ser normales.

Est� bien.

Amo esta es la sangre de un inocente sacrificado para ti.

Estamos aqu� para adorarte mi se�or.

Esto es tuyo Donald. Todo esto es para ti.

Esta es tu gente.

Kate, Kate?

Kate, c�mo te sientes?

Qu� pas�? Qu� pas�?

Estuviste cerca de morir.

Las heridas de perforaci�n en las mu�ecas y pies.

Es un milagro que no te hayas desangrado.

Milagro?

Escucha, hay una persona que quiere verte.

Donald? - No.

Ellos creen que me hice esto, verdad?

Lo hiciste?

Claro que no. - Si

Piensan que las heridas fueron provocadas por ti.

Y Ud. qu� piensa?

Rosas.

Est�s familiarizada con los estigmas?

Algo.

Desde la muerte de Jes�s los estigmas han afligido a seguidores muy cercanos a Dios.

Aquellos que viven sus vidas en servicio completo al Se�or y...

dedican su existencia a vivir como �l.

Cuando Cristo fue crucificado fue clavado a la cruz

por sus mu�ecas y sus pies.

Aquellos que llevan las heridas de Cristo son los mensajeros.

Enviados para recordarnos su sufrimiento.

T� llevas las heridas por una raz�n diferente.

Por qu� raz�n?

Las revelaciones 12:1 dicen: Un gran maravilloso signo apareci� en el cielo.

Una mujer fue vestida con el sol, con la luna en sus pies.

y una corona de 2 estrellas en su cabeza.

Este signo de 2 estrellas se dice que apareci� antes del nacimiento de un hijo

que gobernar� todas las Naciones.

Este hijo que es el hijo de Dios. Su segunda venida como dice en el nuevo testamento.

Las estrellas est�n alineadas en el cielo.

El tiempo est� aqu� para la segunda venida.

Esto es para ti, Donald.

Todo esto, todo esto es para ti.

La hora de nuestra victoria se aproxima.

Esta noche nos unimos en uno

para inclinarnos ante el l�der m�s grande

les presento al elegido

Este es su Dios.

Esta semana en una peque�a provincia al sureste de Italia.

un monje descubri� este alineamiento de estrellas

Doce estrellas alineadas perfectamente por primera vez en 2000 a�os

para formar esto.

La estrella de David?

Un hexagrama.

Una se�al, el hijo de Cristo est� por venir.

Y Ud. cree... - Llevas la marca de la cruz.

La marca de nacimiento en tu cuello.

La profec�a nos dice que aquel que es elegido para llevar la esperanza de Dios

ser� marcado por una se�al.

Mi hermana ten�a la marca de nacimiento tambi�n. - Gemelas, si?

Apoyo del plan de Dios?

Tal vez, pueda ser que tu hermana haya tenido que mostrar el camino

para alumbrarlo hacia ti.

Hay grandes fuerzas trabajando contra ti, Kate.

Hay un Anticristo que existe en este mundo

y no se detendr� ante nada para destruir a tu hijo.

Para impedir que Cristo vuelva a ganar poder.

Este hombre es incre�blemente peligroso.

Qui�n es?

Y tu esposo sabe que est�s aqu�.

Gu�a a estas personas, antes de que pudieras

Ellos siguieron, esperaron por tu llegada.

Ahora que est�s aqu�

no soy nada. Ya no pueden verme como un poder sobre ellos.

Porque no hay m�s poder que t� mi Se�or.

T� sabes que hay que hacer.

T� sabes que se debe hacer.

Este fue el �nico honor para mostrarte el camino.

Esperar� hasta que abras la puerta del Infierno

para que todas tus almas puedan rondar la tierra.

Y ser� libre. Todos seremos libres.

Hay que irnos.

Qu�?

Temo lo peor en esta noche, no est�s a salvo aqu�.

Si Donald ha aceptado su destino entonces su poder es ilimitado.

Ahora en nadie se puede confiar, debemos irnos. Est�s en peligro.

D�nde?

Conf�a en mi.

Es que ya no se en qui�n confiar.

Yo vine a protegerte.

Hay una �ltima cosa que debes hacer antes de que tu reino se pueda completar.

La segunda venida est� casi aqu�.

Las doce estrellas del hexagrama fueron alineadas.

Cuando el Cristo haya vuelto a nacer en este mundo.

La daga debe ser usada para matar al ni�o.

D�nde est� el ni�o?

Est�s bien?

Kate, qu� haces?

Abre la puerta, Kate! No hagas eso, Kate!

Espera Kate, por favor. Abre la puerta.

Basta. Ya basta, por favor.

Hola hermosa. - Donald?

Qu� haces aqu�?

Sarah y yo hemos estado aqu� todo el d�a.

Te hemos estado esperando.

Hola Kate. C�mo te sientes?

Est�s muerta. - Qu�? Por qu� piensas eso, tonta.

Est�s muerta, te vi en la morgue. Te mataron.

Fue una pesadilla, cari�o. Lo olvidaste, Kate?

Yo no... No me acuerdo.

No me acuerdo.

Kate, te amo.

Y tambi�n yo a ti. Te amo mucho.

Que est� pasando?

Ven con nosotros. - Qu�?

Vamos Kate, ser� divertido.

Kate, corre!

Por el poder de nuestro Se�or Cristo Todopoderoso te ordeno que dejes esta casa.

T� debes obedecerme. Soy Dios.

Aquel que no me obedezca, perecer�.

Amor, te amo.

Por favor, por favor, Donald. Te amo.

Kate?

Te encuentras bien?

No lo se, estuvo ah� por un momento. Donald estuvo ah�.

Tu esposo se ha ido, Kate. Es alguien m�s ahora.

Esta es la casa de Dios, Kate.

Estaremos a salvo aqu�.

Dios va a protegernos.

No hay nadie. Solo espera.

Padre Cain? - Si.

Padre Michaels Lo hemos estado esperando.

Ella es? - Tiene las marcas.

Y tiene las heridas? - Si.

Pobre ni�a. - Vamos tenemos un lugar para Uds.

Podemos confiar en ellos? - Estamos a salvo ahora.

Puedes tener aqu� al ni�o. Es lo mejor.

El padre Jones es Dr. Ha tra�do muchos ni�os en nuestras familias.

Est�s en muy buenas manos.

Tienes hambre? Te traer� algo de comer.

Est�s bien aqu�? - Creo que si.

Ahora vuelvo.

Ahora est�s a salvo. Estamos aqu� para protegerte.

Soy yo. Tenemos a la chica.

Dios perd�name.

Siete sacerdotes de siete diferentes partes del mundo.

Todos juraron en un pacto secreto reunirse aqu� para este momento.

Estamos aqu� para protegerte, Kate. - Pues h�ganlo

Siete es el n�mero de Dios. Dios cre� el cielo y la Tierra en siete d�as.

Hay siete pecados capitales y siete virtudes.

En el Libro de las Revelaciones hay siete Iglesias de Asia.

La Virgen Mar�a tuvo siete alegr�as y siete penas.

Seis, el n�mero del hombre para el pecado.

Revelaciones 13:18

Si alguien la ha visto d�jalo calcular el n�mero de la Bestia por ser el n�mero del hombre.

Su n�mero es 666.

El hombre fue creado en el sexto d�a y el 666

se dice que representa la Trinidad no Santa.

El Demonio, el Anticristo y el Falso Profeta.

Tu esposo Donald Robert Lawson

Tiene seis letras en todos sus nombres

Es una coincidencia. - Si t� crees en Dios no hay coincidencias.

Gracias. Gracias.

Est� muy sabroso.

C�mo se siente saber que llevas a todo el mundo en tu vientre.

Debe ser atemorizante.

Hemos esperado este momento desde hace mucho. Y ahora al fin est�s aqu�.

El nacimiento de nuestro Se�or, pasar� aqu� esta noche.

Es un milagro.

Por Dios. - Kate

Kate - Ayuda.

Qu� pasa? Ay�denme.

Est� bien, se acaba de romper la bolsa. Ya casi es tiempo.

Est� bien, Kate. Est� bien. S�lo respira.

Respira, respira. Ah� viene, de acuerdo?

Esta es la casa de Dios. No eres bienvenido aqu�.

Yo soy Dios.

Nuestro Se�or Jesucristo muri� para alojar tu perd�n.

Mientras creas en �l ser�s salvado.

No los mires Kate. M�rame a mi, m�rame a mi.

M�rame a mi. Est�s bien, est�s bien.

Respira. s�lo respira. Hazlo.

Juan 3:16 Porque de tal manera am� Dios al mundo.

que ha dado a su hijo unig�nito para que todo aquel que en �l cree

no se pierda, m�s tendr� vida eterna.

Est�s ah� Donald?

Puedes o�rme? No tienes que terminar as�?

Te puedes salvar a ti mismo.

Dios te ama igual que Kate te ama.

Te abrigar� siempre y querr� que vivas con �l.

Deshazte del demonio. Desti�rralo de tu alma.

Cree en �l y vas a ser salvado.

Si. Si as� es Donald, escucha.

Escucha a tu alma. Escucha bien dentro de ti.

Se que hay amor dentro de tu coraz�n. T� puedes para esto.

S�lo cree en �l, piensa que �l te ama.

Piensa que se preocupa por ti.

Padre, ay�dame.

Piedad Se�or. Ay�dame!

Ama a tu hijo!

Por favor, ay�dame.

Estar� bien.

Est� bien.

T� jam�s lograr�s vencerme.

No es tarde Donald.

A�n puedes salvarte.

Yo salvarme? De qu� Padre?

El mundo est� a punto de ser m�o.

Perdona. - No deber�a

Donald, lo siento.

Es hora.

Padre bendice a esta mujer que traer� a tu hijo a este mundo.

Bendice a tu hijo, el regreso de nuestro salvador Jesucristo.

Cuyo destino es salvarnos a todos.

Bendice a la vida que inicia al mundo en el que �l vivir�.

Por ambos, por aquellas almas perdidas que necesitan su gu�a.

Y te agradecemos por esos hombres y esas mujeres que ser�n salvados por su presencia.

Ay�dalos a guiarlos a la paz, en tu nombre oramos. Am�n.

De acuerdo, Kate. Puedes hacer esto, s�lo empuja.

Lo est�s haciendo genial. Sigue empujando, Kate. Sigue.

Empuja, ya casi lo logras. Bien.

De acuerdo, ya viene. Puedo verlo, puedo verlo.

Lo est�s haciendo bien, Kate. Aqu� est� su cabeza.

Necesito que empujes una vez con fuerza.

As� si. Lo lograste.

Lo lograste.

Lo hiciste. Aqu� est�, Kate.

Tu ni�o. Tu hijo.

No es todo, o si?

El matar a Donald, pusiste en marcha la Profec�a.

El Anticristo volver� a surgir pero en una forma diferente y m�s peligrosa.

Y con �l surgir� la muerte.

Y las almas oscuras mover�.

Har�n estragos sobre el mundo.

Pero tu hijo har� un batalla �pica para destruir al Anticristo.

Y vencer a las almas oscuras del lado del fuego.

Qu� podemos hacer? - S�lo orar.

Y podemos creer en este mundo donde hay bien,

y donde el demonio puede ser conquistado.

Debes tener fe en Dios.

Y nosotros debemos creer en las buenas almas que triunfar�n sobre la oscuridad.

No todo est� perdido, Kate. Hay esperanza.

Pero hay tiempos de retos y oscuridad ante todos nosotros.

Temo que... apenas sea el comienzo.

by Patucha

Por favor califica este subtitulo en %url% Ayuda a otros a elegir el mejor