All language subtitles for [SubtitleTools.com] The.Villager.Of.Level.999.S01E01.CR.WEB-DL.Arabic.AR

.عالم السيوف والسحر: إرثكلير

.بدأ تاريخ جديد في هذا العالم حين دخل فيه منح الإحصاءات

الاسم

الدور

الإحصاءات

الحيوية

القوة

الذكاء

الحظ

التقنية

الخفّة

التحمل

المهارات

...أرباح اليوم

.ليست سيئة

سلايم
أخضر

!تـ-تراجع

الابن

قروي

الأب

!ابني

الابن

قروي

أنتما بخير... صحيح؟

.الوحوش لا تفهم نوافذ الحالة

...حسنًا، أنا

أهزمته؟ كيف؟

.مدّ يدك أيها الشاب

يمكنك الحصول على 100 قطعة
.برونزية بمجرد هزيمة سلايم واحد

أليس هذا رائعًا؟

.على الإطلاق

.الوحوش قوية ومخيفة

.لا يمكنني فعل شيء مثل هذا أبدًا

.هكذا إذًا

.حسنًا، توخيا الحذر

!انتظر

أيّها العم... هل أنت بطل؟

...ما زلت أصغر من أن تناديني بالعم، لكن

كاغامي كوجي

قروي

...كاغامي كوجي، قروي

!المستوى... 999؟

آلية عمل العالم

،دولة هيكسالدريا الجزرية الصغيرة
.التي كانت تُعرف سابقًا باليابان

،منذ ظهرت الوحوش في هذه الأرض،

.أصبح الناس فيها يُمنحون أدوارًا منذ الولادة

:أصحاب المواهب الخاصة الذي يُسمون

،محارب، راهب، كاهن، ساحر

.لص، تاجر، صياد، مشعوذ

:وأصحاب القوى الاستثنائية

.حكيم، بطل، ملك

:والأكثر شيوعًا، الفئة عديمة القوة

.القروي

،يبقى معظم القرويين بين المستويين 1 و10

.ولا يملكون أي فرصة أمام الوحوش

لذلك لا يستطيعون كسب عيشهم
.إلا بالعمل مزارعين أو أصحاب نُزُل

الكهف
العتيق

...الكهف العتيق

!السيف المقدس الأسطوري موجود هنا

مدينة فالمان
الحرة

هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها، صحيح؟

.اجتاحت الوحوش نحو 80% من العالم

...ورحلتي هذه لإنقاذه

هل سترافقني فيها؟

.تلك هي المهمة التي أوكلت إليّ

نقابة
السلامة
العامة

.أعتمد عليك

.بوركت جهودك

.مكافأة إتمام هذه المهام خمس قطع ذهبية

!خمس قطع ذهبية؟

كم وحشًا هزم؟

!لا يمكن... وحده؟

من هذا؟

.شكرًا

.ثلاث جرعات

بمئة قطعة فضية، صحيح؟

.حظًا موفقًا لك

.تبقّت 4520 قطعة ذهبية

.ما زال الطريق طويلًا

.كل مهام صيد الوحوش الجديدة خطيرة

.أوغاد العاصمة يطلبون المستحيل

.لكنك ستجني ثروة إن أتممتها

اعثر على الديلونات المرقطة

عاجل

اصطد الشياطين الزرقاء

اصطد كلاب رؤوس الجماجم

أمسك بخنافس الذهب

احصد زهرة أوكليا

...الكهف العتيق

عاجل

اصطد الشياطين الزرقاء

الصعوبة

الموقع: الكهف العتيق

المهلة: خلال عشرة أيام بعد تقديم الطلب

شرط الإتمام: صيد 30

المكافأة: قطعة ذهبية واحدة

قطعة ذهبية واحدة مقابل صيد ثلاثين شيطانًا أزرق؟

!سأقضي فترة العصر بهذه

!يا سادة

لماذا ينبغي للعاصمة مواصلة إصدار المهام؟

ولماذا يضطر الناس إلى استئجار
مرتزقة لمجرد السفر من مدينة إلى أخرى؟

!هذا بسبب وجود الوحوش

وهذا بسبب وجود الشياطين الباعثة
!للقوة السحرية التي تُنشئ الوحوش

!صحيح

!كما تقول تمامًا

،أعداء البشرية هم الشر المطلق المتمثل في الشياطين

!وملك الشياطين الذي يحكمهم

إن لم نهزم ملك الشياطين
،المسؤول عن كل هذا

.شكرًا

!فلن ينعم العالم بالسلام

!أنا، البطل ريكس، أفتح باب الانضمام الآن

!من منكم يثق بمهاراته ومستعد للقتال إلى جانبنا؟

حكيم

بطل

!بطل وحكيمة؟

!مذهل! وإنّها مثيرة علاوةً على ذلك

!سأنضم إليكما

،أنا قوي! بوجودي إلى جانبكما
!سنهزم ملك الشياطين حتمًا

!أنا من سيذهب

!نادر ما تتاح مثل هذه الفرص

أمضيت خمسة وعشرين عامًا
.أكسب رزقي من قتال الوحوش

.انظرا إلى مستواي. إنه 86

محارب

.غير مؤهل

!مـ-ماذا؟

.لا يهمني كيف عشت حياتك

بطل

:ثمة شرط واحد فقط للانضمام إلى فريقي

هل تستطيع أن تقدم إسهامًا يضاهي إسهامي؟

بطل

!مستوى 90؟

!كما هو متوقع من بطل

!تمهل

!وما مستوى الحكيمة هذه إذًا؟

بطل

حكيم

.المستوى 42. وهذا أكثر من كافٍ

!هذا أقل من نصف مستواي

حكيم

،إنّها حكيمة

.ستصبح في النهاية داعمة ممتازة لي

...وأيضًا

!إنّها أميرة هذه البلاد

!أميرة؟

،نعم. إنها الابنة الثالثة للملك سيمون

،وقد تقبّلت مصيرها بصفتها حكيمة
.وتدرّبت طوال حياتها

.إنها امرأة ذات غاية نبيلة

!كانّازوكي كورول هيكسالدريا

،وإن استطاعت ابنة الملك هزيمة ملك الشياطين

.فسيستقر هذا العالم أكثر

!أنا في المستوى 80، لكنني كاهن

!سأنفعكما بالتأكيد

!خذاني

.غير مؤهل

!لماذا؟

.لستَ يافعًا

لا أستطيع المجازفة بحال أصبحت
.حركتك صعبة فجأة إن طالت الرحلة

!خذاني إذًا

!أنا كاهن في المستوى 72، وعمري الآن عشرون عامًا

.غير مؤهل

.لا أراك شخصًا سيزداد قوة في المستقبل

.استسلم

!ا-المعذرة

.اسمي تينا بيلز

.أنا كاهنة في السادسة عشرة، ومستواي 50

مـ-ما رأيك؟

كاهن

.يسرني انضمامك

!لماذا؟

!أمامها مستقبل مشرق

!مستحيل

.رحلة حريم تحيط بك فيها الفتيات الجميلات

...ومكانة عظيمة بنيل شرف قتل ملك الشياطين

!سأقبل عضوًا آخر فقط

!هل يظن أحد آخر هنا أنه قادر على ذلك؟

.حسنًا، الحافز مهم فعلًا

الكهف
العتيق

.سأنجز هذا قبل غروب الشمس

!سأتناول السوشي على العشاء
!وفي مطعم محترم

!ظهر على الفور

شيطان أزرق

.حسنًا. أربع وثلاثون قطعة فضية

مهمة صيد

اصطد الشياطين الزرقاء في الكهف العتيق

:عدد المصطاد منها

...غنيمة نادرة

قرن الشيطان الأزرق
يبعث طاقة سحرية مماثلة لتلك التي لدى الشياطين

قرن الشيطان الأزرق؟

لماذا يُباع بسعر مرتفع هكذا؟

...لا يبدو لي أنّه ذا قيمة

.لم يبقَ سوى خمسة عشر
.كل شيء يسير وفق الخطة

!وجدتك

!البطل الذي رأيته قبل قليل؟

!عمل رائع

.كما هو متوقع من البطل

...ظننت أنني شعرت باقتراب أحدهم للتو

.لا بد أنّه شيطان أزرق

.لكنه خاف منا وفرّ

.لا أريد التورط معهم حقًا

!من الأفضل أن أهرب حالًا

!حسنًا، لنواصل بسرعة

.إنّك متحمسة للغاية

.ستتعبين نفسك أيّتها الأميرة

.أنا الآن حكيمة فحسب

.وأنا مساوية لكم جميعًا تمامًا

مثلما قلت سابقًا، نادوني كانّازوكي
.كورول هيكسالدريا فحسب

.إنّه طويل، لذا سأناديك كو-تشان

.ويمكنك مناداتي بارنا. بلا ألقاب

كو-تشان؟

!ا-المعذرة

أيمكنني مناداتك كورول-سان أيضًا؟

!بـ-بالطبع، يمكنك مناداتي تينا

.هكذا أفضل

.تبدين ظريفة حين تبتسمين يا كو-تشان

بالمناسبة يا ريكس، لماذا
توجهنا إلى هذه المغارة أولًا؟

.تقع قلعة ملك الشياطين في اتجاه مختلف تمامًا

.كان ذلك يثير فضولي أيضًا

توجد هنا حجرة خفية لا يعلم
.بها إلا أفراد العائلة المالكة

.يجب أن تتبعوا هذه الشعارات للوصول إليها

وماذا يوجد هناك؟

سيف مقدس أسطوري لا يستطيع
!التزود به إلا بطل في المستوى 90 أو أعلى

!أسطوري...؟

نعم. السلاح الأسمى الذي
!لم يستعمله أي بطل سابق

لكن لماذا احتفظت به العائلة المالكة لنفسها؟

كان من الممكن هزيمة ملك الشياطين
.منذ زمن بعيد بوجوده

،كما تعرفون، رغم ندرة دور البطل
.إلّا أنّه ليس فريدًا من نوعه

ولا يوجد ضمان بأن يهزم
.البطل ملك الشياطين أيضًا

لذلك احتفظوا به هنا تحسبًا لميلاد
.بطل في السلالة الملكية يومًا ما

ما يعني أنّهم لا يستطيعون
.ائتمانه إلا لشخص من العائلة

لماذا تعرف هذه المعلومات يا ريكس-سان؟

.قلت لكم إن كورول أميرة هذه المملكة

.لم يرد الملك أن تهلك ابنته العزيزة

،وحين أخبرته بأننا سنشكّل فريقًا

.أخبرني عن السيف بكل سرور

...بطل، وحكيمة، وسيف مقدس أسطوري

!هذا سيضمن هزيمة ملك الشياطين

!لنحقق أمنية هذا العالم التي طال انتظارها

.أظن أننا انضممنا حقًا إلى فريق مذهل

أليس كذلك يا بارنا-سان؟

.يبدو أنّها ستكون الرحلة المقبلة مثيرة للاهتمام

.هذا يساوي 952 قطعة فضية

.ولم يبقَ إلا اثنان

...يوجد الكثير منهم في هذه المنطقة

كنت أحتاج إلى ساعة كاملة
.لأقضي على عشرة منهم في العادة

!عليّ أن أسرع

!أنت، هذا خطير! توقفي

...تلك الفتاة

.عدد الوحوش كبير جدًا. هذا غريب

سمعت أن هذا المكان قد يكون
مميتًا من دون أربعة

.مغامرين على الأقل بالمستوى 70 أو أعلى

.يبدو أنّ هذا كان صحيحًا

.هذا صحيح، ولكن هذا العدد غير طبيعي

.شكرًا. أنا بخير الآن

.عالجي ريكس-ساما بسرعة

!حـ-حاضر

.شكرًا

.تكاد تنفد طاقتي السحرية

.ما زال أمامي طريق طويل

...وبالمقارنة، لم تصابي أبدًا يا بارنا-سان

!أنت مذهلة

،أنا ساحرة

.لكني معتادة دخول المغارات والقتال منفردة

!لكنك مفيدة أيضًا. لا تقلقي

!أجل

.آسفة. أنا أثقل كاهلكم

.لا تقلقي. أنت تبذلين جهدك جيدًا أيضًا يا كورول

.وأيضًا، انظري

هذا مقصدنا إذًا؟

.مثوى السيف المقدس الأسطوري

!ماذا تفعلين؟

!من أنت؟

.أشعر بطاقة سحرية استثنائية تنبعث منها

!طاقة سحرية؟

أهذا يعني أنّها شيطانة؟

...فهمت. هذا يفسر وجود كل هذه الوحوش

...أنت

!ماذا فعلت بالسيف المقدس؟

!كيف سرقته؟

!لم أفعل شيئًا

!ولم آخذه

.لا يبدو أنّها تخفيه فعلًا

...لكن

.يجب أن نهزم الشياطين

!لا نملك خيارًا آخر

!لن أرحمك لمجرد أنك طفلة

ماذا تفعلون بالتكالب على طفلة واحدة؟

من أنت؟

!أأنت رفيقها؟

.من أكون؟ مجرد قروي عابر

قروي؟

كيف صددت هجومنا؟

ماذا فعلت؟

أي نوع من الأدوات استخدمت؟

.حسنًا، أمسكت به وسحقته بيدي فقط

!ماذا؟

!مستحيل

!لا يملك القرويون هذه القوة

!لا تكذب

.حسنًا، من الطبيعي أن تظن ذلك

قروي

...فهمت. يبدو أنّها الحقيقة

لكن لماذا تحمي تلك الطفلة؟

!انظر

!ذانك القرنان دليل على أنها شيطانة

.حسنًا... هذان القرنان زينة شعر

أليس كذلك يا أختي الصغيرة؟

أختك... الصغيرة؟

.صحيح، صحيح

.قبلنا هذه المهمة معًا

.وحصلنا على الكثير من قرون الشياطين الزرقاء

!هذا يفسر قراءات الطاقة السحرية القوية

.أجل، صحيح

!انظروا

مكتمل

.حسنًا. فلندع الأمور تكون هكذا

لكن ماذا كانت أختك الصغيرة هذه
تلك تفعل في هذه الغرفة؟

وماذا حدث للسيف المقدس
!الذي يفترض أن يكون هنا؟

سيف مقدس؟

!آسف! أخذته معي

،أتيت إلى هذا الكهف قبل مدة طويلة

.وأتيت إلى هنا صدفة ووجدته

.ثم بعته لتاجر في السوق

أكان شيئًا مهمًا إلى هذه الدرجة؟

...سـ-سيف العائلة المالكة المتوارث

!أيّها الوغد

العائلة المالكة؟

!كان للملك؟

!لم أعرف! آسف

!أعتذر حقًا

كان ذلك السيف المقدس
.مشبعًا بالطاقة السحرية للحكماء القدماء

لم يكن يفترض أن يستطيع
!سحبه إلا من يحمل دور البطل

.حسنًا، كان ثقيلًا فعلًا

...سحبه لم يكن سهلًا تمامًا

.لكنّي سحبته بشكل عادي

!لا تتفوه بالهراء

...قروي مثلك لا يمكنه أن

أترى؟

ما مستواك؟

قروي

!مستحيل

...كيف

!ماذا فعلت لتصل إلى ذلك المستوى؟

!أنت مجرد قروي

.أقاتل الوحوش كل يوم... ربما

!أنا أفعل هذا أيضًا

!بل إنني هزمت وحوشًا أكثر من أي أحد

.صحيح، إن كان كل ما تفعله هو هزيمتها

.كان ذلك السيف المقدس ملكًا للعائلة المالكة

...وهذا يعني أنك سارق سلب كنز عائلتي

أليس كذلك؟

أيكفي أن... أدفع ثمنه؟

.صُنع ذلك السيف لهزيمة ملك الشياطين

.إنه لا يقدّر بثمن

ما العمل إذًا؟

أتود الانضمام إلى فريقنا وتهزم ملك الشياطين معنا؟

.أرفض

...لماذا؟! بقدراتك هذه

!ما الذي تعيش لتحقيقه؟

!شخص مثلك يمكنه هزيمة ملك الشياطين

.ليست لديّ غاية

.أنا أكسب المال لأعيش مثل الآخرين

.لست مهتمًا بمطاردة ملك الشياطين هذه

.سأترك تلك الأمور لكم

.لا يشكل وجود ملك الشياطين مشكلةً بالنسبة لي

ألا تريد مساعدة الناس الذين يعانون؟

ألا تريد الثراء والمجد؟

.أريد الثراء، لكن لا أريد المجد

.وسأساعد من يعانون إن صادفتهم

!لديك سبب للقتال إذًا

...إن كان ذلك لا يزال غير كافٍ

ففي اللحظة التي يُهزم فيها
!ملك الشياطين، سأصبح زوجتك

...مهلًا يا كورول! هذا

.أرفض رغم ذلك

ألا تريد تحقيق شيء لم يحققه أحد من قبل؟

.لا أريد

.لا أرى هزيمة ملك الشياطين إنجازًا

.ولا يعني ذلك أنني أظن ما تفعلونه خاطئًا

...وما قلتِه عن الناس الذين يعانون قبل قليل

ألا تظنين أنّك أنانية؟

.لنذهب يا أختي الصغيرة

.أ-أجل

.ما زلت لا تعرفين آلية عمل العالم

.كنت آمل أن نخرج قبل حلول الظلام

.حسنًا، ما باليد حيلة

!ا-انتظر قليلًا

.كنت أبحث عن شخص مثلك

...أرجوك

!أريدك أن تتزوجني