Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,790 --> 00:00:24,790
Why are you looking at me like that?
2
00:00:25,670 --> 00:00:26,750
Because you're in my room.
3
00:00:28,130 --> 00:00:29,130
Yeah, and?
4
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
What are you doing?
5
00:00:32,330 --> 00:00:36,170
I know what you're doing. You're, like,
scrolling Instagram reels, probably, and
6
00:00:36,170 --> 00:00:37,850
messaging 800 dudes or something.
7
00:00:38,270 --> 00:00:39,270
800?
8
00:00:39,850 --> 00:00:41,610
Do you think I'm, like, a slut or
something?
9
00:00:42,010 --> 00:00:48,090
No, I just, I know guys are horny pervs,
and they probably, 50, there's, like,
10
00:00:48,110 --> 00:00:51,270
50 -year -old guys probably messaging
you and sending pictures of your feet or
11
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
something constantly.
12
00:00:53,340 --> 00:00:54,340
That would kind of be awesome.
13
00:00:55,380 --> 00:00:56,380
Maybe it's like that.
14
00:00:56,860 --> 00:00:58,620
I don't know. Would you judge me for
that?
15
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
No, I don't care.
16
00:01:02,900 --> 00:01:06,800
Aren't you supposed to... Aren't you
supposed to go hang out with my sister?
17
00:01:07,420 --> 00:01:09,960
I thought you guys were going to leave
already.
18
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
No, for like an hour.
19
00:01:12,320 --> 00:01:17,440
For an hour, she's going to just hang
out in my room and harass me for the
20
00:01:17,440 --> 00:01:19,060
hour. I'm not harassing you.
21
00:01:19,960 --> 00:01:22,720
You want to come in here and bother me
all the time. I'm not trying to bother
22
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
you.
23
00:01:24,180 --> 00:01:25,180
You don't like company?
24
00:01:26,100 --> 00:01:27,580
I mean, you're all right.
25
00:01:28,900 --> 00:01:33,280
I just have the time you like come in my
room and like you just like sit on your
26
00:01:33,280 --> 00:01:35,060
phone and shit and take pictures of
yourself.
27
00:01:35,460 --> 00:01:37,880
Yeah, the lighting in this room is
really good for selfies.
28
00:01:39,400 --> 00:01:41,220
Okay, that's all right.
29
00:01:43,140 --> 00:01:45,700
Why? I mean, I can leave if you're going
to want me to.
30
00:01:46,760 --> 00:01:49,340
I just thought you didn't mind because
you've never said anything.
31
00:01:50,740 --> 00:01:51,760
I mean, I don't care.
32
00:01:52,040 --> 00:01:55,820
I just feel like it's kind of weird.
33
00:01:56,540 --> 00:01:57,540
Why?
34
00:02:00,760 --> 00:02:03,060
I don't know.
35
00:02:03,980 --> 00:02:06,600
You could just be like an iPad kid on
the couch.
36
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
I don't know.
37
00:02:09,220 --> 00:02:11,340
My room.
38
00:02:12,140 --> 00:02:13,780
Maybe I like hanging out in here.
39
00:02:15,480 --> 00:02:16,480
It's nice.
40
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
The bed's comfortable.
41
00:02:18,620 --> 00:02:19,620
I think.
42
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
You know what I think?
43
00:02:21,640 --> 00:02:26,120
I think.
44
00:02:27,820 --> 00:02:29,840
I think you have a crush on me, to be
honest.
45
00:02:30,140 --> 00:02:31,660
No, I don't, but that's the thing.
46
00:02:32,220 --> 00:02:33,600
I would never have a crush on you.
47
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
Not ever!
48
00:02:35,080 --> 00:02:38,140
I did once when I was seven, but that
was a really long time ago.
49
00:02:39,700 --> 00:02:43,220
No, I'm pretty sure you have, like, a
massive crush on me. No!
50
00:02:44,090 --> 00:02:47,210
I really regret admitting that to you.
It was really embarrassing.
51
00:02:47,990 --> 00:02:49,730
That's the most embarrassing crush I've
ever had.
52
00:02:50,450 --> 00:02:51,450
It's on you.
53
00:02:51,650 --> 00:02:55,110
I just don't get, like, why, you know.
It's like, you got, like, such a big
54
00:02:55,110 --> 00:02:57,390
crush on me. You're like, why haven't
you, like, asked me on a date or
55
00:02:57,390 --> 00:02:58,390
something?
56
00:02:58,810 --> 00:02:59,810
Why would I do that?
57
00:03:00,050 --> 00:03:01,050
That's a man's job.
58
00:03:02,430 --> 00:03:03,430
Yeah,
59
00:03:04,290 --> 00:03:05,290
you're right.
60
00:03:07,570 --> 00:03:11,050
That would be humiliating. Plus, I don't
even like you, so I would never do that
61
00:03:11,050 --> 00:03:11,789
in the first place.
62
00:03:11,790 --> 00:03:13,190
Yeah, I would just be like, no.
63
00:03:13,900 --> 00:03:14,900
Hell no.
64
00:03:17,120 --> 00:03:18,120
Really?
65
00:03:18,680 --> 00:03:19,880
No, I'm just joking.
66
00:03:20,920 --> 00:03:24,020
Maybe I like you too a little bit.
67
00:03:24,680 --> 00:03:29,400
I mean, you're my sister's best friend,
so it would be kind of strange.
68
00:03:30,460 --> 00:03:31,640
You really think it would be weird?
69
00:03:32,880 --> 00:03:34,120
You wouldn't like that?
70
00:03:36,300 --> 00:03:38,220
You know me really well, you wouldn't
like that?
71
00:03:39,820 --> 00:03:42,980
I mean, I guess it would be alright.
72
00:03:48,520 --> 00:03:50,240
If I was into you like that.
73
00:03:51,760 --> 00:03:53,020
You only date blondes anyways.
74
00:03:55,120 --> 00:03:57,900
Yeah, but that doesn't mean that I don't
think you're hot.
75
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
You're hot.
76
00:04:02,160 --> 00:04:03,160
Maybe I do.
77
00:04:04,620 --> 00:04:07,040
No way. No fucking way do you think I'm
hot.
78
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
You've known me forever.
79
00:04:09,240 --> 00:04:13,240
Yeah. And I'm like around all the time.
You think I would have like figured that
80
00:04:13,240 --> 00:04:14,240
out by now?
81
00:04:14,980 --> 00:04:16,000
Yeah, I think you're hot.
82
00:04:16,519 --> 00:04:23,320
I think maybe we should, like, go on a
date or something. What the fuck? Are
83
00:04:23,320 --> 00:04:24,320
kidding me?
84
00:04:24,540 --> 00:04:26,620
No, I'm being serious. I'm, like,
joking.
85
00:04:26,940 --> 00:04:28,980
Yes, I think you're joking. I'm not.
86
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
This is at your own expense.
87
00:04:31,480 --> 00:04:34,300
I'm not. I have no idea how to respond
right now because I feel like no matter
88
00:04:34,300 --> 00:04:36,200
what, you'll make fun of me for it.
89
00:04:36,620 --> 00:04:40,220
I'm not going to make fun of you. I'm
not going to make fun of you for it.
90
00:04:40,300 --> 00:04:41,259
you are.
91
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
I'm not.
92
00:04:44,140 --> 00:04:50,260
I think so. I think that, like, this is
not... I'm being serious.
93
00:04:50,940 --> 00:04:52,280
You weirdo.
94
00:04:52,500 --> 00:04:54,880
No, I don't believe you. Trying to hit
on you.
95
00:04:55,960 --> 00:04:58,560
Yeah, by punching me. Yes. By hitting
me.
96
00:05:01,780 --> 00:05:07,020
I don't know.
97
00:05:08,440 --> 00:05:11,060
Are you sure?
98
00:05:13,800 --> 00:05:14,800
You want me to prove it?
99
00:05:17,240 --> 00:05:18,240
I don't believe you.
100
00:05:22,280 --> 00:05:25,520
I think you're hot.
101
00:05:27,880 --> 00:05:29,940
I think you're really hot, actually.
102
00:05:33,260 --> 00:05:34,620
What are you doing?
103
00:05:35,100 --> 00:05:37,900
Nothing. I'm proving that I think you're
hot.
104
00:05:40,440 --> 00:05:42,720
You said you guys aren't going to leave
for like an hour, right?
105
00:05:47,410 --> 00:05:51,510
We just got to be kind of quiet, okay?
106
00:05:56,130 --> 00:05:57,690
Why have you never held me before?
107
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
I don't know.
108
00:05:59,730 --> 00:06:05,910
I wasn't worried that my sister would
get me.
109
00:11:33,550 --> 00:11:37,530
I don't know if you can tell, it's my
tight ass. Oh, fuck.
110
00:14:29,260 --> 00:14:30,260
That makes so much sense.
111
00:19:14,639 --> 00:19:15,960
Oh my God.
112
00:20:19,050 --> 00:20:20,370
Excuse me, I think you feel good.
113
00:20:21,330 --> 00:20:23,090
Excuse me, I think you feel good.
114
00:20:24,690 --> 00:20:27,170
Oh, my God.
115
00:20:27,710 --> 00:20:29,190
God, I'm so sorry.
116
00:20:31,410 --> 00:20:32,410
Yes, it's okay.
117
00:21:27,580 --> 00:21:28,580
You haven't asked me.
118
00:21:30,720 --> 00:21:31,720
I'm going to.
119
00:21:32,320 --> 00:21:33,820
You've got to take me on a date first.
8201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.