Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,393 --> 00:00:03,568
[Zac] "Sorry
the baby's room got destroyed.
2
00:00:03,699 --> 00:00:04,569
Here's the stuff to replace it."
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,267
Previously onFatima .
4
00:00:06,397 --> 00:00:10,184
♪ You, you're the one I choose♪
5
00:00:10,358 --> 00:00:12,490
-♪ I choose ♪
-♪ I care about you so much♪
6
00:00:12,621 --> 00:00:14,623
Are you sure you
just want to practice law?
7
00:00:14,753 --> 00:00:17,234
I don't know. You got me ready
to throw it all out the window.
8
00:00:17,365 --> 00:00:19,976
Your voice is amazing.
9
00:00:21,412 --> 00:00:22,848
How have things been going
with the inspector?
10
00:00:22,979 --> 00:00:24,372
He would be willing
to take bribes
11
00:00:24,502 --> 00:00:26,243
just to say a building
was up to code.
12
00:00:26,374 --> 00:00:29,594
I think I want to quit school
and pursue music.
13
00:00:29,725 --> 00:00:30,639
Wow.
14
00:00:35,513 --> 00:00:37,298
[mellow music]
15
00:00:45,262 --> 00:00:46,176
Hey.
16
00:00:47,482 --> 00:00:48,396
Hey.
17
00:00:49,527 --> 00:00:50,615
What's up?
18
00:00:51,486 --> 00:00:52,835
Nothing.
19
00:00:54,532 --> 00:00:57,057
-How long you been up?
-For like an hour.
20
00:00:59,276 --> 00:01:00,495
Why?
21
00:01:01,365 --> 00:01:04,281
I don't know.
I'm kind of nervous.
22
00:01:08,285 --> 00:01:10,461
Nervous? Why?
23
00:01:11,158 --> 00:01:13,464
I don't know.
My baby shower. It's...
24
00:01:14,509 --> 00:01:18,252
I know. It's a lot, right?
Being treated like a queen
25
00:01:18,382 --> 00:01:20,645
and everybody
clamoring over you.
26
00:01:20,776 --> 00:01:23,387
If you didn't want to walk,
they probably would carry you
27
00:01:23,518 --> 00:01:24,823
through the whole shower.
28
00:01:24,954 --> 00:01:27,913
Exactly. That's exactly it.
Zac, I don't want people
29
00:01:28,044 --> 00:01:30,176
all over me,
rubbing on my belly and shit.
30
00:01:31,787 --> 00:01:37,358
-Stop cussing around the baby.
-Shut up. Is everything set?
31
00:01:38,663 --> 00:01:41,318
-No.
-Zac, what?
32
00:01:42,972 --> 00:01:45,148
[sighs]
It's been a lot.
33
00:01:45,279 --> 00:01:48,325
Caterer just telling me
she don't got enough wings.
34
00:01:48,456 --> 00:01:49,935
The balloonist asking me
when's the latest
35
00:01:50,066 --> 00:01:51,545
they can drop off the shit.
36
00:01:51,720 --> 00:01:53,765
Like, it's just
mad unprofessional.
37
00:01:53,896 --> 00:01:57,116
You know what?
Don't stress about it.
38
00:01:58,553 --> 00:02:00,946
How you going to tell me
not to stress about it?
39
00:02:01,773 --> 00:02:04,646
Because, this is our day.
40
00:02:04,776 --> 00:02:08,301
It's about you, me,
and our little one.
41
00:02:09,085 --> 00:02:11,783
And today we're going to find
out if you're a boy or a girl.
42
00:02:11,914 --> 00:02:14,308
You mean we're going to find out
if you're a little boy soon?
43
00:02:16,353 --> 00:02:18,921
Zac, can you not do that?
44
00:02:19,008 --> 00:02:23,708
-Can I not do what? What now?
-Say that it's a boy.
45
00:02:23,839 --> 00:02:26,581
Look, it makes me feel like
you don't want a little girl.
46
00:02:26,711 --> 00:02:27,756
But I want a girl.
47
00:02:29,584 --> 00:02:32,891
Zac, every time you talk about
this child, it's a boy.
48
00:02:34,371 --> 00:02:37,331
Fatima, I don't know what
that is. I just be talking.
49
00:02:37,461 --> 00:02:39,115
Well, you always say that.
50
00:02:39,246 --> 00:02:41,900
And if it is a girl, she's going
to feel that disappointment.
51
00:02:44,338 --> 00:02:46,557
You really think I'd be
disappointed if it was a girl?
52
00:02:48,298 --> 00:02:52,346
-I mean...
-Hey, don't do that. Look, look.
53
00:02:53,651 --> 00:02:57,525
All I want is a happy,
healthy baby with you.
54
00:02:59,396 --> 00:03:02,965
-Aww. OK.
-And this is just first of six,
55
00:03:03,095 --> 00:03:04,706
so at least one of them
will be a girl.
56
00:03:05,968 --> 00:03:08,188
-Hah!
-What? Uh-uh!
57
00:03:08,318 --> 00:03:09,406
Get back here, Zac.
58
00:03:11,930 --> 00:03:13,758
♪ Love ain't perfect♪
59
00:03:14,281 --> 00:03:15,847
♪ But we still workin'♪
60
00:03:16,500 --> 00:03:18,589
♪ May not be what we see on TV♪
61
00:03:18,720 --> 00:03:21,157
♪ But it's damn sure worth it
Uh-huh♪
62
00:03:21,288 --> 00:03:23,290
♪ Love ain't perfect♪
63
00:03:23,942 --> 00:03:25,683
♪ But we still workin'♪
64
00:03:26,380 --> 00:03:28,425
♪ Don't gotta be
what we see on IG♪
65
00:03:28,599 --> 00:03:31,559
♪ 'Cause we still worth it
Uh-huh♪
66
00:03:32,864 --> 00:03:35,824
♪ Yeah, yeah
Yeah, yeah♪
67
00:03:35,954 --> 00:03:39,393
♪ Do-do-do-do-do-do-do-do
We still workin'♪
68
00:03:40,959 --> 00:03:43,571
[hip hop beats]
69
00:03:49,316 --> 00:03:50,882
Zac, get back in here!
70
00:03:52,057 --> 00:03:54,451
-[Zac] Huh?
-Get in here.
71
00:03:55,409 --> 00:03:57,280
What? I was just...
72
00:03:57,411 --> 00:04:00,196
Uh-uh. You not just going to
drop that on me and leave.
73
00:04:00,327 --> 00:04:02,807
-Have my kids, though.
-Mm-mm.
74
00:04:03,373 --> 00:04:05,201
Thank you. What's the problem?
75
00:04:05,332 --> 00:04:09,249
-Six kids, Zac?
-Why not?
76
00:04:09,423 --> 00:04:11,686
Why not? Yeah, exactly. Why not?
77
00:04:11,816 --> 00:04:13,818
See, that's what I'm saying.
78
00:04:13,949 --> 00:04:15,864
Are you going
to help carry these kids?
79
00:04:16,821 --> 00:04:18,432
They can do that?
80
00:04:20,084 --> 00:04:22,914
I'm pretty sure somebody white
figuring it out right now.
81
00:04:24,176 --> 00:04:25,656
I'm sure they are.
82
00:04:27,136 --> 00:04:30,052
Look, I just want
a big family, Fatima.
83
00:04:30,792 --> 00:04:32,446
That's sweet, Zac, but...
84
00:04:34,491 --> 00:04:37,015
But? I know there's a but.
But what? But what?
85
00:04:37,755 --> 00:04:42,194
-But my career.
-What about your career?
86
00:04:45,197 --> 00:04:47,548
I don't know. It was
something about last night,
87
00:04:47,678 --> 00:04:50,115
being on the stage with Sayge.
88
00:04:52,030 --> 00:04:54,250
It just felt right.
89
00:04:55,207 --> 00:04:56,513
You still feel the same?
90
00:04:58,950 --> 00:05:01,475
I don't know how I feel.
That's messing me up right now.
91
00:05:02,867 --> 00:05:04,739
Hey, but you about to graduate,
though. Like...
92
00:05:04,869 --> 00:05:06,654
I know.
That's the messed-up part.
93
00:05:08,133 --> 00:05:10,527
And the music industry,
you trying to get on in that?
94
00:05:12,573 --> 00:05:14,357
I mean, I love to sing.
95
00:05:17,839 --> 00:05:21,538
But, now I have other things
I gotta focus on, so...
96
00:05:24,236 --> 00:05:26,935
Hey, hey, hey, hey.
Don't do that. Don't do that.
97
00:05:27,065 --> 00:05:32,723
Look. Once things settle with
the baby, I'm investing in you.
98
00:05:35,073 --> 00:05:38,294
-What you mean?
-I'll finance you.
99
00:05:39,469 --> 00:05:44,039
I don't care if it's
a song or an album. I got you.
100
00:05:44,169 --> 00:05:48,130
-You gonna produce it?
-Yeah. Let me produce it.
101
00:05:48,260 --> 00:05:50,001
OK, yeah. It's gonna be cheap.
102
00:05:50,132 --> 00:05:54,702
No, it's not. It won't be cheap.
It'll... It'll be reasonable.
103
00:05:54,832 --> 00:05:57,531
Mm. Like the baby shower?
Reasonable. OK.
104
00:05:57,661 --> 00:05:59,402
We not talking about
the baby shower,
105
00:05:59,533 --> 00:06:00,838
we talking about
your music career.
106
00:06:02,666 --> 00:06:06,366
All right. I'll let you know
when I'm ready.
107
00:06:06,496 --> 00:06:09,369
-You will? All right.
-Thank you.
108
00:06:10,544 --> 00:06:12,197
I'm ready!
109
00:06:13,460 --> 00:06:15,723
-Like right now?
-Yeah.
110
00:06:15,853 --> 00:06:17,289
I thought you had to
get your hair done.
111
00:06:18,160 --> 00:06:20,249
Oh, yeah. I know what I'm doing.
That's not until later.
112
00:06:20,380 --> 00:06:21,816
I already figured out
my hairstyles
113
00:06:21,946 --> 00:06:23,207
while I was just sitting here.
114
00:06:23,383 --> 00:06:25,907
OK. Well,
what you gonna go do now?
115
00:06:26,037 --> 00:06:27,561
Go for a walk with Angela
116
00:06:27,691 --> 00:06:29,911
to clear
my mind before this madness.
117
00:06:30,041 --> 00:06:33,915
Hey, hey. Take your time.
Let me just make you breakfast.
118
00:06:35,003 --> 00:06:37,571
You wanna make me breakfast?
So sweet.
119
00:06:37,701 --> 00:06:39,094
Yeah. Don't get all excited.
120
00:06:39,224 --> 00:06:41,183
After the way you've been
acting, it's just corn flakes.
121
00:06:41,313 --> 00:06:43,577
-OK.
-But I love you, though.
122
00:06:43,707 --> 00:06:45,361
I love you, too.
123
00:06:45,492 --> 00:06:50,409
Rock, rock into it.
One, two. Three!
124
00:06:50,584 --> 00:06:52,933
-Look at that belly.
-Thank you, baby.
125
00:06:53,064 --> 00:06:54,414
Belly and booty.
Booty and belly.
126
00:06:55,457 --> 00:06:57,199
-I love you.
-I love you, too.
127
00:06:59,027 --> 00:07:00,855
[Fatima sighs]
128
00:07:08,340 --> 00:07:10,473
[Belinda] Hey, it's Belinda.
129
00:07:10,604 --> 00:07:12,736
Don't leave no message.
Text me.
130
00:07:17,349 --> 00:07:22,964
[pulsating, ominous music]
131
00:07:37,500 --> 00:07:39,894
Who did this?
132
00:08:01,393 --> 00:08:05,180
It is way too early
to be waking up on a Saturday.
133
00:08:05,310 --> 00:08:07,791
I thought I heard you
rumbling around up there.
134
00:08:07,922 --> 00:08:12,492
-You should've slept in.
-Yeah. Uh, how'd you sleep?
135
00:08:13,493 --> 00:08:15,886
Oh, uh, good. Good. Yeah.
136
00:08:16,017 --> 00:08:18,933
Um, I'd rather sleep
next to you,
137
00:08:19,063 --> 00:08:23,024
but under the same roof is
better than nothing.
138
00:08:23,154 --> 00:08:25,113
Right.
139
00:08:25,200 --> 00:08:27,463
I'm pretty sure I told your ass
to go home last night, though.
140
00:08:28,508 --> 00:08:31,902
Yeah. Well, Angela,
I have to stay close.
141
00:08:32,554 --> 00:08:35,818
You know, studies show
that one in five people
142
00:08:35,950 --> 00:08:38,996
have a second heart attack
within the first five years, so.
143
00:08:39,169 --> 00:08:43,740
Wait. So you're just gonna be
stuck to me like glue
144
00:08:43,871 --> 00:08:47,788
-for the next five years?
-Yeah. Hopefully longer.
145
00:08:49,180 --> 00:08:51,269
-Bryce?
-What?
146
00:08:52,749 --> 00:08:54,621
I think we need to
have that talk now.
147
00:08:57,232 --> 00:09:00,061
-Right now?
-Yeah.
148
00:09:01,105 --> 00:09:04,413
Well, can we have some
breakfast first, or some coffee?
149
00:09:05,501 --> 00:09:07,634
Sure. OK.
150
00:09:14,815 --> 00:09:17,861
Hey, good morning.
Give me a second. I just got in.
151
00:09:18,035 --> 00:09:21,212
Good morning. Uh, are you
the owner of this shop?
152
00:09:21,343 --> 00:09:23,780
Uh, yeah. Yeah.
[lively music plays on radio]
153
00:09:23,911 --> 00:09:26,000
Do you mind if I talk
to you for just a minute?
154
00:09:26,174 --> 00:09:31,483
-Uh... What is this about?
-I'm Detective Thompson,
155
00:09:31,614 --> 00:09:34,095
and this is about the murder
of Davante Clark.
156
00:09:34,399 --> 00:09:38,186
[intense instrumental music]
157
00:09:43,278 --> 00:09:46,716
Yes, uh, there's been a...
Yeah, someone broke in my salon.
158
00:09:49,153 --> 00:09:52,156
Yes. They stole the cash
register, the safe, they...
159
00:09:53,549 --> 00:09:55,899
No, they came, we come in
through the alley, they...
160
00:09:56,726 --> 00:10:00,556
Look, I don't know!
Can y'all just get here? Damn.
161
00:10:01,426 --> 00:10:03,951
Oh, shit. I gotta call Fatima.
162
00:10:04,865 --> 00:10:08,869
Oh, that feels good.
[phone rings]
163
00:10:11,132 --> 00:10:12,786
Hey, girl.
164
00:10:12,873 --> 00:10:14,875
-[Belinda] Fatima.
-Belinda, what's wrong?
165
00:10:15,005 --> 00:10:18,356
I know you needed your hair done
today for the shower.
166
00:10:18,530 --> 00:10:19,662
Um...
167
00:10:19,793 --> 00:10:22,709
Somebody broke in the shop.
168
00:10:22,839 --> 00:10:23,927
What?
169
00:10:24,014 --> 00:10:27,496
Yeah, it was my day to open,
and I came here,
170
00:10:27,627 --> 00:10:29,846
and everything's just
all fucked up.
171
00:10:30,020 --> 00:10:32,066
They stole all kind of tools.
I just...
172
00:10:32,196 --> 00:10:36,287
-Belinda, what did they do?
-Just stole shit, broke shit.
173
00:10:36,461 --> 00:10:38,725
I mean, I don't know.
The police are on the way.
174
00:10:38,899 --> 00:10:42,729
-[sighs]
-Oh, my God. I'm so sorry. So...
175
00:10:42,903 --> 00:10:45,688
[Belinda] I know you need
your hair done for the shower.
176
00:10:47,647 --> 00:10:50,562
-Look, just... What do you need?
-Huh?
177
00:10:50,693 --> 00:10:53,391
[Fatima] Tell me what you need.
I got you.
178
00:10:53,783 --> 00:10:55,567
Girl, come on.
I can't do that to you.
179
00:10:55,698 --> 00:10:58,179
Yes, you can.
Look, I want to help.
180
00:10:58,353 --> 00:11:00,485
And besides, I don't want to
call anybody else to do my hair.
181
00:11:00,660 --> 00:11:03,271
Oh, shit. You about to make me
cry. I'm already crying.
182
00:11:03,401 --> 00:11:06,100
Just text me what you need,
and I'll go get it, OK?
183
00:11:06,187 --> 00:11:10,191
OK. Um, here come the police.
I'm gonna call you back.
184
00:11:11,192 --> 00:11:12,715
Oh, my God.
185
00:11:15,022 --> 00:11:18,503
-What happened?
-Luxuriant got robbed.
186
00:11:19,330 --> 00:11:20,767
Damn.
187
00:11:22,507 --> 00:11:24,205
Look, I'm gonna go
get some supplies
188
00:11:24,335 --> 00:11:27,904
so she can still do my hair.
Besides, I kind of owe her.
189
00:11:29,340 --> 00:11:30,907
Youowe her?
190
00:11:31,995 --> 00:11:33,736
Yeah. When Angela
went to the hospital,
191
00:11:33,867 --> 00:11:36,217
we didn't tell her,
and Belinda was pissed.
192
00:11:37,174 --> 00:11:40,264
Oh, so you don't really,
like, owe her, owe her?
193
00:11:41,091 --> 00:11:42,527
Yeah, but...
194
00:11:42,658 --> 00:11:45,008
Babe, I'm really trying to
work on this relationship.
195
00:11:45,095 --> 00:11:49,534
And...I ain't gonna lie,
it's hard.
196
00:11:49,665 --> 00:11:53,625
-Because you forgive.
-But I don't forget.
197
00:11:54,539 --> 00:11:56,498
That's why I try to
stay on your good side.
198
00:11:57,325 --> 00:12:00,023
Yeah. Stop.
199
00:12:00,154 --> 00:12:02,504
-All right, I'll be back.
-Where you going?
200
00:12:03,723 --> 00:12:05,463
Don't you be worried
about where I'm going.
201
00:12:05,812 --> 00:12:07,248
All I know is,
202
00:12:07,378 --> 00:12:11,078
you better keep that
pretty face ready for 4 o'clock.
203
00:12:11,513 --> 00:12:12,775
OK.
204
00:12:14,734 --> 00:12:16,605
-I'll see you.
-[Fatima] OK, baby.
205
00:12:17,171 --> 00:12:18,694
[Zac's footsteps]
206
00:12:19,869 --> 00:12:22,611
[instrumental music]
207
00:12:22,742 --> 00:12:24,700
So, about that night...
208
00:12:25,745 --> 00:12:29,183
Yeah, so, uh, that night,
I closed up the shop early,
209
00:12:29,313 --> 00:12:31,663
-and, uh, I went home.
-Is there anyone
210
00:12:31,794 --> 00:12:33,491
that you know that can
corroborate that for you?
211
00:12:33,622 --> 00:12:34,971
Um...
212
00:12:35,102 --> 00:12:36,146
You know, a co-worker,
a family member, perhaps?
213
00:12:36,320 --> 00:12:37,800
I'm sorry, am I being
accused of something?
214
00:12:37,974 --> 00:12:40,585
Oh, no, no, you don't even
have to talk to me at all.
215
00:12:40,716 --> 00:12:43,937
Oh, OK, cool, because
I kind of don't want to.
216
00:12:44,067 --> 00:12:46,635
See, I totally understand.
We're just...
217
00:12:46,809 --> 00:12:49,029
We're tracing
Davante's last movements,
218
00:12:49,203 --> 00:12:52,380
and there's a store owner
right down that way
219
00:12:52,510 --> 00:12:55,992
that says they saw Davante
do something to your shop.
220
00:12:56,123 --> 00:12:59,822
Um... well, how would...
How would they know that?
221
00:13:01,128 --> 00:13:03,260
Do you have
surveillance cameras?
222
00:13:03,391 --> 00:13:06,960
No. No, we don't have any
cameras or anything like that.
223
00:13:07,090 --> 00:13:09,963
Huh. Well, you know
the little corner shop, um,
224
00:13:10,093 --> 00:13:12,966
-right down there on Galco?
-Yeah.
225
00:13:13,096 --> 00:13:14,881
Yeah, they do
have surveillance cameras.
226
00:13:15,011 --> 00:13:17,100
[ominous chord strikes]
[Tony coughs]
227
00:13:17,840 --> 00:13:19,929
I didn't get to drink any water.
They do?
228
00:13:21,017 --> 00:13:23,454
Yes, and when we
looked at the footage,
229
00:13:23,585 --> 00:13:25,239
we saw Davante
heading toward your shop
230
00:13:25,413 --> 00:13:27,502
-at the time in question.
-Oh.
231
00:13:28,633 --> 00:13:30,331
[Detective Thompson] And when
we reviewed that footage,
232
00:13:30,505 --> 00:13:33,856
the thing is that we didn't see
was you closing up the shop.
233
00:13:36,293 --> 00:13:40,341
Um, what you mean you didn't
see me closing up the shop?
234
00:13:41,255 --> 00:13:44,040
Well, with the...
[footsteps]
235
00:13:44,214 --> 00:13:47,000
-[Tyrone] Hey.
-[Tony] Hey, Tyrone. Um...
236
00:13:47,130 --> 00:13:48,479
What's going on?
237
00:13:48,610 --> 00:13:51,308
This is Detective Thompson,
right?
238
00:13:51,439 --> 00:13:53,876
-Detective Thompson? OK.
-Yes, sir. Do you work here?
239
00:13:54,050 --> 00:13:57,575
Uh, I do. I'm one of the
barbers. Uh, what's this about?
240
00:13:57,706 --> 00:14:01,710
Uh, well, we are investigating
the homicide of Davante Clark.
241
00:14:01,884 --> 00:14:04,234
Davante Clark?
Uh, never heard of him.
242
00:14:04,408 --> 00:14:06,802
Oh, OK. I do have a photo.
243
00:14:06,976 --> 00:14:10,501
Maybe this will help
jog your memory.
244
00:14:10,937 --> 00:14:12,939
Uh, no, he don't look familiar.
245
00:14:13,069 --> 00:14:17,595
No? OK, well, I was just
telling Tony here
246
00:14:17,682 --> 00:14:19,902
that there's
a shop right down there,
247
00:14:20,033 --> 00:14:22,339
and they have some surveillance
footage of the night
248
00:14:22,470 --> 00:14:24,298
that we suspect
Davante was killed.
249
00:14:24,428 --> 00:14:26,256
Uh, so you're saying you
saw him on this street?
250
00:14:26,387 --> 00:14:27,867
[Detective Thompson] Oh, yeah.
He was on the street,
251
00:14:28,041 --> 00:14:30,304
he was coming
right toward your shop.
252
00:14:30,434 --> 00:14:33,176
Um, you see, the problem is
the angle on the camera.
253
00:14:33,307 --> 00:14:37,006
It's really bad, so we
can't see past a certain point.
254
00:14:37,137 --> 00:14:40,705
-Oh, OK.
-So you, uh, you can't see?
255
00:14:40,836 --> 00:14:44,884
Right. We can only see to,
like, about here, and, um,
256
00:14:45,058 --> 00:14:46,450
so you know, what, Tony,
257
00:14:46,581 --> 00:14:48,191
I couldn't see you
closing up the shop.
258
00:14:48,365 --> 00:14:50,846
Well, that's because we always
come through the back door.
259
00:14:50,977 --> 00:14:51,891
-Mm-hmm.
-I mean, it's by the parking...
260
00:14:52,065 --> 00:14:53,588
Oh, OK,
and that's how you just came in?
261
00:14:53,718 --> 00:14:56,547
Yeah. Every day, you know,
parking is better back there.
262
00:14:56,721 --> 00:14:58,898
-Makes sense. OK.
-Uh, Thompson, right?
263
00:14:59,072 --> 00:15:00,900
Uh, do you have,
like, a better picture?
264
00:15:01,030 --> 00:15:02,727
You know what?
Unfortunately, I don't
265
00:15:02,858 --> 00:15:04,729
because the family's
not really cooperating
266
00:15:04,860 --> 00:15:06,557
-with the investigation.
-[Tyrone] Oh, I see.
267
00:15:06,688 --> 00:15:09,125
You know, the DA does
have us looking into,
268
00:15:09,256 --> 00:15:11,780
um, the possibility
of it being tied
269
00:15:11,954 --> 00:15:13,347
to some recent gang activity.
270
00:15:13,477 --> 00:15:15,740
Gangs, man. Those gangs are bad.
271
00:15:15,871 --> 00:15:17,220
-[Tony] Mmhm. Mmhm.
-I tell you.
272
00:15:17,394 --> 00:15:18,613
That's probably what
happened to that young kid.
273
00:15:18,743 --> 00:15:21,268
Yeah. Oh, gosh.
Yeah, we think so.
274
00:15:21,398 --> 00:15:22,922
-[Tyrone] Yeah.
-[Tony] Yeah.
275
00:15:23,052 --> 00:15:26,577
Hm. OK, well, guys, if you think
of anything, hear anything,
276
00:15:26,708 --> 00:15:28,144
-you know,
-Oh, sure.
277
00:15:28,318 --> 00:15:29,319
please do give us a call.
278
00:15:29,450 --> 00:15:31,408
We'd really appreciate
your help.
279
00:15:31,539 --> 00:15:33,715
-OK, yeah, definitely, will do.
-Have a good day, gentlemen.
280
00:15:33,889 --> 00:15:35,021
[Tyrone]
Appreciate your service.
281
00:15:35,151 --> 00:15:36,109
[Tony] Thank you. Thank you,
Detective.
282
00:15:43,551 --> 00:15:45,509
You can breathe
before you shit on yourself.
283
00:15:46,902 --> 00:15:50,775
-You OK?
-No. Is she gone?
284
00:15:53,822 --> 00:15:55,258
Yeah.
285
00:15:55,955 --> 00:15:58,261
-She gone?
-Yeah, I think so.
286
00:15:58,392 --> 00:16:00,350
-Man, what did you say?
-I didn't say nothing.
287
00:16:00,481 --> 00:16:01,699
You sure you
didn't say anything?
288
00:16:01,830 --> 00:16:04,180
Tyrone, look at me.
I didn't say a peep.
289
00:16:04,267 --> 00:16:05,747
Shit!
290
00:16:08,576 --> 00:16:10,056
She think it's a gang.
291
00:16:10,143 --> 00:16:11,666
Well, I mean,
that's a good thing, right?
292
00:16:11,796 --> 00:16:14,495
Ain't none of this shit good,
but that gives us an out,
293
00:16:14,625 --> 00:16:16,627
and we gonna take that,
we gonna run with that,
294
00:16:16,758 --> 00:16:21,023
-and we gonna shut our mouth.
-Yeah, that's for sure.
295
00:16:24,984 --> 00:16:26,594
Tables over here, you know what
I'm saying?
296
00:16:26,768 --> 00:16:29,814
Things over there, we're gonna
hang this up right here.
297
00:16:31,207 --> 00:16:34,036
What's going on with you,
you know? [chuckles]
298
00:16:34,210 --> 00:16:36,517
Ha, ha, ha, ha!
What the fuck is going on?
299
00:16:36,647 --> 00:16:39,085
-Hey, man. What's up?
-What you mean, "Hey, man"?
300
00:16:39,215 --> 00:16:41,217
I thought I sent you here
to get this stuff set up?
301
00:16:41,391 --> 00:16:43,306
I'm here.
I'm setting it up. I'm here.
302
00:16:43,437 --> 00:16:44,699
But ain't nothing set up!
303
00:16:44,829 --> 00:16:46,440
Yo, they working.
Look. They working.
304
00:16:46,570 --> 00:16:48,181
Working on what?
305
00:16:48,311 --> 00:16:50,357
Look at the picture backdrop.
It's on the floor.
306
00:16:50,487 --> 00:16:54,926
-And where's the balloon lady?
-Hey, man. Dog. Just calm down.
307
00:16:55,927 --> 00:16:59,975
Don't tell me to calm down when
ain't shit set up, Nathan.
308
00:17:00,106 --> 00:17:02,673
OK? Where's the red carpet?
309
00:17:02,847 --> 00:17:04,327
And the cake table
not even set up yet!
310
00:17:04,414 --> 00:17:05,894
Bro, it's still morning,
all right?
311
00:17:06,025 --> 00:17:07,548
Just look.
Relax, all right?
312
00:17:07,678 --> 00:17:09,202
Look at me. Look at me.
Breathe, all right? Look. Zac.
313
00:17:09,376 --> 00:17:11,987
-Nate. Nate.
-Look at me.
314
00:17:12,117 --> 00:17:15,251
-Nate. Nate.
-Breathe.
315
00:17:15,382 --> 00:17:16,686
Nate!
Stop telling me how to breathe!
316
00:17:16,861 --> 00:17:18,472
I know how to breathe! I've been
breathing my whole life, OK?
317
00:17:18,646 --> 00:17:19,907
I'm fucking stressed, all right?
318
00:17:20,082 --> 00:17:21,431
Hey, it's gonna
all come together, all right?
319
00:17:21,561 --> 00:17:24,260
OK, hey, everybody!
Let's gather up. Come on, OK?
320
00:17:24,391 --> 00:17:26,348
Right there. Perfect.
321
00:17:26,480 --> 00:17:28,351
OK. I need the people
with the photo backdrop
322
00:17:28,482 --> 00:17:31,006
to get that set up over here,
all right? Balloon artist?
323
00:17:31,137 --> 00:17:33,487
Make sure you got enough
helium, all right?
324
00:17:33,617 --> 00:17:35,271
I saw you only bring in
one tank, OK?
325
00:17:35,402 --> 00:17:37,447
And someone please
help me find a cake table.
326
00:17:37,578 --> 00:17:38,883
It needs to be bigger,
all right?
327
00:17:39,058 --> 00:17:40,798
I need a bigger cake table,
all right? Find me one.
328
00:17:40,929 --> 00:17:42,496
OK? Let's get to work.
Let's go. Come on.
329
00:17:42,670 --> 00:17:44,933
Let's go. Let's go.
Come on. Come on.
330
00:17:45,064 --> 00:17:46,065
Hey, can we hustle?
Hustle, please?
331
00:17:46,239 --> 00:17:47,240
This man spent a lot of money.
332
00:17:47,414 --> 00:17:49,111
Don't talk to
that lady like that.
333
00:17:49,242 --> 00:17:51,070
She old enough to be your... She
might slap the shit out of you.
334
00:17:51,244 --> 00:17:52,897
We spending a lot
of money up in here.
335
00:17:53,028 --> 00:17:54,595
[Zac] But I'm proud of you.
Nate, I'm proud of you
336
00:17:54,725 --> 00:17:56,727
Yeah, I take charge sometimes.
Roll my sleeves up, you know?
337
00:17:56,901 --> 00:17:59,600
This is my gift for the baby,
by the way, for the shower.
338
00:18:00,644 --> 00:18:02,951
Nate, you're the godfather.
339
00:18:03,082 --> 00:18:05,301
Get the baby
an actual gift, please.
340
00:18:05,997 --> 00:18:07,912
All right. My bad.
341
00:18:10,132 --> 00:18:12,265
Hold on, hold on.
Hold on, hold on, hold on...
342
00:18:14,397 --> 00:18:15,659
[ominous pulsating music]
343
00:18:15,833 --> 00:18:17,400
[Zac] Bitch!
344
00:18:19,446 --> 00:18:24,494
I'm... I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
345
00:18:24,886 --> 00:18:26,583
Yo, what's wrong?
346
00:18:28,498 --> 00:18:30,065
What's wrong, man? You OK?
347
00:18:30,587 --> 00:18:32,894
I thought...
I thought that I saw Leslie.
348
00:18:35,679 --> 00:18:37,768
Hold on.
She's still locked up, right?
349
00:18:37,899 --> 00:18:39,553
I... I don't know.
350
00:18:39,683 --> 00:18:41,859
Fatima's father didn't hit me,
so...
351
00:18:42,556 --> 00:18:44,079
All right. OK.
352
00:18:44,340 --> 00:18:46,212
-[Zac] Fuck.
-We good.
353
00:18:46,299 --> 00:18:47,561
We good. We good.
354
00:18:47,735 --> 00:18:49,650
-[Zac] We gotta just...
-You wanna head back?
355
00:18:50,041 --> 00:18:51,042
Aight.
356
00:18:52,131 --> 00:18:55,221
What the fuck, Zac? Fuck!
357
00:18:56,091 --> 00:19:02,706
[ominous music]
358
00:19:04,534 --> 00:19:06,754
-OK. Um...
-[Bryce sips loudly]
359
00:19:08,190 --> 00:19:10,453
-You know what?
-Mm!
360
00:19:10,584 --> 00:19:12,151
Give this a minute, OK?
361
00:19:12,281 --> 00:19:14,457
-OK.
-Um, Bryce?
362
00:19:14,588 --> 00:19:16,155
Yeah?
363
00:19:18,722 --> 00:19:22,726
When I told you I love you
in the hospital, I meant it.
364
00:19:24,598 --> 00:19:29,037
-Oh, thank God.
-Yeah, um...
365
00:19:30,038 --> 00:19:32,823
But then I think about
where I am right now
366
00:19:32,954 --> 00:19:35,435
and what I just did to myself,
367
00:19:35,609 --> 00:19:37,785
and I realize I have
a lot of healing to do.
368
00:19:38,960 --> 00:19:41,223
Mm-hmm. Absolutely.
369
00:19:43,704 --> 00:19:48,099
I just still don't understand
why you took those.
370
00:19:50,493 --> 00:19:56,064
Because, Bryce, I can have the
most handsome man by my side,
371
00:19:56,195 --> 00:19:58,632
and dress in all
the flyest clothes,
372
00:19:58,762 --> 00:20:01,461
and have the
most banging personality,
373
00:20:01,591 --> 00:20:04,420
and some people are
still gonna think
374
00:20:04,551 --> 00:20:08,250
I'm less than
just because I'm fat.
375
00:20:12,385 --> 00:20:13,734
I'm sorry.
376
00:20:15,823 --> 00:20:17,433
What are you
apologizing for, Bryce?
377
00:20:17,607 --> 00:20:20,044
I'm sorry for every time
you felt that way.
378
00:20:20,784 --> 00:20:26,225
It's... It's not just me feeling
that way, Bryce. It's them.
379
00:20:26,877 --> 00:20:28,662
It's the keyboard cowards
380
00:20:28,792 --> 00:20:30,751
and the people who stare at me
on the street
381
00:20:30,881 --> 00:20:33,667
or secretly film me
at the gym or at the beach.
382
00:20:33,754 --> 00:20:35,756
Yeah, I get it.
383
00:20:36,626 --> 00:20:38,367
I'd be lying if I said
it didn't get to me.
384
00:20:40,891 --> 00:20:43,198
But, whatever, they're idiots.
You can't control them.
385
00:20:44,112 --> 00:20:46,549
-I know.
-So...
386
00:20:48,508 --> 00:20:50,814
Bryce, I still have to
work on me, OK?
387
00:20:52,076 --> 00:20:53,469
I have to find out why
388
00:20:53,600 --> 00:20:57,212
I let those stupid comments
online make me...
389
00:21:00,128 --> 00:21:03,262
Angela, Angela, Angela.
Angela. Angela, come here.
390
00:21:03,392 --> 00:21:06,090
-Come here. Come here.
-[Angela cries]
391
00:21:13,489 --> 00:21:15,839
I don't think this
is gonna help,
392
00:21:15,970 --> 00:21:19,539
but I just want to let you know
that when I heard
393
00:21:19,669 --> 00:21:23,804
that you had a heart attack and
I was driving to the hospital,
394
00:21:25,109 --> 00:21:27,373
I thought about what the world
would be like without you.
395
00:21:31,246 --> 00:21:33,944
And it's miserable, Angela.
396
00:21:34,641 --> 00:21:37,383
-Thank you, Bryce.
-Yeah.
397
00:21:43,650 --> 00:21:46,740
Wait. Whoa. Bryce?
What are you doing?
398
00:21:47,393 --> 00:21:48,611
What?
399
00:21:49,569 --> 00:21:52,702
What are you, what?
What's happening?
400
00:21:52,833 --> 00:21:54,835
I was just... I got a
little thing stuck in my toe
401
00:21:54,965 --> 00:21:59,318
-and I was just pulling it up.
-Bryce, you did that on purpose.
402
00:22:03,191 --> 00:22:06,629
-How'd it feel?
-What?
403
00:22:07,151 --> 00:22:09,066
When I went down on one knee.
404
00:22:11,852 --> 00:22:17,727
-I don't know. Good, I guess.
-OK. That's all I need.
405
00:22:17,858 --> 00:22:22,210
But wait, wait. Don't go
rushing into anything, Bryce.
406
00:22:22,341 --> 00:22:24,560
I still have to focus on me, OK?
407
00:22:24,734 --> 00:22:27,128
No, no, no. I get it.
408
00:22:28,521 --> 00:22:31,219
I'm not gonna put any pressure
on you or anything.
409
00:22:31,393 --> 00:22:33,874
-OK.
-You're working on you.
410
00:22:34,004 --> 00:22:38,357
Right, um, and...
411
00:22:40,489 --> 00:22:43,884
Uh... Could you tell me more
412
00:22:44,014 --> 00:22:47,409
about that whole open
relationship thing you're into?
413
00:22:51,935 --> 00:22:53,241
Really?
414
00:22:53,415 --> 00:22:57,245
Yeah. How does it work?
Like, do you get jealous?
415
00:22:57,376 --> 00:23:01,162
And does it...
Is it polygamy? Or...
416
00:23:01,292 --> 00:23:02,816
Uh, well...
[phone rings]
417
00:23:02,946 --> 00:23:04,557
-Oh, shit.
-Angela, uh...
418
00:23:04,687 --> 00:23:06,254
Hold on. Uh...
419
00:23:06,428 --> 00:23:07,951
I was supposed to be meeting
Fatima for a walk. One second.
420
00:23:08,387 --> 00:23:11,651
-OK.
-Hey, girl. I'm on my way.
421
00:23:11,781 --> 00:23:13,479
Scratch that,
we're going shopping.
422
00:23:13,870 --> 00:23:15,437
Girl, what'd you forget?
423
00:23:15,611 --> 00:23:18,048
Look,
Belinda's salon got robbed.
424
00:23:18,179 --> 00:23:19,572
We gotta go
get her some supplies.
425
00:23:19,746 --> 00:23:22,226
-What?
-Whoa, what is it?
426
00:23:22,357 --> 00:23:26,970
-Belinda's shop got broken into.
-All right, bye.
427
00:23:27,275 --> 00:23:30,017
[suspenseful instrumental music]
428
00:23:30,147 --> 00:23:31,671
[sighs]
429
00:23:34,064 --> 00:23:36,110
-Zac.
-[Zac] Hey, what's up, Harry?
430
00:23:36,240 --> 00:23:38,068
Hey. We're on our way
to the firm now.
431
00:23:38,242 --> 00:23:39,766
Mona wanted me to ask you
432
00:23:39,896 --> 00:23:41,245
if y'all need anything
before we get there.
433
00:23:41,420 --> 00:23:43,422
Um, no. No. We got everything.
434
00:23:43,596 --> 00:23:47,991
Great. I knew y'all
had it under control.
435
00:23:48,165 --> 00:23:50,646
-Well...
-[Henry] What?
436
00:23:52,822 --> 00:23:56,652
Um, when's the last time
you checked on Leslie's...
437
00:23:56,783 --> 00:23:58,045
Leslie's case?
438
00:23:58,219 --> 00:24:01,657
No, not recently. Why?
439
00:24:02,789 --> 00:24:04,007
I just...
440
00:24:04,138 --> 00:24:05,574
[Harry] Look,
the last time I checked,
441
00:24:05,748 --> 00:24:07,315
they were beefing up the
charges, and court was backed up
442
00:24:07,446 --> 00:24:10,187
because somebody
hacked into the system.
443
00:24:12,407 --> 00:24:16,498
-OK.
-You sound nervous, son.
444
00:24:16,629 --> 00:24:19,501
Oh, no. I'm not nervous.
I'm just checking.
445
00:24:19,632 --> 00:24:23,549
Well, I will call right now,
check the case status.
446
00:24:23,679 --> 00:24:26,726
-Would that ease your mind?
-Yes, please.
447
00:24:26,900 --> 00:24:29,685
-[Henry] All right.
-Thanks.
448
00:24:29,816 --> 00:24:33,428
Oh, ain't no thanks. We just
doing what we supposed to do.
449
00:24:34,342 --> 00:24:37,737
-Protect the queens.
-[Zac] Yes, sir.
450
00:24:41,741 --> 00:24:43,830
Yo. She out?
451
00:24:44,395 --> 00:24:46,746
Nah. He's...
he's checking on it.
452
00:24:46,920 --> 00:24:49,749
All right. What's wrong?
453
00:24:52,142 --> 00:24:55,842
-I just got this weird feeling.
-Oh, where you going?
454
00:24:56,886 --> 00:25:01,500
I'm going to get my gun.
Something just don't feel right.
455
00:25:01,630 --> 00:25:07,854
[ominous music]
456
00:25:12,162 --> 00:25:14,338
[Fatima] Ooh, child...
457
00:25:16,906 --> 00:25:18,517
[both sighing in exhaustion]
458
00:25:18,647 --> 00:25:23,304
Girl. You done bought up the
whole damn beauty supply store.
459
00:25:23,434 --> 00:25:26,786
-Oh, right.
-And where you wanna set up?
460
00:25:26,960 --> 00:25:28,309
We can do it right here
at the table. That's fine.
461
00:25:28,483 --> 00:25:29,876
Okay.
462
00:25:29,963 --> 00:25:33,096
Do you really think Belinda
needed all of this stuff?
463
00:25:33,270 --> 00:25:37,666
-Well, some of it was for me.
-See? I knew it. I knew it.
464
00:25:38,885 --> 00:25:40,234
[Fatima] Oh, damn.
465
00:25:40,408 --> 00:25:42,453
Honestly, this was
really sweet of you.
466
00:25:42,628 --> 00:25:47,981
-I hope Belinda appreciates it.
-Right. I'm sure she will.
467
00:25:48,372 --> 00:25:50,331
Yeah.
[knock on door]
468
00:25:50,461 --> 00:25:53,247
Oh, uh...
[knock on door]
469
00:25:53,377 --> 00:25:55,031
I'm sure that's her.
470
00:25:56,250 --> 00:25:58,731
-[Angela] Hey.
-[Belinda] Girl.
471
00:26:00,428 --> 00:26:02,604
-Are you OK?
-No.
472
00:26:02,735 --> 00:26:04,911
Everybody at the shop
is going crazy.
473
00:26:04,998 --> 00:26:07,435
Girl, them niggas
stole the safe.
474
00:26:07,566 --> 00:26:09,002
They stole the cash register.
475
00:26:09,132 --> 00:26:10,612
Hell, they even stole
the sponge rollers.
476
00:26:10,786 --> 00:26:13,484
Wait.
Y'all still use sponge rollers?
477
00:26:13,615 --> 00:26:15,182
Girl, exactly.
478
00:26:15,922 --> 00:26:17,837
I can understand
the safe and the money,
479
00:26:17,967 --> 00:26:20,056
-but the tools, too?
-Girl, I don't know.
480
00:26:20,230 --> 00:26:21,797
But we got them
assholes on camera,
481
00:26:21,971 --> 00:26:23,625
-so they gonna get theirs.
-[Fatima] Good.
482
00:26:23,799 --> 00:26:25,279
Um, where you wanna do this at?
483
00:26:25,453 --> 00:26:27,063
We can just do right here
at the table. It's fine.
484
00:26:27,194 --> 00:26:28,499
[Belinda] OK.
485
00:26:28,630 --> 00:26:30,371
-This the stuff?
-Mm-hmm.
486
00:26:31,459 --> 00:26:34,244
Damn, you got everything!
487
00:26:34,418 --> 00:26:36,290
Yeah. I told you I got you.
488
00:26:36,420 --> 00:26:39,380
Oh my God.
You know what you want?
489
00:26:39,510 --> 00:26:41,251
-Here, I got a picture.
-OK.
490
00:26:41,425 --> 00:26:44,385
Oh, look at this. Fatima!
491
00:26:44,515 --> 00:26:45,778
This?
492
00:26:45,908 --> 00:26:49,346
-OK. We can definitely do that.
-OK. Thank you.
493
00:26:49,477 --> 00:26:54,264
-Belinda, you gonna do me next?
-I just did your hair, Angela.
494
00:26:54,395 --> 00:26:56,745
I know, but maybe you can
just curl it up or something.
495
00:26:56,876 --> 00:26:58,529
-Something special for today.
-Aww.
496
00:26:58,660 --> 00:27:02,055
All right. All right.
But for real, thank you.
497
00:27:02,229 --> 00:27:03,796
[Fatima] You are so welcome.
498
00:27:03,926 --> 00:27:06,799
Damn! This is enough stuff
for me to start my own salon!
499
00:27:07,800 --> 00:27:10,933
You know, that might not be
a bad idea, Belinda.
500
00:27:11,891 --> 00:27:13,153
Girl, we just got robbed.
501
00:27:13,283 --> 00:27:16,025
Ain't nobody got no money
to be starting no salon.
502
00:27:17,113 --> 00:27:20,116
No, I'm talking
about a mobile salon.
503
00:27:20,290 --> 00:27:22,075
[Angela] That's not a bad idea.
504
00:27:22,205 --> 00:27:24,773
I mean, Belinda,
you basically mobile already.
505
00:27:24,947 --> 00:27:26,862
Yeah, that's a lot, though.
Like...
506
00:27:26,993 --> 00:27:28,908
OK, just
think about this, Belinda.
507
00:27:29,038 --> 00:27:31,998
You could get a high clientele,
and you could do weddings.
508
00:27:32,172 --> 00:27:35,218
I mean, you're doing mine.
That could be your first one.
509
00:27:35,305 --> 00:27:38,657
And for that, you're gonna have
to come to the wedding hall, so.
510
00:27:40,267 --> 00:27:43,792
I mean, it's...
It's something to think about.
511
00:27:43,966 --> 00:27:45,751
But it's just a lot right now,
so...
512
00:27:45,881 --> 00:27:48,362
We all got something
to think about.
513
00:27:48,492 --> 00:27:50,190
What are you
thinking about, Angela?
514
00:27:51,060 --> 00:27:52,714
Nothing much, girl.
515
00:27:52,845 --> 00:27:54,673
[Fatima] Mmhm, mmhm.
516
00:27:54,760 --> 00:27:55,935
This bitch over here
trying to think about
517
00:27:56,109 --> 00:27:58,198
-how she can have two husbands.
-Ah!
518
00:27:58,328 --> 00:28:02,593
No. I told y'all.
I am focusing on me.
519
00:28:02,768 --> 00:28:04,857
And, yeah,
I told Bryce that I love him.
520
00:28:06,119 --> 00:28:10,558
And I still need to tell him
that I love Shawn, too.
521
00:28:10,732 --> 00:28:12,995
But first I gotta tell Shawn
that I love him.
522
00:28:15,171 --> 00:28:18,392
Yeah, see, that's...
That's too messy for me.
523
00:28:18,522 --> 00:28:21,917
Oh, but being a side hen
to a married man ain't?
524
00:28:22,048 --> 00:28:24,659
Bitch, we letting that go.
525
00:28:24,790 --> 00:28:26,443
-I'm turning over a new leaf.
-Just sayin'. You better.
526
00:28:26,574 --> 00:28:27,314
We talked about it.
527
00:28:28,532 --> 00:28:31,884
I'm just saying.
I'm thinking, you thinking...
528
00:28:33,059 --> 00:28:35,017
Fatima, you should be thinking,
too, huh?
529
00:28:35,148 --> 00:28:36,540
I am...
530
00:28:37,716 --> 00:28:40,196
I'm thinking about
starting my music career.
531
00:28:40,327 --> 00:28:43,156
-[Angela] What?
-[Belinda] OK. Good.
532
00:28:43,330 --> 00:28:45,636
I mean, Zac offered
to pay for my first album
533
00:28:45,767 --> 00:28:48,335
if I finish law school.
534
00:28:48,901 --> 00:28:51,338
-[Angela] What? Girl!
-That's a lot.
535
00:28:51,991 --> 00:28:55,081
-It is a lot.
-You gonna do it?
536
00:28:56,169 --> 00:28:59,955
-I mean, I can't right now.
-Why not?
537
00:29:00,608 --> 00:29:02,305
Uh, I'm about
to be giving birth soon.
538
00:29:02,436 --> 00:29:07,702
Fatima, girl, if Beyoncé can be
bouncing all around on stage,
539
00:29:07,833 --> 00:29:10,618
then you can sit
in a booth and sing. OK?
540
00:29:10,749 --> 00:29:12,489
Mm-hmm, OK?
And you better get that money
541
00:29:12,620 --> 00:29:13,926
before he changes his mind.
542
00:29:14,056 --> 00:29:16,232
OK, he is not
gonna change his mind.
543
00:29:16,406 --> 00:29:19,409
Uh, Fatima, didn't you
tell me that he wanted you
544
00:29:19,540 --> 00:29:22,369
to stop work for a year
and take care of the baby?
545
00:29:23,152 --> 00:29:24,632
Yeah.
546
00:29:24,763 --> 00:29:26,852
Yeah, and you think
once your baby get here,
547
00:29:27,026 --> 00:29:28,984
you're gonna wanna
be in a studio?
548
00:29:31,030 --> 00:29:32,553
You're right.
549
00:29:32,683 --> 00:29:35,034
Exactly. See, that's
what he hoping you gonna say.
550
00:29:35,164 --> 00:29:36,992
Change your mind.
You better go ahead
551
00:29:37,123 --> 00:29:38,472
and get that album done
before you have this baby.
552
00:29:38,559 --> 00:29:40,256
-Ooh!
-[Fatima] What?
553
00:29:40,387 --> 00:29:44,130
Girl, you should ask Sayge
to be on the album.
554
00:29:44,304 --> 00:29:45,784
-Ooh, now you thinking!
-Well, maybe just a song!
555
00:29:45,914 --> 00:29:48,569
OK, y'all know
I cannot afford that girl.
556
00:29:48,699 --> 00:29:53,269
Fatima, you ain't even ask her.
You don't know what she'll say.
557
00:29:53,400 --> 00:29:54,662
[Belinda] Come on!
558
00:29:54,793 --> 00:29:55,881
Don't stop yourself
before you even start.
559
00:29:56,011 --> 00:29:57,447
[Belinda] Thank you.
560
00:29:59,145 --> 00:30:04,367
-You know what? You right.
-Of course we're right.
561
00:30:04,498 --> 00:30:06,413
I guess I gotta strike
while the iron's hot, right?
562
00:30:06,543 --> 00:30:08,241
Ooh, and it's hot, baby!
563
00:30:08,415 --> 00:30:10,939
Well, I need to plug it in,
but you know what I mean!
564
00:30:11,897 --> 00:30:15,117
[phone rings]
This is Zac. Hold on.
565
00:30:15,204 --> 00:30:16,466
Okay.
566
00:30:16,597 --> 00:30:18,947
-Hey, babe.
-Hey, where you at?
567
00:30:19,121 --> 00:30:20,775
Oh, at the house
getting my hair done.
568
00:30:20,906 --> 00:30:22,081
[Belinda and Angela
chat under breath]
569
00:30:22,255 --> 00:30:23,647
Why you sound like that?
570
00:30:24,431 --> 00:30:26,999
I, um...
[ominous music]
571
00:30:29,044 --> 00:30:30,959
Get here as soon as you can.
572
00:30:32,613 --> 00:30:33,875
Zac, it's still early.
573
00:30:34,049 --> 00:30:38,924
-Just get here.
-OK. All right. Bye.
574
00:30:41,187 --> 00:30:42,405
What's wrong?
575
00:30:42,492 --> 00:30:45,321
That was Zac saying
get to the venue now.
576
00:30:45,495 --> 00:30:49,108
-Now? What time is it?
-Way too early.
577
00:30:49,760 --> 00:30:51,675
[ominous music continues]
578
00:30:56,245 --> 00:30:59,727
[music]
579
00:31:03,905 --> 00:31:08,997
[bouncy instrumental music]
580
00:31:28,234 --> 00:31:29,583
[music]
581
00:31:30,453 --> 00:31:32,064
[music]
44737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof