All language subtitles for [SubtitleTools.com] The.Villager.Of.Level.999.S01E02.CR.WEB-DL.Arabic.AR

:أصحاب المواهب الخاصة الذي يُسمون

،محارب، راهب، كاهن، ساحر

.لص، تاجر، صياد، مشعوذ

:وأصحاب القوى الاستثنائية
.حكيم، بطل، ملك

:والأكثر شيوعًا، الفئة عديمة القوة

!أريدك أن تتزوجني

الأحمق المطلق

.حسنًا، بعد مئة مليون سنة

.إلى اللقاء

!لا تذهب

كيف لطفلة أن تقول هذا؟

ثم إنني أفضل السيدات
.الناضجات ذوات القوام الممشوق

.لا بأس بألّا يكون الآن

...بعد سنة

!لا، ثلاث سنوات

ما حاجتك إلى ذلك السيف المقدس الأسطوري أصلًا؟

.في الواقع... أبي مريض جدًا

ظننت أنه إن حصل بطل على
.السيف المقدس، فقد يقتله

سينتصر ما داموا لا يملكون السيف؟

من يكون والدك؟

...إنّه، حسنًا

...كيف أقولها

.ملك الشياطين

...ماذا؟ أنتِ ابنة ذلك العجوز

...فهمت. إنّه مريض إذًا

.إنّه يتعذب منذ سنة

لحظة، أتعرف أبي؟

.حسنًا، حدث الكثير

ألهذا رفضت طلبهم بقتله؟

.لا، أظن أنّ ذلك لن يفيد بشيء فحسب

الطاقة السحرية التي تنتجها قرون الشياطين
.تُنشئ الوحوش التي تهاجم البشر

.حتّى وإلّم يفعل الشياطين شيئًا، فسيكرههم البشر

.لكنني أريد السعي إلى التعايش

!أريد أن أثبت أن الشياطين والبشر يستطيعون التفاهم

...لهذا

لهذا تريدين أن تتزوجيني؟

.لا يمكن

لا يختلف الشياطين عن البشر أساسًا

.سوى أنّ وجودهم يؤدي إلى ظهور الوحوش

.وكثرٌ من يعرفون هذا

.ليس ذنبك أن لديك هذين القرنين

.إنّه موجود لأنّك وُلدتِ شيطانة فحسب

.المشكلة الحقيقية في آلية عمل العالم

لماذا لا تريد قتل الشياطين؟

.لأنّ هذا غباء

!يا إلهي! لا أفهم شيئًا

!ما كان أمر ذلك القروي؟

ما العمل إذًا؟

هل نصطاد ملك الشياطين
من دون السيف المقدس؟

.علينا إعادة النظر في خطتنا

.لنعد إلى فالمان في الوقت الحالي

ما الخطب؟

.قال شيئًا غريبًا

شيئًا غريبًا؟

.ما زلت لا تعرفين آلية عمل العالم

آلية عمل العالم؟ ماذا يعني؟

ما الذي يعرفه يا ترى؟

.لا أدري

...لكن اتضح أمر واحد

!عليّ أن أصير قويًا

!أقوى من ذلك القروي. أقوى من أي أحد في العالم

إلى متى ستتبعينني؟

.نكاد نصل إلى المدينة

.المعذرة... لديّ طلب

.رفضت عرض زواجك

...ليس هذا. طبعًا سأكون سعيدة إن تزوجتني

لكنني كنت أتساءل إن كان
.بإمكانك أن تشتري لي شيئًا

.إنه دواء يُدعى جرعة نعمة الروح

.سمعت أنهم يبيعونه في هذه المنطقة

...ولديّ المال

!خمسمئة قطعة فضية

.جرعة نعمة الروح تكلف عشر قطع ذهبية

!عـ-عشر قطع ذهبية؟

.عودي إلى منزلك إذًا

...المال

.أعرني المال من فضلك

.عليّ أن أنقذ أبي

،صار هدف البشر الوحيد الآن

!لكن إن مات، فسيلاحقون كل الشياطين

.حتى وإن أنقذتِه الآن، فسيستمر البشر باستهدافه

.وسيقتلونه في النهاية

ألا تكرهين البشر؟

.لن يحقق كرههم شيئًا

.لأنّنا نفس الشيء

لم أكن أعلم أن هناك شياطين
.يفكرون بهذه الطريقة

.وأنا سعيدة بلقاء إنسان مثلك أيضًا

!قال لي أبي إنّ عليّ الإيمان بوجود أشخاص مثلك

.لكن من هم مثلنا أقليّة

.حتى إن لم يحدث ذلك الآن، فسنجد الطريق يومًا ما

!لذلك لن أستسلم

!سأجمع الشياطين والبشر

.استديري

.افعلي ذلك فحسب

ماذا؟ ماذا تفعل؟

.ابقي ثابتة

.سأشتري لك الجرعة

.لكن ستأتين معي

...لا أستطيع. قرني يجعل الطاقة السحرية

لا تخرج، أليس كذلك؟

!صحيح

ماذا فعلت؟

إنه قماش خاص يحوّل
.الطاقة السحرية إلى شيء آخر

.لففته حول قرنيك

!كيف صنعته؟

تعرفين حاجز التولّد، صحيح؟

.المادة التي تمتص الطاقة السحرية وتولّد الوحوش

.إذا حطّمته لحظة ظهوره، تحصل على مواد

ما الوحوش بالضبط؟

أشعر أنّ هذا القماش صُنع
.خصيصًا لقرون الشياطين

لماذا تملكه؟

ما اسمك؟

.اسمك

.أ-أليس. أليس فالنسيو

.أنا كاغامي كوجي

.لنذهب

!حسنًا

!سررت بلقائك يا كاغامي-سان

مدينة فالمان
الحرّة

!مذهل

.اعذريني أيّتها الآنسة الصغيرة

أهذه أول مرة لك في المدينة؟

.نـ-نعم

.يا لك من ظريفة

.خذي تفاحة من عندنا

ألا بأس بهذا؟

.لا بأس، لا بأس. ولا أريد مقابلًا

!شكرًا

!إنّها لذيذة

!كم يسعدني هذا

.زورينا ثانيةً

!أجل

!أسعارنا رخيصة

!سمك أبلان طازج صِيد اليوم

!بـ440 قطعة برونزية

!قنفذ بحر، وبيض سلمون، وأنا

!قطعة فضية واحدة لكل شيء

،إن أخرجتموني من الصفقة
!فبمئة قطعة برونزية! صفقة لا تُفوّت

أخبرني، كم ثمنها؟

.نحو 150 قطعة برونزية

.ألف قطعة برونزية تكفي لعشاء مقبول

.وقطعة فضية واحدة تكفي لوليمة حقيقية

حسنًا، كل عشرة آلاف قطعة برونزية
،تساوي قطعة فضية واحدة

وكل عشرة آلاف قطعة فضية
تساوي قطعة ذهبية واحدة، صحيح؟

.نعم. قطعة ذهبية واحدة تشتري لك بيتًا صغيرًا

،أما إن أردت بيتًا فخمًا يعيش فيه النبلاء
.فستحتاجين إلى نحو خمسين قطعة ذهبية

إذًا عشر قطع ذهبية تعني...؟

.جرعة نعمة الروح دواء شامل

.ويُقال إنها تكافح شيخوخة البشرة والتجاعيد أيضًا

إنها كنز قد يستخدمه النبلاء مرة
.في السنة إن حالفهم الحظ

يبدو أنني كنت سخيفة حين ظننت أنني
.أستطيع شراءها بخمسمئة قطعة فضية

...لكن هل أنت متأكد يا كاغامي-سان؟ إنه مبلغ كبير

ما خطبك بعد كل هذا؟

.ربما سأجعل ملك الشياطين يسدد لي المبلغ

!سيسدده بالتأكيد

!لديه جواهر كثيرة في قلعته

.حسنًا، سآخذها. بما يساوي خمس عشرة قطعة ذهبية

ماذا؟ ألم تزدها خمس قطع ذهبية؟

.إنّها مكافأة مقابل إعادتك إلى قلعته

أليس ثمنًا بخسًا؟

!ستوصلني؟ مرحى

!إنّه ناعم للغاية

.وكان الطعام لذيذًا أيضًا

.انتظري هنا قليلًا

.سأشتري الجرعة وأحضر صديقًا

صديق؟

.سنحتاج إلى شخص آخر في الرحلة

.شخص يحميك بينما أقاتل

قد يهاجمك المغامرون مجددًا، صحيح؟

.اسمعي، لا تدعي أحدًا يدخل حتى أعود

.حسنًا

.ارتعدوا خوفًا أيها البشر

.إنّه محق

.الشياطين أعداء البشرية

.يبدو أنني كنت ساذجة

!أنتِ، افتحي

،مرحبًا بعودتك

...كاغامي-سا

!عجبًا، يا لك من ظريفة

ماذا؟ ما الخطب؟

.رائحة طيبة

.لذيذ. لا شيء يضاهي الشاي الأسود في الليل

.اشتريت هذه. ضعيها على قرنيك

.شـ-شكرًا

المعذرة، أهذا رفيقك؟

.صحيح، إنّها تاكاكو-تشان

.أكثر راهبة أثق بها

.سُررت بلقائك. أنا تاكاكو بيلدر

تاكاكو بيلدر

راهب

.المستوى 124

.قد لا أبدو كذلك، لكنني راهبة

.سمعت عن وضعك

تاكاكو بيلدر

راهب

.سأحميك مهما حدث

!أتطلع لهذا

!أ-أجل

.لا داعي للخوف

وافقت تاكاكو-تشان على
.المساعدة وهي تعلم أنك شيطانة

أنا أيضًا ظننت أنّ عليّ
.هزيمة الشياطين في الماضي

...لكن ذات يوم، كنت على وشك الموت في غابة

.أنقذني شيطان

.البشر والشياطين لا يختلفون كثيرًا

.لذلك تركت حياة المغامرين

.والآن أعيش حياة هادئة، أدير حانة وناديًا في البلدة

!وأتيته زبونًا بعدها، وانسجمنا معًا بسرعة

،يا إلهي، كاغامي-تشان
.لم تزر محلّي منذ زمن طويل

.تاكاكو-سان. آسفة على ردة فعلي

.تفاجأت بشكل غريب

لا بأس! كنت تعيشين في
.العراء مدة طويلة، صحيح؟

أتودين الاستحمام؟

.يوجد ينبوع حار قريب

،نادراً ما يذهب إليه أحد
.لذا يمكن حتى لشيطانة أن تدخله

!لندخله معًا

...حسنًا، لكن، حسنًا

ألم تسيئي فهم أمر ما؟

.تاكاكو-تشان امرأة

!امرأة؟

...لـ-لكن، صـ-صدرها

أحرقت تاكاكو-تشان كل دهون
.صدرها وحوّلتها إلى عضلات

!يا إلهي، كاغامي-تشان

...عليك حقًا أن تنتبه إلى طريقة صياغتك لهذه الأمور

!أليس كذلك؟

.انسجما معًا أيّتها الفتاتان

.حـ-حسنًا

.أنت قوية للغاية يا تاكاكو-سان

.كاغامي-سان في المستوى 999، ومع ذلك آذيته بشدة

.هذا لأنّ كاغامي-تشان قروي

يملك الراهب ثلاثة أضعاف
.قوة القروي عند المستوى نفسه

حقًا؟

،كما أننا متخصصون في القتال القريب

.ونكتسب مهارة قتالية خاصة كل مئة مستوى

.ومهارتي مخيفة جدًا بالفعل

ومع ذلك، في قتال جاد، لن تكون
.لي أي فرصة أمام كاغامي-تشان

أهذا بسبب مستواه؟

...هذا جزء من السبب

.لكن كاغامي-تشان غير عادي

كيف أصبح كاغامي-سان قويًا إلى هذا الحد؟

.قاتل كثيرًا على ما أظن

لرفع مستواك، عليك عمومًا أن تكتسب نقاط خبرة

.بهزيمة وحوش أعلى منك مستوى

...لكن المستوى 999

.لا أعرف أي وحوش يتجاوز مستواها 500

يا للعجب، هل توجد وحوش في المستوى 500؟

.هذه أول مرة أعرف ذلك

هل تخشين أن يصل أحدهم إلى المستوى 999

ويحاول قتل والدك؟

.لا... نعم

لا تقلقي. لا أحد غير كاغامي-تشان
.يستطيع فعل ذلك على الأرجح

لماذا؟

.يفتقر كاغامي-تشان إلى شيء عزيز على كل كائن حي

.وأظنه الأحمق المطلق أيضًا

ما هذا الشيء العزيز؟

.ستعرفين قريبًا

.حين تسافرين معنا وتتقربين منّا

لا يمكنني أن أبوح بكل
الأسرار دفعة واحدة، حسنًا؟

.صحيح

...شكرًا يا تاكاكو-سان

بافر
دموي

!انتبهوا أيها البشر

!هذا إعلان حرب

لماذا؟ ماذا يجري؟

!بدأ ملك الشياطين أخيرًا هجومه الشامل على البشرية

!ستخضعون لسيطرتنا إلى الأبد

لماذا جيش ملك الشياطين...؟

!بهذا لن يستطيع البشر والشياطين التعايش أبدًا

!خذ

!هذا سيّئ. سيأخذون المال

!انطلق

!خذ

!هيّا

هل يرمي أحدهم البافر الدموية؟

!بطل؟

...لا، لا يمكن

!تاكاكو-سان، ماذا يجري؟

.لا أحد غير كاغامي-تشان يستطيع فعل هذا

!لنذهب

هذا...؟

ما الخطب يا أليس-تشان؟

.حماني كاغامي-سان من أولئك الناس

...فهمت

!الوحوش تتساقط من السماء هذه الليلة

!يجب أن نضربها قبل أن تهبط

!خير دفاع هو الهجوم

!شاهدوا مهارتي في المبارزة

!البرق المقدس... ضربة الموجة الحديدية

.لا أظن أنك مضطر إلى الصراخ باسم الحركة

هل قلت شيئًا؟

.لا شيء

.هذه مدينة مغامرين

!حان وقت الوقوف والقتال

.أيّها الجميع، لنتعاون ونصد جيش ملك الشياطين

!تعاونوا واتبعوا قيادتي

!البرق المقدس... ضربة الموجة الحديدية

.يا إلهي... يا للتهور

أنت! أستعيقنا ثانيةً؟

هل تريد استعراض قوتك إلى هذا الحد؟

أم أنك تعمل مع ملك الشياطين فعلًا؟

،الهجوم الشامل فكرة جيدة

.لكنكم داخل مدينة

بغض النظر عن قدرتكم على
،القضاء عليهم جميعًا بضربة واحدة

ماذا كنتم تنوون أن تفعلوا
لو سقط عدد كبير من الوحوش دفعة واحدة؟

...وأيضًا، هذه الأسلحة

ماذا لو أخطأتم الهدف؟

ماذا لو سقطت على رأس أحدهم؟

...هـ-هذا

.سأعطي هذه الخطة ثلاث نقاط من عشرة

مـ-ماذا تفعل؟

!لم يسبق لرجل أن ضربني على رأسي

!كاغامي-تشان

.تسرني سلامتك

.حسنًا، كانت تاكاكو-تشان معك

هل كنت أنت من يرمي
البافر الدموية في كل مكان؟

...إن كنت ترمي الوحوش هكذا

أيمكن أنّك تستطيع استخدام السحر؟

كاغامي-سان، لا تستطيع استخدام السحر؟

مثير للاهتمام. أختك تناديك كاغامي-سان؟

.إنه تقليد عائلي فحسب

...كاغامي-سان، أنا

.أعرف. لا تقلقي

!جيش ملك الشياطين هائل

!لا يمكنكم مقاومتنا

أتعرفين صوت من هذا؟

.أظنه مينو

مينو؟

.عائلته تخدم أبي منذ أجيال

أكان اسمك كاغامي-سان؟

.أنا كانازوكي كورول هيكسالدريا

.أدرك مدى قوتك

أرى أننا يجب أن نستعرض
.قوتنا أمام جيش ملك الشياطين

لماذا؟

.جيش ملك الشياطين لا يعرف ما نستطيع فعله

.يجب أن نريهم خطأ مسلكهم

.هذا سيمنع هجمات أخرى

،إن كنت استطعتِ استنتاج ذلك
فلماذا لم تنتبهي إلى أمر آخر؟

،من المرجح أنهم يشنّون غارات في أنحاء العالم

.ليعرفوا أي المدن يجدر بهم غزوها

أليس من الأفضل إذًا ألا نكشف أوراقنا؟

.منطقي

.هزيمة العدو ليست الخيار الوحيد

.عليكم أولًا معرفة هدفهم

.قد تفوّتكم معلومات حاسمة

هدفهم؟

.تاكاكو-تشان، أعتمد عليك

!سأذهب للتحدث مع قائد الشياطين

!طار

!سيتحدث مع الشياطين؟

!مستحيل

!هذا تهور يفوق الوصف

.اترك الأمر لي

...خدمتنا للنقل المجاني

!لا نضمن نجاتك

!مستعد؟

!مت

!كاغامي-سان

ليست البافر الدموية وحدها، بل البشر أيضًا؟

ما خطب هذه المدينة؟

من أنت؟

.مجرد قروي عابر