All language subtitles for Shadows.of.the.Past.2025.720p.WEB.TbV

Why did you make me do that, Mario?

Why did you make me do that?

You didn't need to shoot that woman. She
was going to give us all the expensive

items in that museum.

And you didn't even get the ring you
were looking for.

We just need to find a place to hide for
a few hours.

We're breaking into that house.

It's open.

Wow, this place is nice

May I help you?

Please, don't shoot.

I'm only human.

You're the only one that lived here?

It's just me.

It ain't your lucky day.

Old timer.

Shoot him.

Yes, shoot him.

Are you all crazy? You are not hurting
anybody else. God, shut up, Veronica.

He's the leader. We follow. Shoot him,
Jordan.

May I make a suggestion?

What did you say?

Shut up, Mario. We've already heard
enough from you tonight.

Let the old man speak.

When you walk out that door, you're
heading for some big trouble.

The sheriff will spot you. He'll arrest
you.

But if you stay here for a while, lay
low,

tour my humble abode, you'll not only be
safe,

but you'll be giving an old -timer some
company.

Something I haven't had in a long time.

I hate to say it, but he has a point.

I'm not going back to that horrible
place because of you.

Me neither.

If you stay, you can have anything you
want in this place.

Anything.

Anything. All the riches.

Okay, old -timer.

You got a deal.

Delightful. Delightful.

But... If you try anything...

We'll shoot you.

Got me?

Oh, I got you.

I got you.

Cool. Where do we start?

Right this way.

This place reeks of death.

Maybe it's you, old man.

It's definitely him.

Youngsters today.

No respect for their elders.

No manners.

No morals.

Take this little bar of soap, for
example.

The owner of this bar of soap was taught
a lesson, a major lesson.

Some would argue the most important
lesson in life, which is always listen

to your mother's wisdom.

Just get a cheeseburger and fries,
please, and a water.

Sure.

How about you?

Hey! Hey!

Hey!

Hey! What?

What's it gonna be, little man?

What's over there?

There? That's our supply closet.

Storage.

It may look scary, but it's not.

I'm sorry, can I just get a cheeseburger
and fries for him, please?

Sure.

It'll be right out.

What's the matter with you?

Nothing.

What a complete embarrassment.

Now go to the bathroom, get washed up,
and get back here.

No. Go.

I said no!

But Ivory... I told you to stop calling
me Ivory. I am your

mother.

Fine.

Where's the soap?

Ooh! Found you!

Sorry, are you okay?

What are you doing in here?

I just need to wash up and

go. Oh.

Looks like you need more ivory though.

What?

Come with us. We'll get it together.

Yeah. Come with us.

Don't be afraid.

Come on.

I can't remember.

I need to go back. I need to wash up. I
need to go. I want my mom.

Ivory? Yes, yes, please.

I'm not getting some clothes.

Please, I don't want to go any further.

But don't you want to see Ivory, though?

I thought we were going to go get Ivory.

We are silly.

Now wash up and hurry.

Holy, holy, holy.

Run, run, run!

Hey. Hey.

Hey.

Mom? Mom!

I'm so glad to see you.

Are you okay? What happened?

I don't know. You were unconscious in
the bathroom. Are you okay?

Yeah. I'm okay. Yeah.

Yeah. I'm okay. Yeah.

listen to you.

No matter what.

Wow, that fall really knocked some sense
into you, huh?

I'm just glad you're okay.

Hey! Hey!

Hey!

Hey!

It's me!

I can't remember.

And that's the end of that.

Were you not entertained?

Nope.

Well, maybe you'll enjoy this.

Great.

You gonna tell me that old toy made a
little boy cry?

Oh, no.

A man.

A man who needed to understand the
meaning.

The meaning of being honest.

Yeah, with a live one.

I swear, I ain't doing anything.

I ain't doing anything.

I swear, please.

Please, please, please don't kill me.
His nose is growing.

He must be made of wood.

What do we do with wood, Nancy?

Where is that kid?

There he is.

Hey. Hey, please.

Sorry. Don't fire me. You said you were
going to be here on time.

I am.

No, you're not.

That's not what my watch says. You sure
you got there on time?

And why were you running?

You said you had reliable
transportation.

I do.

Oh, what?

A bike. A bike?

Yeah, well, yeah, I had a car, um, but
then, you know, it got messed up, it's

the shop, so I got a bike.

Liar!

You weren't lying when you told me
you've done security work before, right?

Mom, we're gonna be late again.

Okay, I don't have time for this, so go
and walk up, walk down, check

the gates, check the room.

And we'll see you in the morning.

See you in the morning.

Ready?

That wasn't fair.

It wasn't your turn.

But I didn't do that.

That's a liar.

Now we have to start a new game.

Quick, let's get you another car before
the conductor finds us.

Good morning, Nancy.

Good morning, Nancy.

Good morning, Nancy.

Good morning, Nancy.

Good morning, Nancy. Good morning,
Nancy. Good morning, Nancy.

Good morning, Nancy. Good morning,
Nancy. Good morning, Nancy.

Good morning, Nancy. Hang on to your
nickel.

What a beautiful day it is.

Who's your friend?

How did you meet him?

Do you have any plans for today?

We have lots of exciting things going
on.

Hopefully, you could join us and we'll
have a really good time today. And your

friend could come along, too. There are
so many exciting things going on

anymore. Where's your father today?

All right!

That's enough!

Well, hopefully, he'll join us soon.

It's okay. Don't worry about them.

Where were we?

Oh, yeah. I'm X this time. And I go
first.

I need to go back to work.

That's a liar.

Don't work.

I had you. I swear. I worked at the
trolley museum.

No such thing.

I knew you were lying.

You don't work.

Nancy, you thought I told you to stay.

Wait a minute.

What's going on here? Are you
vandalizing another trolley car, Nancy?

It wasn't me.

I'm just trying to get back to work.
She's lying.

What did you say, fella?

I don't know who you are or where you
came from, but when you start to insult

daughter, your number is up.

No! No!

No!

No!

With a live one?

Yeah. With a live one.

His nose is growing.

He must be made of wood.

What do we do with wood, Nancy?

should have seen that coming.

Wait a second.

I just had a nightmare like this the
other night, though.

Oh. Were you Nancy in your nightmare?

Nancy, Nancy, Nancy.

Stop it!

Stop it!

That's not very nice.

Shut up, Veronica.

You're starting to get on my nerve.
Yeah, why are you even here?

Stop! Stop!

Stop!

Youngsters, youngsters, stop this
pointless bickering.

Pointless bickering leads to jealousy,
and jealousy leads to dues.

And as we all know, dues eventually have
to get paid.

What's in that box?

Beautiful, beautiful.

Picture me upon your knee with teeth for
two and two for tea. Just

me for you and you for me alone.

Nobody near us to see us or hear us. No
friends or relations on weekend

vacations. He wouldn't know, dear, that
we own a telephone.

Day will break and...

All awake and start to bake a sugar cake
for you to take for all

the boys to see.

We will raise a family, a boy for you
and a girl for me.

Can't you see how happy that we would
be?

It really should be me, not you tonight.

The director made the choice, not me.
No, you're my understudy, not the other

way around.

Please listen up to this right now.

Did someone beckon me?

Why aren't you two rehearsing, huh?

We open in four hours. We're running out
of time.

We're just tired.

That's all.

Right, Leslie?

Then rest.

But only for an hour.

After that, no more excuses.

All right, everybody, listen up. You're
going to take an hour break, and then

back here, and back to work.

We can't have any mistakes tonight.

Thank you, Albert.

I'll be back. Make sure you turn off the
lights before you go.

You're not going to help?

You may be the prima on stage, but
behind the scenes, you're mine. You're

help. You're the understudy, got it?

That's strange.

Please lay down for Eleanor.

Who's Eleanor?

123,

124, 125

She's already back? It hasn't even been
an hour.

Okay, Leslie, it's not even law.

Okay, whoever that is, it's not funny.

I'm not answering at the time, so you
can just leave, okay?

Thank you very much.

Hello? Anybody home?

I'm here, I'm here.

Ah, Leslie.

Have you seen Valerie anywhere?

No, not since I left.

Hmm.

Unbelievable.

Well, guess what?

She doesn't show up in time, you're on.

Just

Okay, that's enough.

I think we've held up our end of the
bargain.

Well, I was going to save the best part
of the tour for last, but... However,

since you're in a rush...

Okay, fine.

But then we are all done here.

Follow me.

This is getting ridiculous.

I thought you said there would be gold
or jewels down here. Not all this old

junk.

Wow, look at the time. I've shared so
much with you tonight.

Well worth the wait.

So beautiful.

I've waited so long.

All right, all right.

Give me the ring, old -timer.

Give me the ring.

This ring belonged to Colin Brooks
Langston.

Colin Brooks Langston owned a glorious
after -site line, just like the one

standing in right now.

And he had a wonderful gang, too.

The wonderful, wonderful gang.

Ready, ladies and gentlemen?

My name is Cullen Brooks Langstone.

I was once a respected and feared
powerful man.

Followers praised me.

They wanted to be me.

All because of this cursed ring, a ring
so grand, given by a banshee cloaked

in the night, promising power with an
eerie delight.

Your wish I can grant with wealth and
with power, in exchange for your soul in

my darkest hour.

With this ring your desires come true,
but you must be only for me, forever in

sight.

feeding me souls to keep me this low.

With their life I renew.

I became her servant. The more souls I
took, the more powerful I became.

I was no longer a poor stranger, a rich
man in name.

Then I met Rose, the love of my life.

But the banshee grew jealous. Her envy
did strife.

She killed my poor Rose.

And turned against me.

A nightmare to bear.

Her wrath I did face. A dark fate to
share. She buried me deep.

Condemned by the banshee's dark mind.

A mind turned mansion.

My prison so vast.

my eternal sin.

Hiding my true self to lure strangers
in, their souls the price she wins.

She whispered a curse, dark and cruel.

Only when you find someone as evil as
you, as greedy as you, will your torment

be through.

Don't you youngsters know?

You should never talk to strangers.

Gordon, shoot!

Shoot! Oh, no, this isn't happening
again. The shot of Veronica.

Shoot him!

I said shoot him!

Where'd he go?

He was just there.

Where is he?

Oh my god.

Amen.

Thank you.

Is Abby coming up or down?

I don't remember.

Run, run, run!

Shoo, shoo.

Shoo, shoo.

Shoo, shoo.

Don't forget to...

I was the richest old man, richest.

But you are rich now.

Rich in power.

Rich in evil.

Rich to be immortal.

Rich in terror, like me.

You wanted gold?

I have given you gold.

No!

Don't you like playing with the dollies?
We can do their hair.

Or dress them up.

Oh, she's so broken.

Probably because of you. She has a
broken foot because of you.

It's okay.

We can still play.

There's room for one more!

There's room for one more!

Come on!

Come on!

It'll be fun!

You don't belong here.

Let's play.

Let's play. Come on. Let's play.

Let's play.

Come on.

Let's play.

Let's play.

Come on. Come on.

No.

Sorry to bother you so early. Seems that
there was a robbery and a shooting in

the area last night.

Oh, dear me, no.

The witness said she saw four juveniles.

And last she saw them, they were running
towards this direction.

Hmm. You didn't happen to see or hear
anything last night, did you?

No. No.

Can't say that I did.

Right, dear?

Right.

Same old routine.

What are you drinking there?

Oh, this?

Tomato juice.

That's what keeps me young, rich, and
vibrant.

You know, I just made a fresh batch.

Would you like to come in quick and try
some?

All right. How delightful.

Let me give you the grand tour.

I never wanted a picture that got me
burning my throat.

I'm not lost inside these walls.

I'm dying to get out.

She said, sorry to tell you, but we're
better off.

I don't want to feel afraid

of the sun's bright yield.

Fill up the glass and close it and make
it last.

The sun, they came for the reason why I
should run.

And I'll keep waiting till I find out on
my own All the strengths

that keep me moving as we grow And

draw the shades in but don't drown out
all the sun We need a

space in the future that will be
reserved for one

Now from afar it seems I'm struck down
and alone.

It's your mistake.

There's no faking as I bask in my own
glow.

But that's the path that I will see and
yet still roam on to these

false conclusions from these dark old
twisted thoughts. And I refuse

to see that I will.

not be where I see my dreams what I long
to

reach but I I'll keep staring in the
dark I've

perfected my own heart silenced my own
beating heart and

heart and feel now it's flipping through
my arms stumble

as I stroll

Let's go.

But just die.

Instead -

It's scary

I'm on the bottom so that she loses
everyone.

Nothing's on a daily basis now.

There's room for one more.