All language subtitles for Jupiter Jones s01e08 Rules to Break.eng

[gentle music, scribbling]

??

Last time on "Jupiter Jones."

You fucked her?

He loved everything that I did to him.

Yes.

I fucked her.

[grunts]

She's offering you $65 million.

She ain't getting anything.

You will sign these documents,

ceding the control of the company

back to Perin, its rightful owner.

He's targeting people
that are close to me.

Get her help to track him down.

Do you know why they want me dead?

[yells]

[theme music]

? I don't got it all planned
out, but you know ?

? I just watch it all pan out ?

? 'Cause I know that you know ?

? You know ?

? Covered in this life until forever ?

? I don't got it all
planned out, but you know ?

? I just watch it all pan out

? 'Cause I know ?

? I know that you know ?

? You know, you know ?

? Covered in this life ?

? Until forever

? I know that you know ?

? You know ?

? You know ?

? Covered in this life until forever ?

[tense music]

??

[muffled cries]

??

So I guess this means
you have my money.

Sort of.

But I'm going to need
some assistance from you.

And exactly what does that assist entail?

Brody.

I know he couldn't have ducked
from the cops and the Feds.

As long as he has, without
some assistance from you.

Could be true.

If it is, what does that mean?

Well, I have something
that Brodie wants.

He wants to get to my daughter.

And if you could get him to meet me,

I could take him to her.

And how does that result in
me getting my money, sister?

My patience is getting really thin.

Patience is a virtue, dear.

But if I could get him to meet me,

I could take him to her in her office.

And then he could use
his persuasive skills

to get her to open that safe,
where there's a half a million

dollars at all times.

Cops aren't going to be
able to go in and search

a lawyer's office that easy.

How do I know that you'd actually

set your own daughter up?

For one.

And for two, Brody would kill all of you

and just take the money, no?

Well, that's why I wanted you to come,

too, so that we can keep
everything on the up and up.

I know he's not going to
do anything crazy to you,

because he knows that you
can touch him in jail.

And his family, too.

I get half.

Bitch, come on now.

I mean, we are talking
about my daughter here.

Can I get some food, too?

Well, you know.

If I am going to deal
with a maniac like Brody,

then yes, bitch, I get half.

And if anything, and I
mean anything goes wrong

I will take your life.

And I won't hesitate.

Are we good?

Yeah.

We're good.

Good.

I'll set it up.

[speaking Chinese]

The casino is yours,
and the cash is mine.

Thank you.

Thank you.

[R&B music]

??

? Pick a side, pick your poison ?

? Pick a side, pick your poison ?

? Pick a side, pick your poison ?

? Ain't no picking on me ?

? Y'all about to get me going, yo ?

? Pick a side, pick your poison ?

? Pick a side, pick your poison ?

? Pick a side, pick your poison ?

? Ain't no picking on me ?

? Y'all about to get me going, yo ?

[phone rings]

Are you in position?

I have completed my due diligence.

And I am ready to execute my plan.

You should see a wire transfer in your

account shortly.

[sighs]

I have been up all night, Tiajuana.

It will all work out.

Just like I told you.

About this, I promise, you will
never, ever work another day

in your pretty little life.

I told you, I am going to ride with you

until the wheels fall off.

Just be careful.

So let me get this straight.

You know where she is.

You're going to lead me to her.

And you want me to make
her open up the safe.

Yes, Brody.

Yes.

The fuck are you getting out of this?

Whoa.

I hate to even say this.

But I fucking hate my
daughter, and I want her dead.

Plus, I get her life insurance policy.

What is that?

About a million?

Nah.

I don't believe you.

You know what I'm going to do to her?

Is this a setup?

You set me up? You want war?

Brody, Brody.

[tuts]

Now, as you know, I do not
take that kind of talk lightly.

And I want to smoke you out just to bring

you here on some bullshit.

I vetted this.

So, yes, it's real.

Last time I checked, you're
the one that needs money.

Because I do believe you're on the run.

Nah, I don't believe it.

This is a setup.

I checked it out.

Come on, Brody.

You know my work.

Let's get this money, man.

Let's get this paper.

And then you can have
exactly what you want.

All right.

Okay.

So how does it work?

And why don't we just
take it from the house?

Because we can't give her
a chance to see us coming.

She's been making a lot
of moves here lately.

But I do know one thing
that is consistent.

I know where she will be
every Wednesday at 7:00 AM.

Now, I'm going to go in first.

I'm going to check
everything out and make sure

that everything is copacetic.

And if I don't call you to abort the project

within 10 minutes, you just come on

in and do what you got to do.

But where's the safe?

Well, that's the tricky part.

Because we can't kill her there.

We got to transport her to her office

to open the safe so that
she can get the money out.

Nah.

Nah, I don't like it.

Look, I got a cop on payroll, okay?

He can follow us and
make sure that we don't

get pulled over or anything.

No.

I don't fuck with cops.

How far is the office
from where we take her?

And what about the people in that lobby?

Well, it's about 15 minutes.

Street only, no interstate.

And we'll just go through the
back entrance because nobody

comes into work until 8:00 AM.

And it could be cool.

We just walk in calmly.

You sure the money's in the safe?

I'm positive, Brody.

And you know I'm going to
put a bullet in your head.

- I do.
- You understand this?

I do.

If anything goes wrong, you die, too.

And it won't be painless.

The sooner you put a bullet in her head,

the sooner I get my insurance check.

Okay.

I'll give you a call at 5:30 AM.

Be ready to get the location.

Brody.

Be ready.

[chuckles]

You better not screw this up.

Because if you do, a lot of people

are going to die if it goes left.

It's not going to go left.

You gotta trust me here, Soraya.

It's going to be fine.

It better be.

You just couldn't wait, could you?

You couldn't even give us
a chance to talk this over,

to try to work this out.

Well, you have some nerve.

Coming up in here, talking about waiting

and working things out.

You want to try taking responsibility

for what you did?

Or did your tired, last season,
shoe wearing ex-girlfriend just

happened to fuck herself?

Someone came in here and attacked me.

Shot me.

For something God knows
what that you did.

The least you can do is give
me some room to make a mistake,

have some understanding.

You want me to take
responsibility for the actions

of a psychopath?

Brody is crazy.

That's not what I wanted.

But you, you not taking responsibility

for your actions, now that is absurd.

Hey, you know what's absurd?

What's absurd is the fact
that I actually thought

that I could change you.

That I actually thought that I could

be the weak ass, beta
ass, stay at home guy

that I thought you wanted.

So you could actually love me.

I thought that I could
make you come around.

See, that's the problem right there.

If you love someone, why are
you trying to change them?

Did you ever love me?

Seriously, what was it?

I knew you were the type
of guy that I should love.

But what I really felt was

comfort.

You made me feel comfort.

So I can't really say that it was love.

I've only felt that once before.

But not for me.

Please don't hate me.

Why the fuck did I
waste my time with you?

Oh, don't say that.

It wasn't a waste.

We had some really amazing moments.

Sawyer, you're a good man.

Well

not good enough, I guess.

Goodbye, Jupiter.

[somber music]

??

[cameras clicking]

You know, I'm just so
excited that the studio is

giving me a chance to expand.

And I really enjoy diving
into this character.

I mean, it has challenged
me on a lot of levels,

but I've taken that energy from my music

and put it into the character.

So it's been amazing.

Amazing, and I just love to manifest.

So it's been great.

Can you hold on one second?

I just got to handle some business.

So what's the next job, boss?

No one told you to kill him.

What were you thinking?

Oh my god.

Come on, man.

At that point, we had already
committed, like, 15, 16 crimes.

Do you know what they
would do to me in jail?

I wouldn't have my glam.

I wouldn't have my special diet.

I had to do what I had to do, all right?

I had to dispose of that body.

You ruined my Saturday.

I had other plans.

God.

Hey, man, hard work pays off.

Look at me.

[laughs]

You cannot do things like that.

You have to stick to the plan.

If you're going to do it,
you got to do it all the way.

All right, half stepping
is how you get caught.

And I ain't no half stepper, so.

Please, please, please.

Give me a call first, okay?

Be a team player.

Oh, team player.

Speaking of, so what's the next job?

I want to do something dicey.

I want to feel like I'm in
danger, like in my last movie.

You think this is a game, don't you?

Obviously not.

I'm taking it more serious than you are.

I want to get my hands dirty.

Filthy.

I want to be in the fucking mud.

I'll be in touch.

You wait for my call.

You can count on me.

The bloodier, the better.

Goodbye, Harper.

Have a good show.

Goodbye, cutie.

[snickers]

This old restaurant
was my dad's favorite.

He used to bring me here when
I was a kid to split the steak

because it was so huge.

Now I can eat it myself.

Of course, I'm huge.

I'm bigger than life.

Daddy.

Don't you want to go home and
make sweet fucking love to me?

I thought you got my sweet,
sweet love when I was inside.

I mean, it was good.

But those were quickies.

I want you to take your time with me.

I mean, I left my husband for this.

I want all of that good, good loving.

I want lots of money.

That is what the deal was.

You know what I want?

I want to take in the sights.

The smells of freedom.

But hear me tell you.

You will be on the throne of
love with me so and forever.

Well, hurry up.

Because you cannot keep
a good woman waiting.

I've been waiting.

Now, I begin a cold, cruel
revenge on all my enemies,

starting with...

The cops.

Jupiter Jones.

She betrayed me.

She left me for dead.

Now she can pay with her life.

Well, whatever Daddy wants,
we know Daddy always gets.

Yes.

? We were a thing ?

? A thing of beauty ?

? But we faded over, jaded ?

? And now it's like you never knew me ?

? Never know me ?

? Erased us from your mind ?

? You, you recover the portrait of me ?

? We were a thing ?

? A thing of beauty ?

? And now the beauty can be seen ?

[phone rings]

Yes?

Hello, Jupiter.

Jupiter.

I've been instructed by
our mutual client, Summers,

to meet with you in
private concerning the most

delicate business matter.

Okay.

Are you here in town?

Certainly.

How about tomorrow night?

My office.

I hope I don't have to
instruct you to be alone.

No one but you.

If this is not the case, I will turn around.

My client will be informed of this.

She won't be happy.

Of course.

Of course. I'll be alone.

10:00 PM sharp.

[knocks]

Hello, hello.

Look at you.

Oh my god, here you go.

So what do you think, Mr. Kellin?

Come on.

I look good, right?

Can you get dressed, please?

This is a business meeting.

God.

You act like you've never
seen titties before.

Jesus.

I like to be free in my house.

Please.

All right, now you want
to be all holier than thou.

I saw you checking me out last time.

Maybe I want to see what
the motherland has to offer.

Oh my god, look at you squirm.

Relax, Akon.

I don't need another stalker.

I have plenty of those.

So Jupiter says you
have something for me.

What is it?

Stick to the plan this time.

She wasn't happy about the last time.

How comfortable are you around a gun?

I know all about guns.

My father was a Navy SEAL.

He used to take me to
the range where he died.

He was a soldier.

Like me.

You know, they never
even told me how he died.

I mean, I know he was
in the Middle East,

but never told us what happened.

They just shipped his body back
with a folded up fucking flag.

Make sure you wear gloves when

you load these in the clips.

Only use those bullets, okay?

They can't be traced.

I have other threats
that I have to tend to,

so I won't be there.

But please contact me as soon
as you make it back safely.

Okay?

I'm so fucking excited.

It would certainly be a blessing

if I could say I was pleasantly surprised

at the sight of my mother.

An unexpected visit?

That would certainly be a good thing if I

could say that truthfully.

Well, it would also be nice
if I could say as your mother

that I felt appreciated and loved.

But I guess we're just going to
have to live with the reality,

aren't we?

Well, I guess so.

Alrighty then.

Everything is handled.

I told them that you were going
to be closing down the gym

and having a private session
and that you would be alone.

And he believed that?

Darling, they are going to take you

from there to the safe, make you open it,

and then shoot your head off.

Charming.

You have some very
good natured friends.

Now, ain't that the pot
calling the kettle black.

Touche.

All right, well, I guess I'll head out.

But before I go, I just want
you to know, if I get killed.

I just want you to know that

I have an associate that
I'm going to have reach out

to you in the morning just to make sure

that everything runs smooth.

She'll be in touch today with details.

- Cool?
- Cool.

- [whimpers]
- Oh my goodness.

Baby girl.

What happened?

Are you all right?

I need help.

I fell off the wagon.

Oh, baby.

Come on now.

I've been there and done that.

I'm going to take care of you.

You're going to be all right.

You think you need a doctor?

Come on now.

Are you okay?

I've been looking all over for you.

I'm so sorry.

I'm so, so sorry.

Jupiter, I let you down.

No, no, no.

It's okay, it's okay.

You're home now.

You're home now.

I shouldn't have left you.

I shouldn't have left you.

I'm sorry.

[ominous music]

??

[clicks]

[gunshot]

- What the f...
- Get on your knees, bitch.

Now.

And put that fucking gun on the floor.

You just don't know how
bad you done screwed up.

Oh, I know.

I know.

I don't want to have to kill you.

I just needed to protect my daughter.

You have no idea the mess
you have caused, Olivia.

Damn you!

I trusted you.

What in the hell?

Is this real?

Thought you was a singer.

Oh, yeah, it's real.

And unfortunately, we
can't leave any witnesses.

[gunshot]

[laughs]

Now, why in the hell would
you go do something like that?

Why not?

Get out of here.

Kellen said the clean
up team is on the way.

You crazy.

I'm out.

Well, I hoped you would be
excited that your dad is free.

Not the 24-hour lockdown.

But if they had great food.

Okay.

Well, you know, the Sanders,
we have a distinguished palate.

Cameron.

I look at you.

My beautiful daughter.

All grown up.

All fired up.

You have an aura about you.

And you're smart.

What's on the menu, Cameron?

Revenge.

Just like I told you.

Just like I told your mom.

In the end, Sanders
always come out on top.

I've done all you've asked.

I hope you'll keep your promise.

I want you to be the
heir to the Sanders empire.

You, alone.

My youngest son, he's no more.

I need another face to
represent the organization.

You will rule with an iron fist.

You are my blood.

My bones.

We have big plans, my daughter.

Very big plans.

The world.

The world is yours.

[tense music]

??

[rattling]

So you have a huge ask.

It'll be worth it.

He'll be calling to set up a meeting.

Say it's about some
business on my behalf.

But essentially, he's
coming to murder me.

Exactly.

But I'll need you and your little boy toy

to take care of him.

I want him dead.

That's ruthless.

Didn't he help raise you?

He's not my daddy.

I can't have that exposure.

He knows too much.

I need him gone.

They will make me face
a shooting squad here.

This is not America.

Well, I don't know if it's
that much different, but okay.

Yeah.

But this has to happen.

Or what?

Or else I'll have to kill you, too.

I need something on you.

You're the only other person
who knows what's gone on here.

Summer.

I had such high hopes for you.

[giggles]

Coming from a woman
who finds herself here,

standing next to me.

You can't pretend that you're
not in the shit when you're

covered from head to toe.

Well, I guess we both stink
to high heaven, then, huh?

I guess so.

Get to it.

[tense music]

??

[dings]

??

[gunshot]

??

[glass shatters]

??

[gunshot]

[yells]

[heavy breathing]

? These things are just going past me ?

? Like they nothing

? Like they nothing

? 'Cause I know they something ?

? I just need you to know why

? I refuse to let the life fade away ?

? Even through the darkest day ?

? I got, oh, I got to see the light ?

? And the one I'll follow,
yeah, he makes it easy ?

? I know I don't got it all ?

? I ain't got it figured out ?

? But with every fall, he
told me I'll make it out ?

? Just the way he planned it out ?

? All I gotta do is trust in him ?

? And know that he will
work it out, work it out ?

? [vocalizing] ?

? Yeah, you know it

? Yeah, you know it

? Yeah, you know it ?

? Yeah, you know it ?

? Yeah, you know it ?

? I don't got it all
planned out, but you know ?

? I just watch it all pan out ?

? 'Cause I know that you know ?

? You know ?

? Covered in this life until forever ?

? I don't got it all
planned out, but you know ?

? I just watch it all pan out ?

? 'Cause I know, I know ?

? That you know, you know ?

? You know ?

? Covered in this life until forever ?

? Walk step by step, but
I'm on a different pace ?

? You won't see me on the ground ?

? 'Cause I'm walking on the waves ?

? I won't ever look down, down, down ?

? I'm just focused on his face ?

? I don't gotta know it all ?

? That's a different type of faith ?

? Hold up, I know you
gon' show up every time ?

? When I'm good, when I'm bad ?

? When I'm low, when I'm high, yeah ?

? When I'm lost, look to God ?

? He my God, yeah ?

? Haters talk, let 'em talk ?

? No reply, yeah

? Wait ?

? I find strength inside my weakness ?

? Know my strength, yeah ?

? Expectations, you exceed them ?

? Do my best to supersede it ?

? Supersede ?

? I'm complete 'cause
you preceded me ?

? [vocalizing] ?

? Yeah, you know it

? Yeah, you know it

? Yeah, you know it ?

? Yeah, you know it

? Yeah, you know it ?

? I don't got it all
planned out, but you know ?

? I just watch it all
pan out, 'cause I know ?

? That you know

[snickers]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0