All language subtitles for DTD-029-AIKA-2016

下 半 期 に 発 売 さ れた 作 品 の 中 で、 特 に 反 響 の 大
き かった 10 タ イ ト ル の 各 1

コ ーナ ー を 丸 ご と お 届 け。

水 泳 は 得 意 な の?

得 意 な 泳 ぎ?

背 泳 ぎ です。

でも 一 応 全部 泳 げ ます。

泳 ぎ の ポ ー ズ みたい な。

得 意 な 泳 ぎ 方 みたい な。

でも ちょっと 恥 ず か しい な。

足 の も 動 か す 結

構 大 変 です よね

大 変 です ちょっと お 尻 こ っち 向 けて お

尻? そうそう いい お 尻

ど んな 感じ?

なんか エ テ ィ して る みたい エ テ ィ して る みたい

温 か い 温 か い 熱 い

前 の 彼 氏 は、 乳 首、 舐 めて た?

全 然 舐 めて ない。 舐 め た こと ない。

反 対 側 も イ チ リ だ も ん ね。

よ く 知 ってる。

はい

チ ク ビ 飲 め な が ら

美味 しい?

美味 しい よ

長

い 長 かった?

長 かった

ハ ロ ー

か ぶ り な が ら 乳 首 い じ れる や った こと ある?

し っ か り 動 か して ね お

腹

出 し ちゃ って 大丈夫?

いい よ お 口 に 出 して ください

こ っち 向 いて 口 の 中 で 舌 を 作 って

出

た

手 で 絞 り な が ら 口 で 吸 い 付 いて

い っぱ い 出 た ね 喉 に 当 た った

そんな に 苦 く な かった

食べ て 飲 む の 初 めて だ った? 初 めて です どう だ った?

ちょっと 苦 し かった いや

ー、

お 疲 れ お 疲 れ 様 です どう でした? これ まで

う ーん、 なんか 最 初 は どう な の かな

意 外 と い ける の か ね そう ね 意 外 と だ って そんな に い
った よね

いつ も ね あ ん まり う ま く い かな かった り する から ね
そう なんだ

さ す が なんか

楽 し かった 楽 しく な って きた 最 初 でも 嫌 だ った じゃ ん

最 初 は 人 前 で

こう やって や る の いや ー すごい 恥 ず か しく て 結 構 見 ら
れて く れ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

サ ッ カ ー とか 混 ぜ て も ら って よ かった ね。 楽 し かった
ね。 高 選 手 好 き なんだ

ね。 そうですね。

か っ こ いい し。

男 の 汗。

変 態。 変 態 と 漫 画 喫 茶 具 だ も ん ね。

あれ も ね、 結 構 と き ど き した けど。 ド ア 開 い ちゃ った
り とか して ね。 2 回 ぐ らい 勝 手 に 開 い

ちゃ った。 開 け ない から ね。

全 体 的 に すごい 良 かった です。 良 かった です。
ありがとうございます。

この お 酒 ど ん ど ん 飲 んで ください。 朝 休 み です よ。 朝
休 み です。 朝 まで

行 っちゃ います。

ありがとうございます。

飲 み す ぎ だ な。

わか る? 一 人 で 行 ける?

はい。

大丈夫? 行 って き ま ー す。

行 ってる?

ここ、 ほ ら。

危 ない から。

行 って き ま ー す。

誰 ですか? 誰 ですか?

誰 ですか?

今日 飲 み す ぎ て 嬢 ちゃん 飲 み 込 めて ない んです けど

嬢 ちゃん 飲 み す ぎ じゃない ですか?

誰 な の? この 人 は ト イ レ を 散 ら め た ら ト イ レ を
散 ら め た ら? ト イ レ を 散 ら め

た ら ト イ レ を 散 ら め た ら? ト イ レ を 散 ら め た
ら? ト イ レ を 散 ら め た ら? ト イ レ を 散 ら

め た ら?

マ ル イ ス だ って。 マ ル イ ン って や つ。

お は よう ございます

夢 だ よ な これ も 一 回 ない から 全 く 知 ら な き ゃ い け
ません

かな

り かな り 超 フ ラ フ ラ して きた

風 邪 だ、 風 邪 きた 今 風 邪 き ちゃ った

風 邪 が 好 き

マ ジ で?

ね? ね?

マ ジ で? え?

え?

ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ

ら

ご 視 聴 ありがとうございました

や ば いや ばい 大

好

き だ な

それ 誰 の?

全 然 気 に し ない で ください

誰 の 話?

ト イ レ の 人?

す い ません す い ません あれ 着 る の?

あれ この ま ま 帰 る ん じゃない? その ま ま って 言 ってる んで
す い ません これ 着 る の?

ありがとうございました ありがとうございました じゃあ ゆ う ちゃん 最後 に
こう う

る さい んで じゃあ やって い こう

どう した の?

お し っ こ した い の?

楽 し み?

ちょっと 後 ろ 向 いて ご ら ん?

こ っち の 体 だ ね す

っ ご い 食 い 込 んで る

直 して あ げ よう か?

食 い 込 んで る ところ 直 して あ げ よう か?

気 持 ち よ く な り たい?

さ っ

き

自 分 で オ ーナ ー に した で しょ?

一 人 に して も ら った 方 が 気 持 ち いい よね 気 持 ち いい

して ほ しい?

して ほ しい

朝

日 を また 気 持 ち よ く して ください

ク リ ト リ ス 好 き なんだ よね 気

持

ち

いい?

も っと 強 く?

この く らい?

も っと?

この く らい?

影 響 は 良 い?

強 い の 好 き なんだ

お 尻 向 けて ご ら ん

これ じゃ 物 足 り ない?

も っと 強 い の が いい?

後 ろ 向 いて ご ら ん 我 慢 して 後 ろ?

うん 落 と し ちゃ だ め だ よ

す ぐ 行 っちゃ だ め だ よ でき る だけ 我 慢 する んだ よ

ど

こ?

ク リ ド リ ス に あ た って ん の?

ク リ ド リ ス 好 き な の?

そう、 自 分 から 行 か ない と

気

持 ち いい の?

我 慢 して、 我 慢 して。

気 持 ち よ かった?

ありがとうございました。

何 して る んだ よ 何 して る って お ちゃん ちゃん 触 ってる

び っ く り した?

び っ く り した よ ちょっと 今日 具 合 悪 い から さ ちょっと 勘
弁 して く ん ない?

なん で?

ちゃん と 襲 って く れる じゃ ん いや 今日

が 本当 大丈夫 なんだ 本当 具 合 悪 い んだ よ

だ んだ ん 大 き く な って き て る よ

私

って

弱 ってる 男 の 人 を 見 る と 意 地 悪 した く なる んだ よね

寝 て て いい から だ

んだ ん 大 き く な って き て る よ

風

邪 ひ いて て も ここ は 元 気 にな る んだ ね

パ ンツ 越 し だ と 物 足 り ない ん じゃない?

す っ ご い 硬 く な ってる よ すごい 熱 い お ち ん ち ん

ム ラ ム ラ して きた?

パ ンツ 邪 魔 だ ね 寝 し よ っ か 誰 か 来 た?

誰 も 来 ない よ すごい

ギ

ン ギ ン に 立 ってる よ

寝 て く れる 人 を 待って た んで しょ?

違う よ 寝 て た んだ よ 本当 に なん で こんな す ぐ に 立
っちゃ う の?

黙 って た んだ しょう

が ない から

飲 めて あ げ る ね

すごい お て ん ち ん 元 気 だ よ

ガ

マ ン ジ ェ ラ の 味 した

ケ ビ を 使 って た の?

違う よ な

あ

そ ろ そ ろ さ あ 私 の お っぱ い も 触 り た く な って きた
ん じゃない?

触 り た く ない の?

そう やって で いい かな け び ょ う じゃ ん け び

ょ う

私 の 場 合

違う で しょ 違う よ 乳

首 も コ リ コ リ して きた

そ

ろ そ ろ ハ マ でき なく な って きた?

お っぱ い で 挟 んで 言 う か

私 も 気 持 ち よ く な って き ちゃ った チ ェ

ンチ

ェ ン が 埋 ま って く る んだ よ 前 に

ゆ っ く り さ れる の と あ、

や め と って ゆ っ く り ゆ っ

く り ほ

ら、 落 ち 落 ち に 隠 れ ちゃ った

気 持 ち いい?

お っぱ い の 中 では ち ん ち ん 硬 い よ

頬 に い っぱ い か けて

さ っ き から お 尻 ば っ か 見て る けど お 尻 そんな に 好 き
な の?

触 れた?

はい、 触 れた です どう し よ っ かな?

じゃあ もう マ ス ター ド して

ちょっと

結 婚 走 り なん なん で しょ 結 婚 恥 ず か し ね え から 嫌
な の

ちょっと 開 か ない で 全 然 難 しい から ちょっと

音 楽 検 査 に 来 て ます これ から 首

が 弱 い 男 の 人 を 探 して きます

バ レ ない ように ちょっと

襲 って いき たい と思います

ありがとうございました。

お や す み な さい

ください って 言 って 散 歩 し ろ

先生、 欲 張 り が ね、 痛 い の と 気 持 ち いい の ね 最 高?

返 事 は?

ケ ツ 突 き 出 せ、 も っと

一 緒 で、 一 緒 で。

全 速、 全 速。

遅 い ぞ、 ほ ら。

足 が 出 も っと。

お 疲 れ 様 でした

何 で 続 け ん の?

もう ちょっと、 も っと 出 て く ん ね え 前 も 続 け ん の よ、
前 も

ありがとうございます。 向 こう だ、 向 こう 待って

る ぞ。

ケ ツ を 冷 や して あ げ て ください

お 待 た せ しました

食 わ れた ま ま さ、 その ま ま 行 って み よう か、 これ ね。

す き 汗 持 って こ っち に。

ちゃん と 行 く と こ 見 せて。

足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元
開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け!

足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元
開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け!

足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元
開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け!

足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元
開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け!

足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元
開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け! 足 元 開 け!

足 元 開 け! 足 元 開

続 け ろ、 続 け ろ。

行 って も いい から 続 け ろ。 ほ ら、 も っと。

下 出 せ 下 出 せ 下 出 せ 下 出 せ 下 出 せ ほ ら 下 出 せ
ほ ら

すごい な こ っち も こ っち も こ っち も

も っと 欲 し が って。

感謝 を。

顔 で 感じ ろ。

嬉 しい から。

先生 こう いう の が 好 き な の?

先生 こう いう

の が 好 き な の?

ブ ーブ ー ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

チ ンポ ピ ン と いい んだ よ。

続 け ろ!

ケ ン ジ!

や れ、 や れ。

座 ろう。

肩 だけ。

ケ ン ジ。

ケ ン ジ、 いい

よ。 すごい 役 に 立 ってる よ。

嬉 しい?

楽 し み に して る わ

カ メ ラ を 見 ろ カ

メ ラ を 見 ろ

散 歩 し よう、 歩 き な が ら

話 す な よ 自 分 から 返 事

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

後 ろ に 手 を つ いて 下

げ

ろ も っと

ス タ ーバ ー ス タ ーバ ー

その う ち キ ープ して る よ 行 って も その ま

まだ ぞ 天 神 お も ちゃ に して や る から

思 い っ き り 腰 突 き 上 げ て い け

崩 れ んな よ

返 事

お や す み な さい

め く め く して

ちょっと 苦 く て なんか す っ ご

い と ろ ん じ て て なんだ ろ 消 し ゴ ム

みたい な 味

お 待 ち して お ります。

もう ちょっと 切 って も ら って いい ですか?

いつ 頃 切 ら れ ました?

1 週 間 く らい ですか。 そう なん ですか。 もう ちょっと 短 く て
いい 感じ ですね。

じゃあ 2 セ ンチ く らい 切 って 毛 先 の 方

を ちょっと 組 ま れる 感じ に します ね。

はい。

では、 お 席 の 方 に お 願 いい た します。

お や す み ですか?

初

めて

です よね?

近 所 です。

近 所 で 通 える 店 を 探 した かった ので。

ありがとうございます。

いつ も 通 って いる ところ は ど っち から 遠 い んです か?

職 場 の 近 く なんです けど、

私 は 休 み の 時 とか わ ざ わ ざ 行 き づ らい ので。

仕 事 の 時 の 美 容 院。 な かな か ね、 生 き づ らい です も
ん ね

髪 の 毛 の 歯、 狙 って いきます ね

2 週 間 前 に 切 った 割 に

結 構 あれ ですね、 量 とか も つ いた り とか し ない んです か?
普 段 いや、 た ぶ ん 伸 び る の が 早 い んです けど

あ、 そう なん ですか?

重 い ね って 言 って 切 って く れた の へ ぇ ー まあ でも、 ね
ない よ り ある 方 が

髪 が 太 い んです よね そうですね 結 構 し っ か り して ら っ
しゃ います よね

私 も そう いう 毛 質 なので よ く わか ります

山

際 さん は

今 いく つ なん ですか 結 構 長 い です よね いや 全 然 32 です

え、 若 い じゃない ですか。 彼 女 は 若 い か。 可愛 い です
よね。 彼 女 なんです よ。 いい ですね。

彼 女 とか い ら っ しゃ います か?

彼 女 います。 あ、 や っぱ り。 だ って なんか ね、 すごい イ ケ
メ ン です も ん ね。

モ テ そう です よね。

初 めて 言 わ れ ました。 ウ ソ!

絶 対 モ テ る な。 学 生 時 代 とか 絶 対。 学 生?

男 子 校 だ った し。 そう なん ですか。 言 葉 が 詰 んで ました。

それは それで 好 き? 謙 信 の 葵 です。

なんか 女 性 に 来 た こと ある の が ない んだ。 そう なん
ですか。

恥 ず か しい ですね。 恥 ず か しい。 男 性 の 方 が 気 づ か
ない。

あー なるほど、 どう せ ん の が いい ですか? そう なんです よ、
なんか 何 話 して る か わか ん ない です よね、 女 性 だ と

本当 に え、 でも 彼 女 さん と お 話 した り する じゃない
ですか、 いつ も

はい はい はい、 します します この 感じ で いい んです か? この
感じ で いい んです か? はい あ、 彼 女 と 初 対 面

じゃない ですか え ぇ?

いや いや、 まぁ そう です よね、 ちょっと 通 いた い んで この 店
あ、 本当 ですか?

うん、 綺 麗 なんです ええ、 と ん でも ない です。
ありがとうございます。

嬉 しい ですね。 お 仕 事 は?

聞 いて も いい んです か?

営 業。

大 変 です よね、 あ ち こ ち 行 った り とか して。 まあ まあ、
脱 脱、

馬 乗 り とか。

じゃあ、 ぴ った り じゃない ですか。

仕 事 を 頑 張 って ます。

自 分 に ぴ った り な お 仕 事 に つ け た 感じ なん に も 身
に つ か ない です けど ね 自

分 の カ ット とか は お 店 の 人 に やって も ら ってる んです
か?

そうですね 営 業 料 とか に やって も ら ってる とか して

顔 は 移 動 します か?

残 して お いた ほ う が いい ですか? そうですね、 ちょっと 残 して
お いた ほ う が いい ですか?

じゃあ、 あ、

あ、 うん、 なんか、 なんか 結 構 切 って ください って 言 った
んです よね、 前 回 の お 店

で。 うん うん うん。 で、 もう 多 分、 あ ん まり 切 って く
れない。 ああ、 も っと も っと いい ぞ って 感じ だ った。

なんか 最後、 鏡 に。 見 せ ら れる? はい はい はい はい はい はい
はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい

はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい

勝 ってる のは あれ なん ですか?

なんか、 こ だ わ り が。 こ だ わ り が、 た ぶ ん 前 に 切
って く れた 人 の こ だ わ り です。 あ、 お 任 せ なん ですか。

お 任 せ なんです。 あ、 そう なん ですか。

うん。

そう いう の すごい 分 か る。 いや、 なん でも ない です。

だ って、 私 結 構 山 宮 さん の こと、 か いつ 出

た な って。

何? 言 って ない です よ。 初 めて 言 い ま して。 あ まり 大 き
い 声 で 言 っちゃ います ね。

私 も 俺 の 方 が 大 好 き です。

大 人 の 人 だから、

一 旦 サ ービ ス に した い と思 って。

大 胆 だ な。

また 会 い ましょう。

ありがとうございました。

どう した んです か? 急 に。