All language subtitles for 盘古开天地
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
根据神话传说，在很久很久以前，
2
00:00:02,680 --> 00:00:04,680
当时天和地还没有分开，
3
00:00:04,760 --> 00:00:07,200
宇宙就好像一个大鸡蛋一样，
4
00:00:07,200 --> 00:00:09,840
黑暗混沌，乱做一团，
5
00:00:09,840 --> 00:00:11,640
没有光亮，也没有声音。
6
00:00:11,640 --> 00:00:13,240
在这个混沌的宇宙中，
7
00:00:13,400 --> 00:00:17,880
后来慢慢地诞生了一个叫盘古的神仙。
8
00:00:17,880 --> 00:00:18,800
一开始，
9
00:00:18,800 --> 00:00:23,440
盘古在那个一片混沌的世界里不断地发育成长，
10
00:00:23,840 --> 00:00:27,200
但始终像睡着了一样，没什么意识，
11
00:00:27,200 --> 00:00:29,760
还呼呼地打呼噜。
12
00:00:29,760 --> 00:00:34,080
时间飞逝，转眼之间一万八千年过去了。
13
00:00:34,080 --> 00:00:36,480
有一天，盘古忽然醒了过来，
14
00:00:36,480 --> 00:00:39,440
睁开了眼睛。他觉得挺奇怪的，
15
00:00:39,440 --> 00:00:42,400
怎么四周一片黑糊糊的，
16
00:00:42,440 --> 00:00:44,080
什么也看不着呢？
17
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
黑暗让他感到很郁闷，很慌张，
18
00:00:47,960 --> 00:00:50,720
后来，这种情绪又变成了烦恼，
19
00:00:50,720 --> 00:00:53,760
他实在忍不住了，向旁边一抓，
20
00:00:54,080 --> 00:00:58,480
不知道怎么回事，竟然抓出了一个大斧子。
21
00:00:58,880 --> 00:01:01,560
然后，他使出吃奶的力气来，
22
00:01:01,800 --> 00:01:06,520
抡起斧子，狠狠地向四面八方一阵乱劈，
23
00:01:07,200 --> 00:01:10,640
随着“咔嚓”“咔嚓”地一声声巨响，
24
00:01:10,640 --> 00:01:15,680
那个曾紧紧地包着他、孕育了他的混沌的宇宙
25
00:01:15,680 --> 00:01:20,640
被他劈开了，又碎裂成了大大小小的粉末、碎片。
26
00:01:20,640 --> 00:01:22,440
接着，
27
00:01:22,440 --> 00:01:25,480
宇宙中那些轻而清的东西，
28
00:01:25,480 --> 00:01:29,680
缓缓地向上升去，慢慢地变成了天，
29
00:01:29,680 --> 00:01:32,280
而那些重而浊的东西，
30
00:01:32,280 --> 00:01:35,600
渐渐地沉下来，一点点地变成了地。
31
00:01:35,600 --> 00:01:40,240
这样，当初混沌不分的天地，
32
00:01:40,240 --> 00:01:44,240
就这样被盘古用大斧子给开辟出来了。
33
00:01:44,240 --> 00:01:46,440
天和地被分开以后，
34
00:01:46,440 --> 00:01:49,280
盘古怕它们会再合拢起来，
35
00:01:49,280 --> 00:01:53,680
就用头顶着天，脚踩着地，伸直了腰杆，
36
00:01:53,680 --> 00:01:55,240
撑在天地之间，
37
00:01:55,240 --> 00:01:58,440
随着天地的变化而变化着。
38
00:01:58,440 --> 00:02:02,440
每天，天升高一丈，地加厚一丈，
39
00:02:02,440 --> 00:02:05,200
而盘古的身子也跟着增长。
40
00:02:05,200 --> 00:02:08,320
就这样，一万八千年又过去了。
41
00:02:08,320 --> 00:02:11,000
天已经升得非常之高，
42
00:02:11,040 --> 00:02:13,240
地也变得极其之厚，
43
00:02:13,280 --> 00:02:16,280
盘古的身体也长得极为高大。
44
00:02:16,320 --> 00:02:19,400
那么盘古到底长了多高呢？
45
00:02:19,400 --> 00:02:21,280
据说有九万里那么高。
46
00:02:21,280 --> 00:02:25,760
这时的盘古，就像一根长长的大柱子，
47
00:02:25,800 --> 00:02:28,440
撑在天和地的中间。
48
00:02:28,440 --> 00:02:31,760
又不知多少年过去了，
49
00:02:31,760 --> 00:02:34,520
天和地的状态终于固定了下来，
50
00:02:34,520 --> 00:02:38,120
再不会回到混沌黑暗中去。
51
00:02:38,160 --> 00:02:43,560
看到这一切，已经筋疲力尽的盘古欣慰地闭上了眼睛，
52
00:02:43,560 --> 00:02:45,760
“轰”的一声，倒在了地上。
53
00:02:45,760 --> 00:02:49,720
盘古临死的时候，身体发生了巨大的变化：
54
00:02:49,720 --> 00:02:54,200
他口中呼出的最后一团气，变成风和云；
55
00:02:54,200 --> 00:03:00,760
他发出的最后声音，变成了滚过天空的隆隆雷声；
56
00:03:00,760 --> 00:03:04,960
他的左眼睛变成了光芒万丈的太阳；
57
00:03:04,960 --> 00:03:07,320
右眼睛变成了皎洁明亮的月亮；
58
00:03:07,320 --> 00:03:13,040
他的手足和身躯变成了大地的四极和五方的名山；
59
00:03:13,040 --> 00:03:15,680
他的血液变成了江河；
60
00:03:15,680 --> 00:03:17,760
他的筋脉变成了大道；
61
00:03:17,760 --> 00:03:20,160
他的肌肉变成了田地；
62
00:03:20,160 --> 00:03:23,160
他的头发和胡须变成了天上的星星；
63
00:03:23,160 --> 00:03:26,960
他的皮肤和汗毛变成了花草树木；
64
00:03:26,960 --> 00:03:29,520
他的牙齿、骨头、骨髓则变成了
65
00:03:29,520 --> 00:03:35,080
蕴藏在大地下的闪光的金属、坚硬的石头、
66
00:03:35,120 --> 00:03:37,960
美丽的珍珠和湿润的玉石。
67
00:03:37,960 --> 00:03:43,960
就连他身上的汗水也变成无尽的雨露和甘霖。
68
00:03:43,960 --> 00:03:50,160
从此开始有了世界。
5451
