Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,234 --> 00:00:38,084
Ubriacone del cazzo, non riesci
neanche a fartelo venire duro!
2
00:00:38,204 --> 00:00:42,024
- Non puoi venire in maniera normale?
- Non mi scopi da anni!
3
00:00:42,144 --> 00:00:44,618
Mi devo fare i ditalini,
trovare un amante o cosa?
4
00:00:44,738 --> 00:00:46,273
Sei tu che mi stai addosso!
5
00:00:47,108 --> 00:00:49,116
Va' a farti fottere dalla tua gente!
6
00:00:49,641 --> 00:00:51,745
- Sono stanca delle tue stronzate!
- Va' via!
7
00:00:51,865 --> 00:00:52,805
Puttana!
8
00:00:52,925 --> 00:00:54,504
Questa è la goccia che ha fatto
traboccare il vaso.
9
00:00:56,086 --> 00:00:57,760
Non riesci a farmelo venire duro!
10
00:00:58,209 --> 00:01:00,147
- Non ce la faccio più!
- Allora vattene!
11
00:01:00,267 --> 00:01:01,671
Torna da tua mamma!
12
00:01:02,203 --> 00:01:04,874
Vaffanculo! Anch'io sono stanco di te!
13
00:01:04,994 --> 00:01:06,726
Se te ne vuoi andare, vattene!
14
00:01:07,876 --> 00:01:10,288
Sei solo una troia!
Vattene a fanculo!
15
00:01:10,656 --> 00:01:12,704
O te la spacco in faccia! Vattene!
16
00:01:17,524 --> 00:01:18,365
Stronzo.
17
00:01:23,324 --> 00:01:24,980
Questo tipo è incredibile!
18
00:01:25,421 --> 00:01:26,490
Fanculo.
19
00:01:29,303 --> 00:01:32,530
Va' a farti fottere dai vicini SM, puttana!
20
00:01:37,793 --> 00:01:38,741
Sei pazza?
21
00:01:40,046 --> 00:01:41,238
Basta, basta!
22
00:01:43,359 --> 00:01:44,807
Ehi, fa male. Basta!
23
00:01:45,627 --> 00:01:46,946
Ho detto basta!
24
00:01:47,532 --> 00:01:48,808
Su, grida!
25
00:01:50,221 --> 00:01:52,305
- Smettila, fa male, cazzo!
- Sei una palla.
26
00:01:52,425 --> 00:01:54,716
Pazza fottuta! Sei completamente pazza.
27
00:01:54,836 --> 00:01:55,660
Puttana.
28
00:01:57,077 --> 00:01:58,831
Cos'hai oggi?
29
00:01:59,615 --> 00:02:00,630
Slegami!
30
00:02:42,340 --> 00:02:43,231
Bollette.
31
00:02:47,150 --> 00:02:49,959
- E bollette
- Lo so. Mi hai davvero fatto male oggi.
32
00:02:51,388 --> 00:02:52,661
Non sei buono a niente.
33
00:02:52,781 --> 00:02:56,300
Non riesci più a sopportare il dolore.
Non riesci a resistere quando ti picchio!
34
00:02:56,420 --> 00:02:58,339
- Sì, lo so.
- Sei inutile.
35
00:02:58,459 --> 00:03:00,946
- Sono solo una merda.
- Sei una merda, sì.
36
00:03:01,066 --> 00:03:03,487
- Lo so.
- Chi le pagherà?
37
00:03:03,607 --> 00:03:06,821
- Non io, non posso.
- 1350 franchi per il telefono!
38
00:03:06,941 --> 00:03:09,639
- È a causa di Minitel.
- Quindi è colpa tua?
39
00:03:09,759 --> 00:03:12,035
- Sì, lo so.
- Sei così inutile!
40
00:03:13,444 --> 00:03:16,585
Spendi i nostri soldi,
ma non ne guadagni.
41
00:03:16,705 --> 00:03:18,875
- Sono solo una merda.
- Sei inutile.
42
00:03:19,144 --> 00:03:20,121
Merda.
43
00:03:21,090 --> 00:03:23,206
- Sono una merda.
- Che puttana!
44
00:03:24,711 --> 00:03:25,536
Merda.
45
00:03:35,384 --> 00:03:37,016
Che cazzo stai guardando?
46
00:03:38,195 --> 00:03:41,441
La vicina ti eccita?
È lei che stavi guardando?
47
00:03:41,561 --> 00:03:43,302
- No, ascolta...
- Vuoi negarlo?
48
00:03:43,422 --> 00:03:46,124
Non capisci quanto sei fortunato ad avermi?
49
00:03:46,244 --> 00:03:48,303
So di non essere degno di te.
50
00:03:48,695 --> 00:03:49,603
Oh, cazzo.
51
00:03:52,203 --> 00:03:53,560
Cosa ci succederà?
52
00:03:55,212 --> 00:03:57,138
- Già, cosa.
- Cosa facciamo?
53
00:03:59,568 --> 00:04:01,600
Sarò il cervello, come al solito.
54
00:04:02,237 --> 00:04:03,245
Hai un'idea?
55
00:04:05,178 --> 00:04:06,574
Prima di tutto, ti renderemo carino.
56
00:04:06,694 --> 00:04:08,129
- Carino, sì!
- Ragazza carina.
57
00:04:08,249 --> 00:04:10,710
- Sarò una ragazza carina.
- Poi andremo al canale.
58
00:04:11,017 --> 00:04:13,268
- Per una camminata?
- No, non per una camminata.
59
00:04:13,806 --> 00:04:15,283
- E per cosa?
- Darai via il culo.
60
00:04:15,403 --> 00:04:18,081
- Oh, no!
- Oh sì che lo farai.
61
00:04:18,334 --> 00:04:21,091
- Verrai sfondato dai froci.
- È troppo crudele!
62
00:05:18,139 --> 00:05:20,862
- Adesso sei una ragazza carina.
- Sì.
63
00:05:21,461 --> 00:05:22,865
Sono una ragazza carina.
64
00:05:22,985 --> 00:05:24,353
Una ragazza carina.
65
00:05:25,929 --> 00:05:27,700
Ti manca ancora qualcosa
per essere una vera ragazza.
66
00:05:27,820 --> 00:05:28,964
Cosa?
67
00:05:29,739 --> 00:05:30,932
Il tuo primo ciclo.
68
00:05:33,096 --> 00:05:34,104
Un assorbente?
69
00:05:34,722 --> 00:05:35,915
Un assorbente.
70
00:05:36,035 --> 00:05:37,727
Oh, no.
71
00:05:39,564 --> 00:05:42,498
- Un assorbente su per il mio culo?
- Su per il tuo culo.
72
00:05:46,038 --> 00:05:47,275
Padrona.
73
00:05:48,816 --> 00:05:51,033
Su per il mio culo, Padrona.
74
00:06:08,531 --> 00:06:09,896
Padrona!
75
00:06:37,558 --> 00:06:39,101
Avvicinati.
76
00:06:46,294 --> 00:06:49,164
Prendi le chiavi della macchina. Sbrigati.
77
00:06:49,733 --> 00:06:50,563
Andiamo.
78
00:07:24,329 --> 00:07:26,379
Puttana, caca nella macchina
mentre ci stai dentro!
79
00:07:26,499 --> 00:07:28,528
Su, è l'ora della pupù.
Adesso!
80
00:07:42,226 --> 00:07:44,675
Cacca, cacca!
81
00:07:45,290 --> 00:07:49,283
Faccio cacca, Padrona!
Sto per fare cacca!
82
00:07:51,660 --> 00:07:55,649
Sta uscendo! Sto spingendo, Padrona.
83
00:07:55,769 --> 00:07:57,505
Sta uscendo!
84
00:07:58,035 --> 00:08:02,904
Eccola, eccola che esce, Padrona!
85
00:08:09,570 --> 00:08:10,750
Ho fatto cacca.
86
00:08:22,123 --> 00:08:23,477
Padrona, Padrona!
87
00:08:38,900 --> 00:08:40,132
Entra, svelto!
88
00:08:52,450 --> 00:08:55,016
Smettila, non sei più un cane.
Sei una ragazza carina.
89
00:08:55,136 --> 00:08:58,687
- Sì, sono una ragazza carina.
- Su, guida.
90
00:08:58,807 --> 00:09:01,231
- Sono carina, Padrona?
- Sì, guida.
91
00:09:05,517 --> 00:09:06,543
Ciao!
92
00:09:29,707 --> 00:09:31,023
Adesso va' a fare la puttana.
93
00:09:32,655 --> 00:09:33,497
Esci fuori.
94
00:09:34,589 --> 00:09:36,004
- Lo pensi davvero?
- Fuori!
95
00:11:47,146 --> 00:11:48,049
Bastardo!
96
00:11:48,298 --> 00:11:49,686
Bastardo, i miei soldi!
97
00:11:50,011 --> 00:11:50,994
I miei soldi!
98
00:11:51,651 --> 00:11:54,708
I miei soldi, frocio del cazzo!
99
00:11:54,828 --> 00:11:55,860
Torna indietro!
100
00:11:59,111 --> 00:12:01,447
Torna indietro e paga, culattone!
101
00:12:59,077 --> 00:13:00,504
Padrona!
102
00:13:01,553 --> 00:13:03,512
Questi froci sono cattivi!
103
00:13:04,767 --> 00:13:07,386
Mi hanno fottuto in culo
e mi hanno rubato la borsetta!
104
00:13:08,294 --> 00:13:09,902
- Ho visto.
- Si è preso la mia borsetta.
105
00:13:10,022 --> 00:13:12,693
Ho visto che ti sei fatto fregare
gli ultimi bigliettoni.
106
00:13:13,058 --> 00:13:14,835
- Lo so.
- Silenzio!
107
00:13:20,952 --> 00:13:23,023
Chiudi quella cazzo di bocca! Silenzio!
108
00:13:26,846 --> 00:13:29,470
Oh merda, è la vicina! Cazzo!
109
00:13:38,922 --> 00:13:41,847
Ciao, Rose. Vuoi un passaggio?
110
00:13:44,758 --> 00:13:46,150
Mio marito mi ha cacciata.
111
00:13:46,410 --> 00:13:49,341
- Non ho dove andare.
- Rose, stai piangendo, tesoro?
112
00:13:49,826 --> 00:13:52,364
Perché non vieni con noi?
Ti tireremo su di morale.
113
00:13:52,605 --> 00:13:55,430
- Ci prenderemo cura di te.
- Ti tireremo su di morale.
114
00:13:55,550 --> 00:13:57,150
- Ci prenderemo cura di te.
- Nessun problema.
115
00:14:14,816 --> 00:14:16,904
Ehi, ho un'idea!
116
00:14:17,115 --> 00:14:21,475
Chiederemo a suo marito un riscatto,
saremo ricchi!
117
00:14:27,088 --> 00:14:29,111
Ci divertiremo!
118
00:15:05,205 --> 00:15:07,319
Va' ad incatenare questa
puttana nel seminterrato.
119
00:15:15,485 --> 00:15:17,200
Te l'ho detto, Rose, ci divertiremo.
120
00:15:23,484 --> 00:15:24,313
Allora?
121
00:15:26,502 --> 00:15:29,160
- Allora?
- È fatto, Padrona.
122
00:15:29,894 --> 00:15:32,114
Ho legato bene la piccola Rose.
123
00:15:32,399 --> 00:15:35,109
È così bella, addormentata e incatenata.
124
00:15:35,792 --> 00:15:38,968
- Adesso chiama suo marito.
- Sì.
125
00:15:39,088 --> 00:15:41,093
- Facciamo affari.
- Sì.
126
00:15:41,213 --> 00:15:44,450
- Chiedi un riscatto.
- Sì, un sacco di soldi.
127
00:15:44,570 --> 00:15:45,870
Diventeremo ricchi.
128
00:15:46,613 --> 00:15:48,730
- Sai cosa fare?
- Sì.
129
00:15:49,079 --> 00:15:51,089
- Su!
- Ok.
130
00:15:59,972 --> 00:16:00,875
Sta squillando.
131
00:16:06,331 --> 00:16:07,153
Pronto?
132
00:16:08,715 --> 00:16:10,061
Cambia voce.
133
00:16:11,731 --> 00:16:13,359
Salve, Sig. Guillot?
134
00:16:14,359 --> 00:16:17,181
Sì, ehm... Abbiamo rapito sua moglie.
135
00:16:18,351 --> 00:16:19,334
Chi?
136
00:16:19,807 --> 00:16:21,350
Rose? Cosa?
137
00:16:21,610 --> 00:16:23,075
Non è uno scherzo.
138
00:16:24,197 --> 00:16:26,645
Abbiamo sua moglie, deve pagarci...
139
00:16:27,657 --> 00:16:28,900
10.000 franchi!
140
00:16:29,167 --> 00:16:30,202
100.000!
141
00:16:30,322 --> 00:16:32,731
No, il prezzo è 100.000!
142
00:16:34,414 --> 00:16:36,856
Se non pagherà, la uccideremo!
143
00:16:37,901 --> 00:16:40,773
Cos'è 'sta stronzata? Va' al diavolo, coglione.
144
00:16:51,667 --> 00:16:52,942
Ha riattaccato.
145
00:16:53,205 --> 00:16:55,957
Non ci prende sul serio!
146
00:16:56,671 --> 00:16:58,086
Facciamogli vedere quel che intendevamo.
147
00:16:58,313 --> 00:17:00,639
Giù nel dungeon. Muoviti, schiava!
148
00:17:00,759 --> 00:17:02,010
- Vengo.
- Vieni!
149
00:17:07,101 --> 00:17:09,148
Su, prendiamoci cura della piccola Rose.
150
00:17:16,525 --> 00:17:19,589
- Cosa volete?
- Non aver paura, siamo solo noi!
151
00:17:21,234 --> 00:17:22,870
Rose, sono io!
152
00:17:23,914 --> 00:17:25,731
Fatemi tornare a casa!
153
00:17:29,767 --> 00:17:31,473
Fatemi tornare a casa!
154
00:17:38,536 --> 00:17:40,601
Perché mi state facendo questo?
155
00:18:27,267 --> 00:18:28,352
"Guarda..."
156
00:18:29,169 --> 00:18:30,694
"...tua moglie..."
157
00:18:32,157 --> 00:18:33,352
"...e paga."
158
00:18:36,519 --> 00:18:39,717
Mandaglielo. Vedremo se penserà ancora
che sia uno scherzo.
159
00:19:25,507 --> 00:19:26,587
Cazzo.
160
00:20:29,001 --> 00:20:32,763
Non mi viene mai duro
con questi film porno di merda!
161
00:20:33,096 --> 00:20:36,401
Mi serve un vero film per eccitarmi.
Mi sto segando da ore!
162
00:20:36,702 --> 00:20:38,333
E ancora un cazzo!
163
00:20:40,681 --> 00:20:41,872
Mi sono rotto il cazzo.
164
00:20:42,688 --> 00:20:44,035
Voglio averlo duro per una volta!
165
00:21:55,815 --> 00:21:58,136
"Guarda tua moglie e paga."
166
00:22:06,312 --> 00:22:07,859
... a casa!
167
00:22:11,986 --> 00:22:15,263
È Rose... mia moglie.
168
00:22:16,557 --> 00:22:17,945
Che ci fa lì?
169
00:22:18,618 --> 00:22:19,855
Mio Dio!
170
00:22:23,447 --> 00:22:25,150
Perché mi state facendo questo?
171
00:22:25,605 --> 00:22:27,837
Sì, te lo meriti.
172
00:22:28,333 --> 00:22:29,575
Puttana.
173
00:22:32,552 --> 00:22:35,244
Per una volta, sei una posizione giusta.
174
00:22:48,921 --> 00:22:52,390
Calma. Calma!
175
00:22:54,210 --> 00:22:56,902
Ragni, ragni!
176
00:22:57,022 --> 00:22:58,314
Ragni!
177
00:23:33,291 --> 00:23:34,437
Basta!
178
00:23:44,698 --> 00:23:46,873
Cattiva ragazza!
Sei proprio una cattiva ragazza.
179
00:23:52,100 --> 00:23:54,958
Smettila di urlare, bestia selvaggia!
180
00:24:03,339 --> 00:24:05,937
Smettila di urlare, bestia selvaggia!
181
00:24:13,459 --> 00:24:14,440
Basta.
182
00:24:15,135 --> 00:24:17,569
Cazzo, stai zitta, mi hai sentito?
183
00:24:22,145 --> 00:24:23,270
Zitta!
184
00:25:27,200 --> 00:25:28,236
Funziona!
185
00:25:56,976 --> 00:25:59,233
Oh, merda. Cazzo!
186
00:25:59,419 --> 00:26:00,917
Video del cazzo!
187
00:26:01,350 --> 00:26:03,473
Per una volta che ce l'avevo duro,
finisce il video, cazzo!
188
00:26:42,774 --> 00:26:43,785
Pronto?
189
00:26:45,115 --> 00:26:46,479
Sig. Guillot?
190
00:26:47,856 --> 00:26:50,065
Come le è sembrato il nostro filmatino?
191
00:26:51,011 --> 00:26:51,910
Cosa?
192
00:26:52,751 --> 00:26:54,692
Quale cassetta? No.
193
00:26:54,812 --> 00:26:57,671
Ovviamente la cassetta che le abbiamo inviato!
194
00:26:57,791 --> 00:27:01,390
Fanculo. Dici solo stronzate,
io non ho ricevuto niente.
195
00:27:01,650 --> 00:27:02,857
Ah, è così?
196
00:27:03,285 --> 00:27:06,224
Capisce che le scoperemo la ragazza?
197
00:27:06,974 --> 00:27:09,218
Capisce che cosa le faremo?
198
00:27:09,429 --> 00:27:12,010
Non ha idea di quanto in là possiamo spingerci!
199
00:27:36,956 --> 00:27:37,781
Basta!
200
00:27:51,414 --> 00:27:53,054
Sono solo io.
201
00:27:54,391 --> 00:27:55,548
Mi riconosci?
202
00:27:57,081 --> 00:27:59,849
Abbiamo dormito bene? Eh?
203
00:28:06,283 --> 00:28:09,017
Non stai mangiando. Devi mangiare.
204
00:28:09,137 --> 00:28:11,501
- Che cos'è?
- È roba buona.
205
00:28:11,621 --> 00:28:14,504
È per i neonati.
Su, mangia.
206
00:28:14,874 --> 00:28:16,111
Apri la bocca.
207
00:28:16,420 --> 00:28:17,673
Apri la bocca!
208
00:28:22,583 --> 00:28:23,908
È buona mostarda!
209
00:28:25,033 --> 00:28:26,435
Da Dijon, è la migliore!
210
00:28:29,890 --> 00:28:34,127
Mangia questa buona mostarda!
La mostarda rende la vita piccante!
211
00:28:36,638 --> 00:28:38,461
Buona mostarda da Dijon.
212
00:28:51,575 --> 00:28:52,963
Ecco, mangia.
213
00:28:53,305 --> 00:28:55,956
Mangia il buon moccio di papà!
214
00:29:11,014 --> 00:29:14,604
E adesso, il dolce!
215
00:29:24,556 --> 00:29:26,412
Vuoi il tuo dolce?
216
00:29:28,237 --> 00:29:29,962
Il tuo dolce, puttana!
217
00:29:31,030 --> 00:29:31,897
Un assorbente!
218
00:29:32,273 --> 00:29:33,969
Ti piacciono gli assorbenti?
219
00:29:35,404 --> 00:29:36,830
Andiamo, mangialo!
220
00:29:40,275 --> 00:29:41,335
Troia di merda!
221
00:29:42,528 --> 00:29:44,279
Mangia il tuo assorbente, troia!
222
00:29:44,995 --> 00:29:47,971
Questo ti insegnerà a non intasare il cacatoio
con i tuoi assorbenti!
223
00:29:53,183 --> 00:29:55,138
Tuo marito pagherà?
224
00:30:25,683 --> 00:30:28,188
Gli darò di persona la cassetta.
225
00:30:28,308 --> 00:30:31,294
Così di sicuro non andrà persa.
226
00:31:56,410 --> 00:31:58,313
Facciamo un bel disegno.
227
00:32:00,105 --> 00:32:01,898
Sta' ferma o ti farai male.
228
00:32:11,921 --> 00:32:13,784
Facciamo un bel disegno.
229
00:32:28,175 --> 00:32:30,558
Tagliale! Tagliale le tette!
230
00:32:32,495 --> 00:32:34,048
Falle sanguinare!
231
00:32:36,856 --> 00:32:38,285
Non riprendermi in faccia, puttana!
232
00:32:41,450 --> 00:32:45,004
Cazzo, ha dato un calcio alla telecamera!
L'ha rovinata, dannazione!
233
00:32:45,826 --> 00:32:47,439
Li finisce mai i suoi film?
234
00:32:47,862 --> 00:32:49,260
Aspetta, l'accendo io.
235
00:32:49,988 --> 00:32:51,516
La vedi?
236
00:32:51,800 --> 00:32:52,870
Riprendi il tatuaggio.
237
00:32:53,178 --> 00:32:54,115
Allora?
238
00:32:55,735 --> 00:32:57,730
Pensi che stiamo scherzando con la piccola Rose?
239
00:32:58,049 --> 00:32:59,818
Stiamo scherzando con la piccola Rose?
240
00:33:00,069 --> 00:33:02,330
Non è una bella immagine?
241
00:33:04,021 --> 00:33:05,765
Hai zoomato?
242
00:33:06,170 --> 00:33:08,258
Zooma sulla sua pancia.
243
00:33:09,017 --> 00:33:12,314
Adesso pagherai? Pagherai?
244
00:33:12,948 --> 00:33:15,926
Pagherai per la tua rosa? Ti piace la rosa?
245
00:33:16,046 --> 00:33:17,190
Ti piace?
246
00:33:21,135 --> 00:33:23,228
Non stai facendo niente!
247
00:33:27,767 --> 00:33:29,989
Puttana! Ti spacco la faccia!
248
00:34:03,678 --> 00:34:05,080
Merda!
249
00:34:06,072 --> 00:34:07,436
Fanculo questa merda!
250
00:34:08,496 --> 00:34:10,525
Cazzo, voglio vedere di più!
251
00:34:11,397 --> 00:34:13,856
Voglio segarmi!
252
00:34:14,564 --> 00:34:17,255
Andiamo! Rapitori del cazzo.
253
00:34:18,697 --> 00:34:20,399
Cazzo!
254
00:34:30,338 --> 00:34:31,632
Padrona...
255
00:34:32,017 --> 00:34:33,328
Hai bevuto di nuovo troppo.
256
00:34:33,966 --> 00:34:35,666
Padrona, io...
257
00:34:37,734 --> 00:34:40,708
E se la polizia trovasse la piccola Rose?
258
00:34:42,679 --> 00:34:44,724
Ne vale la pena per 100.000 franchi.
259
00:34:45,218 --> 00:34:48,934
E se andassimo in prigione, Padrona?
260
00:34:49,180 --> 00:34:52,437
Dobbiamo lasciare andare Rose
e riportarla da suo marito.
261
00:34:52,557 --> 00:34:54,257
Va tutto bene.
262
00:34:59,818 --> 00:35:01,207
Mi prenderò cura io di te.
263
00:35:01,894 --> 00:35:04,990
Padrona, ho bisogno di essere rassicurato...
264
00:35:05,250 --> 00:35:07,176
Fatti succhiare il cazzo.
265
00:35:07,296 --> 00:35:09,037
Il tuo cazzo da uomo.
266
00:35:16,756 --> 00:35:19,133
- Succhiami, puttana!
- Padrona!
267
00:35:19,253 --> 00:35:21,754
- Succhia!
- Io sono Rose...
268
00:35:31,184 --> 00:35:34,264
- Girati.
- Ho paura.
269
00:35:34,706 --> 00:35:36,906
Ti scoperò il culo, ti piacerà.
270
00:35:41,232 --> 00:35:42,408
Amore della mia vita!
271
00:35:42,528 --> 00:35:44,808
- Entrerà come niente.
- Non credo.
272
00:35:45,078 --> 00:35:46,576
Piegati un po' di più.
273
00:35:47,392 --> 00:35:48,531
Oh, Padrona!
274
00:35:49,256 --> 00:35:50,617
Mi tocca il culo.
275
00:35:56,277 --> 00:35:57,399
Ti piace?
276
00:35:57,969 --> 00:36:00,135
Ti piace su per il culo?
277
00:36:08,521 --> 00:36:10,247
Vieni qui!
278
00:36:10,367 --> 00:36:13,515
Prima di quello, per favore, fammi bere qualcosa.
279
00:36:16,175 --> 00:36:20,575
Perché, per essere scopato in culo,
280
00:36:20,815 --> 00:36:23,807
ho bisogno di bere.
281
00:36:50,234 --> 00:36:54,365
Padrona, sono ubriaco!
Scusa il mio comportamento frivolo.
282
00:36:56,843 --> 00:37:00,736
Mi sto offrendo ai tuoi capricci.
283
00:37:01,376 --> 00:37:04,102
I tuoi capricci cazzo-anali.
284
00:37:11,522 --> 00:37:12,412
Padrona!
285
00:37:23,310 --> 00:37:24,410
Leva la mano!
286
00:37:27,894 --> 00:37:29,825
Prendi questo, piccola Rose!
287
00:37:30,299 --> 00:37:32,068
Prendi questo, piccola Rose!
288
00:37:35,004 --> 00:37:36,827
Senti niente?
289
00:37:56,770 --> 00:37:57,772
Vengo!
290
00:38:03,730 --> 00:38:06,537
E ora... il cetriolo.
291
00:38:06,657 --> 00:38:08,201
- No!
- Sì.
292
00:38:08,553 --> 00:38:09,547
Oh sì!
293
00:38:09,667 --> 00:38:12,108
Non questo! Questo cetriolo è troppo grande!
294
00:38:12,369 --> 00:38:14,517
Ci entra. Ci entra, tesoro.
295
00:38:15,036 --> 00:38:18,039
- Va bene. Ci entra!
- È troppo grande!
296
00:38:18,435 --> 00:38:19,695
È troppo grande!
297
00:38:23,165 --> 00:38:24,580
Ci entra!
298
00:38:27,824 --> 00:38:30,499
Padrona, è dentro!
299
00:38:35,245 --> 00:38:36,593
È tutto dentro!
300
00:38:42,013 --> 00:38:44,130
Guarda, ecco fatto!
301
00:38:49,563 --> 00:38:51,581
Non è rimasto niente da bere.
302
00:38:51,701 --> 00:38:52,717
Hai sete?
303
00:38:53,186 --> 00:38:55,001
Ti darò io qualcosa. Vieni!
304
00:38:55,402 --> 00:38:56,900
Vieni, seguimi!
305
00:38:58,389 --> 00:39:01,185
Andiamo a prenderti qualcosa da bere.
306
00:39:06,144 --> 00:39:08,180
Eccoci qua, tesoro.
307
00:39:08,432 --> 00:39:09,519
Ho sete!
308
00:39:12,109 --> 00:39:15,507
Ho sete, Padrona! Non è rimasto niente.
309
00:39:20,830 --> 00:39:21,830
Prendi questo.
310
00:39:44,470 --> 00:39:46,534
Cosa? Hai fatto uscire il tappo?
311
00:39:46,858 --> 00:39:50,318
- Hai fatto uscire il tappo!
- È colpa della tua pipì!
312
00:39:50,624 --> 00:39:52,813
Ho perso il controllo e sono venuto!
313
00:39:53,452 --> 00:39:54,855
Menomale che è ora di pranzo.
314
00:39:55,062 --> 00:39:56,480
Mangia il tuo cetriolo!
315
00:40:19,654 --> 00:40:22,212
- Adesso chiamalo.
- Non ho finito di mangiare.
316
00:40:22,568 --> 00:40:24,693
- Chiamalo subito!
- Maledizione...
317
00:40:44,324 --> 00:40:46,337
- Sì?
- Sig. Guillot?
318
00:40:46,457 --> 00:40:49,487
- Sì, cosa?
- Le è piaciuto il nostro video?
319
00:40:49,607 --> 00:40:52,487
- Cosa? Pagare?
- Pagherà?
320
00:40:52,607 --> 00:40:54,860
- Un milione?
- Deve farlo.
321
00:40:56,210 --> 00:40:58,185
Siete fuori di testa!
322
00:40:58,305 --> 00:40:59,531
No, è lei che è fuori.
323
00:40:59,651 --> 00:41:02,231
Andate avanti e tagliatela!
Ne ho bisogno ancora.
324
00:41:02,351 --> 00:41:04,876
Lo faremo anche se non ci crede.
325
00:41:06,330 --> 00:41:08,180
Pagherò un milione ma a una condizione.
326
00:41:09,679 --> 00:41:11,151
Dovrete farmelo venire duro!
327
00:41:11,271 --> 00:41:16,482
- Vuoi averlo duro?
- Voglio qualcosa di epico, un capolavoro!
328
00:41:18,564 --> 00:41:19,522
La morte!
329
00:43:05,551 --> 00:43:06,861
Oh, no...
330
00:44:08,986 --> 00:44:11,961
Com'è, Rose? Cosa si prova ad essere bruciate?
331
00:44:12,261 --> 00:44:13,373
È bello?
332
00:44:50,010 --> 00:44:52,257
Andiamo. Andiamo, finiscila.
333
00:44:52,377 --> 00:44:55,091
- Finiscila!
- Non voglio...
334
00:44:55,211 --> 00:44:57,876
Su. Andiamo, che cazzo!
335
00:44:57,996 --> 00:45:00,685
Dai! Falla fuori!
336
00:45:08,218 --> 00:45:09,855
Dai, sarà un video snuff!
337
00:45:12,457 --> 00:45:14,127
La Padrona ha detto...
338
00:45:16,056 --> 00:45:18,153
che non possiamo più giocare insieme.
339
00:45:28,167 --> 00:45:32,503
Abbiamo finito di giocare insieme.
È stato molto divertente.
340
00:46:47,457 --> 00:46:50,871
Questo è sbagliato, Padrona. Molto sbagliato.
341
00:47:53,807 --> 00:47:54,647
Pronto?
342
00:47:56,618 --> 00:47:58,946
Sì, grazie per la cassetta. Cosa?
343
00:48:02,272 --> 00:48:04,367
Sì, giusto. Il riscatto?
344
00:48:09,539 --> 00:48:11,788
Penso che chiamerò la polizia, piuttosto.
345
00:48:11,908 --> 00:48:14,710
Ora lasciatemi solo. Grazie.
346
00:48:15,333 --> 00:48:16,931
Grazie per tutto.
347
00:48:17,245 --> 00:48:18,235
Arrivederci.
348
00:49:49,970 --> 00:49:54,120
L'appartamento della coppia SM era
decorato con foto di Anzagoth e Liza
349
00:49:54,240 --> 00:49:58,539
incisioni di Carole Ninkhov
e dipinti di Anne Van der Linden.
350
00:49:58,659 --> 00:50:01,270
Grazie a Chris e Liza per il materiale.
351
00:50:01,530 --> 00:50:04,930
Ringraziamenti speciali a Romain Hannebert
per il suo aiuto tecnico
352
00:50:05,050 --> 00:50:08,244
e grazie ad Anne Van der Linden
e Quentin Rollet
353
00:50:08,364 --> 00:50:10,630
per il loro aiuto e la loro pazienza.
354
00:50:10,890 --> 00:50:17,190
Ogni riferimento a persone,
vive o defunte, è puramente casuale.
355
00:50:18,010 --> 00:50:23,010
Sottotitoli di davidedantonio1
24183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.