Original subtitles

거만한 처의 참는 얼굴 ~강압적으로하지않으면 느끼지않게 되어버린 여자

저기..

뭐..그렇게할 생각이야?

그렇지는 않은데

그건아닌데..뭔가 있고.. (쿵쿵쿵!!)

아이들은 부모님과 함께하는 소중함이 (쾅쾅쾅!!!)

결국은 기본이라고 생각한다고 (쾅쾅쾅!!!)

죄송합니다..TV 소리 때문이죠

적당히하세요

죄송합니다

이게 몇번째예요? 맨날 그러잖아요

다음에 주의하겠습니다

다음엔 다음엔 이라니.. 당신은 반성하지 않고있잖아요?

죄송합니다

다음에도 이런일이 있으면 관리회사에 연락할테니까요

정말!

무슨일이야?

아무것도 아니야 빨리 잠이나자는게 어때?

응

정말...뭐야~

좋은아침

-빨리 좀 일어나..지각안해? -응

당신이 지각해서...월급이 감봉되면 생활이 곤란하잖아

내일도 이시간에 일어나면 아침밥도 없는줄 알아

알았어!

빨리 먹어

2년 전에...남편이 바람을 피웠다

나는 용서할 수 없었다

그후 우리 부부는

이런 생활을 보내고 있었다

뭐야?

여기는 쓰레기장이 아니라고 말했는데

아무리해도 안되겠어

뭔일 있었어?

옆집 마츠오상...책을 공동 복도에 놓고있단말이야

에~~

에..가 아니라고

응..마츠오상 혼자 사니까 힘들겠지

그딴게 알게뭐야

-빨리 먹고 안가면 늦는다고 -응

여기는 쓰레기장이 아닙니다. 관리회사에 연락했습니다 이런일이 계속된다면 나가주세요

너.. 마츠오씨 집 앞에... 벽보를 붙였지?

에..무슨 소리야?

그만둬..이웃간에 말썽이 생기는 일은...

당신한테 그런말을 들을 일은 없다고 생각하는데

맞.습.니다

안녕하세요?

안녕하세요?

항상 폐를 끼쳐서 죄송합니다

아닙니다

옛날에는 뭐라뭐라고 말하지않았는데

나의... 바람이 원인이라..

그로부터 나를

쓰레기라도 보는 듯한 눈으로 봐서...

면목없습니다

-아..그렇습니까.. -네

저기..저는 일주일동안 출장이라

좀 편하게 있다가 오겠습니다

그럼..

뭐야 이게

뭐야..분리수거가 안되있잖아

에?......대체 뭐야?

나는 룰을 못지키는 남자가 정말 싫다

남편을 포함해서

왜 남자는 룰을 못지키는걸까

뭐야...이거

(여기에 변태가 살고 있습니다 바로 나가주세요)

뭐야?

뭐예요 이게...멋대로 쓰레기안을 들여다보고

당신이 분리수거를 안해서 그런거잖아요

해도 될게 있고 안될게 있잖아요

사회의 룰도 지킬지도 못하는 사람한테 그런말을 듣고싶지 않아요

이게...

사회의 상식을 가지고있는 사람이 할 짓입니까?

혼자서 위로하는 꺼림칙한 놈한테는 듣고싶지않아요

뭐라고?

그러니까 남편이 바람피지!

뭐라고요?

다시한번 말해봐요

누구한테서 들은거예요?

말해요

시끄러워!

저질..

치한이야!..치한! 누가 와줘요!

-야,그만해 -저기, 치한이 있어요 -그만해

-누군가 좀.. -그만하라니깐!

-치한이야! / 그만해 -그만! 치한이야! 누군가 좀..

-누군가 좀.. -그만해!

-그만해! -누군가 좀.. -그만하라니까!

누군가 좀...

그만하라고!

치한이 있어요!

-치한! 치한! -그만해

-뭐하는거야! -치한이야..치한

-아니예요, 아니예요 -치한맞아요

아니라니까...씨발 아니라니까

정말 치한이 아니라니까요

아니라고요, 아니라고요

치한 아니라고요, 잠깐만요

좀 그만하라고요 치한아니라고요!

옆집 남자는

초범이란 이유로 바로 석방되었다

하지만

옆집에서 쫓겨났다

그녀석이 없어져서

시원하고... 꼴좋다 -경찰한테 연락와서 깜짝 놀랐다고 -힘들었어

-과민반응 아냐? -뭐가?

마츠오상은 그런 짓을 할 사람이 아니잖아

당신 저 변태새끼 편드는거야?

애초에 당신이 나쁜거야

그 변태자식이랑 친하게 지냈으면서

너 진짜..

뭐야~

다녀올께

-아, 누가 붙여놨을까 -에 누굴까

이건 누구 장난이네

이 사진....

-왜 그렇게 저걸 보고 있어? -아니야

-심한짓하네 라고 생각해서 -그렇긴하지만..

보통 그런짓안하잖아

아 도대체 왜 이랬을까

뭘 그렇게 보고있어?

-무슨일이세요? -부인 ..좀 이거..

뭐야 이게

너무하네요..그치?

경찰에 전화 할까요?

아니요, 괜찮아요

-괜찮아요? 누군가가 원한을 품고있는게 아니예요? -글쎄...

이건 누굴까요?

프린트된거 같아서

-좀 보여줄까? -아, 괜찮아요

아,괜찮아요.. 나머지는 제가 할께요

-자 돌아가요 -자,그럼

뭐해? 경찰을 부를꺼야

그것보다.. 사과할 일은 없습니까?

치한 다음에는 스토커?

이게 누굴까요?

가까이 오지마!

정말로 경찰을 부를거야

얼굴이 지워져있지않은거..

찾고 계십니까?

저질이네

안에서 이야기할까요?

당신이 TV가 시끄럽단거는

나도 그렇다고

당신 남편이 출근후 20분 정도

자위하고있지?

어쩌다 쉬는 날 들어버려서

뭐라고할려고했는데..

범죄야

혼자서 위로하는

더러운 녀석한테는 듣고싶지않아

사과하면...사진을 전부 줄께

데이터도

싫어

뭐라고?

당신 때문에

사는곳도.. 직장도 모두 잃었다구

그래서 어쩌라구?

말하고 싶은 것은 그것뿐이야?

-범죄자 -뭐라고?

-뭐하는 거야? -110(범죄신고)

-어이!그만해 -뭐하는 거야

지 좋을때만 경찰을 부르고

만지지마!

좀 떨어지라구

놔달라구!

아프잖아..뭐하는거야?

이걸로 전화기나 바꿔

주거 침입

기물파손

살인 미수

고소해줄거니까

또 소란피울 작정이냐

가까이 오지마

너 같은 남자...역겨워

사람을 범죄자로 쳐만들고

그럼.. 경찰에서 흑백을 가려보자고요

누가 나쁜지.. 확실히 알게될거야

이 씨...

욕구불만인 여자가

뭐라고요?

그러면...

장난감이 아니라 나의 생자지를 넣어줄까?

좀..뭐하는거야?

놔달라구!

좀..뭐하는거야..만지지마!

안되!

기분나빠..뭐하는거야..쫌

좀..뭐하는거야?

강간이라고!

싫어! 안된다구!

안되!

만지지마!

싫어!

좀!

안되!

어떠냐?..기분좋아?

기분좋을리가 없잖아

안되..

기분좋은거지?

안되!

싫어!.. 싫어!

싫어~

하지마!

이렇게 축축해져가지고

젖어있지않다고!

싫어!

이 변태년!

그만둬요!

뭐하는거야?..쫌~

안되!

싫어!

싫어!...싫어!

뭐야?

싫어!

안되!

쫌! 안되!

싫어!

싫어!~

부탁할께...하지마

안되!

싫어!

싫어!

어때?..응?

어떠냐? 내 생자지가?..응?

어때?..내 생자지가..

이봐..말해라고

-어떠냐고? -싫어!

어떤데?...응?

이 변태 여자야...응?

싫어!

싫어!

안되!

싫어!

아!... 좋아!

앉어!

기분좋은거지?

툇!

이 년이....

싫어!

-싫어! -이봐, 기분좋지?..응?

조금 전까지의 위세는 어디로간거야?..응?

간다!

어때?

기분좋지?

어때?..기분좋지?!!

말할때까지 그만두지 않을테니까

싫어!

기분좋지?

기분좋아요!

경찰이든 뭐든 니 좋을대로 해!

저질러버렸다

나는 이 일을...경찰에...

말하지 않았다

다녀올께

그로부터 2개월이 흘렀다

그 두 달동안

나는 그녀석의 있는 곳을 찾기 시작했다

뭐하러 왔어?

어쩌다가 보았을 뿐이야

에...

빨리 이 마을에서 나가

관계없잖아

어이!

변상을 원한다면 우리집으로 와

어이!

어이!

남편은?

출장이야.. 본사가 큐슈니까

오늘 태도는 도대체 뭐냐?

도시락이지?

대략 650엔 정도지?

도대체 뭐를 하고싶은거야?

어이!

야..무슨생각이야?

어이!..뭐하는거야?

주거불법침입이야

어..어이!

무슨 생각이야?

그럴 작정이냐?

그렇지?

이쪽으로와

기분좋아~

이런 일을 당하고 싶었잖아?

이런 일을 당하고 싶었잖아?

이 자지를 원하는거지?

아! 좋아~

아~좋아!

아~굉장해~

아~좋아!

아~아~좋아!

아~좋아!

아~~~~~~간.......간다! 아..가버려!

간다!

어이없는 변태로군

좋아~아...간다!

아~간다!

좋아~

좋아~

아...간다!

아!..좋아!

아~굉장해

아~커! 아~기분좋아

아~가버려!~~

아! 좋아!

아~갈거같아

아~가버려~~

아! 좋아..간다!

아! 좋아!

이쪽을 봐

아~가버려어~

아~간다!

아~좋아~

아아아흑 간다!

아아~간다!

아!간다아아아아아!!!

아! 좋아!

아아아! 좋아!

안되! 좋아!

무슨 생각이야? 당신

뭐 상관없어

다녀올께

키스해주기를 원하는거지?

해 주세요

혀 내밀어

가슴은...

핣아주세요

아~좋아~

아~기분좋아~

빨고 싶어?

빨고싶어요

저기...박아줘~

아~!좋아~

아~좋아~

아~좋아!

어때?.....기분좋아?

기분좋아~

기분좋아?

엄청 기분좋아~

기분좋아요~

기분좋아~

아~좋아!

엄청 기분좋아~

아~좋아!

아~좋아!.아~기분좋아

간다! 아~간다아아~~

아~좋아~

더러운 엉덩이 핣아주지

미치겠어~

기분좋아요~

넣어주길 바래?

박아주세요~

기분좋아요

쩔어~아~좋아

아~~안되!...아~~간다아!

아~간다!

아~간다아아아!

강한척하고 있지만 결국..

약한 여자구나

끝