All language subtitles for Grey s Anatomy 17x02 The Center Wont Hold.WEB.STRONTIUM.en

We surgeons
have come up with a stitch

for just about anything.

Get a mole removed...
Subcutaneous suture.

Snag your arm on barbed wire.
Loose interrupted suture.

Internal bleed... silk.

Slice your scalp open... well,
that's gonna need staples.

I heard you got into
an O.R. today.

♪ I'll end up strange if I don't go crazy first ♪I'm
jealous. I haven't held a scalpel in two weeks.

Yeah, well, if it's any consolation,

it was 98 degrees in full PPE.♪ Life
goes on when the lights go down ♪

Debriding a poor kid's burns from a
wildfire.♪ I need more than just dreams

All I do is run codes.♪ To take me
out of this feeling ♪

I get a break when I get to get
a family in to say goodbye,

and then I just run another code. ♪
To fill this glass bath to half ♪

Yeah, well, you're not gonna like this part, then.♪ And
I'm sore from tattoos I shoulda known wouldn't heal me ♪

I'm not even done yet.
♪ And I'm finding some peace

We obsess about making every
stitch precise and strong.

♪ Life goes on

You asleep?

♪ No free will
without the choice ♪

Thanks, Grey. I was perfectly content in that
dream.♪ How you gonna scream without the voice? ♪

♪ I can't think
around the noise ♪

Where were you?♪ It gets hard to avoid

I was in a field♪ It all
gets harder to avoid

near where I grew up in Ireland. ♪
No free will without the choice ♪

But instead of barley, ♪ How you
gonna scream without the voice? ♪

It was just dead bodies.♪ I can't think
around the noise ♪

And you want to go back there?

I want to go anywhere
that isn't this bloody place.

Back to it.

Your mask is... Falling apart? Yeah.

I gave my new one for today
to one of the nurses.

♪ Life goes on

Dr. Mannard to radiology.

Dr. Mannard to radiology.

Richard. Hey!

Is everything okay? Uh, yeah, yeah.

I'm just going over patients',
um, uh, supply needs...

Oh.
With, um...

Ready for you, Dr. Pierce.

With Dr. Fox.

Uh, I'll just, uh, take the stairs.

Go easy on that hip.

You don't want to get hurt
on your first day back.

Well, thanks.

But the only pain I'm feeling
right now is square in my ass.

I swear, if that idiot
broke my nose,

I swear I'm gonna sue... Sir, shut up!

Uh, DeLuca, here. Take
the other father over to bed 7.

If it's occupied,
I don't care where he goes,

as long as he's
15 yards away from that one.

Okay. You got it, Chief.

There's tissue swelling,

she had trouble
putting weight on it,

and I can see
some slight bruising.

It's probably a sprain,

but I ordered an X-ray
to be safe.

What happened, exactly?

I rolled it
or someone stomped on it.

I-I don't... I don't know.
It happened fast.

Alright, well, it's most
likely just a sprain,

but, Schmitt, shout when you get an X-ray.

I'll take a look.

Chief, that's exactly what I said.

But you're not
the orthopedic surgeon.

Come on. Radiology!
Let's go.

Bailey needs soccer
or T-ball.

Or maybe we could get him
to run wind sprints

up and down the driveway
just to wear him out.

You think
that would be cruel?

What's with everybody
posting "Happy birthday"

all over your social media?
Your birthday's next week.

Wait. No.

I didn't miss...

How is next week
already over?

I missed it myself
until my mom called.

Our lives are insane.

Okay, but when your mom called,
why didn't you tell me?

I didn't want you to feel bad.

I feel bad now!

I'm hungry.

Babe, I-I'm not upset.

I promise. I-I ju...

I lived another year.

I made a healthy baby
with a woman I am crazy about.

It's all good.

Oh, God.

You are the cutest, Scout.

Or maybe not Scout.

Why not Scout?

I'm not sure yet.

Oh.
Why not Scout?

I love Scout as a nickname,

and I love you.

I got that. I'm good.

But we should name him.

I agree with Link.

On Scout? On naming him.

What about Tony?

Mm...
You hate it.

Tony Soprano. "Tony Baloney."

"Tony's a phony."

I'm allowed
to not like names, right?

I'm not weighing in
on that.

Now... he's adorable,
whatever his name is.

Right.

Except... not Tony.

No, not Tony.

Thank you, sir.
Please wait over there. Next!

Hey.Hey. Sorry to pull you from screening,

but we're running low on doctors over here.

This should be the last
kid from the wildfire.

Nice change of pace...

I mean... not nice.

Obviously, it's... it's
terrible and infuriating,

and, you know, for the first
time in my career,

I haven't seen a stroke or a
heart attack within a week,

and I know that people
are still having them,

but they're just afraid
to come in because of COVID,

which means
they're dying at home.

Sorry. Not a lot of
opportunity to vent these days.

Listen, Teddy, I know we’ve
barely spoken since, um...

You don't...
You don't need to say it.

But I've been
thinking, and...

there are some things we should talk about

maybe after work,

if our schedules allow? Yes, yes, yeah.

Let's... Let's... Let's talk.

18-year-old male

found half a mile
from the Black Ball Hill fire.

Penetrating abdominal trauma
from a broken tree shard.

Otherwise, alert
and oriented times three.

Let's get him to trauma 2.Let's go.

Please don't tell my dad.

Hey.

Amelia and Link
had their baby.

Did you see him?
Really cute little guy.

What happened last night?
Oh, my mom told you, right?

I, uh, had a last-minute
emergency surgery.

I should have texted,

or a voicemail
would have worked, too.

To tell me that our wedding was off?

What? Not off,
just... just delayed.

Why would it be off?

I don't know. I don't know.
I just... I-I guess I-I...

I-It just... I kind of... I got thrown.

Yeah. Okay. Well, got it.

Well, no. No. I don't want to
cancel our wedding, Teddy.

Do you? No.

Trauma's coming in.

See ya.

Would you like me to buy
you a Porsche, as well?

Maybe a private jet?

I know
it looks like a lot...

It doesn't look like a lot. It ISA lot!

It is unreasonable.

Catherine, it is just
what I need

to keep my patients
alive and safe.

What is unreasonable

is that too many of them
are black and brown,

and not enough people
seem to care.

I know that! Then why
are you yelling at me?

I'm not yelling at you,

I'm yelling at the world through you!

I hate this.

I hate this!

I am good at my job,

and I have yet to meet a
problem that I couldn't fix

until this!

Try it, Maggie! It feels good to yell.

I hate this, too!

Yeah!
I hate this!

I hate that I've had to cancel
all of my surgeries!

I hate that people are dying

because they don't have access
to healthcare!

I hate that my entire day is
spent on a computer conference!

Conference, conference!

And I hate that everyone
is dying no matter what we do!

Lord, I hate that everyone is dying!

I hate
that I can't fix it!

I hate that I can't fix this!

And I hate that my husband
hasn’t come back to me.

I hate that, too.

Hey. Dr. Webber?

Uh, I-I heard about your PPE cleaning hack.

Smart.

Well, I'm glad to help.

I-I... You know, I've been meaning to ask,

how are things, uh, with you and Dr. Fox?

You want to know
if she's back on the market?

How kind of you
to offer. No.

I-I wondered if I could, uh,
take credit for your idea.

Buy a little goodwill.

Yeah, forget it.
I'll just, uh...

I'll just hide
from her instead.

We cannot blame, um,

environment, toxins,
family history.

How 'bout that last quarter,
huh?

Cells need apologies,

and they need to know
on an elemental... No, no, no. No, no, no.

The conference confirmed that
they weren't gonna post this.

Damn it! They didn't.

It was someone's cellphone.

I've gone viral.

Alright. That's fine.
We issue a press release.

We explain the whole thing.
We explain the symptoms

and the dangers
of cobalt poisoning.

People need
to know the risks.

My reputation, Jackson...
It's everything I had.

And it’s still intact, alright?

You have a legendary career.
You got sick.

It's tempting to want to point
to my illness and say,

"That's why he made
so many mistakes."

But rigorous honesty is
a tenet of my sobriety,

and if I look at myself in the mirror,

I know there were things
that were not the cobalt.

They were just me.

Look, I told Maggie

she should operate
on her cousin.

That was a tough call.
In that circumstance,

I might have made
the same decision.

And I spent time with a woman
who wasn't your mother.

I knew it was wrong, and I did it anyway,

all because she...
puffed up my ego.

It wasn't physical. I made sure of that.

But, still, it...

It felt like cheating.

And I have no one to blame
but myself.

Ah, my patient.

Ah, you... you go.

School is done, and the kids
are watching a movie.

All three of them? How'd you swing that?

I told them it's what you wanted
for your re-birthday.

I missed the real one, so
now it's today. Surprise!

Amelia, you don't have to...

Do you realize
what I have done?

When was the last time
every child in this house

was doing something
that did not involve us?

And the baby's asleep.

The baby has a name.

But... I just forgot it.

Mikey.

Evan.

Toby.

What are you doing?

Oh, uh, I figured

if we couldn't pick a name,

he could pick his own.

Maybe he'll react
when I say the right one.

Hmm? And I can't think
of a better idea.

Mark.

Gabriel.

No, no, no,
not that one.

Gabe Lincoln? Oh, God.

Maybe we should try
some girl names.

We don't know if he'll identify as male.

Good point.

Kimberly.

This kid's dad attacked another kid's dad,

somehow Bailey's foot
got involved,

and now they're all
in the E.R.

Well, I'm okay with that as long
as no one's dying of the plague.

DeLuca's wondering if there’s
an update for the dad.

I mean, his blood pressure's
barely holding,

and his burns are extensive,
so it's a long road.

Oh, wow.

These burns have gone through
the muscle, into his chest?

Wait, you're touching his lung?

Have cardio
meet us in the O.R.

Get a thoracotomy tray ready
right away.

I'm on it.

Hey.
Hey.

Look, I-I don't know when I'm
gonna get another quiet moment,

so do you want to talk now?

Uh, yeah, sure.
That's a good idea.

There hasn't really been
much time to think lately.

But what little time there
has been, I've been...

I've been thinking
about the future

and our future.

Yeah, me, too.

So I took a look at my medical
directives and my will.

And if anything
happened to me,

obviously,
you'd get Allison,

uh, but we haven't made a plan for Leo.

Owen, I want to talk about us.

And I haven't talked to
Amelia and Link about this...

I wanna talk about you and me.

But if you... if you can't,
then maybe they'd be willing...

At least then, the kids would...

You... You need to get that?

Yeah. I-I'm sorry.
I, um...

Um, yeah.
The O.R. needs me now.

Yeah. Okay.

Owen, look. Leo and Allison,
they're brother and sister.

I w... I-I don't want
to split them up.

Of course not.
I don't, either.

And if you're okay
with them both...

I'm not okay
with you dying, Owen.

Let's talk later, then.

Hey, hey, Hayes!
I got your page.

Please tell me it's a surgery.
It's surgery.

Oh, good, 'cause I can't
call time of death

on one more person.

And I don't want it
to be someone's grandmother.

Oh, you'd prefer
it was a teenager?

Well, no, no.
That came out wrong.

I just want to do
what I'm best at,

and cutting people open
is what I'm best at,

and what do we have? Frankie Morris.

Eight weeks ago, I helped give
him a transplanted kidney

for ARPKD.

It was behaving beautifully

till a tree branch
penetrated it earlier today.

Injured the superior pole.

Tree branch? He was
running from a wildfire.

What do you think? I think
I'm saving a kidney!

You coming? Well, I wouldn't mind,

considering it's my patient.

Stay out of my way.

Uh-huh.

How does this feel?

T-T... It feels like you
put on a tourniquet,

and all my blood flow has stopped. T... Ah!

Alright. Uh, we got some soft
tissue swelling but no fracture.

You'll be as good as new in
a few days if you stay off it.

Oh, great.
Just like I thought.

Ah.

Well, what happened here?

There was a fistfight between some parents.

You start it?

I live in a hotel.

My sister-in-law takes care of my boys.

I only get to see my husband

when he comes hereto clap
for me every 12 hours,

and two grown men just used me
as a wrestling mat.

You're not funny.

Dr. Fox
is ready for you, Chief.

Ugh.Ohh.

Should I tell her to wait?

And if so, can someone else?
Because I am not her favorite.

So conference room?

No. Cancun.

See? That was funny.

Chief Bailey?

T... Uh, tell her
I'll be there soon.

Ugh.

Rigorous honesty, right?

I am here to be rigorously honest with you.

No, not right now,
thank you.

I'm gonna tell you my truth,
and you're gonna listen,

whether you like it or not,
because you're bed-bound

and I'm not.

I know it's really hard
to live with my mom.

I know she can be
withholding

when she's angry
or feels slighted.

And I remember. I know
she didn't say anything

when Bailey fired you.

I have been where you are.

I get it. And, yeah, I'm a little pissed

about the whole
other-woman thing,

but you know what?
A-At my core,

I kind of... I kind of even get that, too,

because I know that Mom can
push people to need to prove

that she is not the sun, moon,
and stars all rolled into one,

to prove that you’re your own man,

to prove that, "Hey, sometimes
you’re just plain wrong,"

even if she'll
never admit it.

I also get
that she kind of is

the sun, moon, and stars
all rolled into one,

especially when
she loves you,

'cause when she loves you,
man, she will move mountains

to help you.

She will dedicate herself
totally and completely

to helping you, to getting
you where you need to go,

however you need
to get there.

When she loves,
it's super hard.

And all of that love... it's
worth the rest of it.

I know you love her. I know you do.

'Cause you're
physically better.

The cobalt's pretty much
out of your system by now.

You're still not yourself.
You're not even fighting

for your damn reputation
or your career, Richard,

'cause your wife isn't here.

Why is that?'Cause you sent her away.

I know with all of my being

that you need to get over this
stubborn ego, stubborn pride,

and go call and claim the
woman that you love,

'cause you're not gonna
get over it.

And you're damn sure never
gonna get over her.

You know, I'm not too old
to kick your ass.

I always wanted a son.

Well, you've got one.

So when she calls you, just
answer the damn phone, okay?

Hear her out.

If you don't want to do it
for yourself, do it for me.

Can I get another
2 units of blood on standby?

Got your page. Got your page.

Get in here. Both of you.

His burns have gone
past the chest wall

all the way
into the thoracic cavity.

Full-thickness burns
all the way to the lungs?

Have you ever seen
anything like that?

Yeah, in a bombing in Iraq.

Clamp.

This feels like...

I had this friend
in the bike shop in Venice.

Mm-hmm.

And one year,
it rained like crazy.

And he said, uh,

there had to be
this one moment

when all the windshield wipers
on all the cars in the city

were aligned and in sync
just for one or two wipes.

He called it a fleeting moment
of profound harmony.

Mm. This friend
smoke a lot of pot?

Mm. Yeah, he had a medical card
Anda dealer.

I got it.

You enjoy

your profound moment of fleeting...

Happy birthday.

This website says some people
pick names from a dream.

What was the last dream you
had before the baby was born?

Um, does it have to be
my dream?

Yes, because I don't
think we should call him.

Sex with His Dad.

I don't think Snake in a Vest
is much better.

Right.

Okay. Let's keep going.

Power through it. Think outside the box.

No wrong answers. Say some things you love.

Or we could just
take a step back...

rest our brains, revisit the
subject when we feel more...

like ourselves?

"Like ourselves" as in"not
hormonal and crazy"?

I mean...

Yes?
Go away.

I-I...
Get out

before I shoot breast milk in your eyes.

No one would be able tell

you've been out of the O.R.
for a while.

I recite surgical steps

when I'm putting on my PPE.

I'm claustrophobic, so it calms me down.

How are your lot
taking it?

My kids?
Mm-hmm.

Well, I haven't been home in two weeks,

so I'm not sure they remember who I am.

My lads are
crawling the walls.

I just pray to God they don't
do anything this stupid.

Gonna tell me when you were this age,

you don't remember being away
from your friends for two days

feeling like an eternity?

Friends, no.
Girlfriend, maybe.

I once hoisted myself
over an electric fence

to get to a girlfriend.

What were you doing
behind an electric fence?

Ah, we don't know each other
well enough for that story yet.

Alright, Frankie.
Moment of truth.

We'll have to inspect the calyces,

but so far, so good.

Well, what do you know? Maybe
there is another tomorrow.

Damn it.
Clamp.

Come on, Frankie.

Come on, Frankie.

No, no, no. Ma, Ma, you got to do the thing

where you pretend
that the broccoli

is the brother of the
carrots that he already ate

and that they need to be
reunited in his tummy.

Yeah, like, uh, "Please, Mr. Leo.
Please, please",

let me be reunited with
my sister in your tummy."

Okay? Okay, good. Yeah, Ma.I got to go.
I love you. Bye.

Excuse me, Doctor.
Uh, my son is Frankie.

Is there any update?

Do they have to take
his new kidney out?

Are... Are we going through
this all over again?

Well, he only just went up to the O.R.,

so it's gonna be a while
before we know, I'm afraid.

You know, when COVID started, I
told Frankie, "Now it's our turn"

to protect the doctors
and nurses who helped you,"

and we have been diligent
and careful.

We have quarantined,
and we have prayed,

and now my own son,
my son who is alive

because a good person died
and donated a kidney...

He threw it all away
for a party.

I love my son more than I love myself,

and I want him to be okay.

But I am so mad.

I don't know how I'll even
be able to look at him.

Schmitt,
check on her post-op H&H

and keep an eye
on her urine output, okay?

Owen...

what's going on?

What's wrong? I...

What are you not saying? I know you.

I-I know that there is something wrong.

Do you think maybe
you're projecting, Teddy?

I mean
what are you not saying?

What are you
not telling me?

I'm right here.

I'm right here, Teddy,
and I love you.

And I
I trust you.

And you're
my best friend.

So if there's something...

you need to tell me,
now is the time.

No. No, there... there’s nothing.

Nothing.

Oh, God. Oh.

Let's not wait
till 7:00. Let's leave now.

No, I can't.

Schmitt... I can't leave with you.

Oh, my God. Schmitt played this for me
in the O.R.

I am marrying Owen....on
what was supposed to be

our wedding day.

So much for love.

So much for friendship.

So much for...

So much for trust.

Owen, I... So much for us.

Owen, wait, wait.No.

Oh, my God. Wait. Owen.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God.

No. They said
he was out of surgery.

There were
some complications.

Uh, y-your son's burns were much
deeper than we saw initially,

so they had to
take him back in.

Sorry.

Kayden told me
about the party

and asked if he could
take the car.

And I had this feeling in my
gut like it's not a good idea.

But I figured,

it's just a few kids.

They'll all wear masks.

No one will find out.

Why didn't I say no?

♪ Walk with me,
I'll walk with you ♪

♪ Down these troubled roads
we've stumbled into ♪

♪ We're all in this thing
together ♪

♪ We're gonna make it through

♪ Walk with me,
I'll walk with you ♪

♪ Be there for me,
I'll be there for you ♪

♪ When we're
running out of hope ♪

♪ When we don't know
what to do ♪

♪ Like a candle in the darkness
shining bright and true ♪

♪ Be there for me,
I'll be there for you ♪

♪ Walk with me,
I'll walk with you ♪

♪ I know the rain of today

♪ Will bring tomorrow's bloom

♪ When we can't see
where we're goin' ♪

♪ Or what the world
is coming to ♪

♪ Will you walk with me?
Oh, I'll walk with you ♪

♪ Walk with me

♪ And I will walk with you

♪ Walk with me

♪ And I will walk with you

♪ It's gonna be

♪ Oh, it's gonna be

♪ Walk with me ♪ Gonna be, gonna be alright

♪ Everything

♪ And I will walk with you
♪ Is gonna be alright

♪ Yeah ♪ Walk with me

♪ Ooh, it's gonna be

♪ Walk with me ♪ Gonna be, gonna be alright

♪ Everything

♪ And I will walk with you
♪ Is gonna be alright

♪ Walk with me,
and I will walk with you ♪

Aaron?

Hey, Doc. Happy to report

he pulled through surgery
like a champ, okay?

Dr. Grey's settling him
into the ICU now.

And w-what about his kidney?

Okay. We did have to remove
part of his kidney,

but it's still functioning,

so we'll monitor him closely,
but it's promising.

Okay. Thank you so much, Dr. Hayes.
Thank you.

Once the anesthesia wears off,
we'll set you up with a tablet

so you can chat, okay? Thank you!

Mr. Lee?

These are Kayden's doctors.

How is he?

Is Mrs. Lee here?

She's outside.
One second.

Let me get her on the phone.
No, no, we sh...

Let's... Let's go
and talk to her.

Why?

No.

Oh, God.

No.

Just tell me he's alive.

Just that much, because...

I can't go
all the way to my wife

if I don't even know that.

No.

No!

He can't be.

Not my baby boy.

Oh, not my baby boy.

No!

It's okay. Come on.

I got you.

I got you.

So, that's your report...
That the world is on fire?

I think it’s an accurate summation.

What, you... you want me to
give you the long version?

Well, Koracick's
$100,000 order

was nothing but booties.

We are losing people. We're losing money.

But we'll keep showing up until we win.

End of report.

Look, I get that Richard
humiliated you

when he sent you away
after his surgery.

So what?

You humiliated him
when you bought his hospital.

You have both done
incredibly hurtful things.

But he is someone who can
help you through this nightmare

and bring you some joy,

which is something we all need
more of right now.

And it's only too late
if you decide it's too late!

There are people dying!

There are children dying!

There's a worldwide pandemic!

But you are still alive.

And I am sorry
that I'm yelling right now,

but it really does feel good,

especially when it's the truth!

Also an accurate summation.

Schmitt?

Oh, thank God.
That was really uncomfortable.

Sorry. I just, um...

I just really wanted that kid to live.

Yeah. We all did.

Oh, okay, so you’re on Owen's side, too.

I guess that makes everyone.

You think they should be
on your side?

I think everyone should just
mind their own business.

Having your life fall apart is hard enough

without everyone's judgment.

Let me guess.
You just followed your heart.

Well, this is where
your heart led you,

and it's no one's fault
but your own.

You had a beautiful life,
a beautiful family,

and you blew it up
with a butt dial?

Do you have any idea how
humiliating that is for Owen?

It's not my fault
that Alex left you,

but if you want to take that
out on me, then okay. Fine.

You never made a mistake?

You never hurt someone that you love?

You never tried to sabotage

your own happiness because easy and happy

are so unfamiliar to you?

They're so foreign that you
can’t even live with it.

I love Owen,
and I broke us,

and that feeling
is unbearable.

So you can judge me all you
want-or you can take a break,

because I'm doing enough judging
of myself for the both of us.

Have you said all of that
to him?

I tried, but he doesn't want to listen.

Try harder.

I got paged.

Am, uh, I supposed to
guess what you wanted?

Hey, Catherine.
I-I got your page.

I guess you, uh...

you heard about the delivery.

Tom, sometimes a crisis
proves bigger than any one man.

This one has proved
bigger than you.

You'll stay on
as neuro attending,

but I'm accepting your
resignation as chief of chiefs,

effective immediately.

Are... Are you firing me?

And you expect me to... to stay?

Uh, yeah. N-No, thanks.

I-I can get a job
anywhere I want.

And, what, broadcast
your sexual escapades

in someone else's O.R.?

Tommy, word gets around.

This is a new world.

If I were you,
I'd take the win.

Dr. Webber,
I'm hoping that you

will accept his job
as chief of chiefs

and my apologies for everything
I’ve done to hurt you.

I am so sorry.

♪ Amen

Well...♪ Amen

I guess we need to get
our hands on some COVID tests.

♪ Amen

Why? A-Are you
feeling poorly?

No, I-I feel fine.
Never felt better.♪ Work a lot from home

I just want to make sure it's safe ♪
I work a lot on the down low

to do all the things I want to do with
you.♪ I keep trying to be somebody

♪ Somebody that they all know

♪ I double-check my phone

♪ No new messages,
no missed calls ♪

♪ Everybody needs somebody
to hold them too close ♪

♪ I need a little mercy, mercy

♪ I need a little
mercy, mercy ♪

Andrew.

What? I'm tagging you out, right?

You know, I-I pulled off
this incredible surgery,

and I sort of got a second
wind, so I think I can stay.

You know, someone once told me
that sleep's important.

Mm. I should try it sometime.Mm-hmm.

♪ Devil's not in the details,
he's on the front page ♪

Is there any specific patient
you want me to check in on?

I can do it. It should be me.

Okay. You know that friend
who told me about sleep?

She also told me that I
wouldn't be much use to anyone

if I didn't take care of myself.

She's a friend now, huh?

She saved my life, so...

she's whatever she wants to be to me.

♪ I need some mercy, mercy

Okay. 1702... Mm-hmm.

If she decompensates at
all, please call me.

I don't care what time it is.♪ Mercy

Okay. You have my word.

Thanks.♪ Mercy

Good luck out there.Thanks.

♪ Mercy, mercy, no murcielago

♪ Just a Nissan low on gas

♪ Thank God for every time
he saved my ass ♪

♪ Like back when we was
on the Internet ♪

♪ But we never copped nothin'

Not sure
what you're looking for,

but we probably
don't have it.

♪ Moral of the story
you can't take it with you ♪

♪ Moral of the story, everybody
needs something or somebody ♪

♪ Everybody needs a Lil mercy

What are you doing?

Look...

I was a terrible boyfriend,

and I get it if you say no, but... ♪
I need a little mercy, mercy

my thinking is that you
just need some stress relief.

♪ I don't wanna talk to God

And while I couldn't provide you

with the love and the affection
that you deserved... ♪ Mercy

♪ Mercy

I can provide you with that.

♪ I need a little mercy

Stress relief?♪ Mercy

Stress relief.

But...♪ I need a little mercy, mercy

can we leave my mask on? ♪
I don't wanna talk to God

That's not what I want to take off.

♪ I just wanna be free

♪ Mercy

♪ Mercy

I'm serious.

The next time
you feel overwhelmed,

just start screaming.

It really...
It really took a load off.

Everything okay?

There's just a tent here
that wasn't here this morning.

Surprise.

What? What are you
talking about? What are...

Did you do this?

Well, sort of, yeah.

I-I bought it, but your
family did all the labor.

You work harder than anybody I
know, and you need your rest.

So I thought this way,

you could see your family
whenever you wanted

without having to sleep on the floor.

Oh, baby.

Oh, my...

Oh, my...

Oh, my God!

This is amazing! Oh! I I... ♪
I just bought a new car

What was that?

You were about to say it.

Shut up. I was not.

But if Kingsley is there, I
have something to say to him.

And I know you don't like camping, but...

No, no. You know,
it turns out

when it's just a-a tent
in a backyard...

camping's kind of sexy.

Oh, really, now? Mm-hmm.

♪ And into my heart

Oh. I got to decon first.

♪ I wanna drive you
wild, wild, wild ♪

Wait a minute. You really gonna
strip and not let me watch?

♪ I wanna love you

Okay.

♪ For miles and miles

♪ We can go slow,
we don't need to rush ♪

♪ I'll take the wheel,
make you feel every touch ♪

♪ I wanna drive you
wild, wild, wild ♪

You got all the kids to bed
while I was building that tent?

Can you forget all my birthdays? ♪
Lay on the passenger's side

I know. It's pathetic.

I couldn't even
light the candle

because I can't find anything
in this house that makes fire,

because we hid it alleyway from Bailey.

♪ We'll get there tonight

I love it. Thank you.

They accidentally
sent gluten-free.

I'm so sorry.

Mmm!♪ You set me on fire

I really am sorry I forgot. ♪
I swear you're the only one

Are you kidding?

There were no
major meltdowns...

I got to have sex,
and...♪ I wanna drive you

I got a doughnut.

♪ Wild, wild, wild

The only guy
who might be luckier

is Scout Derek
Shepherd Lincoln...

♪ I wanna love you
for miles and miles ♪

because he has the best mom
in the whole world.

Now I've got to get a glass
of water, because this is...

They're terrible. It's terrible. Terrible.

As proud as we
surgeons are of our stitches,

they aren't meant
to be a permanent fix.

Your body still has to do
the real work.

Your mom's
watching the kids.

And the... the gift shop
was out of flowers.

Teddy, don't do this.

Owen, I love you.♪ Yeah, wanna love you

I am sorry. I am so sorry.♪ Wanna
touch you, wanna drive you ♪

I will do anything you say to fix this.

I don't want to lose our family.
Owen, please.

Can we just... ♪ Oh, wanna love you

Please don't go.
Ple... Owen,

let's just talk about this.Owen.

What did I do, Teddy?

What did I do
to make you hate me this much?

When I cheated on Cristina,
it was because I hated her.

I was enraged, so... I don't.
I don't hate you.

That's... That's not what this was.

Then what? Because I've spent
the last few weeks

trying to comprehend why
you would do that, and I can't.

I don't know.
It was a mistake.

It was... It was a stupid
mistake. That's all.

He asked you to run away with him.

And I said no.

No! No, you didn't!

'Cause I listened to it. I
listened to it almost 100 times.

He asks you to run away,
and you don't say no.

You don't say that you don't want to.

You don't say that you can't
because you love me

or even because
you have a family.

You just say, "I'm marrying Owen,"

like it's j... like it's just
some kind of fate

that you just... accepted.

Look at me.♪ Once in a while

An army of different cells
comes in to build new tissue.

♪ I see myself

I want to be with you.

I love our family.♪ No longer enchanted

I love you.♪ By the future or the past

And eventually, you've produced
enough collagen to heal.

Owen.
I can't. I'm sorry.

Teddy... Owen, please don't go.

Owen, please.♪ Once in a while

Owen, please wait.

Please don't... Owen!

Wait! Wait!♪ It's crystal clear

At least that's the plan.

Don't get me wrong,
I'm not saying

you shouldn't obsess
about technique.

Please, obsess.

♪ They disappear

No. No!

Grey! Grey!

Grey, Grey, can you hear me? ♪
If every breath is sacred

Somebody help me!

Because even one mistake...

Careful. Careful.
I got her head.

I need rapid response, oxygen,
and a gurney now! Go! Hurry up!

Can you hear me, Grey? Grey,
come on. Stay with me, Grey.

I'm here, don't worry.
It'll be okay.

One slip...

♪ Deep enough to believe

can cost a lot of blood.

Meredith!

♪ If every breath is sacred

Meredith!

Oh, my God.

Meredith!

♪ Deep enough
to feel something ♪

♪ Deep enough to believe

♪ That every breath is sacred

♪ God, I want to breathe

Meredith!

♪ Deep enough
to feel something ♪

Derek.

♪ Please show me
how to breathe ♪