Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,842 --> 00:00:10,173
Come in.
2
00:00:13,213 --> 00:00:14,908
Commander, I just received word
3
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
that a Valerian transport
has requested permission
4
00:00:17,484 --> 00:00:19,452
to dock here at the station.
5
00:00:19,486 --> 00:00:20,817
Let me guess.
6
00:00:20,854 --> 00:00:23,652
You're here to recommend
that we deny that request.
7
00:00:23,690 --> 00:00:25,624
The Valerians ran
weapons-grade dolamide
8
00:00:25,658 --> 00:00:28,286
to Cardassian forces
during the occupation of Bajor.
9
00:00:28,328 --> 00:00:29,886
I'm aware of that.
10
00:00:29,929 --> 00:00:31,794
I believe they're continuing
11
00:00:31,831 --> 00:00:34,061
to ship weapons
to the Cardassians...
12
00:00:34,100 --> 00:00:36,398
weapons that could eventually
be used to attack Bajor.
13
00:00:36,436 --> 00:00:38,734
I share your concern, Major,
but unless we have proof
14
00:00:38,772 --> 00:00:39,966
to back up those charges...
15
00:00:40,006 --> 00:00:41,667
The proof is on that ship.
16
00:00:41,708 --> 00:00:43,266
Let me conduct a search
17
00:00:43,309 --> 00:00:45,641
and if I find any dolamide,
we can confiscate it.
18
00:00:45,678 --> 00:00:46,872
I'm afraid it's not that simple.
19
00:00:46,913 --> 00:00:48,380
Dolamide is used
for power generators
20
00:00:48,415 --> 00:00:51,111
reactors and short-range
transports.
21
00:00:51,151 --> 00:00:52,448
And for weapons.
22
00:00:52,485 --> 00:00:54,783
Only if it's extremely pure.
23
00:00:54,821 --> 00:00:57,585
So we're going to do nothing?
24
00:00:57,624 --> 00:00:58,852
I didn't say that.
25
00:00:58,892 --> 00:01:02,293
We just can't board their ship
and start tearing it apart.
26
00:01:02,328 --> 00:01:03,955
Well, what can we do?
27
00:01:05,799 --> 00:01:07,494
You bring me evidence
that the Valerians
28
00:01:07,534 --> 00:01:09,161
are dealing
in weapons-grade dolamide
29
00:01:09,202 --> 00:01:11,193
and I promise you
that the Federation will use
30
00:01:11,237 --> 00:01:13,296
every kind of diplomatic
pressure to stop them.
31
00:01:13,339 --> 00:01:14,931
You really think that'll work?
32
00:01:15,008 --> 00:01:16,066
It will if the Valerians
33
00:01:16,109 --> 00:01:18,168
want to continue trading
with the Federation.
34
00:01:19,879 --> 00:01:21,176
All right.
35
00:01:21,214 --> 00:01:23,648
We'll try it your way.
36
00:01:23,683 --> 00:01:24,945
Good.
37
00:01:25,018 --> 00:01:26,315
Then you will see to it
38
00:01:26,352 --> 00:01:28,980
that the Valerian ship
is cleared for docking.
39
00:01:32,492 --> 00:01:35,052
Yes, sir.
40
00:01:35,095 --> 00:01:39,498
Chief, I have a subspace message
for you from your wife.
41
00:01:39,532 --> 00:01:40,965
They've arrived safely on Bajor.
42
00:01:41,034 --> 00:01:44,595
Imagine taking
11 bored school kids on a visit
43
00:01:44,637 --> 00:01:46,935
to the grain-processing center
at Lasuma.
44
00:01:46,973 --> 00:01:48,167
I'm glad it's not me.
45
00:01:49,576 --> 00:01:50,702
Major.
46
00:01:50,743 --> 00:01:52,836
Here's the information
you requested
47
00:01:52,879 --> 00:01:54,972
on the Captain
of the Valerian ship.
48
00:01:55,014 --> 00:01:56,982
Let me know
if you find anything else.
49
00:01:57,083 --> 00:02:00,109
Sensors are reading elevated
neutrino levels at the wormhole.
50
00:02:00,153 --> 00:02:02,451
Something's coming through.
51
00:02:02,489 --> 00:02:04,480
On screen.
52
00:02:08,495 --> 00:02:11,794
Kira to Sisko.
You better come out here.
53
00:02:13,900 --> 00:02:16,460
It's the Klingon
Vessel Toh'Kaht.
54
00:02:16,503 --> 00:02:19,666
They weren't due back
for another month.
55
00:02:19,706 --> 00:02:21,833
Open hailing frequencies.
56
00:02:26,513 --> 00:02:28,504
I'm reading
a transporter signal.
57
00:02:28,548 --> 00:02:31,016
Somebody must have beamed off
the ship just as it exploded.
58
00:02:35,021 --> 00:02:36,215
Mr. O'Brien?
59
00:02:38,258 --> 00:02:41,489
Something's interfering with
the rematerialization process.
60
00:02:41,528 --> 00:02:44,190
Lock onto him
with our transporter signal.
61
00:02:44,230 --> 00:02:45,857
Try boosting
the annular containment field.
62
00:02:45,899 --> 00:02:47,264
I'm already there.
63
00:02:57,977 --> 00:02:59,444
He's been hit by weapons fire.
64
00:02:59,479 --> 00:03:00,537
It's severe.
65
00:03:00,580 --> 00:03:02,480
We've got to get him
to cryostasis.
66
00:03:05,418 --> 00:03:07,215
Victory.
67
00:03:12,625 --> 00:03:14,786
He's dead.
68
00:05:18,283 --> 00:05:22,447
Station Log, Stardate 46922.3.
69
00:05:22,487 --> 00:05:24,887
We have identified
the dead Klingon.
70
00:05:24,923 --> 00:05:28,256
His name was Hon'Tihl,
First Officer of the Toh'Kaht.
71
00:05:28,293 --> 00:05:31,421
Why he died, and the cause
of the ship's destruction
72
00:05:31,463 --> 00:05:33,431
is still unknown.
73
00:05:33,465 --> 00:05:35,490
I found
tritanium alloy fragments
74
00:05:35,533 --> 00:05:36,932
in his chest and upper arms.
75
00:05:36,968 --> 00:05:38,936
If that were all,
we could have saved him
76
00:05:39,003 --> 00:05:40,937
but those weapon burns
were too severe.
77
00:05:40,972 --> 00:05:43,566
Is there any way to identify
the kind of weapon used?
78
00:05:43,608 --> 00:05:45,200
I'm running a microtissue
analysis right now.
79
00:05:45,243 --> 00:05:46,938
I should have the results
in a couple of hours.
80
00:05:47,011 --> 00:05:47,943
The Klingon said
81
00:05:48,012 --> 00:05:49,377
"victory" just before he died.
82
00:05:49,414 --> 00:05:50,506
I wonder what he meant.
83
00:05:50,548 --> 00:05:51,947
According
to Klingon High Command
84
00:05:51,983 --> 00:05:54,417
the Toh'Kaht was
in the Gamma Quadrant
85
00:05:54,452 --> 00:05:55,885
on a routine bio-survey mission.
86
00:05:55,920 --> 00:05:58,388
"Victory" during a bio-survey?
87
00:05:58,423 --> 00:06:01,881
As I recall, the Toh'Kaht put in
for a maintenance check.
88
00:06:01,926 --> 00:06:02,984
Ask around the station
89
00:06:03,027 --> 00:06:05,359
and see what you can learn
about this bio-survey.
90
00:06:06,931 --> 00:06:09,627
Dax and O'Brien, I'd like the
two of you to take a runabout
91
00:06:09,667 --> 00:06:11,828
and try to find the Toh'Kaht's
mission recorder.
92
00:06:11,870 --> 00:06:14,065
I want to know what caused
that ship to explode.
93
00:06:14,105 --> 00:06:15,595
Aye, sir.
94
00:06:23,515 --> 00:06:24,914
Lieutenant?
95
00:06:24,949 --> 00:06:26,246
Yes?
96
00:06:26,284 --> 00:06:27,581
You coming?
97
00:06:27,619 --> 00:06:29,052
Yes.
98
00:06:29,087 --> 00:06:30,384
I'm sorry.
99
00:06:30,421 --> 00:06:32,412
Never mind.
100
00:06:47,972 --> 00:06:49,303
Damn it, not yet.
101
00:06:51,976 --> 00:06:54,774
Deep Space 9, this is
Valerian Vessel Sherval Das.
102
00:06:54,812 --> 00:06:57,076
We are entering
the Bajoran system.
103
00:06:57,115 --> 00:06:58,742
Clear us for docking.
104
00:06:58,783 --> 00:07:00,182
Negative, Sherval Das.
105
00:07:00,218 --> 00:07:02,550
There's going to be
a slight delay.
106
00:07:02,587 --> 00:07:04,612
We are in need of maintenance.
107
00:07:04,656 --> 00:07:06,351
It's been a long journey.
108
00:07:06,391 --> 00:07:09,827
Oh, I'm sure it has,
but we have our own problems.
109
00:07:09,861 --> 00:07:12,329
You'll just have to wait.
110
00:07:12,363 --> 00:07:15,423
Stand by, Sherval Das.
111
00:07:15,466 --> 00:07:17,297
I'd like an explanation.
112
00:07:17,335 --> 00:07:19,565
I wasn't finished running
a background check
113
00:07:19,604 --> 00:07:20,901
on their ship.
114
00:07:20,939 --> 00:07:22,634
We agreed there
would be no delays
115
00:07:22,674 --> 00:07:23,902
in the docking procedure.
116
00:07:24,008 --> 00:07:27,000
They just visited
Fahleena III and Mariah IV...
117
00:07:27,045 --> 00:07:28,512
the same two stops
they used to make
118
00:07:28,546 --> 00:07:31,379
when they were running
dolamide to the Cardassians.
119
00:07:31,416 --> 00:07:34,078
The last stop would be
the purification plant
120
00:07:34,118 --> 00:07:35,415
at Ultima Thule.
121
00:07:35,453 --> 00:07:36,920
Now, if I can place them there
122
00:07:37,021 --> 00:07:41,617
then we know they're running
weapons-grade material.
123
00:07:41,659 --> 00:07:44,628
Your ship has been
cleared for docking.
124
00:07:44,662 --> 00:07:46,061
Thank you, Commander.
125
00:07:46,097 --> 00:07:47,689
Sherval Das out.
126
00:07:49,500 --> 00:07:51,195
No delays.
127
00:07:55,907 --> 00:07:58,102
So, Quark
128
00:07:58,142 --> 00:08:01,202
I heard you had some
problems with the Klingons
129
00:08:01,246 --> 00:08:03,214
the last time they came through.
130
00:08:03,248 --> 00:08:05,773
Spare me from beings
who think pain is pleasure.
131
00:08:07,919 --> 00:08:12,583
In small doses, perhaps,
but the Klingons
132
00:08:12,624 --> 00:08:14,182
oh, they're hard
on the holosuites.
133
00:08:14,225 --> 00:08:15,419
They wreck the furniture.
134
00:08:15,460 --> 00:08:18,725
I'm still fixing
the walls of Holosuite 6.
135
00:08:18,763 --> 00:08:21,561
I'm not saying
they don't spend big.
136
00:08:21,599 --> 00:08:24,295
I'm just saying, by the time
you figure in the damage
137
00:08:24,335 --> 00:08:26,326
I'm lucky to break even.
138
00:08:26,371 --> 00:08:29,704
They do tend toward bluster,
don't they?
139
00:08:29,741 --> 00:08:32,335
Throwing their weight around,
bragging...
140
00:08:32,377 --> 00:08:34,538
This crew was worse
than the last.
141
00:08:34,579 --> 00:08:36,547
A glorious mission!
142
00:08:36,581 --> 00:08:38,242
I said, "What's so glorious
143
00:08:38,283 --> 00:08:40,513
about a Gamma Quadrant
bio-survey?"
144
00:08:41,552 --> 00:08:45,249
And, uh... what did they say?
145
00:08:52,964 --> 00:08:55,398
Crafty tonight, Odo, aren't we?
146
00:08:55,433 --> 00:08:57,958
Looking for clues about
the fate of the Klingons?
147
00:08:59,470 --> 00:09:02,200
If I tell you what I heard...
148
00:09:02,240 --> 00:09:04,401
what do I get in return?
149
00:09:04,442 --> 00:09:06,706
The chances are
what you heard won't help
150
00:09:06,744 --> 00:09:09,076
so why should I give you
something for it?
151
00:09:09,113 --> 00:09:13,777
Because otherwise,
I heard nothing.
152
00:09:13,818 --> 00:09:15,877
That damaged holosuite...
153
00:09:15,987 --> 00:09:19,388
work crew seven
is probably doing the repairs.
154
00:09:19,424 --> 00:09:20,755
Am I right?
155
00:09:21,793 --> 00:09:23,124
Uh-huh.
156
00:09:23,161 --> 00:09:26,494
Well, it looks as though
I might have to put in
157
00:09:26,531 --> 00:09:28,829
a priority request
for work crew seven.
158
00:09:28,866 --> 00:09:30,390
The bulkheads in security
159
00:09:30,435 --> 00:09:32,232
could use
a little shoring up.
160
00:09:36,474 --> 00:09:38,169
They said...
161
00:09:38,209 --> 00:09:41,235
they'd be coming back
through the wormhole
162
00:09:41,279 --> 00:09:43,804
with something
163
00:09:43,848 --> 00:09:48,251
that would make the enemies
of the Klingon Empire tremble.
164
00:09:48,286 --> 00:09:50,151
Their exact words?
165
00:09:50,188 --> 00:09:52,213
Direct quote.
166
00:09:52,256 --> 00:09:54,622
You've been most helpful.
167
00:09:57,161 --> 00:09:59,220
Don't let it get around.
168
00:10:06,437 --> 00:10:07,768
Odo?
169
00:10:18,015 --> 00:10:20,916
Dr. Bashir!
Dr. Bashir!
170
00:10:20,952 --> 00:10:22,385
Dr. Bashir!
171
00:10:46,675 --> 00:10:48,836
Welcome back, Constable.
172
00:10:48,877 --> 00:10:51,243
How am I?
173
00:10:51,280 --> 00:10:53,305
How do you feel?
174
00:10:53,348 --> 00:10:55,475
Fine.
175
00:10:55,517 --> 00:10:58,077
Good, because I have
no way to know.
176
00:10:58,120 --> 00:11:00,213
Your body chemistry
defies analysis.
177
00:11:11,033 --> 00:11:13,661
I don't remember anything
178
00:11:13,702 --> 00:11:16,865
but I'm back to normal?
179
00:11:16,905 --> 00:11:18,668
Well, like I said, you tell me.
180
00:11:18,707 --> 00:11:19,731
I don't know what caused it
181
00:11:19,775 --> 00:11:21,504
and I couldn't tell you
if it'll happen again.
182
00:11:21,543 --> 00:11:24,944
In fact, there's really
nothing more I can do here.
183
00:11:25,013 --> 00:11:28,210
Then thank you
for your time, Doctor.
184
00:11:31,386 --> 00:11:33,911
Tell me, Odo.
185
00:11:35,757 --> 00:11:38,885
Do you share my concern
over this Valerian situation?
186
00:11:38,927 --> 00:11:40,724
Concern?
187
00:11:40,762 --> 00:11:42,696
I think you know what I mean.
188
00:11:42,731 --> 00:11:44,358
Why don't you tell me.
189
00:11:44,399 --> 00:11:46,833
Then you can be sure I know.
190
00:11:46,869 --> 00:11:48,496
Just don't be surprised
191
00:11:48,537 --> 00:11:51,335
if the uneasy alliance
on this station
192
00:11:51,373 --> 00:11:53,967
starts to show a few cracks.
193
00:11:54,076 --> 00:11:56,977
What uneasy alliance?
194
00:11:57,079 --> 00:12:00,310
Commander Sisko and Kira.
195
00:12:00,349 --> 00:12:04,445
Mark my words,
there's going to be trouble.
196
00:12:09,625 --> 00:12:13,459
What exactly are you basing
all this on, Doctor?
197
00:12:16,732 --> 00:12:19,166
Very clever, Constable.
198
00:12:19,201 --> 00:12:21,726
But you're probably right.
199
00:12:21,770 --> 00:12:25,399
It's a little too early
to commit oneself either way.
200
00:12:25,440 --> 00:12:28,136
Are you finished with me?
201
00:12:28,176 --> 00:12:29,905
Well, unless you'd like
to pour yourself
202
00:12:29,945 --> 00:12:31,207
through my phoretic analyzer.
203
00:12:31,246 --> 00:12:32,508
I'd love to see the results.
204
00:12:32,547 --> 00:12:34,538
Another time, perhaps.
205
00:12:45,527 --> 00:12:47,358
I've got them.
206
00:12:48,630 --> 00:12:49,927
Who?
207
00:12:49,965 --> 00:12:51,262
The Valerians.
208
00:12:51,300 --> 00:12:54,792
Their ship was at the Ultima
Thule station one week ago.
209
00:12:54,836 --> 00:12:56,133
That confirms it.
210
00:12:56,171 --> 00:12:57,638
They're definitely
running dolamide.
211
00:12:57,673 --> 00:12:58,935
So?
212
00:12:58,974 --> 00:13:00,635
So I've got an armed team
213
00:13:00,676 --> 00:13:02,667
ready to board their vessel.
214
00:13:02,711 --> 00:13:04,338
Confiscate the material
215
00:13:04,379 --> 00:13:07,007
and send them back
where they came from.
216
00:13:07,049 --> 00:13:10,018
Frankly, I'm half-tempted
to take them to Bajor
217
00:13:10,052 --> 00:13:11,349
and press charges.
218
00:13:11,386 --> 00:13:13,616
By whose authority?
219
00:13:15,857 --> 00:13:19,190
You're not going to do
anything about this.
220
00:13:19,227 --> 00:13:21,195
I'm not...
221
00:13:22,297 --> 00:13:24,265
and neither are you.
222
00:13:25,801 --> 00:13:31,671
That ship is acting
against Bajoran interests.
223
00:13:31,707 --> 00:13:36,167
This station
is Bajoran property.
224
00:13:36,211 --> 00:13:40,079
Commanded
by a Federation officer.
225
00:13:40,115 --> 00:13:42,583
Commanded by me.
226
00:13:42,617 --> 00:13:45,051
Are you challenging that, Major?
227
00:13:49,291 --> 00:13:51,122
No, sir.
228
00:13:52,461 --> 00:13:55,055
Good.
229
00:13:59,101 --> 00:14:01,626
Short-range sensors
are picking up some debris.
230
00:14:01,670 --> 00:14:04,138
Looks like duranium alloy.
231
00:14:04,172 --> 00:14:08,404
Probably pieces
of the Klingon secondary hull.
232
00:14:08,443 --> 00:14:10,411
It's possible
their mission recorder
233
00:14:10,445 --> 00:14:12,003
is somewhere in the debris.
234
00:14:12,047 --> 00:14:13,810
The magnetic field
from the duranium
235
00:14:13,849 --> 00:14:15,817
could be masking it.
236
00:14:15,851 --> 00:14:17,842
Let's get a little closer.
237
00:14:19,855 --> 00:14:23,120
Major Kira's
become awfully aggressive
238
00:14:23,158 --> 00:14:27,151
toward Commander Sisko lately
about station policy.
239
00:14:27,195 --> 00:14:28,856
An honest difference of opinion.
240
00:14:30,265 --> 00:14:32,665
What if it's more
than a difference of opinion?
241
00:14:32,701 --> 00:14:36,262
What if Kira thinks the Bajorans
don't need us on DS9?
242
00:14:36,304 --> 00:14:37,931
It is their station.
243
00:14:37,973 --> 00:14:39,600
That would be suicidal.
244
00:14:39,641 --> 00:14:42,542
Without a Federation presence,
Bajor would be vulnerable
245
00:14:42,577 --> 00:14:44,272
again to the Cardassians.
246
00:14:44,312 --> 00:14:45,279
Well, that doesn't mean
247
00:14:45,313 --> 00:14:47,076
there aren't plenty
of misguided Bajorans
248
00:14:47,115 --> 00:14:48,446
who think they can go it alone.
249
00:14:53,188 --> 00:14:57,420
You've become quite friendly
with Major Kira, haven't you?
250
00:14:58,460 --> 00:14:59,950
Have I?
251
00:14:59,995 --> 00:15:03,863
Well, yes, I suppose I have,
if you say so.
252
00:15:03,899 --> 00:15:04,888
Well, I wouldn't get
253
00:15:04,933 --> 00:15:07,060
too friendly with the natives,
if I were you.
254
00:15:07,102 --> 00:15:09,263
Remember
where your loyalties lie.
255
00:15:09,304 --> 00:15:10,794
Of course.
256
00:15:10,839 --> 00:15:14,275
Benjamin and I have been close
for a long time.
257
00:15:14,309 --> 00:15:15,640
Hand and glove.
258
00:15:15,677 --> 00:15:18,373
I'm on his side...
no question about it.
259
00:15:18,413 --> 00:15:20,381
That reminds me
260
00:15:20,415 --> 00:15:21,848
- of the time we found...
- Good.
261
00:15:23,218 --> 00:15:26,585
Anyone who's against Sisko
is against me.
262
00:15:29,458 --> 00:15:33,758
I'm picking up a weak subspace
transponder signal.
263
00:15:33,795 --> 00:15:35,456
It's the mission recorder.
264
00:15:45,707 --> 00:15:47,675
Constable.
265
00:15:47,709 --> 00:15:49,677
Can I help you, Major?
266
00:15:49,711 --> 00:15:52,680
Oh, you always manage
to help me, Odo.
267
00:15:52,714 --> 00:15:57,117
In fact, I think we work
pretty well together
268
00:15:57,152 --> 00:15:58,312
you and I.
269
00:15:59,354 --> 00:16:01,982
Yes, I suppose our relationship
270
00:16:02,023 --> 00:16:04,719
has always been... cooperative.
271
00:16:04,759 --> 00:16:06,727
Exactly.
272
00:16:06,761 --> 00:16:10,219
And that's just
what I need right now...
273
00:16:10,265 --> 00:16:12,256
your cooperation.
274
00:16:13,401 --> 00:16:16,996
I'm convinced the Valerians
have dolamide on board
275
00:16:17,038 --> 00:16:20,201
but the evidence is
still circumstantial.
276
00:16:20,242 --> 00:16:23,211
I need solid proof.
277
00:16:23,245 --> 00:16:26,908
I want you to slip
278
00:16:26,948 --> 00:16:29,382
past their security systems
279
00:16:29,417 --> 00:16:31,885
and into their cargo bay.
280
00:16:31,920 --> 00:16:34,650
I heard that Commander Sisko
was adamant
281
00:16:34,689 --> 00:16:37,624
about not interfering
with the Valerian ship.
282
00:16:37,659 --> 00:16:39,251
Has he changed his mind?
283
00:16:39,294 --> 00:16:40,591
Yes.
284
00:16:40,629 --> 00:16:42,654
How odd.
285
00:16:46,768 --> 00:16:48,668
Very well.
286
00:16:48,703 --> 00:16:52,195
I'll keep the two of you
informed about my progress.
287
00:16:52,240 --> 00:16:54,208
That won't be necessary.
288
00:16:54,242 --> 00:16:56,107
Commander Sisko's very busy.
289
00:16:56,144 --> 00:16:57,975
No sense in disturbing him.
290
00:17:05,820 --> 00:17:08,288
I can't fool you, Odo.
291
00:17:08,323 --> 00:17:14,956
You wanted me to go
behind Sisko's back, didn't you?
292
00:17:17,933 --> 00:17:19,628
Forget it.
293
00:17:19,668 --> 00:17:21,659
Bad idea.
294
00:17:27,342 --> 00:17:29,833
What if you had to choose sides?
295
00:17:32,147 --> 00:17:35,674
Just remember
who your friends are.
296
00:17:46,959 --> 00:17:52,124
Personal Log, Miles O'Brien.
Stardate 46923.1.
297
00:17:52,164 --> 00:17:53,495
We've managed to retrieve
298
00:17:53,532 --> 00:17:55,830
a portion of
the Klingon officer's journal.
299
00:17:55,868 --> 00:17:58,359
Of course, Major Kira
heard about it immediately.
300
00:17:58,404 --> 00:18:00,872
She must have spies everywhere.
301
00:18:00,906 --> 00:18:03,340
I believe the Captain
has gone insane.
302
00:18:03,375 --> 00:18:05,775
He executed
two more crew members...
303
00:18:08,113 --> 00:18:11,082
...medical officer...
...my quarters...
304
00:18:11,116 --> 00:18:12,879
...violence
305
00:18:12,952 --> 00:18:15,580
is being created by those...
306
00:18:15,621 --> 00:18:18,385
energy spheres we brought back
from Saltah'na.
307
00:18:18,424 --> 00:18:21,882
Believing him
to be the Captain's spy
308
00:18:21,961 --> 00:18:24,452
I slit...
309
00:18:24,496 --> 00:18:25,861
I've seen enough.
310
00:18:25,898 --> 00:18:27,024
There's more.
311
00:18:27,066 --> 00:18:29,398
Klingons' mission
must have failed.
312
00:18:29,435 --> 00:18:31,198
That failure caused
problems on board.
313
00:18:31,236 --> 00:18:34,364
I couldn't care less
what happened to a Klingon ship.
314
00:18:34,406 --> 00:18:37,204
Well, the Klingons
might want to know.
315
00:18:37,242 --> 00:18:39,107
Dax and I have set up
a data interpolation
316
00:18:39,144 --> 00:18:40,270
to fill in what's missing.
317
00:18:40,312 --> 00:18:41,404
It might take some time.
318
00:18:41,447 --> 00:18:42,744
If you have to.
319
00:18:42,781 --> 00:18:45,750
The search itself
is often reward enough.
320
00:18:45,784 --> 00:18:48,150
Benjamin, do you remember
that...
321
00:18:48,187 --> 00:18:50,485
Fine.
Do whatever you have to do.
322
00:18:50,522 --> 00:18:52,490
Don't bother me with it.
323
00:19:05,437 --> 00:19:07,405
Ah...
324
00:19:07,439 --> 00:19:09,066
Here we are.
325
00:19:09,108 --> 00:19:11,406
A Modela aperitif.
326
00:19:11,443 --> 00:19:13,877
It's bright and sweet.
327
00:19:13,946 --> 00:19:15,743
Much like yourself, Lieutenant.
328
00:19:15,781 --> 00:19:17,874
I'll put it on your tab.
329
00:19:17,916 --> 00:19:20,214
The bad flattery's on the house.
330
00:19:20,252 --> 00:19:23,050
The two loveliest creatures
on DS9.
331
00:19:23,088 --> 00:19:25,886
I must be living correctly
to be so...
332
00:19:25,924 --> 00:19:27,721
so blessed.
333
00:19:27,760 --> 00:19:29,853
What can I do for you, Major?
334
00:19:29,895 --> 00:19:32,295
Get lost.
335
00:19:35,134 --> 00:19:37,125
As you wish.
336
00:19:43,475 --> 00:19:46,444
How are you, Lieutenant?
337
00:19:46,478 --> 00:19:48,776
You know what they say...
338
00:19:48,814 --> 00:19:52,113
put the shoe
on the right foot first
339
00:19:52,151 --> 00:19:55,814
but put the left foot first
into the bathtub.
340
00:19:57,489 --> 00:19:59,457
I understand.
341
00:19:59,491 --> 00:20:03,450
But what I really meant was...
342
00:20:03,495 --> 00:20:05,793
are you happy?
343
00:20:05,831 --> 00:20:09,460
That's not a question
I get asked very often.
344
00:20:09,501 --> 00:20:11,469
Oh, but it should be.
345
00:20:11,503 --> 00:20:12,800
In my opinion
346
00:20:12,838 --> 00:20:16,638
you are the most valuable
officer on this station.
347
00:20:16,675 --> 00:20:18,142
May I?
348
00:20:18,177 --> 00:20:19,838
Please.
349
00:20:25,350 --> 00:20:27,318
Not bad.
350
00:20:27,352 --> 00:20:28,944
For Quark.
351
00:20:29,021 --> 00:20:30,852
It is good.
352
00:20:33,025 --> 00:20:37,485
I couldn't imagine running
this station without you.
353
00:20:37,529 --> 00:20:41,021
Are you trying
to tell me something?
354
00:20:42,868 --> 00:20:46,964
My disagreement with Sisko
over the Valerians is no secret.
355
00:20:47,039 --> 00:20:50,668
Well, you know how he gets
once he's made a decision.
356
00:20:50,709 --> 00:20:53,769
Yeah, it's like talking
to a stone.
357
00:20:53,812 --> 00:20:57,373
I remember a time...
on Rochani III
358
00:20:57,416 --> 00:20:59,976
we were cornered
by a party of Kaleans
359
00:21:00,085 --> 00:21:03,521
who were not very happy
to see us, but Benjamin...
360
00:21:03,555 --> 00:21:06,353
Y-You told me
this story this morning.
361
00:21:06,391 --> 00:21:08,188
Oh.
362
00:21:08,227 --> 00:21:10,991
I suppose I did.
363
00:21:13,332 --> 00:21:16,529
If you were to talk
to Starfleet Command
364
00:21:16,568 --> 00:21:19,128
tell them how displeased
the Bajorans are
365
00:21:19,171 --> 00:21:21,469
with Sisko's handling of this.
366
00:21:21,507 --> 00:21:24,203
I know they'll listen to you.
367
00:21:24,243 --> 00:21:28,703
I was decorated
on my very first mission.
368
00:21:28,747 --> 00:21:31,045
The Admiral was a Vulcan.
369
00:21:31,083 --> 00:21:34,052
So during
the presentation ceremony...
370
00:21:34,086 --> 00:21:36,054
Dax.
371
00:21:36,088 --> 00:21:38,488
We have to keep
the Valerians here
372
00:21:38,524 --> 00:21:42,392
until we can search the ship
and confiscate the dolamide.
373
00:21:42,427 --> 00:21:44,657
You've got to convince
Starfleet.
374
00:21:44,696 --> 00:21:48,757
It's for the good of Bajor...
and the Federation.
375
00:21:48,801 --> 00:21:52,965
I've been friends
with Benjamin Sisko
376
00:21:53,071 --> 00:21:56,563
for... many years.
377
00:21:56,608 --> 00:22:00,635
In many ways, he's like a son...
378
00:22:00,679 --> 00:22:03,307
or a nephew.
379
00:22:03,348 --> 00:22:06,647
Some kind of close relative,
anyway.
380
00:22:06,685 --> 00:22:09,153
Jadzia, listen to me.
381
00:22:09,188 --> 00:22:13,784
I'm getting rid of Sisko,
one way or the other.
382
00:22:13,826 --> 00:22:18,320
Don't force me to get
rid of you as well.
383
00:22:29,274 --> 00:22:31,242
Would you like to join us?
384
00:22:31,276 --> 00:22:32,903
Let me go!
385
00:22:32,945 --> 00:22:34,913
What did you hear?
386
00:22:34,947 --> 00:22:36,312
Nothing.
387
00:22:36,348 --> 00:22:37,781
Nothing at all.
388
00:22:42,554 --> 00:22:44,545
Good.
389
00:23:02,107 --> 00:23:05,440
Is this a Ferengi fashion
I'm not aware of?
390
00:23:05,477 --> 00:23:10,312
Kira tried to tear my head off.
391
00:23:12,317 --> 00:23:14,649
I want to file charges.
392
00:23:14,686 --> 00:23:16,210
Tell me about it.
393
00:23:16,255 --> 00:23:18,883
I heard her plotting.
394
00:23:21,393 --> 00:23:23,020
Go on.
395
00:23:23,061 --> 00:23:28,328
She tried to convince Dax
to take her side against Sisko.
396
00:23:29,668 --> 00:23:32,364
And did Dax seem persuaded?
397
00:23:32,404 --> 00:23:34,099
What difference does that make?
398
00:23:34,139 --> 00:23:36,107
I was attacked!
399
00:23:36,141 --> 00:23:37,768
Answer the question.
400
00:23:40,145 --> 00:23:42,272
I... I couldn't tell.
401
00:23:42,314 --> 00:23:44,305
She was on the fence.
402
00:23:46,518 --> 00:23:50,716
Doesn't Kira's behavior seem
a little out of the ordinary?
403
00:23:50,756 --> 00:23:52,155
And the others...
404
00:23:52,190 --> 00:23:54,590
at the staff briefing,
Sisko was bored
405
00:23:54,626 --> 00:23:58,426
as if he couldn't be bothered
about running the station.
406
00:23:58,463 --> 00:24:00,431
And Bashir...
407
00:24:00,465 --> 00:24:04,868
since when is he so concerned
about station politics?
408
00:24:06,204 --> 00:24:08,172
Don't look at me that way.
409
00:24:08,206 --> 00:24:09,730
I'm perfectly normal.
410
00:24:09,775 --> 00:24:13,267
Yes, I suppose you are.
411
00:24:13,312 --> 00:24:17,009
It's time
I had a talk with Sisko.
412
00:24:17,049 --> 00:24:18,641
Odo, wait!
413
00:24:18,684 --> 00:24:20,914
Odo!
414
00:24:21,019 --> 00:24:23,453
Wait, Odo!
415
00:24:23,488 --> 00:24:25,479
Odo!
416
00:24:25,524 --> 00:24:28,186
I want satisfaction!
417
00:24:30,128 --> 00:24:34,224
We have...
battle for decks... 12.
418
00:24:34,266 --> 00:24:38,600
...armory... in the hands...
Captain Tel'Peh
419
00:24:38,637 --> 00:24:40,366
...my death.
420
00:24:40,405 --> 00:24:42,737
But still, I... confident
421
00:24:42,774 --> 00:24:45,572
...gain control of this ship.
422
00:24:45,610 --> 00:24:47,840
I am weakened by my wounds.
423
00:24:47,879 --> 00:24:49,176
Sisko?
424
00:24:49,214 --> 00:24:51,478
...my enemies closing in.
425
00:24:51,516 --> 00:24:55,384
Still... hide...
426
00:24:56,555 --> 00:24:58,189
Come in.
427
00:24:58,322 --> 00:25:02,315
First Officer's Journal, Day 26.
428
00:25:02,359 --> 00:25:03,986
Where's Commander Sisko?
429
00:25:04,028 --> 00:25:07,725
In his quarters
where he's safe.
430
00:25:07,765 --> 00:25:12,327
Still... been able to hide
a thalmerite device
431
00:25:12,369 --> 00:25:16,237
under... beam near
the reactor... deck 26.
432
00:25:16,273 --> 00:25:18,605
Rather... taken prisoner
433
00:25:18,642 --> 00:25:23,272
I will blow up this ship
and transport to safety.
434
00:25:23,314 --> 00:25:28,013
Perhaps Medical Officer Kee'Bhor
was correct.
435
00:25:28,052 --> 00:25:32,079
Our... began when we opened
those energy spheres.
436
00:25:32,122 --> 00:25:36,354
All I know
is that Captain Tel'Peh
437
00:25:36,393 --> 00:25:39,328
must die!
438
00:25:39,363 --> 00:25:41,797
Journal closed.
439
00:25:41,832 --> 00:25:43,595
Sounds like
440
00:25:43,634 --> 00:25:45,932
there was a power struggle
on board.
441
00:25:45,970 --> 00:25:48,029
Some sort of attempted takeover.
442
00:25:48,072 --> 00:25:49,699
Management by mutiny.
443
00:25:49,740 --> 00:25:53,232
Standard operating procedure
on a Klingon vessel.
444
00:25:53,277 --> 00:25:58,271
But awfully unusual for a
Federation-run space station.
445
00:25:58,315 --> 00:25:59,612
Don't worry.
446
00:25:59,650 --> 00:26:02,915
If Major Kira tries anything,
we'll be ready.
447
00:26:05,122 --> 00:26:07,989
When will the other log entries
be available?
448
00:26:08,025 --> 00:26:09,322
At the current rate
449
00:26:09,360 --> 00:26:12,193
of processing, it'll take
at least seven more hours.
450
00:26:12,229 --> 00:26:14,390
But the computer's taking it
one entry at a time.
451
00:26:14,431 --> 00:26:17,559
I'll set it up
so you can access it as it goes.
452
00:26:17,601 --> 00:26:19,125
Thank you, Chief.
453
00:26:19,169 --> 00:26:20,602
Of course, Constable.
454
00:26:20,638 --> 00:26:22,265
Don't the Commander and I
455
00:26:22,306 --> 00:26:24,467
always try to make you happy?
456
00:26:46,330 --> 00:26:48,298
What are you doing here?
457
00:26:48,332 --> 00:26:50,323
Chief O'Brien's orders.
458
00:26:58,742 --> 00:27:00,403
Come in.
459
00:27:06,450 --> 00:27:08,077
Commander.
460
00:27:08,118 --> 00:27:09,779
Hello, Constable.
461
00:27:09,820 --> 00:27:11,788
How are you today?
462
00:27:11,822 --> 00:27:13,881
Concerned, sir.
463
00:27:13,991 --> 00:27:15,982
On such a fine afternoon?
464
00:27:16,026 --> 00:27:17,994
How inappropriate.
465
00:27:18,028 --> 00:27:23,432
Commander, I think
something might be wrong
466
00:27:23,467 --> 00:27:25,765
with... some of us.
467
00:27:25,803 --> 00:27:28,431
Ever since the Klingon ship
exploded
468
00:27:28,472 --> 00:27:30,906
and their First Officer
beamed over
469
00:27:30,974 --> 00:27:36,810
certain behaviors and attitudes
have been... abnormal.
470
00:27:41,785 --> 00:27:46,017
There appears to have been
a mutiny on the Klingon ship.
471
00:27:46,056 --> 00:27:48,320
I wouldn't go so far as to say
472
00:27:48,359 --> 00:27:50,919
the same thing is
happening on DS9
473
00:27:50,994 --> 00:27:57,399
but I... do find
some disturbing parallels.
474
00:27:57,434 --> 00:28:00,062
If something's bothering you,
Odo
475
00:28:00,104 --> 00:28:02,402
tell it to Mr. O'Brien.
476
00:28:02,439 --> 00:28:04,430
That's what he's there for.
477
00:28:08,645 --> 00:28:10,636
What do you think?
478
00:28:17,354 --> 00:28:18,981
What is it?
479
00:28:19,022 --> 00:28:20,649
A clock.
480
00:28:23,961 --> 00:28:27,453
Fascinating, isn't it?
481
00:28:45,382 --> 00:28:48,681
It's not nice
to keep a friend waiting.
482
00:28:48,719 --> 00:28:52,621
Did we have an appointment?
483
00:28:54,425 --> 00:28:58,919
When have I ever had to stand
on ceremony with you, Odo?
484
00:29:03,267 --> 00:29:05,462
I need your help.
485
00:29:07,604 --> 00:29:10,869
I took care of the Valerians.
486
00:29:10,941 --> 00:29:12,408
What do you mean?
487
00:29:12,443 --> 00:29:14,308
I locked down
their docking clamps.
488
00:29:14,344 --> 00:29:17,313
That ship isn't leaving
until I say it is.
489
00:29:17,347 --> 00:29:21,408
O'Brien will need at least a day
to do anything about it.
490
00:29:21,452 --> 00:29:23,249
By then, it won't matter.
491
00:29:25,088 --> 00:29:27,716
You're going after Sisko.
492
00:29:27,758 --> 00:29:30,693
And O'Brien.
493
00:29:30,727 --> 00:29:34,288
Either we get a more reasonable
Commander from Starfleet...
494
00:29:34,331 --> 00:29:37,164
someone we can control...
495
00:29:37,201 --> 00:29:39,431
or we go it alone.
496
00:29:39,470 --> 00:29:41,438
With me running this place
497
00:29:41,472 --> 00:29:44,771
you will be able to do
what needs to be done.
498
00:29:44,808 --> 00:29:47,777
If you want to toss
Quark out on his ears
499
00:29:47,811 --> 00:29:49,278
toss him out.
500
00:29:49,313 --> 00:29:51,178
If you want to proclaim
martial law
501
00:29:51,215 --> 00:29:52,807
on the Promenade, proclaim it.
502
00:29:52,850 --> 00:29:55,410
This station will be yours
to protect
503
00:29:55,452 --> 00:29:57,443
with no interference.
504
00:29:57,488 --> 00:30:00,457
What's your plan?
505
00:30:03,160 --> 00:30:04,821
Oh, Odo...
506
00:30:04,862 --> 00:30:08,593
I trust you more than
anyone on this station
507
00:30:08,632 --> 00:30:11,499
because you can't be corrupted.
508
00:30:13,070 --> 00:30:15,470
But this is a dangerous time.
509
00:30:15,506 --> 00:30:18,566
I can't take any chances,
even with you.
510
00:30:18,609 --> 00:30:22,477
When the time comes
511
00:30:22,513 --> 00:30:24,504
you'll know it.
512
00:30:26,683 --> 00:30:30,278
I'll be counting on you.
513
00:30:37,261 --> 00:30:41,095
Computer, open a channel
to Starfleet Headquarters.
514
00:30:41,131 --> 00:30:44,532
Subspace communication
to Federation territories
515
00:30:44,568 --> 00:30:46,365
is currently unavailable.
516
00:30:46,403 --> 00:30:47,495
Why?
517
00:30:47,538 --> 00:30:49,597
By authority of Major Kira.
518
00:30:49,640 --> 00:30:51,437
Ah...
519
00:30:51,475 --> 00:30:55,070
Open a channel
to the Bajoran Council.
520
00:30:55,112 --> 00:30:58,673
Communication to Bajor
is currently unavailable.
521
00:30:58,715 --> 00:31:01,616
By authority of Chief O'Brien.
522
00:31:01,652 --> 00:31:04,883
That is correct.
523
00:31:04,922 --> 00:31:08,187
Computer, are you finished
reconstructing the journal
524
00:31:08,225 --> 00:31:10,853
of the Klingon First Officer?
525
00:31:10,894 --> 00:31:13,192
Data interpolation is complete.
526
00:31:13,230 --> 00:31:15,255
On screen.
527
00:31:15,299 --> 00:31:18,097
Computer, scan the journal
528
00:31:18,135 --> 00:31:23,402
for mention of contact
with any alien race.
529
00:31:23,440 --> 00:31:24,907
One entry found.
530
00:31:24,942 --> 00:31:27,342
Play it.
531
00:31:27,377 --> 00:31:31,711
First Officer's Journal, Day 22.
532
00:31:31,748 --> 00:31:36,310
Exploration of the fifth planet
proved to be a waste of time.
533
00:31:36,353 --> 00:31:39,720
This world is not worthy
of a Klingon colony.
534
00:31:39,756 --> 00:31:43,487
All we found were
a collection of energy spheres
535
00:31:43,527 --> 00:31:47,122
which possess some type
of telepathic archive.
536
00:31:47,164 --> 00:31:50,565
The spheres described
an ancient power struggle
537
00:31:50,601 --> 00:31:53,764
that destroyed a race
called the Saltah'na.
538
00:31:53,804 --> 00:31:57,240
We will forward our results
to our science division.
539
00:32:00,709 --> 00:32:03,837
Kira's already locked down
the Valerian ship
540
00:32:03,879 --> 00:32:05,005
and she's diverted
541
00:32:05,047 --> 00:32:07,675
half the station's systems
to her control.
542
00:32:07,716 --> 00:32:08,774
Since when?
543
00:32:08,817 --> 00:32:10,216
An hour ago.
544
00:32:10,252 --> 00:32:11,651
I've heard
some disturbing rumors
545
00:32:11,687 --> 00:32:13,518
from our people
on the Promenade.
546
00:32:16,124 --> 00:32:18,957
I think she's going to make
an attempt on your life.
547
00:32:21,630 --> 00:32:24,258
I want you to arrest them...
548
00:32:24,299 --> 00:32:27,268
Kira and every Bajoran
officer on this station.
549
00:32:27,302 --> 00:32:29,600
I want the name
of every sympathizer.
550
00:32:29,638 --> 00:32:32,129
That's not a good idea, sir.
551
00:32:32,174 --> 00:32:37,271
There's a lot more of them
than there are of us.
552
00:32:37,312 --> 00:32:40,679
If we tip our hand,
it might work against us.
553
00:32:42,451 --> 00:32:44,078
What can we do?
554
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
Leave the station.
555
00:32:45,487 --> 00:32:47,284
Never! Get me a phaser!
556
00:32:47,322 --> 00:32:48,789
I'll get rid of Kira!
557
00:32:48,824 --> 00:32:50,223
Hear me out, sir.
558
00:32:50,258 --> 00:32:53,785
We leave the station,
raise a Federation attack force
559
00:32:53,829 --> 00:32:55,091
and return.
560
00:32:55,130 --> 00:32:56,597
And, on that day
561
00:32:56,632 --> 00:33:00,124
we'll get rid
of all your enemies.
562
00:33:05,273 --> 00:33:07,833
How do we proceed?
563
00:33:07,876 --> 00:33:10,538
I'll need a few more hours
to free up the Valerian ship.
564
00:33:10,579 --> 00:33:12,308
I've already talked
to their Captain.
565
00:33:12,347 --> 00:33:15,111
He's more than happy to take us
back to Federation space.
566
00:33:16,652 --> 00:33:18,779
Call me as soon as you're ready.
567
00:33:26,461 --> 00:33:28,895
It'll take effect
in two minutes.
568
00:33:28,930 --> 00:33:31,421
Plenty of time to get a good...
569
00:33:35,804 --> 00:33:39,399
Plenty of time for you
to get a good night's sleep.
570
00:33:39,441 --> 00:33:40,635
Thank you, Doctor.
571
00:33:43,745 --> 00:33:45,372
Chronic insomnia.
572
00:33:45,414 --> 00:33:47,041
I think it's hormonal.
573
00:33:47,082 --> 00:33:48,709
So, how are you?
574
00:33:48,750 --> 00:33:51,947
I take it you've completed
your autopsy of the Klingon.
575
00:33:52,020 --> 00:33:53,214
Of course.
576
00:33:53,255 --> 00:33:54,620
You know, Odo
577
00:33:54,656 --> 00:33:56,954
events have been moving
rather rapidly
578
00:33:56,992 --> 00:33:58,254
since our last conversation.
579
00:33:58,293 --> 00:34:00,454
I'd advise you
to choose sides now
580
00:34:00,495 --> 00:34:03,259
or risk finding yourself
without any friends at all.
581
00:34:03,298 --> 00:34:05,562
The Klingon, Doctor...
what did you find?
582
00:34:05,600 --> 00:34:08,068
He's still dead,
if that's what you mean.
583
00:34:08,103 --> 00:34:10,298
I don't have time for jokes.
584
00:34:10,338 --> 00:34:16,470
Your findings could determine
who controls this station.
585
00:34:18,046 --> 00:34:19,513
How?
586
00:34:19,548 --> 00:34:21,413
All in good time.
587
00:34:21,450 --> 00:34:25,284
First, tell me
about the Klingon.
588
00:34:25,320 --> 00:34:30,781
Well, I found
nothing very unusual.
589
00:34:30,826 --> 00:34:33,420
The columnar cells
in his brain stem, perhaps.
590
00:34:33,462 --> 00:34:35,794
The membrane permeability
was off.
591
00:34:35,831 --> 00:34:36,889
What could cause that?
592
00:34:36,932 --> 00:34:37,921
Any number of things.
593
00:34:38,033 --> 00:34:40,558
Could it have something
to do with telepathy?
594
00:34:40,602 --> 00:34:43,070
The Klingons were studying
the telepathic archives
595
00:34:43,105 --> 00:34:44,470
of an ancient race.
596
00:34:44,506 --> 00:34:45,939
If those archives were contained
597
00:34:46,007 --> 00:34:48,475
in a self-sustaining
energy matrix
598
00:34:48,510 --> 00:34:52,344
that could explain the changes
in the Klingon's brain.
599
00:34:52,380 --> 00:34:55,406
Could that energy matrix
have somehow caused them
600
00:34:55,450 --> 00:34:59,147
to reenact the power struggle
that destroyed the Saltah'nans?
601
00:34:59,187 --> 00:35:00,814
Possibly.
602
00:35:00,856 --> 00:35:02,687
What are you getting at?
603
00:35:02,724 --> 00:35:07,024
Doctor, I believe the Klingon
brought the matrix with him
604
00:35:07,062 --> 00:35:09,530
and everyone in Ops
was affected except me.
605
00:35:09,564 --> 00:35:12,158
Without a humanoid brain,
my system rejected it.
606
00:35:12,200 --> 00:35:15,636
An interesting theory,
Constable
607
00:35:15,670 --> 00:35:19,800
but I'm certainly not behaving
out of the ordinary.
608
00:35:19,841 --> 00:35:22,901
Of course not
609
00:35:22,978 --> 00:35:25,276
but what if you and I
610
00:35:25,313 --> 00:35:28,339
are the only two
who aren't affected?
611
00:35:28,383 --> 00:35:30,908
Do you think we could use this
to our advantage?
612
00:35:30,986 --> 00:35:33,284
Exactly.
613
00:35:33,321 --> 00:35:34,788
Tell me your plan.
614
00:35:34,823 --> 00:35:36,916
The first thing we have to do
is figure out
615
00:35:37,025 --> 00:35:39,585
how to remove the field
from everyone affected.
616
00:35:39,628 --> 00:35:41,357
Then we'd lose our advantage.
617
00:35:41,396 --> 00:35:44,229
Would you prefer that someone
blew up the station?
618
00:35:44,266 --> 00:35:45,563
I see your point.
619
00:35:45,600 --> 00:35:48,569
The power to control
the energy matrix
620
00:35:48,603 --> 00:35:51,504
is the power
to control this station.
621
00:35:51,540 --> 00:35:54,100
If I could determine the natural
resonance frequencies
622
00:35:54,142 --> 00:35:55,302
of this telepathic field
623
00:35:55,343 --> 00:35:57,709
I might be able to generate
an interference signal
624
00:35:57,746 --> 00:35:58,940
which could drive it out.
625
00:35:59,014 --> 00:36:00,242
Do it.
626
00:36:00,282 --> 00:36:04,013
I promise, Doctor,
you won't regret it.
627
00:36:11,593 --> 00:36:13,322
O'Brien, what's taking so long?
628
00:36:13,361 --> 00:36:14,453
Almost there, sir.
629
00:36:14,496 --> 00:36:15,554
We've got one more level
630
00:36:15,597 --> 00:36:17,258
of security lockouts
to break through
631
00:36:17,299 --> 00:36:19,233
and the Valerian ship
will be ready to go.
632
00:36:19,267 --> 00:36:21,735
Commander, I have
the report you asked for
633
00:36:21,770 --> 00:36:23,294
on those weapon scanners.
634
00:36:23,338 --> 00:36:24,896
Give it to Mr. O'Brien.
635
00:36:25,006 --> 00:36:28,840
I really think
you should see this, sir.
636
00:36:28,877 --> 00:36:29,605
Commander!
637
00:36:34,416 --> 00:36:35,849
Dax to Kira.
638
00:36:41,022 --> 00:36:41,920
Is it Kira?
639
00:36:42,023 --> 00:36:43,513
Did Kira put you up to this?
640
00:36:43,558 --> 00:36:45,389
No.
641
00:37:01,209 --> 00:37:02,676
I want the truth!
642
00:37:02,711 --> 00:37:04,702
Is that clear?!
643
00:37:09,651 --> 00:37:12,347
Let's see how this works.
644
00:37:15,323 --> 00:37:17,587
Put it down...
645
00:37:17,626 --> 00:37:19,287
sir.
646
00:37:30,171 --> 00:37:31,502
Take them.
647
00:37:53,628 --> 00:37:57,086
Dax, you were supposed
to deactivate the transporter.
648
00:37:57,132 --> 00:37:58,929
I forgot.
649
00:37:58,967 --> 00:38:01,595
Damn it, Kira must have
set up a force field
650
00:38:01,636 --> 00:38:03,365
to keep us from beaming
onto the Valerian ship.
651
00:38:03,405 --> 00:38:04,599
The transporter
rerouted us here.
652
00:38:04,639 --> 00:38:06,869
We've got to get to that ship.
653
00:38:06,975 --> 00:38:08,602
Odo's our only chance.
654
00:38:08,643 --> 00:38:11,612
He might be able
to override the field.
655
00:38:11,646 --> 00:38:13,614
You're sure we can trust him?
656
00:38:13,648 --> 00:38:15,878
I don't see
that we have any choice.
657
00:38:15,984 --> 00:38:17,178
Sisko to Odo.
658
00:38:19,354 --> 00:38:21,049
Odo here.
659
00:38:21,089 --> 00:38:22,386
Kira has moved against us.
660
00:38:22,424 --> 00:38:23,652
She has Dax on her side.
661
00:38:23,692 --> 00:38:25,887
We need your help, Constable.
662
00:38:25,927 --> 00:38:29,226
You've got to clear us a path
to the Valerian ship.
663
00:38:29,264 --> 00:38:32,199
Take Crossover Bridge 1
to the cargo bay entrance
664
00:38:32,233 --> 00:38:33,723
into Docking Port Four.
665
00:38:33,768 --> 00:38:34,894
I'll keep it open for you.
666
00:38:34,970 --> 00:38:36,995
Right. Sisko out.
667
00:38:38,340 --> 00:38:40,706
Leave your combadge here.
668
00:38:41,843 --> 00:38:45,279
Don't look so worried, Chief.
669
00:38:45,313 --> 00:38:47,213
She hasn't beaten us yet.
670
00:38:47,248 --> 00:38:49,239
Yes, sir.
671
00:38:49,284 --> 00:38:52,253
They're still
in Airlock Corridor 6.
672
00:38:52,287 --> 00:38:54,414
What could they be doing in
there?
673
00:38:54,456 --> 00:38:55,923
Maybe they've given up.
674
00:38:55,957 --> 00:38:58,357
Sisko would rather die...
675
00:38:58,393 --> 00:39:00,190
which is fine with me.
676
00:39:00,228 --> 00:39:03,095
Oh...
677
00:39:03,131 --> 00:39:05,861
they must have taken off
their combadges.
678
00:39:05,967 --> 00:39:07,628
That's all right.
679
00:39:07,669 --> 00:39:09,466
They won't get far.
680
00:39:09,504 --> 00:39:11,870
Someone's taking out
our force fields.
681
00:39:14,743 --> 00:39:18,372
Whoever it is knows how
to override the security codes.
682
00:39:23,318 --> 00:39:25,286
Kira to Odo.
683
00:39:26,988 --> 00:39:28,615
Go ahead, Major.
684
00:39:28,656 --> 00:39:31,250
Whose side are you on,
Constable?
685
00:39:31,292 --> 00:39:32,589
Yours, of course.
686
00:39:32,627 --> 00:39:34,527
Really?
687
00:39:34,562 --> 00:39:36,655
Then why are you helping
Sisko escape?
688
00:39:36,698 --> 00:39:38,825
On the contrary.
689
00:39:38,867 --> 00:39:42,098
You'll find him trapped
in Cargo Bay 4.
690
00:39:42,137 --> 00:39:44,628
Consider it my gift to you.
691
00:39:44,672 --> 00:39:46,162
Oh, my apologies.
692
00:39:46,207 --> 00:39:47,834
We'll see you there.
693
00:39:47,876 --> 00:39:49,605
Kira out.
694
00:39:49,711 --> 00:39:51,679
Well done.
695
00:39:51,713 --> 00:39:54,341
You certainly fooled her,
didn't you, Constable?
696
00:39:54,382 --> 00:39:56,850
We're running out of time,
Doctor.
697
00:39:56,885 --> 00:39:58,318
I'm just about finished.
698
00:39:58,353 --> 00:40:00,878
I've set up an ionic
interference signal
699
00:40:00,922 --> 00:40:03,254
in Cargo Bay 4,
calibrated to lock on
700
00:40:03,291 --> 00:40:06,658
to the resonance frequencies
of the telepathic field
701
00:40:06,694 --> 00:40:08,924
and drive it out
of all those affected.
702
00:40:09,030 --> 00:40:10,930
And what will happen to it then?
703
00:40:11,032 --> 00:40:12,499
Well, it'll remain suspended
704
00:40:12,534 --> 00:40:14,934
as long as the interference
is in effect.
705
00:40:15,036 --> 00:40:16,264
That's all I need to know.
706
00:40:16,304 --> 00:40:17,293
Let's go.
707
00:40:25,613 --> 00:40:26,739
What's wrong?
708
00:40:26,781 --> 00:40:27,748
It's been sealed.
709
00:40:27,782 --> 00:40:28,942
I wouldn't do that, sir.
710
00:40:28,983 --> 00:40:30,177
You might run into Kira.
711
00:40:31,750 --> 00:40:34,480
She must have realized we
removed our combadges by now.
712
00:40:41,793 --> 00:40:43,761
It's completely locked down.
713
00:40:43,795 --> 00:40:46,423
Someone's activated
a level-5 security protocol.
714
00:40:46,465 --> 00:40:49,957
There's only one other person
on this station besides yourself
715
00:40:50,068 --> 00:40:51,695
has that kind of access.
716
00:40:51,737 --> 00:40:52,965
Odo!
717
00:40:53,071 --> 00:40:54,868
Relax, Commander.
718
00:40:54,906 --> 00:40:58,069
He'll be here any minute.
719
00:40:58,110 --> 00:41:01,568
So, this is how it all ends.
720
00:41:02,614 --> 00:41:03,979
For you.
721
00:41:05,384 --> 00:41:09,684
You know what disturbs me?
722
00:41:09,721 --> 00:41:12,417
The ingratitude.
723
00:41:12,457 --> 00:41:19,056
I offered you my kindness,
my help, my leadership
724
00:41:19,097 --> 00:41:22,658
and how do you repay me?
725
00:41:22,701 --> 00:41:24,669
With betrayal.
726
00:41:24,703 --> 00:41:28,571
But you won't
get rid of me so easily.
727
00:41:28,607 --> 00:41:32,043
You see, unlike you,
I understand history.
728
00:41:32,077 --> 00:41:34,705
My name will blaze
across the stars
729
00:41:34,746 --> 00:41:37,681
long after your petty
treacheries have been forgotten.
730
00:41:37,716 --> 00:41:40,412
But you won't be here to see it.
731
00:41:41,720 --> 00:41:43,347
Major, wait!
732
00:41:43,388 --> 00:41:44,650
Glad you two could make it.
733
00:41:44,690 --> 00:41:46,851
Computer, execute Odo One.
734
00:42:10,148 --> 00:42:12,173
Constable?
735
00:42:12,217 --> 00:42:15,550
Everybody grab hold
of something secure.
736
00:42:56,995 --> 00:42:59,691
Welcome back, everybody.
737
00:43:06,605 --> 00:43:11,633
Commander's Log,
Stardate 46924.5.
738
00:43:11,676 --> 00:43:13,735
With nothing to contain it
739
00:43:13,779 --> 00:43:16,407
the telepathic matrix
has dispersed in space.
740
00:43:16,448 --> 00:43:18,416
Meanwhile, I'm happy to report
741
00:43:18,450 --> 00:43:21,180
everything and everyone
aboard DS9
742
00:43:21,219 --> 00:43:22,811
has returned to normal.
743
00:43:32,931 --> 00:43:34,922
Did you really build that?
744
00:43:35,000 --> 00:43:36,934
Apparently so.
745
00:43:37,002 --> 00:43:38,492
Why?
746
00:43:38,537 --> 00:43:40,903
I have no idea.
747
00:43:41,940 --> 00:43:45,205
I know that none of us
was really responsible
748
00:43:45,243 --> 00:43:48,940
for our actions, but...
749
00:43:48,980 --> 00:43:51,448
I feel I owe you an apology.
750
00:43:51,483 --> 00:43:53,246
For attempted mutiny.
751
00:43:53,285 --> 00:43:55,276
Well...
752
00:43:55,320 --> 00:43:56,787
yes.
753
00:43:58,089 --> 00:44:00,956
I think we'll let it go...
754
00:44:00,992 --> 00:44:03,017
this time.
52753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof