subtitlecat.com

All language subtitles for ADN-770 HD - Mahiro Ichiki,Yume Takeda.ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:03,826 買い物帰りに陶器の入ったバックを拾い警察に届けた早苗。 2 00:00:03,820 --> 00:00:08,390 後日、届けてもらったお礼にと訪ねて来たのは陶芸家の加納創次郎だった。 3 00:00:08,390 --> 00:00:13,760 聞けば早苗が拾ったのは作品展に出品予定だった作品で、盗難被害に遭ったのだという。 4 00:00:13,760 --> 00:00:19,000 一方、偶然出会った美人妻にひと目惚れしてしまった加納は、再び早苗を訪ねてきて… 5 00:00:19,920 --> 00:00:25,730 あ、うん。そうそうそう。そうなんだ、うん。 6 00:00:27,620 --> 00:00:32,110 あ、そっかそっか。うん、わかった。じゃあまたね。 7 00:00:54,930 --> 00:01:00,920 えーと、ねえ、それでさ、バッグの中身って何だったの? 8 00:01:00,930 --> 00:01:05,060 ああ、ちょっと怖いから、まだ開けてない。 9 00:01:05,850 --> 00:01:06,980 怖いって。 10 00:01:07,840 --> 00:01:10,350 今開けてみれば、俺は確認するよ。 11 00:01:10,350 --> 00:01:12,350 あ、うん。ちょっと待ってて。 12 00:01:53,070 --> 00:01:55,510 シンバー、開けるよ。 13 00:01:57,570 --> 00:01:59,450 何だろう、美全? 14 00:02:01,070 --> 00:02:02,710 花?何だろう? 15 00:02:03,640 --> 00:02:04,590 ソーチェル? 16 00:02:06,420 --> 00:02:08,400 え、開けちゃっていいよね? 17 00:02:18,880 --> 00:02:25,550 あ、あ、あ、カビンかな? 18 00:02:26,030 --> 00:02:33,030 うーん、なんか、陶器?高そうね。 19 00:02:34,400 --> 00:02:38,650 あ、確かに、高そうだね。 20 00:02:39,280 --> 00:02:42,460 なんでこんなものが公園に置いてあったんだろう? 21 00:02:43,710 --> 00:02:48,840 とりあえず、警察に届けた方がいいよね。 22 00:02:50,270 --> 00:02:51,250 そうよね。 23 00:02:52,940 --> 00:02:54,340 しまうか。 24 00:03:25,080 --> 00:03:29,210 あの、こちら、木村さないさんのお宅でしょうか? 25 00:03:31,000 --> 00:03:33,210 ああ、はい、そうですが。 26 00:03:34,250 --> 00:03:37,150 先日、警察署に出物を届けていただきました。 27 00:03:38,030 --> 00:03:40,090 こちら、かのう先生と私、マネージャーです。 28 00:03:40,860 --> 00:03:43,130 かのうです。今回はありがとうございました。 29 00:03:44,970 --> 00:03:47,410 はい、それで今日はそのお礼にと伺いました。 30 00:03:49,030 --> 00:03:54,520 ああ、そうですか。どうぞお分かりください。届けた妻も中にいますので。 31 00:03:54,800 --> 00:03:57,020 あ、でしたら少し失礼させていただきます。 32 00:03:57,300 --> 00:03:58,690 こちらです、どうぞ。 33 00:04:10,310 --> 00:04:11,030 ああ、どうぞ。 34 00:04:15,500 --> 00:04:17,070 これ、お口になりますかどうか。 35 00:04:17,560 --> 00:04:19,480 あ、ご丁寧に。ありがとうございます。 36 00:04:22,500 --> 00:04:25,630 実は届けていただいた陶器なんですが、 37 00:04:25,630 --> 00:04:28,630 人間国宝のかのう相次郎先生の作品でして、 38 00:04:29,570 --> 00:04:31,360 先月、東南に会っていたものなんです。 39 00:04:32,690 --> 00:04:34,000 そうなんですね。 40 00:04:34,680 --> 00:04:39,220 それで、こちら、なきかのう先生の後目を伝えたかのう先生です。 41 00:04:40,600 --> 00:04:43,130 かのうです。よろしくお願いします。 42 00:04:45,430 --> 00:04:50,250 かのう先生は幼少期から陶芸政策に没頭しておりましたので、 43 00:04:51,490 --> 00:04:55,380 このお年になるまで世間とほとんど接触がないままでして、 44 00:04:55,380 --> 00:04:58,520 人とのコミュニケーションが苦手といいますか、 45 00:04:58,700 --> 00:05:01,370 なのでこうして私がいつもご一緒させていただいております。 46 00:05:02,580 --> 00:05:03,680 ああ、そうですか。 47 00:05:04,470 --> 00:05:08,410 でもこうやって貴重なものが戻ってきてよかったですね。 48 00:05:09,470 --> 00:05:10,870 本当に助かりました。 49 00:05:12,370 --> 00:05:18,380 実は来月、先代のかのう相次郎先生の10回機の個展を予定しておりまして、 50 00:05:19,370 --> 00:05:23,410 何しろ作品が非常に限られた点数しか残ってないものですから。 51 00:05:23,410 --> 00:05:26,120 ああ、そうなんですね。 52 00:05:27,110 --> 00:05:31,250 それで、東南品は全て戻ってきたんですか? 53 00:05:32,060 --> 00:05:35,380 はい。6点東南にあいまして、残り5点はまだ。 54 00:05:36,610 --> 00:05:37,870 ああ、そうですか。 55 00:05:39,200 --> 00:05:43,370 早く戻って個展に間に合うといいですね。 56 00:05:44,640 --> 00:05:44,990 はい。 57 00:05:55,350 --> 00:05:57,670 陶芸の世界のことはよくわかんないけど、 58 00:05:58,730 --> 00:06:02,620 なんか、すごいものを拾ったんだね。 59 00:06:04,490 --> 00:06:09,170 うん。でももう終わったことだし、私には関係ないわ。 60 00:06:10,610 --> 00:06:15,730 でもさ、ああいう人と知り合っておくと、何か良いことあるんじゃない? 61 00:06:18,580 --> 00:06:26,020 そうかな。でも、あの先生って人、私のことジロジロと見てて、 62 00:06:26,350 --> 00:06:28,180 何か気持ち悪かったわ。 63 00:06:28,620 --> 00:06:30,380 えっ、そうなの? 64 00:06:33,380 --> 00:06:36,060 きっと、さなやが可愛いからだよ。 65 00:06:37,470 --> 00:06:38,880 見とれてたんだって。 66 00:06:39,790 --> 00:06:43,470 今まで世間と接触なかったって言ってたし、 67 00:06:45,760 --> 00:06:49,260 あらすぎ。 68 00:06:49,810 --> 00:06:51,880 あれ?今日も寝ちゃうの? 69 00:06:52,250 --> 00:06:53,640 うん、寝ちゃう。 70 00:06:54,440 --> 00:06:54,810 もう。 71 00:07:13,990 --> 00:07:15,140 じゃあ気をつけてね。 72 00:07:15,820 --> 00:07:17,610 行ってらっしゃい。 73 00:07:51,550 --> 00:07:53,110 どちら様でしょうか? 74 00:07:53,640 --> 00:07:54,310 可能です。 75 00:08:03,480 --> 00:08:05,930 ちょっとお邪魔してもよろしいでしょうか? 76 00:08:07,540 --> 00:08:09,250 ええ、どうぞ。 77 00:08:23,290 --> 00:08:24,490 頭から離れないです。 78 00:08:24,810 --> 00:08:26,080 ちょっと、ダメ。 79 00:08:33,940 --> 00:08:36,290 私、私、この気持ち、なんとかしてください。 80 00:08:37,130 --> 00:08:37,670 可能です。 81 00:08:47,520 --> 00:08:51,640 私は、こんな美しい顔を目の前人の初めてなんです。 82 00:08:53,780 --> 00:08:56,540 そんなこと言われても困りますから。 83 00:08:56,920 --> 00:08:58,370 ちょっと、ダメです。 84 00:09:08,750 --> 00:09:10,120 頭から顔にしてください。 85 00:09:24,610 --> 00:09:26,280 困ります。 86 00:09:27,470 --> 00:09:28,470 美しい奥様。 87 00:09:35,370 --> 00:09:36,920 やめてください。ちょっと。 88 00:09:40,450 --> 00:09:41,300 見てください。 89 00:09:42,690 --> 00:09:44,350 ちょっと、やめて。 90 00:10:07,150 --> 00:10:07,940 そんなのダメです。 91 00:10:11,000 --> 00:10:12,010 やっぱ、美しい人。 92 00:10:12,860 --> 00:10:13,860 もう、やめてください。 93 00:10:28,700 --> 00:10:35,550 この気持ち、どうにかしてください。 94 00:11:12,910 --> 00:11:15,220 困りますから。 95 00:11:17,630 --> 00:11:19,290 楽しい。楽しい。 96 00:11:20,600 --> 00:11:22,980 本当に、困ります。 97 00:11:26,860 --> 00:11:32,890 やめてください。本当に。 98 00:12:00,510 --> 00:12:01,980 美しい奥様。 99 00:12:14,280 --> 00:12:15,250 困ります。 100 00:12:27,740 --> 00:12:28,750 嫌だ。嫌だ。 101 00:12:36,340 --> 00:12:38,530 主人がいるんだ。 102 00:12:41,100 --> 00:12:43,080 主人が帰ってくるんだ。 103 00:13:49,370 --> 00:13:55,750 科部も空いた。 104 00:15:54,890 --> 00:16:01,480 誰か出来た... 105 00:16:10,150 --> 00:16:11,960 この状が困ります。 106 00:16:18,740 --> 00:16:21,940 その美しい顔で。 107 00:16:23,910 --> 00:16:29,030 お願いします。何とかしてください。 108 00:16:39,290 --> 00:16:43,480 この口で。お願いします。 109 00:16:59,160 --> 00:17:02,640 この舌で。この舌で。お願いします。 110 00:17:08,920 --> 00:17:09,350 お願いします。 111 00:17:47,880 --> 00:17:51,480 あったかいです。最高です。 112 00:18:35,710 --> 00:18:36,450 最高です。 113 00:19:15,000 --> 00:19:17,550 幸せです。 114 00:20:02,040 --> 00:20:04,430 泣いてください。 115 00:20:29,960 --> 00:20:33,790 困ります。本当に困るんです。 116 00:22:06,850 --> 00:22:09,070 主人会だね。 117 00:22:12,400 --> 00:22:15,290 私の主人会だね。 118 00:22:49,490 --> 00:22:51,630 来てください。 119 00:23:41,540 --> 00:23:45,340 こんな気持ちいいこと、初めてだ。 120 00:23:47,380 --> 00:23:49,530 すごい。すごい。 121 00:24:33,630 --> 00:24:37,300 とても美味しいですよ。 122 00:25:36,740 --> 00:25:38,740 すごい気持ちいいです。 123 00:26:31,990 --> 00:26:43,320 すごい気持ちいいです。 124 00:28:35,960 --> 00:28:37,440 困りました。 125 00:28:54,210 --> 00:29:11,430 何でも美味しいですよ。 126 00:29:11,430 --> 00:29:15,430 本当に気持ちいいです。 127 00:29:46,150 --> 00:29:49,910 その綺麗な顔に発射してもいいですか? 128 00:29:51,910 --> 00:29:53,910 怖いです。 129 00:30:24,840 --> 00:30:32,260 私の女性は初めて消した。 130 00:31:07,960 --> 00:31:13,740 私はこんな美しい顔を目の前にしたのは初めてです。 131 00:31:15,660 --> 00:31:18,010 そんなこと言われても困りますから。 132 00:31:34,280 --> 00:31:35,580 じゃあ気をつけてね。 133 00:31:35,650 --> 00:31:37,800 いらっしゃい。 134 00:32:19,390 --> 00:32:20,320 もう来ないでください。 135 00:32:24,540 --> 00:32:25,340 奥さん。 136 00:32:46,570 --> 00:32:47,290 さらへん。 137 00:32:48,460 --> 00:32:50,740 どうぞ、中へん。 138 00:32:50,850 --> 00:32:53,460 たまたま、かまお先生とお前の道で会って、 139 00:32:53,790 --> 00:32:56,220 食事はまだだって言うから、一緒にと思って。 140 00:32:57,980 --> 00:32:58,980 そうなの? 141 00:32:59,850 --> 00:33:01,180 中へん、どうぞ。 142 00:33:08,000 --> 00:33:09,290 先生、こちらです。 143 00:33:12,810 --> 00:33:18,250 さらへん、夕食の支度までまだ時間かかるよな。 144 00:33:18,310 --> 00:33:19,550 俺、風呂入っちゃうよ。 145 00:33:23,180 --> 00:33:25,240 先生、こちらにお座りください。 146 00:33:27,500 --> 00:33:28,790 しばらくお待ちください。 147 00:34:09,170 --> 00:34:10,480 主人のような。 148 00:34:11,590 --> 00:34:13,300 そっちの方がいらっしゃる。 149 00:34:17,610 --> 00:34:20,800 かまお先生。 150 00:34:46,840 --> 00:34:48,420 かまお先生。 151 00:34:54,090 --> 00:34:55,610 主人が。 152 00:34:58,010 --> 00:34:58,710 かまお先生。 153 00:35:08,500 --> 00:35:09,610 どうよ。 154 00:35:11,050 --> 00:35:12,030 押さえられないんだ。 155 00:35:26,920 --> 00:35:29,840 押さえられないんだ。 156 00:35:41,760 --> 00:35:50,590 かまお先生、本当、ダメですから。 157 00:35:50,940 --> 00:35:51,880 押さえられないんだ。 158 00:36:08,670 --> 00:36:13,920 ダメ、主人が戻ってきますから。 159 00:36:16,280 --> 00:36:22,300 先生、主人が。 160 00:36:31,090 --> 00:36:32,730 頼む、頼むよ。 161 00:37:30,300 --> 00:37:33,260 押さえて。頼むよ。 162 00:37:44,190 --> 00:37:46,940 主人が... 163 00:37:48,320 --> 00:37:50,940 だから、早くお腹を出して。 164 00:44:19,820 --> 00:44:21,940 どうしたの?先生が帰ってきましたか? 165 00:44:25,760 --> 00:44:29,010 2人の邪魔をするのは申し訳ないと言っていました。 166 00:44:31,030 --> 00:44:34,610 それがさ、会社の先輩から聞いたんだけど、 167 00:44:35,010 --> 00:44:38,920 やっぱり香菜を掃除のって、すごい陶芸からしいよ。 168 00:44:41,190 --> 00:44:41,710 そうなんだ。 169 00:44:43,070 --> 00:44:46,530 1点数百万はくだらないって。 170 00:45:19,510 --> 00:45:21,260 これ以上はいけないわ。 171 00:45:21,260 --> 00:45:23,610 香菜さん。 172 00:45:24,710 --> 00:45:25,230 飲め。 173 00:45:30,260 --> 00:45:31,250 香菜さん。 174 00:45:35,570 --> 00:45:36,320 香菜さん。 175 00:45:39,590 --> 00:45:40,170 飲め。 176 00:45:44,630 --> 00:45:46,030 困りますから。 177 00:45:46,880 --> 00:45:47,550 本当に。 178 00:45:48,400 --> 00:45:49,110 これ以上。 179 00:45:53,710 --> 00:45:57,260 お前、先ほど言わないでくださいよくさん。 180 00:46:04,510 --> 00:46:08,880 私には主人が、楽しいんだ。 181 00:46:08,880 --> 00:46:11,690 分かってます。だけど、止められないんだ。 182 00:46:16,190 --> 00:46:16,840 頼む。 183 00:47:13,980 --> 00:47:15,150 逃げないで。 184 00:47:15,250 --> 00:47:16,340 奥さん、逃げないで。 185 00:47:26,210 --> 00:47:28,260 避けたい。 186 00:47:31,940 --> 00:47:56,550 この子さん... 187 00:48:06,610 --> 00:48:11,070 私は死んだ! 188 00:48:18,230 --> 00:48:19,760 ちょっと待って... 189 00:48:23,630 --> 00:48:26,010 美美よ... 190 00:48:37,650 --> 00:48:39,070 止めてください。 191 00:48:49,110 --> 00:48:51,170 水を止めてください。 192 00:51:22,210 --> 00:51:23,750 これ、何時来たよ? 193 00:52:35,400 --> 00:52:38,340 離す。もう一度離す。 194 00:53:07,480 --> 00:53:09,260 大好きだよ。 195 00:53:11,510 --> 00:53:12,780 大好きだよ。 196 00:55:44,380 --> 00:55:47,530 美味しいです。 197 00:55:59,480 --> 00:56:02,730 これ以上は... 198 00:56:02,730 --> 00:56:04,590 何言ってるんですか? 199 00:56:06,030 --> 00:56:11,260 奥さん、気持ちよくなったんでしょ? 200 00:56:11,760 --> 00:56:13,590 これも、これも... 201 00:56:24,780 --> 00:56:26,300 暑い。 202 00:56:26,550 --> 00:56:27,730 すごく暑いです。 203 00:56:57,030 --> 00:57:00,050 嬉しいです。 204 00:57:21,300 --> 00:57:22,090 離してください。 205 00:57:23,710 --> 00:57:25,300 離してください。 206 00:57:26,340 --> 00:57:27,070 それはダメです。 207 00:58:48,760 --> 00:58:48,900 心痛すぎたので、ちゃんと泣きました。 208 00:58:52,340 --> 00:58:54,340 少しずらくなれています。 209 01:00:20,780 --> 01:00:22,250 嬉しいよ。 210 01:03:34,050 --> 01:03:36,530 最後だ。 211 01:04:22,920 --> 01:04:29,840 お疲れ様。 212 01:04:35,150 --> 01:04:35,900 何これ? 213 01:04:39,530 --> 01:04:43,840 それ、カノン先生が今日来て置いてったの。 214 01:04:44,190 --> 01:04:46,090 お礼にとっておいてくれって。 215 01:04:46,840 --> 01:04:46,900 え? 216 01:04:49,090 --> 01:04:49,920 開けていい? 217 01:04:59,550 --> 01:05:02,230 今日の夕映え。 218 01:05:14,550 --> 01:05:15,920 すっごいじゃん。 219 01:05:16,000 --> 01:05:19,110 ね、もしかしてさ、数百万かもよ。 220 01:12:07,600 --> 01:12:09,520 嬉しいよ。 221 01:12:29,430 --> 01:12:31,680 いつ見ても美しい... 222 01:12:43,800 --> 01:12:46,310 いい声だな... 223 01:20:27,280 --> 01:20:28,550 すごく気持ちいい... 224 01:21:38,470 --> 01:21:40,230 キスをしてください... 225 01:23:34,130 --> 01:23:38,060 奥さんと一緒に舐めてください... 226 01:26:54,640 --> 01:26:57,900 すごく気持ちいい... 227 01:26:57,900 --> 01:26:59,060 俺を見ながら... 228 01:27:06,350 --> 01:27:13,300 俺を見ながら喋って... 229 01:28:22,470 --> 01:28:27,110 美しい... 230 01:28:48,180 --> 01:28:49,470 美しいです... 231 01:30:24,530 --> 01:30:30,000 素敵だ... 232 01:30:57,960 --> 01:31:00,180 マジで大きい... 233 01:31:02,300 --> 01:31:03,310 嬉しいです... 234 01:31:19,850 --> 01:31:21,470 良い顔をしています... 235 01:31:25,430 --> 01:31:29,590 後ろの一歩を... 236 01:31:29,590 --> 01:31:31,480 綺麗... 237 01:32:03,070 --> 01:32:04,650 素敵です... 238 01:34:05,710 --> 01:34:07,020 すごい気持ちいいです... 239 01:34:24,900 --> 01:34:27,670 もっとして... 240 01:37:03,500 --> 01:37:04,530 この子... 241 01:37:04,530 --> 01:37:05,560 私たちのお現実... 242 01:37:05,560 --> 01:37:06,840 私を... 243 01:37:32,680 --> 01:37:41,310 あ、悲しい... 244 01:37:41,310 --> 01:37:43,280 少し... 245 01:37:43,280 --> 01:37:48,780 少しだけ、少しだけ... 246 01:37:48,780 --> 01:37:51,180 ああ、そんな... 247 01:37:51,180 --> 01:37:53,140 そんなところまで... 248 01:38:20,510 --> 01:38:22,390 とても気持ちいい! 249 01:38:33,940 --> 01:38:35,680 ああ、そう思った。 250 01:39:34,970 --> 01:39:37,000 中へ出させてくれ。 251 01:41:06,600 --> 01:41:09,090 あ、俺出るよ。 252 01:41:12,670 --> 01:41:13,510 はーい。 253 01:41:15,840 --> 01:41:16,880 ああ、ご主人。 254 01:41:23,090 --> 01:41:27,430 実は、昨日、カノー先生が事故でお亡くなりになりまして。 255 01:41:29,220 --> 01:41:29,510 え? 256 01:41:31,560 --> 01:41:32,770 事故ですか? 257 01:41:34,680 --> 01:41:35,360 本当ですか? 258 01:41:37,430 --> 01:41:43,770 それで、来週の個展にどうしても、こちらご所有の今日の誘拝をお借りできないかと思いまして。 259 01:41:46,350 --> 01:41:49,100 ああ、はい。少しお待ちください。 260 01:41:50,800 --> 01:41:51,650 すみません。 261 01:41:53,140 --> 01:41:54,760 サナエ、 262 01:41:57,070 --> 01:41:59,890 なんか、大変なことになったみたいで。 263 01:42:01,260 --> 01:42:05,460 この時、取りに来たみたいなんだけど、いいよね? 264 01:42:32,650 --> 01:42:37,300 奥さん、旦那さんと別れて、俺と一緒になってくれないか? 265 01:42:38,920 --> 01:42:39,270 え? 19834