subtitlecat.com

All language subtitles for Screen_Recording_20260702_003343_Brave

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,930 --> 00:00:20,470 What the fuck are you doing? 2 00:00:21,290 --> 00:00:23,830 Oh, I'm so sorry. I can't help it. 3 00:00:25,050 --> 00:00:26,710 Do you think this is a joke? No! 4 00:00:33,070 --> 00:00:36,170 bitch. You have no idea what I'm dealing with. 5 00:00:36,730 --> 00:00:40,730 I know. I know. I know. 6 00:00:46,350 --> 00:00:46,830 Did 7 00:00:46,830 --> 00:00:56,190 you 8 00:00:56,190 --> 00:00:57,109 hear what happened? 9 00:00:57,110 --> 00:01:01,170 Yeah. It was Tracy, the elder. Yeah. Oh, with the drunk driver. 10 00:01:02,580 --> 00:01:04,280 Yeah, well, she was killed instantly. 11 00:01:05,480 --> 00:01:07,720 I know. She was only 19 years old. 12 00:01:08,160 --> 00:01:09,160 So young. 13 00:01:09,200 --> 00:01:10,200 Yes. 14 00:01:12,480 --> 00:01:14,220 It's tragic. It's just tragic. 15 00:01:15,960 --> 00:01:21,360 Yeah. You know what? I understand that, but I'm dealing with my own stuff right 16 00:01:21,360 --> 00:01:22,360 now. 17 00:01:23,360 --> 00:01:24,360 Yeah. 18 00:01:24,880 --> 00:01:25,880 Of course. 19 00:01:27,180 --> 00:01:28,680 You want to go ahead and do that? 20 00:01:32,110 --> 00:01:36,090 I understand you've been afflicted by these recurring emotional episodes. 21 00:01:39,310 --> 00:01:40,310 Kate? 22 00:01:41,310 --> 00:01:42,310 Sorry. 23 00:01:43,370 --> 00:01:46,810 I just have, like, this crying problem. 24 00:01:49,670 --> 00:01:56,470 I don't even have... I don't have any reason to be sad in my 25 00:01:56,470 --> 00:01:57,470 life. 26 00:01:58,450 --> 00:02:00,210 You mean to say that you feel empty? 27 00:02:02,240 --> 00:02:07,960 No, it's more like I can feel other people's... 28 00:02:07,960 --> 00:02:11,940 Emotions? 29 00:02:13,280 --> 00:02:14,280 Yes. 30 00:02:16,340 --> 00:02:23,080 I can feel other people's feelings, like, really easily. 31 00:02:27,620 --> 00:02:29,860 I'm sorry, that is just a really good clown. 32 00:02:31,600 --> 00:02:32,600 My son made it. 33 00:02:32,820 --> 00:02:35,420 We have him enrolled in a young gifted artist program. 34 00:02:36,180 --> 00:02:37,180 Oh. 35 00:02:39,380 --> 00:02:45,960 He must be such a sad little boy to paint such a very good clown. 36 00:02:48,500 --> 00:02:50,440 Oh, my God. 37 00:02:52,780 --> 00:02:54,780 Um, no. 38 00:02:55,140 --> 00:02:58,360 Actually, he's a happy, healthy young boy. 39 00:03:12,200 --> 00:03:16,440 Kate, we're going to need to get you started on some mood stabilizers. 40 00:03:24,380 --> 00:03:29,740 I just feel like I don't actually know how I feel about Matt. 41 00:03:32,320 --> 00:03:38,440 I just feel like no one actually knows what's going on with me. 42 00:03:42,000 --> 00:03:46,380 It's like... It's not in my head. 43 00:03:47,400 --> 00:03:48,400 Yes, 44 00:03:48,880 --> 00:03:50,300 I am breathing. 45 00:03:53,800 --> 00:03:58,060 Let me call you back, Mommy. 46 00:04:19,920 --> 00:04:26,340 It makes it so much worse to think that no one else can feel as deeply as I 47 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 feel. 48 00:04:29,220 --> 00:04:30,420 It's such a burden. 49 00:04:34,760 --> 00:04:35,760 Sorry. 50 00:04:36,400 --> 00:04:40,420 It's just... I know exactly how you feel. 51 00:04:43,380 --> 00:04:45,160 Thank you for sharing, Rachel. 52 00:04:46,400 --> 00:04:48,940 It looks like you're not so alone after all. 53 00:04:50,120 --> 00:04:51,400 And you must be caked. 54 00:04:52,220 --> 00:04:53,220 Welcome. 55 00:04:53,920 --> 00:04:55,240 I'm Susan Adler. 56 00:04:56,420 --> 00:04:58,760 I'm very happy that we found each other. 57 00:04:59,760 --> 00:05:04,760 See, what we need to understand is that this is not an illness. 58 00:05:05,200 --> 00:05:06,920 Nobody in here is sick. 59 00:05:07,820 --> 00:05:09,380 In fact, the contrary. 60 00:05:10,640 --> 00:05:16,640 We are the keepers of an innate intuitive intelligence, so powerful, so 61 00:05:16,640 --> 00:05:20,520 perceptive. that it can heal and even prevent illness. 62 00:05:21,960 --> 00:05:27,840 It's the culture that it's... That must make you Jamie. 63 00:05:28,220 --> 00:05:29,620 Please have a seat. 64 00:05:32,920 --> 00:05:37,960 As I was saying, you find yourself here today because you have a gift. 65 00:05:38,500 --> 00:05:43,680 And here we will learn to better control and understand that gift in this space 66 00:05:43,680 --> 00:05:47,180 using a series of applications or emotional exercises. 67 00:06:03,370 --> 00:06:04,470 Somatic empathy. 68 00:06:05,090 --> 00:06:08,350 For this application, I will need a volunteer. 69 00:06:09,430 --> 00:06:11,390 Yes, Jeffrey, please. 70 00:06:28,390 --> 00:06:32,470 I was just a child! 71 00:06:34,990 --> 00:06:35,990 Thank you, Jeffrey. 72 00:06:39,350 --> 00:06:41,770 Now, show of hands, how many of you felt that? 73 00:06:44,610 --> 00:06:45,610 Great. 74 00:06:46,370 --> 00:06:47,630 Everyone find a partner. 75 00:06:58,630 --> 00:07:01,650 Today, we'll be working with the mirror exercise. 76 00:07:02,530 --> 00:07:04,630 I will need a volunteer for this. 77 00:07:04,970 --> 00:07:06,070 Jeffrey, how about you? 78 00:07:08,210 --> 00:07:13,770 You see, empathy is mediated 79 00:07:13,770 --> 00:07:18,990 partially with the mirror neuron. 80 00:07:20,530 --> 00:07:22,410 What is the mirror neuron? 81 00:07:23,870 --> 00:07:25,310 Where is it located? 82 00:07:26,570 --> 00:07:27,610 I don't know. 83 00:07:28,910 --> 00:07:30,990 But what I can tell you... 84 00:07:33,610 --> 00:07:40,090 that when you observe someone interacting with a trusted colleague, 85 00:07:40,090 --> 00:07:45,990 physical sense of rapport, a shared rhythm. 86 00:08:11,120 --> 00:08:15,340 The dog movie application is meant to strengthen your emotional response 87 00:08:15,340 --> 00:08:16,400 formulaic repetition. 88 00:08:17,020 --> 00:08:18,200 Stick it easy, buddy. 89 00:08:19,780 --> 00:08:20,780 Try to rest. 90 00:08:20,980 --> 00:08:21,980 Come on. 91 00:08:30,820 --> 00:08:37,720 Everyone switch roles with your 92 00:08:37,720 --> 00:08:38,720 partner. 93 00:09:02,860 --> 00:09:03,860 She's not even watching. 94 00:09:57,659 --> 00:09:58,659 I'm sorry. 95 00:09:59,460 --> 00:10:00,460 Please don't say anything. 96 00:10:03,470 --> 00:10:04,470 I won't say anything. 97 00:10:06,650 --> 00:10:08,130 I could get in a lot of trouble. 98 00:10:08,990 --> 00:10:10,110 I won't say anything. 99 00:10:10,930 --> 00:10:11,930 I promise. 100 00:10:53,640 --> 00:10:58,740 Don't forget to pack a lunch for Smile Yoga. That's Sunday in the park. 101 00:11:08,280 --> 00:11:11,020 Would you ladies mind staying after a moment? 102 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Sure. 103 00:11:41,580 --> 00:11:43,900 Don't you feel bad for the little doggy? 104 00:12:02,960 --> 00:12:05,220 Thank you. 105 00:12:05,740 --> 00:12:07,240 Have a good evening, Kate. 106 00:12:17,000 --> 00:12:19,560 Is it just me or is Adler kind of a control freak bitch? 107 00:12:20,160 --> 00:12:23,420 I think she just really cares and is taking this stuff seriously. 108 00:12:24,660 --> 00:12:25,660 Sure. 109 00:12:26,920 --> 00:12:28,560 Have you seen that girl Janie today? 110 00:12:29,780 --> 00:12:30,780 Who? 111 00:12:31,420 --> 00:12:32,740 Uh, the younger girl. 112 00:12:34,040 --> 00:12:37,280 Oh. I heard she was court ordered to attend the group. 113 00:12:37,980 --> 00:12:40,400 Really? Mm -hmm. Just what I heard. 114 00:12:43,820 --> 00:12:44,820 So surprising. 115 00:12:45,960 --> 00:12:47,000 I know, she looks so innocent. 116 00:13:23,420 --> 00:13:25,580 Thank you. 7636