All language subtitles for Doganin Kanunu Episode 3 With English Subtitles - Your Gateway to Turkish Series and Movies with English Subtitles

Sister-in-law, Hediye, give me some water.

I was just pouring some for myself,
brother, take it.

Thanks.

What happened, uncle? You look unhappy.

I'm not unhappy, girl,
I'm just a little tired.

You don't get tired.

I swear I'm tired.

And the weather is hot too,
isn't it, brother?

Yes, I swear.

Play a little.

Come on, go and wander around, Pınar.

Come on, get up, leave those.

Come on, leave those.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

What's going on?

Allah, Allah! What is happening?

What is this?

The car keys.

And these are the credit cards.

Was there a problem with the car, Ms. Doğa?

There's no problem at all.

But I won't need the car here.

From now on...

I am also...

...just an employee like everyone else here.

I won't take money from
my father or the company.

I will spend what I earn from here.

For six months...

...I will also live...

...exactly how everyone else here lives.

With pleasure.

In that case,
I'm taking the cards and the key.

That's exactly what you'll do.

I thought she was sensible, girl.

Why? She's doing justice to it beautifully.

Now I understand.

Doesn't she have many followers
and such on social media?

She'll share this place with them too, right?

She's very, very bad.

Very.

Of course.

This is it.

Look, do you see? I swear,
my daughter Doğa made a brave decision.

I mean, the issue isn't money or credit cards,
friends.

I mean, it's so hard for a
person to change their habits.

I swear, I've personally reached this age...

...and I haven't known many
people who have done that.

Me neither, brother Kamuran,
I haven't known such people.

Have no doubt.

If I've made a decision...

...that matter is settled.

At some point...

...I'd like to tell you about Doğa's laws.

Allah, Allah!

That's it.

We could even shoot a movie with my daughter.

That's enough idle chatter.

In Yaman's book, it's work first, then fun.

Let's go.

What happened?

You probably imitated me.

When I said Doğa's law.

Yaman's book and all that.

You know? Your book must be...

...a thin book with a large title like that.

A matter of imitation.

You went to private schools this much.

Didn't you learn in any of them how
to joke or how to tell a prank?

You were socialized to this extent and all.

Are your jokes always this bad and
cold despite this hot weather?

Yes, I had the means and I
went to private schools.

What is this hatred of wealth you have?

Okay.

Your situation wasn't good.

Yes, your conditions were hard,
I understand that.

But is it normal for you to be this angry...

...at those who work hard and earn their way?

Look at me, why do you work?

And with such ambition, night and day.

Why do you put in so much effort?

Why do you come to my father
and ask him to invest?

Isn't it to make money?

Why are we really doing this?
What are we doing here?

Aunt?

What are we doing?

Brother?

Sister-in-law?

What are we doing, man?

Allah, Allah!
Why are we putting in so much effort?

Could it be because we have a loan debt to the bank,
I wonder?

There is such a thing, right?

What will happen if you pay off your debt?

Will you stop working?

Why would I stop? This is my job.

So you'll continue to make money.

Yes.

Would it be bad if we had some money saved?

I mean, at least we wouldn't beg
for a loan from the bank again.

You saved money for rainy days,
and then what?

There is no "then what," where
are you trying to get at?

I didn't leave my car and cards earlier...

...because I found you justified
in this hatred of wealth.

My father worked hard and earned that
money with the sweat of his brow.

I'm not saying anything against that anyway.

I left them...

...to work under the same
conditions as everyone else here.

That's all.

How grand.

How beautiful,
that's what we wanted from the start anyway.

How nice.

Your speech was boastful.

Now let's see your performance.

Work.

Follow me.

Follow me.

Welcome.

Glad to be here, sister Gülsüm.

Quickly, quickly.

No field work today.

You'll meet the cute face of the farm.

Our animals.

Wonderful.

Wonderful, I loved this idea very much.

My relationship with animals is very good.

Dog, cat...

...cow, goat, sheep.

I don't discriminate against any of them.

Good.

So you won't be afraid, right?

Don't be ridiculous.

I've swum with sharks.

And without a cage too.

I hope the sharks got through it
without any accidents or misfortunes.

Follow me.

Where are the animals?

In the pasture.

Because cleaning is a bit hard
while the animals are inside.

By cleaning, you mean?

Classic cleaning.

All this manure you see...

...this dirty straw...

...and all the rest of the filth...

...will go out just as they are.

This place will be washed
beautifully and dried.

And the home...

...of your silent friends...

...will be...

...like a flower, like a flower.

Not to this extent.

Why do you hate me so much?

Why would I hate you? It's our usual work.

It's as if you're giving
yourself too much importance.

No, no.

Really,
what you're doing to me is not normal.

This soon?

Are you giving up?

No.

I'm not giving up.

Of course I'm not giving up.

I'm giving you 48 hours.

You'll take refuge in your father's shadow
after 48 hours as you've always done.

You'll be waiting a long time.

You haven't been able to know me yet.

I'm not such an easy target.

I'm giving you 48 hours.

Fine.

Fine, don't hold back on what you can do.

See you in 48 hours.

I'm here.

Look, the tools are over there.

Let's see then.

Wait, wait.

Wait.

You probably didn't think I'd wear
clothes that others have worn, right?

Suit yourself.

Good luck with the work.

If the smell bothers you,
breathe through your mouth.

I'm going to vomit.

I'm going to vomit.

Müge?

What does Müge have to do with this?

Why is she calling via video?

No, impossible.

Impossible, I can't answer here.

Something definitely happened.

Has this madman gone?

Müge.

What's the news?

My love.

What are you doing, my girl?

How are you?
Why aren't you answering my calls?

Could I not answer?

I was in something.

I was at the farm, I didn't hear.

Is that a goat sound?

Is there a donkey there?

Something.

There are many animals here.

Nice, we're in nature.

Doğa is in nature.

So what was said was true.

What did you hear?
What are you talking about?

They say...

...that after the last
company you bankrupted...

...uncle Hulusi probably sent you into exile.

That you're on a farm and working there.

What nonsense.

Who says that?

There's no such thing.

I came here of my own will.

We invested in the farm.

And I'm heading it.

You know Banu who did the
last report for you...

...in "Stars of the Business World" magazine?

Even she called.

She said this and that happened.

I heard things.

If you had said there's no such thing?

I said, I said, I said exactly that.

I said such a thing must be impossible.

I said, could such a thing be?

But...

You know that people talk.

Then an idea occurred to my mind as follows.

I said...

...this year's "Hello Summer" party...

...we'll celebrate it there.

Wonderful.

What?

He— what do you mean? Here?

By saying "here," you mean?

There, my life, somewhere there.

I'll arrange that, don't worry.

I said my only friend, my dear Doğa,
my one and only love...

...should clear herself.

And tell the people.

Did I think well, my girl?

Great.

Great.

Amazing.

This idea dazzled me.

Then we'll meet tomorrow night.

Take good care of yourself.

No, damn you.

That's enough, you shut up too.

Where is this?

Vera.

Come to me quickly, Vera.

Come to me quickly, I'm finished.

So this is what she said, right?

She said I'll live with them under the
same conditions as everyone lives.

And she returned the car and
her credit cards, right?

There's something else.

Let her be with those tricks of
the girl who thinks of her father.

What are you two plotting?

What would we plot, Mr. Hulusi?

You know I'm doing my best
for Doğa to be happy.

Are you fooling a child, woman?

Don't deceive me.

Where have we seen Doğa living
without her credit cards?

The credit card is like air
and breath for her, woman.

She can't go from here
to there without a car.

Come here.

Come, come.

Could the accident have
something to do with the matter?

How should I know?
A trauma like that or something.

Could that be, Mr. Hulusi?

How should I know if it's possible or not?
I'm asking you.

No, no, Hulusi won't find peace.

I swear Hulusi won't find peace.

Let's go and find out what
the lady's problem is.

Okay, what will we do?

First.

And before everything.

I must go to that party in
a magnificent way somehow.

Yes, I mean we must solve this matter.

We'll do our best and we'll
solve the matter somehow.

And of course there's
this over our heads too.

He will scold us now until evening.

It's too late.

May Allah increase your affection.

Also, I'm saying,
are you thinking of starting work, my lady?

I mean.

Can't my friend visit me at my
workplace for five minutes?

That can be during the lunch break.

And that can be during the breaks.

Okay, we're talking about something.

It's something important, five minutes.

Urgent,
because there was an urgent situation.

If we gave everyone who
comes here five minutes...

By Allah, you know best,
I'm saying this for your sake.

If you don't finish the inside
until the animals come...

You'll have to redo the work from the beginning tomorrow,
let me tell you that.

Okay, let me ask for your permission.

Finish your work and I'll wait for you downstairs,
I won't go.

Good luck with the work.

Okay.

Okay, come on,
I'll solve the matter and you attend to your work.

But I'm around today.

I'm still going to do
the car maintenance too.

Why?

Why do you do that here?

Because I don't trust you.

Because I know you make others do your work.

I don't want to leave you alone,
let's put it that way.

Fine.

Then stand and watch like this, okay?

Besides, it will benefit me to watch
a princess cleaning the stable.

You're sick.

You're really sick. Come on,
to your work, come on.

Mentally ill.

For the love of Allah,
stick the labels beautifully.

- I didn't do this, did you?
- No, not me.

- Good luck with the work, what are you doing?
- Can I offer help?

What do you mean?
Weren't you going to clean the stable today with Yaman?

Yes, but he assigned this
work to the new girl.

- The new girl?
- Yes.

- Doğa?
- Yes, she'll do the work alone.

Is this work given to that girl?

The girl.

We never learn, really.

We must keep the girl on
the palms of our hands.

In the morning you were
calling the girl crazy.

Did I mean that?
I said it because she returned the car.

We must take good care of the girl.

The girl saved the farm, aunt.

The girl must leave here happy.

Take me to the stable, Saffet, come on, walk.

Let's go, really.

- Is this work assigned to the girl? Yaman is crazy.
- We've found out now.

May it be for the best? Have your ships sunk?

What if you don't joke?

Because you don't succeed at it.

Pity for you, pity.

There must be an easier way for this
work and you're not telling me.

I showed you the place of
the boots and clothes.

You didn't want them,
my lady, what should I do?

Why should I wear others' clothes?

Is it possible so you don't
experience this situation?

Is it possible?

Will this come out like this?

It has held together.

You'll scrub what remains with your hand.

Or call your nanny to do it.

Come on,
and half the work isn't finished yet.

Hurry up.

A donkey enters the stable.

It mustn't enter.

The place is under your
responsibility on this basis.

- Leave the hose, leave it.
- You're happy inside, aren't you?

Her heart.

My back, my back, my back, my back.

What is the girl doing?

Have you lost your mind,
my son? Are you crazy?

When Saffet told me I didn't believe it,
is this work assigned to this girl?

What happened?
It's as if she's missing something, aunt.

Is there a woman in our village who
doesn't take care of the animal?

Your words are beautiful,
what does this girl understand of this work?

- She's learning slowly.
- No.

This is not possible.

- Don't touch her, my son, I'll help her.
- Yaman, brother.

Don't be ridiculous, brother,
let her do this alone. What does this mean?

Take it, her father is coming, did you see?
Explain your concern to him now.

He'll be very angry.

You called your father then.

If you're going to do this, we don't play.

What are you saying?

The show of leaving the car
and returning the credit card.

But I see you, when you were under a little pressure,
you called your father immediately.

I never did this.

You were confident in yourself
but you couldn't last two days.

Possible.

Your father came to take his princess.

- He's outside.
- I stand behind my promise.

And I will continue with that.

I don't know the reason
for my father's coming.

I didn't call him.

Let me believe you then.

Come.

- Welcome.
- Welcome, Perihan.

Welcome.

Where is Doğa?

We're looking for Doğa, but...

Doğa.

My daughter.

What is this state of yours?

What is this condition of your clothes,
my little one?

I was cleaning the stable.

My daughter.

Are you cleaning animal filth?

Almost.

These big animals must
be given potty training.

I understood this.

Mr. Hulusi.

She's laughing, I beg you do something.

My little one has lost her mind.

- She's lost her mind.
- Calm down, calm down.

Calm down, Adile.

Don't make the situation worse, stop.

My dear.

We clean the stable twice a month.

The work coincided with the
poor girl this time, but...

- She succeeded in the work, Mashallah.
- Of course, very well.

This work coincided with our daughter quickly,
my dear Perihan.

She's still new,
I wish she had gotten used to it a little.

No.

I'm fine.

Why did you both come?

Why did we come?

We came to look at what's happening to you,
my daughter.

How do you mean you're fine, my dear?

They taught you that in university,
what was it, Mr. Hulusi?

- Modern.
- Structure, structure.

You look like a modern structure,
my daughter.

I mean.

I'm a little tired, but...

In the end.

Which work doesn't tire us, right?

Look, my beautiful daughter.

You sent the car and the credit card,
for this reason I came.

Are you sure you're fine?

I'm fine, father.

I sent them to give my work its due.

What will you do without a credit card and money,
my dear daughter?

And we told her this repeatedly,
brother Hulusi.

We told her if you find difficulty in the work,
you can leave the work.

She can leave the work immediately
and we'll be relieved.

How can I not do it?

What does that mean?

Rather, I did it very well.

I did it very beautifully.

And I'm very happy.

Wonderful, you've done this very beautifully.

And you've succeeded in everything,
I'm very happy, you've convinced me.

Okay, come on, let's return.

No.

I'm doing everything.

I will do it.

You will all see this.

What if we grant Ms.
Doğa a privilege like this, brother Hulusi?

If she works 3 days and her holiday is 3 days, for example,
to wander and stroll and rest her mind and get rid of stress.

And thus we'll spend the coming 6 weeks.

We can even do the following.

If she works 3 days and
her holiday is 4 days.

I think it would be much better for Ms. Doğa.

This is wonderful, very suitable for Doğa.

Let her leave, my son,
let her not work please.

Excuse me.

How do you mean very suitable for Doğa?

Doğa can do this work as everyone does.

I don't want a holiday.

I don't want privileges.

I will work here for 6 weeks.

I won't choose a job.

I've already accomplished
the heaviest of the works.

What?

Okay, since everyone is here,
I'll say this so no question marks remain in the minds.

I say this so we don't speak repeatedly.

No holidays.

No choosing the work.

You'll take a symbolic wage.

Ms. Doğa wants this.

And we'll fulfill her wishes with pleasure.

If you agree.

How can we agree, my son?

Stop, we left in a hurry and forgot the man.

Yes, Faruk?

No, I didn't forget, a job came up for me,
I'll come from here, okay?

Come on, see you.

Will you meet uncle Faruk?

Yes, there's a restaurant in the back village,
we'll meet there.

It's a beautiful place,
we give them vegetables and fruit.

What a lucky place.

Will Mert be there?

I don't know, my dear daughter.

He has a concern,
he's insistent on meeting me.

Come on, see you, let's not be late.

My daughter Doğa, come on, you come.

Doğa, come on, come.

Mr. Hulusi.

- Come on, my soul, come on.
- I didn't understand, Mr. Hulusi.

Good day.

And I'll go and complete my work.

Come on, let's see.

- Shouldn't we help?
- Stop, what help?

How?

Wonderful.

May Allah not spoil your mood, brother.

Mashallah on my luck today, my dear Eren.

I haven't pulled the hook empty at all.

And I don't intend to move
from my place at all.

Dry yourself and come let's chat a little.

I want to very much, but...

They registered me for a shift today again.

Allah, Allah!

What is this, my son?

Yesterday you were on shift,
what are these shifts daily?

Neither money nor soul can endure this,
my son.

Yesterday was an emergency, my brother,
but today is a normal shift.

Things are a little complicated.

Don't distress yourselves.

Love cannot tolerate distress, my dear.

My dear Burak.

Look how he thinks of his brother Kamuran.

These aren't for you, my dear brother,
I'll bring you others, okay?

Get going, man, I'm just teasing you anyway.

Come on, good luck to you, my brother.

Good luck to you too.

Inshallah, my dear brother.

I brought filtered coffee.

It's fresh.

Since you're a guest now.

I thought you'd be shy.

I'm not shy.

But I'll drink it, thanks.

Enjoy it.

What should I do with this?
Should I wipe it on your back?

Don't do anything,
put it back in its place calmly.

Because it's slipping from my hand,
I was joking with you, joking.

Yes, I understood it was a joke.

Wasn't it a joke?

Should I wipe it?

You didn't recognize me.

I was a man who loves humor.

Yes, really,
you have a naivety that makes you humorous.

You're the naive one.

Come on, drink your coffee, don't forget it.

I made it for you with my own hands.

Come here for a second, my brother.

Yes, Yaman?

Don't take your eyes off her,
I'll go for half an hour and return.

Don't you dare help her.

No, okay.

I'm saying this because you have
a soft heart and might help her.

No, I won't help her, I understand,
I won't move from my spot and won't help her at all.

Okay.

Don't forget the brotherhood oath.

Go wherever you want, I'm working.

You mind your own business.

And be quick, not even half the work is finished,
what is this?

What are you saying?

Look at my state, I'm doing what I can.

If you can't endure it,
the door is right there, Ms.

You can say you gave up before 48 hours passed and leave,
what's all this grumbling?

- I'm not going, I'm not going.
- Don't go then.

Just stop sticking your nose into
everything and provoking me.

Except we don't call it provoking.

We call it the master's touch.

Otherwise, how would apprentices learn?

The brotherhood oath, my brother.

Enjoy the work.

Yes.

Yes, that's how it happened.

If your friend acted fairly,
Doğa would have fun too, but where is that?

I don't know what Yaman's issue is with Doğa.

Yaman has no issue with Doğa.

These are procedures we
follow only with new workers.

Drop that now.

Uncle Hulusi got angry with Doğa and sent
her here to teach her a lesson, but...

What's with Yaman?
It's as if the man has been waiting for this for years, do you realize?

He made her clean the stable,
what does that mean?

We clean the stables every month anyway.

Really?

So you make the investors'
children clean them?

What should we do?

Should we make the close friends of the
investors' children do the cleaning?

Drop all that.

What are you doing tonight?
Do you have a plan?

I'm going to carry out plans
that you are not a part of.

That's boring.

Okay, drop that now.

Will you really answer my question?

What is Yaman's problem?

What does he want from this girl?

Yaman doesn't have a problem or anything,
he doesn't, I don't know.

I don't know, even I don't know that.

Aren't you his best friend?

Yes, I am his best friend.

I don't believe it at all.

I don't believe at all that you don't know.

Never.

But that's enough.

Saffet!

Why is this donkey wandering free today?

For example, where was this donkey yesterday?

Where was he the day before?

We normally tie this Şeker
up on cleaning days.

But Yaman said let's leave
the animals loose today.

He said let them wander freely.

You know? And he loves this place.

He comes constantly,
and when he saw it open...

Now I understand.

You know this brother of yours?

Yes, my brother is a very good person.

You know? He is humane.

If you knew him, you'd like him a lot.

I swear you'd say I was right,
brother Saffet.

...Şeker.

Let's see what you did.

Come let me see, come.

I shouldn't help you.

He's waiting for you.

My God.

The genes are similar.

Uncle Hulusi.

No, grandfather.

Say "brother," my son, could such a thing be?

You're right.

You must definitely taste it,
its taste is amazing.

Fried Radika?

Is its name Radika?

I didn't know its name.

But I'm in love with it.

My son.

You're selling the goods to their owners.

Your brother Hulusi is from here originally,
could he not know it?

Not everyone knows Radika, Faruk.

My late mother used to
prepare it very deliciously.

May Allah rest her soul.

If I find better than it,
I'll have it prepared too.

You've entered the farm business.

It has become difficult to find better.

I mean, let's say we invested in a farm.

But Doğa is the one taking care of it now.

There's a young man named
Yaman heading it, right?

His nature is contrary and grumbling.

I mean, he's a stubborn young man, but...

He reclaimed the lands very beautifully.

I see.

Even so, be careful, brother Hulusi.

I know his seventh grandfather, my son.

He is a son of this place.

If you say so, then it is so, but...

Look.

We also do some business here.

In fact.

I did this so we could
talk a bit about business.

What kind of business?

We have a magnificent project regarding
the farm and the surrounding lands.

I mean, I should have
understood when you called me.

You know?

I swear I missed you.

Come on, drop that.

I swear I'm serious.

Look, this is different.

But you must listen to him
regarding this matter.

Tell me then, what is it?

Immediately, Ertu.

Hello, brother Hulusi.

What's the news, brother?

Thanks.

How are you?

Yaman, welcome, my son.

Glad to be here.

Honestly, looking at it like this,
it looks beautiful.

You liked it, didn't you?

I mean, what I liked most is its simplicity.

The other day.

I came across some presentations.

Showy and affected, it's a problem.

I mean, one gets distressed
while watching them.

I worked specifically for this simplicity.

Simplicity and spaciousness are our specialty,
brother Hulusi.

What kind of person are you?

Parade these plans and boast
about them as much as you want.

You won't be able to carry out this project.

I am here, I am.

Yaman.

What's happening, my son?

Brother.

Are you a disaster over our heads?

Won't we be able to get rid of you?

Excuse me.

This friend is disturbing us.

Let's throw him out of here.

You're the disturbing one fundamentally.

You came like a virus and you're
trying to spread your disease.

Don't interfere with him, come on, go.

Don't interfere.

Yaman.

Not today.

Sit in your place, Mert.

Brother Hulusi.

Sit down, my son.

Let's sit.

Yaman.

You sit here too.

And you take these, my son.

Sit down.

How can I sit at this table, brother Hulusi?

I'm dying, sit down, please.

Look, you know?
My daughter Doğa is exactly like this.

Were we like this?

From where, brother?

Words were said to us once.

Come on, don't make me repeat like a parrot,
sit here.

Sit down, my son.

The men have a project and
they're making an offer.

What's the matter? I mean, is it forbidden?

It's not that simple, brother Hulusi.

They ruined our loan matter.

The new manager of the bank.

He was his friend.

I swear I didn't speak to
him about this subject.

I already told him that the
man is careful and meticulous.

Also, whatever mistake he made,
he didn't forgive him for it.

What mistake would we commit?

There was no mistake or anything.

Okay, calm down.

Calm down, my son.

You're saying now that the bank manager is
his friend and that's why it didn't happen.

Yes.

And he says you made a mistake
and that's why it didn't happen.

Do you have evidence or anything?

Can you both prove that?

I mean, I can't know the bank's documents.

But I know the man.

He doesn't do wrong work.

If he cut the man's ticket.

Then there must certainly
be something he knows.

He said "my friend."

He said it openly.

I won't lie,
I didn't hear if he met or spoke to him.

But I wouldn't hear it anyway.

How would I hear, brother?
These are things they do in secret and hiding anyway.

If there's something,
you sit and talk like humans, my son.

Don't invent stories in your imagination
like this and attack each other.

That's first.

Second.

There are offers in trade.

I mean, certainly.

But.

Insistence in an offer makes
the other party annoyed.

Listen.

Put a plate here, my son.

Serve.

We'll sit now and eat beautifully,
all of us together.

We won't talk about business or anything.

And you will show some respect to the elders.

Come on, let's see, enjoy your meal.

Eat the Radika.

But it's a bit spicy, come.

Let me feed you.

Come.

Are you going to sell my
own Radika to me, man?

Take it, let it be yours.

His aunt is the one who brings
the materials to this place.

Won't we see how they cooked it?

Delicious.

Like this?

Okay, good, it's beautiful like this.

They sat in front of the
computer like cups again.

It's a shame, woman.

And you have your eye on them, Nesrin.

But how can I not look?

Especially Devin, you know?
She's completely crazy.

She got up early in the
morning to practice sports.

It's yoga.

Yoga, Hediye, okay, yoga.

And they talk to the man on
the computer constantly too.

With which man?

This one.

The one they paid money to so he could
show them how a family should be.

He's a psychiatrist.

Okay, whatever.

But look, you tell him everything,
everything in your family.

Even the bed.

Shut up, girl, it's a shame.

Yes, yes.

You tell him, but it can be told anyway.

Isn't he like a doctor?

This means he's helping.

But I couldn't tell him.

I don't need him anyway.

Mashallah to my dear Saffet.

Thank God.

He only took care of that matter.

Girl.

What did he say?

What a beautiful daughter I have.

I said how beautiful and sweet my love is.

Come on, my daughter, come on, look at these.

How many orders arrived.

After our emergency session last night.

Did you evaluate this
matter between you again?

I did exactly as you said, Mr. Levent.

I try hard to talk, but Ms. Devin...

...never takes a step.

This is the closeness.

You see this, don't you?

I mean, you see his state.

He expects his betrayal to be forgiven this quickly,
you see that.

But justice, what betrayal?
Is this a betrayal now, Mr. Levent?

Every lie is a betrayal.

Mr. Levent.

Say something now, please.

It's clear we've reached a point
where we can't talk together.

I can no longer recognize...

...my dear wife, this woman I loved.

Love and knowing.

Love has nothing to do with them.

Knowing.

Trust.

Love doesn't enter into these subjects.

I mean, it cannot enter into them.

Love.

Love feels.

Love is felt.

You shiver because of it.

Love is the shiver of a wind
created by a look on a summer day.

And the inability to escape.

And you are both here
because you couldn't escape.

I mean, before me.

What you're trying to save is your love.

Am I wrong?

Yes, what you're saying is very right,
Mr. Levent, but...

I've really become very tired.

But why are you doing this, my dear wife?

I'm saying okay, I'm wrong, I apologize.

Look, and I'm waiting for you to take a step.

Okay then.

Look.

We'll do the following now.

Stop arguing with each other until tomorrow.

Return to yourselves.

Do the accounts of the last day.

Comprehend what happened.

And if possible.

Try to make a realistic decision.

Okay.

Thank God for safety.

It's late, but you finished it.

You're free.

This place is mine.

For my family.

What is this now?

I mean, if you have plans.

Or your plans.

Don't have them.

I don't have a plan.

But I know some good psychiatrists.

I'll give you their names if you want,
and meet them.

My son.

You fell asleep, man.

Where is the girl?

I swear I fell asleep.

My little bird.

Doğa.

Look at your state.

Don't come.

Doğa.

My dear Doğa.

Were you a person who
falls into these states?

Soul of my heart.

My lamb.

Most likely I...

...fell into the grip of a deranged lunatic.

In my opinion, he is like that.

I mean, I sounded out Burak, but he...

...doesn't know why Yaman is
treating you like this either.

Or he's not telling you.

If he has information.

I'll do my best and get it,
don't worry at all, my little bird.

But you deserve that.

Look how beautiful this is, your father came.

He said, "Okay, my daughter."

He said, "Walk, let's go."

I didn't understand why you want to stay here,
my daughter?

We talked about this, Adile.

This subject is closed.

I'm here for six weeks anyway.

Okay, okay.

Occupy yourself with the
man you said was crazy.

I'll endure.

What came?

It's not anything important.

It's advertisements, my little bird.

Vera.

Okay.

Don't come.

Müge posted that she'll hold a party there.

Look at this state.

What are people living through and what am I living through,
I'll go crazy, I'll lose my mind.

Okay, look.

Forget everything,
and be adapted to everything.

Tomorrow will pass very beautifully.

I promise you'll be the
princess of that party.

Wash up, my soul, wash up.

Come on, my love, come on.

I forgot my own scent.

Really.

If I call you both.

Come and get me out.

My daughter.

Don't you dare enter the house
before you take off your clothes.

A disgusting smell is wafting here,
what is this?

Will the smell come out of her, Adile?

It seems to me that this
smell will never leave her.

What are you looking for, Ms.
Devin? Do you need something?

No, I'm just wandering around.

I'll look at the jams there.

May Allah make it easy for you, stop.

Stop, leave the jam for now.

Don't keep it inside, I understand.

You've shut yourself off a lot in this period,
are you okay?

I must distract my mind.

I must return to my senses.

May Allah make it easy for you.

It seems you and your husband are quarreling again,
aren't you?

No, my soul,
these are things that happen in every family.

In my opinion,
the man you both talk to via the computer isn't guiding you correctly at all.

It's unbelievable.

You talk to him daily and
then you quarrel, why?

But this is very shameful, Ms. Nesrin.

This is our privacy, my soul.

May Allah forgive you,
why would I interfere in your privacy?

In the end, we are women,
women are a refuge for each other.

I'll say something.

Do you know that health is
the basis of everything?

How?

Sea urchin.

What?

Sea urchin.

There's a lot of it on the back shore,
let him buy from there and eat two of them daily.

And you won't have any problems left.

Look, my sister Sıdıka,
let's talk if you want.

Sister Sıdıka! For the love of Allah,
what are you saying, Ms. Nesrin?

This is very shameful.

Other than that.

Neither I nor my husband need such things.

I mean.

Very shameful.

It's clear.

The one with the scent of musk.

My dear Yaman!

Mr. Burak!

You're out at night again.

We are out, but...

You stayed here, following the girl.

What are you saying, my son?
What following the girl?

Okay, don't get angry.

I'm saying it because you don't
let the girl out of your sight.

She is a fraudulent friend,
and a master at getting herself into trouble.

For that reason, I'm waiting for her.

You're saying you're free?

No, my son, free of course, okay.

It seemed to me that you're
being too hard on her lately.

Allah, Allah!
Everyone here is a fan of the rich child.

You're like my aunt's tongue,
my aunt said the same thing today.

What did I do to the girl, my son?

Did she lose anything?

Okay, there's nothing,
if there was something, you would tell me.

Are you checking my mouth, man?

If I were checking your mouth,
would I check it like this?

And do I need to check your mouth?
Wouldn't you tell me?

How should I know?

In the last few days, you've been wandering like Vera's shadow,
did she ask this of you?

Look, you're hitting below the belt.

And you're breaking my heart, okay?

I don't hit below the belt, my brother,
instead, I'm asking you directly.

Let's assume it's like that.

Am I a man who falls for such a game?

Inshallah you won't fall.

Inshallah.

No, my son, don't be ridiculous,
are you an idiot?

I don't like the girl.

And you know that I comment on such matters when I don't like someone,
I exaggerate.

Like that.

True, true.

But she's the daughter of the
great Hulusi Arcalı, man.

Making her clean the stable was a bit much.

Stop, my son, this is still the beginning.

I'll take her to the field tomorrow,
my brother.

If she doesn't enter her hut at night crawling,
my name isn't Yaman.

One should fear you, my son.

You're a scary man, man.

Really.

Come on, enough, come on, let's go.

- We're having a lot of fun.
- Really, I'm not in the mood.

Leave me, go and enjoy yourself.

Did something happen?

No, my son.

Go, really, there's nothing.

I'll solve the matter.

I'll stay with you if you want.

No, my son, don't stay, go.

Allah, Allah!
I would have told you, my brother.

You go.

Okay, I'm going.

Is this your final decision?

My final decision, come on.

Let the nights catch fire,
my dear Yaman, the nights.

Are you sure? Is your decision final?

It didn't happen.

I sent it to the group, I created a group.

What should I wear?

She's sending a poll to choose a dress.

I'm not replying, silence is best.

You hid in the corner, Ms. Vera,
but sharp eyes don't miss you.

You!

Did you download an app that notifies you of my location?
How did you find me?

No, this is the third place,
I was going to go to a fourth to find you.

But...

...you choose our places.

This caught my attention.

You're alone, what happened?

Is your partner not here?
Are you two fighting?

No, he was with me.

We were on the boat together a moment ago.

What is he doing?

Is he making plans on how to
ruin Doğa's day tomorrow?

- Tomorrow?
- Are you trying to fish for information from me?

You've been wandering like Vera's shadow lately,
did she ask this of you?

Are you trying to fish
for information from me?

Why would I fish for information from you?

Is there something secret? What's going on?

No, what secret?
And what would we hide from you two?

Why would we hide it, right?

There is something.

What Yaman is doing to
Doğa is not normal at all.

There's something behind this.

But I'm not asking you.

Because you don't know.

You're his best friend, but you don't know.

Good luck, captain.

I won't sail tonight, brother.

- Come on.
- Let me know next time, my son.

Let's sail together,
I haven't sailed for fishing in a long time.

Certainly, brother.

Doğa is missing too.

I hope you've hidden the harpoon?

Doğa knows now.

The harpoon is forbidden at night, brother.

Great.

I wanted to talk to you privately, Yaman.

What was that, my son?

While eating with the men,
I hope it was for the best?

Brother.

I would never be disrespectful to you.

I apologize if I have upset you.

But I won't sell the lands to them, brother.

What should we say about your close friend?

She's very spoiled.

And she speaks as she pleases.

She says she wants to work like us and get her due,
and doesn't want help from anyone.

What happened? Let her work then.

Yaman did this and that,
the man thinks as he wishes.

And I'll say something,
you got through today.

But she won't get through tomorrow.

What's happening?

You're constantly talking about tomorrow,
what's happening tomorrow?

Something will happen.

I understand.

You want me to go and say something to Doğa.

To ruin the girl's peace of mind.

Do you want this?

I won't fall for it, my dear.

Shall I tell you something?

Your friend will be at work
at this time tomorrow.

My friend cannot work tomorrow.

It's not possible, and I'll raise the stakes.

- It's not possible.
- And I'll raise the stakes.

She'll stay for a whole day.

You won't get another word out of me.

But you can order a drink.

Let's enjoy the music for a bit.

Okay?

Okay?

Okay.

- Brother Baki.
- Do as you wish.

Come on.

I must contact Doğa.

I'll go.

Oh boy.

My brave boy, do you see?

He knew the favorite drink of his brother Kamuran,
give it here, my boy, give it.

Give it, man.

- Stop, brother, this isn't for you.
- Look.

Give it, my son, let me take a sip.

Look.

Give it, man.

Take it, brother.

The men don't want to take your land,
they want us to work together.

Let me tell you from the start that
I don't work with them, brother.

And I don't work like that, young man.

I explained to you that I have
investments in several sectors.

How did this happen?

It didn't happen by cutting
and throwing like you do.

Look.

I listen first.

Then I look.

Then I think.

Then I ask the specialists by my side.

Brother.

They will seize our lands here, okay?

They will fill the place with cement.

They will build many houses here and
supposedly donate one of those houses to us.

Would I accept this, brother Hulusi?

My son.

Listen to the man first.

Tell him your fears and concerns.

Perhaps the man will change the project.

And we meet at a common point,
isn't that possible?

It's not possible, brother.

Allah, Allah! My dear Yaman.

I am the elder, you are the young one.

I should be the one saying
those words of yours.

How is it not possible?

If it's not possible,
to what extent will you continue?

To the extent of my ability,
brother, what can I do?

My dear.

Oh, my dear.

Doğa.

My dear Doğa.

Doğa.

Take the donkey out, the donkey.

What donkey, my love? Doğa.

No, it didn't reach me,
it fell to the ground.

Get up, calm down.

Come, my love.

Oh, my dear.

What time is it?

It's still ten o'clock.

You slept for a long time.

You fell asleep while I was leaving,
and Adile didn't have the heart to wake you and covered you up.

And he was here with your father,
they left recently.

Was my father here?

If you had left me, I would have slept more.

I can't leave you,
I'll tell you something now, my dear Doğa.

Yaman made a plan to make you
work until late tomorrow night.

I swear, I got through today.

Doğa.

I'm telling you he will make you
work until late tomorrow night.

Tomorrow.

Tomorrow.

- Yes...
- ...it's not possible.

It's not possible, wait a minute.

I must attend that party tomorrow,
it's not possible.

Look, my lion.

A new residential project
here means new people.

New people mean new trade and a new market.

Perhaps there's a middle ground,
think about it.

What middle ground is this, brother?

What middle ground?

You keep some lands.

You do your organic work there.

Fine, you won't do all your work.

You do half of it.

But think, my son.

Imagine selling your products here.

A new residential project.

It means the market came to you, think.

I'm not dictating what you should do, my son.

I'm telling you to think about your gains,
losses, and concerns, then act accordingly.

Okay?

Come on, let's see.

Look at me.

Don't come into a place where I am
and act like a tough guy like that.

Think first.

Then act.

I know very well how to speak and do my job,
how to speak and perform, okay?

Tell me next time.

We'll sail together.

Come on, goodbye.

What are you doing, man?

Why do you keep looking left and right,
my son?

It's not that.

Do you know what your problem is?

If you get fixated on something.

You get stuck on it.

It's not known what this madness is,
what is it?

Is this what you're saying, brother?

Women don't like such things,
be a bit smarter, man.

Look at Yaman.

Take him as an example.

Different types are around you, my son.

You're a handsome young man,
what is this, man?

You're right, brother.

Look, and there's another one next to me,
do you see her?

Rest a bit, my son,
will you come to life again, man?

I love her, brother.

Allah, Allah!

I love her and there's nothing to be done.

I love work.

I love the city, I love it very much.

I dreamed about it tonight.

Eight-thirty in the morning
in the metro crowd.

The escalator.

I swear I've started dreaming about it now,
brother.

This is a nightmare, not a dream, brother.

A dream, Burak.

It's not a nightmare or anything,
it's a dream.

Wait a minute, wait a minute.

You're a strange man.

Repent, repent.

My dear Eren.

You probably don't like this place, right?

I swear you're right, brother, I don't like it,
I swear I don't like it, I'm fed up.

I'm bored.

What? Enough, I'm bored.

Devin won't hear these words of mine, right?

Look, and there's Devin too.

I'll tell him anyway, but I mean,
let him hear it from me.

If he hears it from you two before me,
he'll misunderstand.

And then many things again.

No, brother, we won't tell.

Don't tell because I will.

No, my son.

There's a possibility I'll speak tonight.

Okay, we won't tell, brother.

Of course, of course, you speak,
my son, you'll solve the matter.

Whether you act right or wrong,
your brother Kamuran will be by your side.

I must go to that party.

I can't work until night like this.

And you can't tomorrow during the day either,
my only one.

Look at your state,
you couldn't compose yourself.

I mean, tomorrow...

...we must get ready and get
into the mood during the day.

This is what will happen.

When is your day off?

I don't have one.

How do you not have one?

I don't have one.

I don't have a day off.

And I can't go to that Yaman and
ask for a day off or anything.

Besides, we entered a challenge,
it's not possible.

This is an emergency, my little bird.

Other than that?

Is the party an emergency?

Okay, it's done.

Let me go and say this to Yaman.

And let him stand before me
and start the lecture, right?

The spoiled rich girl...

...wants permission to go to the party.

No.

It's not possible.

I'd rather die than give him this excuse.

Illness.

Yes.

I mean, no one makes a sick person work.

Yes.

Beautiful, but I'm not sick.

You'll act as if you're sick.

He won't believe it.

He'll keep prying.

Is he that crazy?

Crazy.

Yes, crazy.

Because I slacked off for five minutes today,
he waited over my head all day.

You know if he realizes I tricked him too?

I won't be able to escape
his tongue for six weeks.

But if we get a report,
he won't be able to do anything.

Do we question those who bring
us reports in our companies? No.

We'll take our report and
put it in front of him.

And it's finished.

Okay.

Yes.

Correct.

Look, he can't do anything about this.

As a result...

...it's a report written by the doctor.

Come on, girl.

This field will be finished today.

Okay, my husband.

I'm doing my best.

Work and don't answer back.

This field will be finished today.

Press on it, press.

Where is this music coming from, girl?

I don't know, my husband,
what beautiful music.

My heart has started dancing.

Who is playing it, I wonder?

Hello.

You!

It's you.

Don't hide.

Doğa.

Doğa?

Doğa Arcalı.

The sole heiress of Arcalı Holding.

Or are you Doğa Arcalı,
the president of the association...

...of future businesswomen?

No, no, what is she doing here?

I'll ruin my upbringing a bit, but...

...Doğa Arcalı would be a blessing here.

This is Doğa.

Where are those sales of mine?
My little bird Müge is right.

My little bird.

Doğa.

What are the city bastards saying, girl?

I don't know, my husband.

I don't know them.

Did you say "my husband"?

Did you marry this peasant?

He's not a peasant.

He's a good person.

He's not a peasant.

Not a peasant.

I am not.

I'm not a peasant.

Where are you going, girl?

I'm not a peasant, I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not a peasant.

No, I'm not.

Vera.

That report will be obtained.

Stop, Kazım.

I'll walk a bit.

I'll wait in a suitable place if you want.

No, no need, you go and rest.

I want to.

But we agreed on two, I don't want more.

Okay?

Okay.

Sercan, what's the news, my son?

Fine, welcome, how are you?

Fine, my dear.

Tell me.

Chocolate, strawberry, and white too.

Is that possible, my dear? We agreed on two,
otherwise you'll get sick later.

Prepare a mixed one for two.

Okay, we'll solve it, sister.

Thanks.

What should I give you?

And for me.

And for her.

Lemon.

Plenty of blackberry.

And mastic.

It's very delicious.

Very.

In the past...

...there were many ice cream sellers.

The late one used to wander and sell it constantly,
do you remember? How beautifully he used to pack it.

He's his grandson, İsmet.

It says Rome and such there.

Most likely that's what they want now.

Oh boy, my friend.

If you had put your grandfather's name.

...İsmet the Ice Cream Seller.

Since the seventies.

He hangs it like that and moves on.

It will be a vision, a vision.

You will be brave, you won't fear.

Yes.

You will be brave in a way...

...that you turn your back and leave.

You can leave.

I mean, my words sounded like blame or that I'm throwing it at you,
but believe me, my words were not about you.

I mean, this is not my style or my nature.

I even say it frankly.

I know.

You will be like me.

You're right.

You will be brave.

I didn't have the courage to become dark.

Between this blue and green.

I darkened my soul and my youth.

I feared once in my life.

And I burned us with it.

I swear it's the only mistake I won't
commit if I come back to the world again.

I have no place.

Hard.

Your ice cream is melting.

Okay, my little one.

You know there's work at the farm.

Okay.

Come on, my daughter.

Did you take the doll from your friend?

It's very beautiful, come, my little one.

Goodbye, see you.

I mean.

I mean, you saw the nightmare of nightmares.

How did you see me with them?

You became Müge's friend.

You were laughing crazily
at everything she said.

Doğa.

May Allah forgive you.

I...

...saw Yaman as a husband to me,
can you believe it?

I'm still under its influence.

Anyway, we are calm.

We'll go now and get our report beautifully.

We'll solve everything.

We'll prepare you beautifully.

And you'll be the most beautiful girl
at that party as you always were.

Come on, let's see.

My balance is disturbed, Vera.

My balance is disturbed.

I wasn't even a person who dreams,
what happened to me?

As long as you're seeing nightmares.

If you saw Yaman as a
husband to the witch Müge.

I mean, in my opinion,
that's not good either.

Imagine both of them.

Or you could have seen Burak.

Imagine this.

Okay.

Continue with the transport,
Burak, I'll make a call.

Okay, boss.

If we got rid of this "boss" talk?

Why? In my opinion, it's beautiful.

Even if we found a
supporting name for me too.

Something nice.

Find something.

Okay, I'll think about it.

Hello, Mr. Suat.

Welcome, ladies.

What a surprise.

Welcome.

Our matter has fallen on you, Mert.

If it's something I can do,
then with pleasure.

Please, let's go to my room.

No, they aren't soft, they're hard.

You must have come across the
one that fell on the ground.

Mr. Yaman, the camp manager.

I am, go ahead.

...they haven't stopped praising you.

I'm thinking of holding a party this evening.

But I want something very minimal like this.

I don't know,
three or five types of appetizers and such.

Other than that, you can do something.

You can prepare the dessert.

No need for anything else,
this much is enough anyway.

Is there anything not understood?

My card remained in the air,
take it if you want.

So I think you'll have it ready by evening.

Are we agreed?

No.

Why not?

Why? Is it full?

No, it's available.

But...

...we should have spoken earlier,
it won't be ready by evening.

Why can't you get it ready?
I only asked for appetizers.

Was I not able to introduce myself to you?

Believe me,
it's not possible this evening, ma'am.

I mean, it won't be ready,
there's another place for you.

I looked at the places at the harbor too,
I mean, I looked at the places that...

...I even rented them.

But I didn't like them because the
place around them is very crowded.

I want a quieter place.

Is it a matter of money?

No, the matter is not money.

Not at all.

Okay, my God.

It's clear why your name is "The Annoying."

We missed a ten-grade job, my son.

Why didn't you take it?

Because she resembles someone I don't like
and am very annoyed with to a degree.

I mean, I didn't want to.

Really.

What did you do about yesterday's matter?

The one you didn't tell me.

As if I solved it.

As if you solved it?

It's not solved.

What is this mystery, I don't understand?

Brother.

We must make sure of the matter,
we must not make a mistake.

Because I don't trust our investors much.

For the best? What happened?

Do you know Mert?

Yes.

He's tracking my brother Hulusi closely.

Okay, but Mr. Hulusi doesn't listen to Mert.

We can't know that.

Let's not trust anyone but ourselves.

Look, don't tell our group about this matter,
my aunt and the others.

Don't ever open this subject again.

Let's not stress the people.

Okay, I won't draw attention.

Look, if it's difficult.

And if you say I can't, I'll understand you.

Normally, I don't ask for something
like this for any worker.

Okay then, let's not make it difficult.

But I'll ask for it for you.

And also,
didn't you get through a big accident anyway?

In my opinion,
a report for a day is a reasonable matter.

That's all.

You're wonderful.

I'm wonderful, but...

...there's no one who knows my value.

The report will be in your
hand within ten minutes.

By the way, I'll ask for something else.

You won't take this report from the doctor who
took care of me after the accident, possible?

Why?

Because she frequents the farm.

I mean, her relationship with Yaman is good.

I don't want him to hear.

Fine.

Health to your hands.

Sister-in-law.

Where is your gold bracelet?

As soon as Sıdıka looked at it,
the bracelet fell in the field.

And I got scared and took them off.

Her eye was on it.

Sıdıka doesn't do such things,
her eyes are something else.

What are these, Yaman? The leftovers?

These are the leftovers, aunt.

Good, there's little left.

Shall I bring the yogurt?

Bring it.

Did you look at the mushrooms?

- I looked, they're in good spirits.
- My dear brother.

- Brother, 9 packages will be delivered to the mail today.
- What are you saying, my girl?

That's wonderful.

This is it.

Thanks.

Which? Where is the worker?

Which worker?

The princess, the princess.

- Doğa.
- Doğa left.

Where did she go, brother?

I don't know, she has a close friend.

She came, the one with red hair,
and took her.

They are coming.

They are carrying something.

What is that, girl?

Doğa.

- She put on a mask.
- What happened, Doğa?

She put on a mask. What happened, Doğa?

What's wrong with you?

I got very sick, sister Perihan.

- Why is she wearing a mask?
- The girl got sick.

- Oh, my dear.
- Exhaustion and fever.

They did a test. They did a test,
but the result isn't out yet.

The doctor said don't get close,
it might be contagious.

No, no, no.

A friend's daughter had digestive issues,
there's a very bad epidemic. Get well soon.

Thanks.

Allah, Allah!
It was a day with a lot of work.

Does she have energy for work?
For heaven's sake.

You were very well yesterday,
what happened suddenly?

Don't you see the girl's state, Yaman?

Look, what illness in summer?

This means Doğa is not used to such work.

And that's why she got sick,
right? Get well soon again.

Perhaps she caught a cold.

Take this,
because I expected you would think like this.

She asked for a report from the doctor.

Come on, my girl, go and rest. Yes.

I'm beside her, don't worry. Come, my dear.

Something.

My father shouldn't hear, possible?
So he doesn't worry too much.

I'll just rest today and
catch my breath anyway.

- I don't want to neglect my work at all.
- Okay, come on.

If you need anything, we are here.

Did you see?

What happened?

Didn't I tell you?

- Come, Saffet, don't act spoiled now.
- Leave him.

Play, don't cry. Blow.

Enjoyable entertainment.

Why are you here?

Why aren't you by the house?

Because we aren't talking.

I came so you could rest.

I won't drag it out, my dear Eren.

This place hasn't benefited us at all,
my soul.

Look at our state, really.

In my opinion, let's return to İstanbul.

What do you think?

What were you going to say?

I wasn't going to say such regressive things.

My dear wife, certainly.

I agree with you, let it happen as you wish.

My soul.

Fine then.

- I'm going.
- Let me come with you.

No, I'll pack our things.

I'll get ready.

You stay here, take your ease.

Okay.

My soul, my soul.

- See you.
- See you.

Look, how much do you want, brother?

Brother.

Our first special order arrived.

Well done to you.

Take this.

- What is this, aunt?
- Chicken broth soup.

You will take it to Doğa.

- Shall I measure her fever too, aunt?
- Yaman.

- Okay, I'll take it.
- And I know how to take it, my girl.

- Burak requested this, deliver it.
- Possible.

- She's not sick, she's faking it.
- The girl has a report and you say she's faking it.

Come on, my handsome one, come on,
my beautiful son, come on.

Enough, what are you doing?

I can't get rid of yesterday's stable smell,
do you understand? I don't feel comfortable.

If the owner of this perfume brand saw this treatment,
he would lose consciousness, my sweetie.

Who is this?

You wait.

Yaman.

The madman came to check on me, do you see?

We won't open, you are sick and sleeping now.

She is sick, sick.

Really sick.

He won't leave, close it well.

- Let's put on the mask too.
- The mask.

What is it?

- I came wishing for your recovery.
- It hasn't passed yet.

Will you assign work to me immediately?

No, what's the connection?
I said soup is a cure.

Don't get close, because it's contagious.
I don't want to infect you.

Okay, I came to see if you need anything.

Thanks.

Doğa.

Go in.

Open it, open it.

The man brought soup to you.

And you say he's mentally deranged.

The madman came to check on me.

Checking or whatever.

Have you ever seen a man bring soup
to you in your illness, my love?

I haven't seen.

It really makes you feel surprised.

But I'm not really sick.

And Yaman is not my boyfriend.

Repentance,
it never happens with that crazy one.

Okay, cancel, we will definitely forget this.

What did I say? Don't talk nonsense, Doğa.

We will now focus on the party,
it's party time.

Uncle Yaman, Samsa loves you the most.

Samsa loves me the most, and who do I love?

I love you, my pistachio.

Do you love Samsa?

I love him.

Come on, play.

How? Did the girl get better?

I don't know, I didn't understand.

She took the soup and left.

Supposedly so she wouldn't
pass the infection to me.

Do you see how considerate she is?
City people are like this.

Certainly, definitely.

Don't mock, my dear, perhaps the girl has a serious allergy,
how do you know? God forbid.

Surely she doesn't have an allergy, my dear.

She's a grown girl,
if she had it, she would know.

If my aunt made me clean the stable,
I would get sick too.

Your words are correct.

Don't talk nonsense,
would someone with an animal allergy raise a dog?

Are a donkey and a dog the same, Yaman?

Büşra.

Come, come.

May Allah make it easy for you.

- Welcome, Büşra.
- Come, welcome, my soul.

- Come, our work will finish, are you hungry?
- No, thanks, but I'll drink tea if there is any.

- Nesrin.
- I'll put it.

I prepared your room.

And I came for this,
we didn't find a chance to talk.

I decided to move here.

Come, please.

- You have a doctor now, aunt, you're saved.
- How wonderful.

You did well,
what would you do in the hospital housing, my soul?

We will live here wonderfully.

If you brought your things, I prepared the room for you,
I'll put them in a bit, I brought several things.

I'm excited,
I haven't lived in a place like this before.

It will be a different experience.

Do you know that Doğa
found it very difficult?

Very much, of course, from big villas the girl fell here.
We don't have closets.

Certainly, there are habits.

But she got used to it, she got used to it.

She even started working.

She got used to it,
in two days the girl got sick.

It's a human condition, don't mock.

She worked a day in the stable,
then went and brought a report, my aunt means this.

Did she take that report for you?

Yes, why are you talking like that?

What happened, girl?

Say, Büşra, you know something,
say what happened.

Okay.

The doctor who gave her the report was very annoyed,
but Mr. Mert pressured him.

Doğa is not sick.

What did I tell you both?

I told you both that there's
a mistake in this matter.

Isn't that so? I said this.

This means she took the
report to escape from work.

Didn't she tell us she would do any work?

It turns out you're right, my dear Yaman.
We've been deceived, my dear.

Stop, girl, for heaven's sake,
calm down, my dear Yaman.

There must be a misunderstanding, don't.

What misunderstanding, aunt?

Allah, Allah!

Büşra heard it, is there more?

I didn't know it was this serious,
I regretted it, I wish I hadn't said it.

Why do you regret it?
You didn't do anything wrong.

- But now I'll make Doğa regret it.
- Don't, my son.

Don't you dare do anything, my son,
don't say anything to the girl.

We've really been deceived.

If Yaman knew.

He would never have sent me to the party,
I would have been exposed.

It's good we got a fake report, my dear.

Now it's time to descend on that
party like a lightning bolt.

Can you imagine Müge's facial
expressions when she sees us?

Actually, my heart is not at ease
with the fake report matter.

But I'm in a state of war.

In war and love, everything is fair.

I can't do anything.

Look, I'll act now as if she saw you, okay?

Doğa.

Doğa.

Open this door so I can see,
you little fraud.

I'll look.

Excuse me.

What's happening, as if you're in a raid?

The raid has been carried out, my lady.

If fraud exists in the matter,
the raid will be carried out.

Hello.

Weren't you ashamed to get a fake report?

What are you talking about?

I'm sick, sick.

Rather, you are talking nonsense.

According to your thought,
you'll get a fake report and escape from work.

And go out to a party in the evening,
isn't that so?

You little liar.

What?

What are you saying?

What are you saying?

There's no such thing.

You're unbelievable.

Now if I call Mr. Hulusi.

And explain this situation to him,
what happens?

Don't, don't, don't.

Don't do it.

Even you cannot be this evil.

Yaman.

Don't fear.

I'm not calling your father.

But I must make this call.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

Hello, Ms. Müge.

Müge Sediroğlu, right?

I'm Yaman.

We spoke in the morning and met.

You requested to organize
a party on our beach.

Ms. Müge.

I'm very embarrassed toward you.

Please don't blame me,
I didn't recognize you, my lady.

When the friends here saw your card.

They said Müge Sediroğlu came.

How could you refuse her offer.

We have now started preparations for your party,
my lady.

And we've enlarged the team.

There will even be friends with
us on extra time in this party.

Don't worry at all, Ms. Müge.

A great party will be waiting for you,
Ms. Müge.

We will complete the preparations,
don't worry.

No, payment isn't important.

Let's not talk about this, please.

The gratitude of a respected and elite personality
like you is more important than everything to us.

The fee remains for your estimation later.

Is it possible, my lady?
This is kindness from you.

Sophistication from you.

Okay.

Ms. Müge.

A special employee who came from
İstanbul will be with us in the party.

Don't do it.

She will serve you specifically.

She is an expert friend in
respected elite circles.

She will serve you in the best way.

Okay, my lady, okay.

See you in the evening, goodbye.

What are you doing?

What are you doing? What do you think you're doing?
I'll kill you, Yaman.

What is this style? Shall we speak like this?

I won't join that party in the evening.

I won't allow Müge to humiliate me.

Humiliation.

You only pay attention to this, right?

You only pulled this out.

This is you, my daughter.

Didn't you say you'd work like everyone here?

Because you'll do what everyone does here,
like everyone.

Excuse me, but what's the shame in
working with the sweat of your brow?

We've been working in
this job here for years.

We organize events on the beach.

We provide food and drink service to people.

We organize parties.

What's the shame in that?

Are we doing something wrong?

Didn't you find us worthy of you, Doğa?

Okay.

Okay, let's calm down.

I'm calm anyway.

Okay, I apologize.

I acted rudely.

Because I got terrified and
my nerves were wrecked.

Okay, and this is something.

Look, you don't know Müge, Yaman.

Müge is an excessively nerve-wracking person.

Okay? You recognized her anyway,
look, I recognized you.

You'd drown her in a spoonful of water.

You can't tolerate me.

Think of ten times me.

The matter is that she's ten times like you?

I mean, she'll annoy you? I saw that.

Okay, think as you wish.

Please.

Look, I'm saying please.

Don't expose me before Müge.

You're exposing yourself now,
don't you notice that?

Do you really not notice that?

Why would a person be ashamed of
working with the sweat of their brow?

Sit and think about that.

Okay?

I'll start preparations now.

And you will work with us like everyone here.

Yaman, wait, Yaman.

It's not possible, Yaman.

I don't have any problem with working
with the sweat of the brow, okay?

I don't have.

But I...

...won't join that party.

I won't go outside this club.

I won't allow Müge to see me in that state.

I won't give her this winning card.

No, I won't give it to her, impossible.

Okay, do what you want, Doğa.

If you want, go out,
if you want, don't go out.

But if you don't go out, Mr.
Hulusi will know about this fake report, let it be known to you.

You both were laughing when I came.

Enjoying yourselves.

Continue from where you stopped.

I shouldn't have interrupted you both.

He's annoying, really annoying.

I'll go crazy.

I'll go crazy.

What shall we do?

They're like cat and mouse
since the first day.

I wish I hadn't told him.

They say that he who doesn't keep
it in his heart is a good person.

Who says that, Nesrin?

I liked it when I heard it, Peroş.

I believed what I heard.

Yaman.

What did you do, my son?

Inshallah you didn't sadden the girl?

You too, aunt? What did I do?
I didn't understand.

Allah, Allah! The girl got a fake report to escape from work,
is there more than that?

Surely she got tired, my dear.

She couldn't tell you.

Were you angry? Were you sad?

She wasn't angry and she wasn't sad,
aunt, okay?

I didn't eat the girl,
she's in a very good state.

She's getting ready for the evening,
and you all get ready too.

Appetizers and such for 45
people and so on, okay?

What are you saying, my son?

How many hours until evening?
How will we make it?

We'll make it, we'll make it,
surely you have a plan.

Get up, Burak.

Okay.

Run, make it, for heaven's sake.

Neighbors and friends, Hediye.

Run, guests are coming.

Shall I help?

No, no, we'll solve the matter.

Certainly, certainly, it's over now,
this low point is over.

I said if you want you come
and if you want you stay.

And she's packing now, we'll return.

I swear.

The king returns again, my son.

Exactly.

I don't know,
I'll come to the palace tomorrow.

Clear the office.

Okay?

I'll come, wait.

Wait, someone came, I'll call you later.

Brother.

I found you.

Devin was on the beach.

And she forgot this notebook there.

Let me give it to you so it doesn't get lost.

Okay.

It's a beautiful, expensive notebook.

Thanks, brother Saffet.

Okay, come on, good luck with the work.

Yes, it's over, my dear diary.

We've approached the end of our days
that we spent in this paradise.

Eren's joy at our return to
İstanbul was to such a degree.

And the fact was that he was counting the
days in secret without showing that to me.

Understanding that hurt me a lot.

When did we drift away from
each other to this extent?

I never want to return to
the city life I left behind.

And Eren was like that in the beginning too.

He continued.

But now he is burning with longing to return.

I don't know at all since
when he has been longing.

To the company meeting rooms,
the traffic jam, and the noise.

I don't know if he was always like
this or if he longed recently.

The only thing I know is that our return...

...won't make our relationship
go as it was here.

Yes, I know that.

Things will change.

Perhaps it's better this way.

Perhaps this way we will
experience the change we need.

Farewell, beautiful farm.

Farewell, fields, orchards, and the sea.

Farewell, paradise.

Shall we go over the plan for the last time?

We'll go over it.

I'll spend my time at the party very nicely.

I won't leave the atmosphere empty.

When Müge comes and asks about you.

I'll say you're in a meeting with your father
and you'll definitely come when you finish.

Come on, my son, come on,
my little one, come on, hurry up a bit.

Good luck with the work to everyone,
are we ready?

Pay attention.

No, no.

Are we ready?

I swear I even started.

I opened the music box,
as soon as I connect the electricity, the matter is done.

Okay, wonderful.

We solved everything, very little remains.

When the party ends.

You'll say I know a very beautiful place.

You take the team and go to the town bar.

Then I'll come.

Okay? As if I came out of the meeting.

We won't spoil the matter.

Okay, but...

...how will you hide yourself now?

It's an open space, won't she recognize you?

Don't worry, she won't recognize me.

Okay, okay, but there's this too.

I mean, Yaman is very insistent,
how will we manage his matter?

Yes.

Yes, but you know.

I always have a plan.

Today I'll leave it to nature a bit.

Okay.

There's a shortage of workers.

Where is Doğa?

I'm here.

I came, I'm here.

I'm here.

Shall I take these?

I'm here like everyone.

At the top of my work.

This tulle will be hung in an organized way.

Come on.

Nothing remains, on the contrary,
my son, please, you'll stand like this.

How do I hang it?

- Vera, help me, my love.
- I came, I came.

We haven't registered you
in the insurance yet.

You are a guest.

Mr. Saffet, let Mr. Saffet help me then.

I completed it.

Consider me finished.

I'll tell you something, my son.

But don't misunderstand me, okay?

You are being too hard on this girl.

Oh boy, my friend,
everyone is a lawyer for this girl.

What did I do, my son?
I'm letting her live the life she wanted.

What did I do? What's the problem?

When did I ever defend anyone before you,
my son?

I understand you both, brother, okay?

The girl's father invested here and you're doing
this so he doesn't withdraw his investment.

But she wanted this for herself, my son,
you're a witness, what can I do?

Okay, my son, as you say,
I always support you.

But this period you don't seem well.

I met with the purchasing
manager of these rich people.

What did you do? Did you sell the goods?

He thanked me, he found the price high.

Nothing can be done, we'll compose ourselves.

We'll get out of this ordeal.

Come on, what will you do?

Come, let's hang this.

Come on, one, two, three.

How did he find the price high?

We give the man organic goods.

And he's still chasing after money.

He paid me a simple price, what can I do?

- Can I offer help, my son Yaman?
- No, brother Kamuran, enjoy your meal.

- Hediye.
- Yes?

Where is Doğa?

She's working, she's in the kitchen,
I think, I don't know.

My rose.

You're exhausted from working,
I prepared a plate for you, come and eat in the kitchen.

Okay, let me finish this and then I'm coming.

- Okay, leave it, leave it.
- No.

My symmetry obsession kicked in.

My son.

Doğa has disappeared from sight again,
where is she, aunt?

The girl is working here, my son.

She hasn't disappeared.

It suits you.

It brought out your green eye color.

And your humorous side has come out.

So it seems to me.

Your tongue is the size of a shoe, Mashallah.

Let me expose you in a
bit and then we'll see.

Let's see if you'll find
a quick answer for me.

You're making me work just to humiliate me,
aren't you?

Look.

You deserve everything that will
happen to you at this party.

He'll humiliate me, damn it.

And you.

Here you go.

Are you free? Can we talk for a bit?

Yes.

I was saying I'd enjoy this
place for the last time.

I'll pack the things in a bit.

If the matter will ruin my morale.

- Let's talk in İstanbul.
- No, the matter won't ruin morale, on the contrary.

I've thought a bit, my life.

I thought about what you said
regarding the return to İstanbul.

Yes, we're returning,
say what you're going to say.

No, I don't want this.

How so?

Just like that, I'm happy here.

I admit I don't look adapted, but...

I'm really happy.

- But the job applications and such?
- Panic.

I panicked,
they said the place here would close.

Then I thought about our talk again.

I feel that I belong to this place.

Really.

I want my feet to touch the soil.

I really want to bathe in salt
water every morning beautifully.

I didn't know when you spoke like that.

- Because I prepared myself so much for the return, but...
- No.

Let's stay.

Let's give ourselves another chance here.

You give us one, I mean.

My darling.

I love you and I love this place very much.

Okay, let's stay.

But...

You won't hide anything from me again.

- You won't weave things behind my back.
- Definitely.

It's over, I promise.

Certainly. Okay.

We'll celebrate this then, come on, get up.

I'll get dressed,
let's go somewhere else. Okay.

Let's be alone, away from the crowd. Yes.

Okay? Okay.

By the way, I'm saying.

Let's get into the vegetarian thing.

Let's start from tomorrow, okay?

We'll become vegetarians.

The party is even better than I expected,
really.

I made a right choice as usual.

Really.

How do such ideas occur to you?

How would they occur?

I came just for Doğa.

I'll say something,
where is the farm where Doğa is staying? Is it nearby?

It's close, it's considered very close.

But she's in a meeting,
as you know, her father is here.

This meeting has lasted a very long time.

It's late.

You know uncle Hulusi.

A man who scrutinizes work details,
for that reason, meetings continue for a long time.

If her father weren't there,
would it be possible for Doğa to miss this party, my love?

Right?

Look at my dear Banu,
my dear came from İstanbul.

I'm glad you came, my dear Banu.

She'll come as soon as the meeting ends.

Don't you dare think of anything else.

By the way, girls.

I found a very beautiful bar on the coast.

The cocktails there are wonderful.

You'll be dazzled.

My dear Banu.

Business world stars are something
special for me and Doğa.

We talked among ourselves.

Doğa will even give you
an exclusive interview.

With pleasure, it would be wonderful.

My interviews with Ms.
Doğa always create an echo.

Always.

Something, should I call uncle
Hulusi and ask him to send the girl?

- Let's get her out of there.
- No, let's not touch them at all.

Mr. Hulusi never likes the
phone ringing during meetings.

I'll be the evil one.

No, let's not do anything.

No, look, this work...

What are you doing?
What if you had knocked me down too!

- Let me look, let me look.
- Excuse me, I apologize.

Everything was solved
with an apology from you.

Thank God your dress wasn't damaged, my love.

Otherwise,
we would have wiped it with a rag, Müge.

The issue isn't the dress, my dear Vera.

The issue is that there are people who are failures at
their work who think everything is solved with an apology.

You're ruining my beautiful party.

She thinks she can fix everything
with an apology from her.

- Is this reasonable? She ruined my party because of her clumsiness.
- Is there a problem, Ms. Müge?

There's no problem, Mr. Yaman, unfortunately,
because of a mistake from the employee.

Otherwise, everything looks wonderful.
Thank you very much, really.

I saw everything.
You're absolutely right, Ms. Müge.

Excuse me.

The one with glasses.

Look here, my daughter.

You, the one with glasses.

Come.

Come, don't hesitate, come.

What was your name?

It started with the letter D.

Deniz, ma'am.

Deniz.

She recently joined our team,
she has no experience.

I apologize to you very much for her mistake,
Ms. Müge.

Would you take Ms.
Müge's empty glass, my daughter?

Come on.

I'll finish it, thanks.

She's a bit clumsy, a failure.

A wild friend, her speech is heavy.

But I see a light in her.

For that reason.

I hope she reaches the place I want.

She still has much to mature.

0 She still has many days ahead of her.

She still has many days ahead of her.

She'll still collect many empty glasses.

You're right,
this seems clear since you say this.

Behind this quality,
there is a different system.

Health to your efforts,
you care about all your employees.

I care about them all.

I care about my colleagues very specifically,
especially those with potential like Deniz, Ms. Müge.

Come on.

Come on, let's see,
collect the empty glasses, come on.

My dear Deniz.

Do you have a request?

No, thank you very much.

Enjoyable entertainment.

Thanks.

I was terrified she would recognize you,
do you know this?

- And if Müge fixates, she fixates.
- Don't I know that?

- And if Müge fixates, she fixates.
- Don't I know that?

- I had no other solution.
- It was a risky move.

But we got through it well.

Actually, Yaman.

I was very annoyed with him,
that he puts his hand on you and asks you to take the empty glasses.

- I barely controlled myself.
- Don't talk nonsense.

I was very afraid he would expose me.
I can't believe how he didn't exploit such an opportunity.

Anyway, I'll go, don't leave the floor empty,
we'll get through this night.

Were you very afraid that I would expose you?

I was afraid, no lie.

Why didn't you expose me?

The person's character
I hate most in my life.

Or let the character I hate most be for me.

The second character I hate most in my life are
people who scold waiters for no reason like that.

You know.

Such characters exist.

I got a little annoyed, like that.

I told you that Müge is very loathsome,
didn't I?

She's a girl without tact.

If you also fell onto her tongue.

How did the girl scare you to this extent?

Even though your tongue
is the size of a shoe.

You say everything and you
understand everything.

But your strength isn't enough for this girl.

How does it happen, Deniz?

I can't appear like this before her.

Do you remember the place you
went down to after Samsa?

I remember.

Look around you.

Look at these people.

Put on your mask.

In your opinion, among these people,
is there anyone who would go down after Samsa to the place you went down to?

Just point to them for me.

Burak would go down.

Burak wouldn't go down.

At least without ropes like you,
he would never go down.

Meaning?

Meaning there is no human here who dares
to go down to the place you went down to.

Müge, for example.

She won't go down.

Meaning you possess a courage
that no one else has.

You aren't afraid of falling
and dying there, but...

You're afraid of a scandal here.

This is interesting.

You don't know me well enough
to analyze my character.

Let it be so.

Don't stay hungry, eat something.

I won't take off your mask.

Don't worry.

Thanks.

Ms. Vera.

You're very elegant.

- Don't mess with me, the atmosphere will get messy anyway.
- What are you saying?

Come, let me take away your tension.

Believe me, it doesn't matter at all,
play as you wish.

Play.

Okay, as you wish.

- What's the news?
- Fine, how are you?

Fine, what are you doing?

Thanks.

What's the news?

I don't miss a party.

Especially your party.

Mert.

- Welcome.
- What's the news?

Fine, this means all the
İstanbul people have gathered.

I wish you had taken my advice first,
I would have suggested other places to you.

You fell into the arms of the peasants.

But everything is very beautiful.

Thank you very much, Ms. Müge, thanks.

Yes, we are peasants.

But we are specialists in the exploitative real estate agents
who came from İstanbul to collect lands here, Mr. Mert.

The coast isn't your private property, is it?

I can come and enjoy as I wish?

It's Allah's sea.

As long as you don't fill it with cement,
there's no problem.

We'll see that.

Mert.

- What's the news?
- Fine, welcome.

Welcome.

What's the news, Vera?

- Thanks.
- Don't blame me, I'm a bit late.

My father and uncle Hulusi
were drinking coffee.

And I hung out with them for a bit.

You're very friendly in this period,
Mr. Mert.

- I hope it's for the best, Inshallah?
- I told you.

I've started talking with the adults.

I kept the peasant children away from me.

Why didn't Doğa come with you?

Doğa wasn't with us.

Doğa wasn't with you.

Isn't Doğa here?

This means Ms. Doğa lied to me.

No, wasn't Doğa with you,
Mert? Müge means that.

Ms. Müge.

Are you talking about Ms. Doğa? Doğa Arcalı.

Yes, I'm talking about her.

I know she's in a very
important meeting right now.

With a special investor who came from abroad.

They made a big business partnership,
I know this because we provided the service there.

Wasn't she in a meeting with uncle Hulusi,
my dear Vera?

Actually, this is a mistake from me.

I shouldn't have told you this.

Perhaps they don't want
the other party to hear.

It's traditional company business.

You know.

Even so,
don't let it be that you heard it from me.

We are workers.

A secret doesn't stay in this man's mouth.

Anyway.

We'll know from her when she comes.

Of course, she'll come in a bit anyway.

It's company business.

My beauty.

Two, please.

I'll solve the matter.

- Thanks.
- Enjoy.

Wonderful, let's go this way.

Let me take you to the fireside, please.

- Let's celebrate.
- Certainly, please.

Hello.

Vera.

Yes, I went to the back to breathe a bit.

Don't ask.

We said he's loathsome, but...

He didn't hand me over to them.

I was astonished.

Excuse me.

Can I ask you?

Go ahead.

Now I'm sure.

Now.

Doğa.

Don't do it, open up.

- I knew it was you, I knew.
- Don't film.

Don't film, okay, close this.

- How are you this evil?
- And how are you such a liar?

I recognized you from your eyes.

You're wearing "A Fense" perfume anyway,
in Turkey, only 2-3 people use this perfume.

I know your addiction to it.

Damn it.

- Damn it.
- Calm down.

We can agree.

I won't explain what happened to anyone.

Are you blackmailing me, Müge?

No.

Actually, I wanted to humiliate you a bit.

But there's no need anymore because
you humiliated yourself by yourself.

And I'm enjoying the matter now.

What do you want in exchange
for having not seen me tonight?

You'll withdraw your membership
from the Young Women's Club.

You will support me.

Absolutely not possible.

As you wish,
and I'll go and explain everything to everyone.

I'm going.

- Make your decision.
- Okay.

Okay, come, damn it, okay.

I won't nominate myself.

Good, I'll go then and you'll follow me.

I'll start a live broadcast.

And you'll explain this to everyone.

Okay?

Hurry up.

Come on, I won't wait for you for long.

Damn it, ugh.

Ugh, Yaman, ugh, this is because of you.

Slow down, what did I do?

A bit ago, I did you a favor, but...

It's clear it didn't affect you.

What are you doing? Where did you come from?

Are you listening to us?

I was listening to my head and
calculating until you both came.

Good, you must be happy
with what you heard then.

What I heard.

Yes, I heard.

I heard and was astonished.

Müge one...
Doğa zero.

I didn't expect this from you, no lie.

- I'm honest.
- Really?

If you were in my place, what would you do?

What would I do?

In the past, I used to think like you.

What people think about me.

I used to care about people's opinions a lot.

Then I experienced something.

Strange.

Then.

Belittling me and the scandal
no longer matter to me at all.

A career you must think about and a
company that maintains its reputation.

Traditions.

What did you do?

Did you cheat?

Did you take someone's right?

You're working like everyone here
on a farm your father invested in.

What's the problem?

If you're ashamed of this,
everyone will exploit this as they wish.

My dear Deniz.

Friends.

Shall we gather?

Ms. Doğa will come in a bit
and give us a clarification.

Ms. Doğa has arrived.

I've started the live broadcast,
my dear Doğa, we're listening to you.

Peace.

Peace, friends.

Tonight,
I was one of those providing the service.

You're wondering about me.

I'm fine, I'll stay here for a while.

Because my father invested
in the best farm here.

For that reason, I'll stay here.

You were going to explain something.

For the Young Businesswomen's Club.

You were going to say something. Yes.

This year, as the president,
we did very beautiful activities.

And I'm determined to run
in the next elections.

- Do you wish to explain what remains or shall I explain?
- No, don't tire yourself.

I'll explain.

Friends.

The hospitality you ate today and
the delicious drinks you drank.

My teammates and I prepared them together.

We worked all day.

But I noticed something.

You waste a lot.

Don't take something you won't eat or drink,
friends.

Let's set joking aside.

I've settled on this farm.

I live under the same conditions with my colleagues
and work with them under the same conditions.

I don't choose a job.

Thanks to my dear Müge, she came here.

Otherwise,
I would have missed this wonderful party.

Weren't you wearing a mask a bit ago?

Weren't you acting like someone else?

According to your thought,
you were going to belittle me.

Why should I lie? I played your game.

I made a mistake.

I acted childishly.

Then I said to myself, what am I doing?

Meaning.

What's bad about such success
with such a beautiful team?

And I am a person who always
believes in team spirit.

Meaning if there is someone
who was exposed tonight.

It's you, Müge.

Certainly, I won't be ashamed of
working with the sweat of my brow.

I even recommend this to you.

It makes a person feel good.

You're wonderful, my dear Doğa.

Walk, Doğa.

Well done to you.

And I'll conduct the interview I promised you tomorrow,
Ms. Banu.

You're wonderful, thanks.

May Allah bless your livelihood,
my dear Müge.

It was a wonderful Hello
Summer Party thanks to you.

Shall we disconnect then?

Wonderful, we agreed then.

Firm on the plan.

I'll come in a bit.

We're waiting for you, my dear.

Would you bring the speakers?

I'll bring them, take.

Good night.

Good night, Demir family.

Good night, İzmir.

Good night.

Good night, Doğa.

Good night.

Collect this wire, my son.

This is the third wire, leave it.

Something.

Ms. Banu wishes to take
several photos on the farm.

Certainly.

Okay.

Will you be with her?

Me? I don't know,
but we were talking. Okay, possible.

Take photos as much as you want.

Thanks.

You did a good job today, Doğa.

You worked beautifully.

Bravo.

Thanks.

Hearing this from you is a great honor.

And you did the right thing.

Sometimes it's necessary to
respond to people appropriately.

Meaning you were good.

And before I forget, let me give you this.

I wasn't going to give it to your father anyway,
I don't like tell-tales at all.

I knew you wouldn't give it.

Rest tomorrow.

Actually, everyone has a holiday tomorrow.

All of you can rest tomorrow.

Rest.

Health to your hands.

Where is my brother?

Yes.

A story of a farm that was
born from its ashes again.

The main role for Doğa Arcalı.

Thanks, Banu.

As soon as I heard about the mission to save this
farm whose situation was difficult, I accepted.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

Samsa.

What are you doing, you little rascal?

Oh my God.

This girl's problems are trivial,
what is this, my friend?

Yaman.

There's nothing.

- What?
- There isn't, something.

Why the phone?

I didn't understand.

I didn't say anything, brother.

I'm very angry, my dear Yaman.

I'm very angry, we've become slaves to machines,
I won't look, really.

You use the phone, so you do the best,
my dear Yaman, really.

His words are correct.

I hope it's for the best at this time,
brother Kamuran? Usually you read a book.

This dies, dies.

Because I don't use it, the battery dies.

For that reason,
I open it from time to time, and you?

What?

I'm going, may Allah make it easy for you.

See you, my son.

Allah, Allah!

What's happening?

If you hadn't said worker.

Come on, close it, girl, good morning.

Good morning, brother.

What's your news, Yaman?

Fine.

My dear bride Nesrin, for heaven's sake,
put away this tablet, my little one.

- The girl has become dizzy.
- Really.

What's been happening since morning?

There's nothing, it's a normal situation.

Eat, my son.

- These are very delicious tomatoes.
- Take a tomato, my son.

Prepare the tea.

Are you hiding something from me?
All of you stop.

Sister-in-law.

Give me what's in your hand.

- Give it, give it.
- Aman, Yaman.

- What are you hiding?
- It's the girl's tablet, what's it to you?

Would you give it to me please,
sister-in-law?

It's Fidan's tablet, isn't it?

Sister-in-law, sister-in-law, okay, give it.

The tablet is harmful, man.

Let me see what you're watching.

Don't leave until I look.

Let's watch.

Come on, let's see.

An interview with Doğa Arcalı.

The story of a farm that was
born from its ashes again.

Starring Doğa Arcalı.

Thanks, Banu.

As soon as I heard about the mission to save this
farm whose situation was difficult, I accepted.

It was poorly managed,
its resources were not well utilized.

And unfortunately,
it fell into a swamp of debt.

This farm needed only one thing.

A leader who knows what to do.

I didn't think of changing
the employees here.

Because I knew the problem was not with
the employees but with the mentality.

And as soon as I arrived, I met Yaman.

He was like a worker waiting for his master.

He took my orders immediately,
he was hardworking and willing.

He did very beautiful things.

I know and I believe that with this team,
we will bring the farm to very good places.

That's it, you're wonderful.

Good morning.

- Come on, let's see.
- Here you go.

Run away.

It's a wonderful day.

Well? What will we do today?

On the farm,
everyone will do their usual work.

But you, lady...

...will get the hell out of here.

What are you saying?

I won't go anywhere.

You will take your belongings, lady.

And you will get the hell out of here.

You are fired.

It's over.