All language subtitles for Welcome.to.Earth.S01E04.720p.DSNP.Web.x264.AAC.2ch.ESub.S420.HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,257 --> 00:00:08,301 (bees buzzing) 2 00:00:08,551 --> 00:00:11,054 (seagulls squawking) 3 00:00:19,312 --> 00:00:22,398 - WILL: This smells terrible. - (chuckles) That's the whole point. 4 00:00:22,482 --> 00:00:23,983 (chuckles) 5 00:00:36,454 --> 00:00:39,165 CRISTINA: Hey, Will, try to put a little muscle into it. 6 00:00:39,290 --> 00:00:41,542 - WILL: All right. - CRISTINA: Give it a good shake. 7 00:00:41,667 --> 00:00:42,960 (water running) 8 00:00:47,006 --> 00:00:49,300 ♫ Suspenseful Music playing ♫ 9 00:00:52,386 --> 00:00:55,098 - Yeah, I remember this from Jaws. - (Cristina laughing) 10 00:01:14,800 --> 00:01:22,000 {\an7}Improved Subtitle by Sailor420 11 00:01:17,600 --> 00:01:22,000 {\an3}!!! Hope you enjoy the show !!! 12 00:01:41,477 --> 00:01:44,522 WILL: Tiger sharks usually spend their lives alone, 13 00:01:44,814 --> 00:01:46,149 wandering the oceans. 14 00:01:47,191 --> 00:01:51,195 But once a year, they mass together near the Great Barrier Reef, 15 00:01:51,904 --> 00:01:54,198 all heading in one single direction. 16 00:02:01,706 --> 00:02:04,083 - Oh, hey. - Mm-hmm. You got one. 17 00:02:06,502 --> 00:02:07,837 Come to us, baby. 18 00:02:08,921 --> 00:02:10,214 Quick, quick, quick. 19 00:02:12,049 --> 00:02:14,427 RESEARCHER 1: Pull it right in. Pull it quick, quick. Pull it right in. 20 00:02:15,344 --> 00:02:16,762 Pull up, pull up. Steady. 21 00:02:17,180 --> 00:02:18,389 Don't let him fight! 22 00:02:19,223 --> 00:02:22,143 Don't let him fight! Don't let go! 23 00:02:24,020 --> 00:02:26,189 ♫ Suspenseful Music playing ♫ 24 00:02:38,284 --> 00:02:41,537 - RESEARCHER 2: Yeehaw. - I've got you. Pulling him tight. 25 00:02:42,914 --> 00:02:45,666 - Okay, Will. Hang on to that rope. - WILL: Yup. 26 00:02:47,877 --> 00:02:51,172 WILL: These Australian researchers want to track one of the sharks 27 00:02:51,255 --> 00:02:52,673 to find out where they're going. 28 00:02:54,634 --> 00:02:56,636 - RESEARCHER 1: You got her there, Will? - WILL: I'm on the other side. 29 00:02:57,845 --> 00:02:59,931 Yup. Hold the tail high. 30 00:03:00,640 --> 00:03:01,974 That was good, you're secure. 31 00:03:03,184 --> 00:03:04,477 RESEARCHER 2: Watch those teeth. 32 00:03:10,691 --> 00:03:12,068 Watch that, it's still around your leg. 33 00:03:18,241 --> 00:03:19,325 Come on, get that! 34 00:03:21,869 --> 00:03:23,204 - RESEARCHER 1: Ready? - RESEARCHER 2: Yup. 35 00:03:23,829 --> 00:03:24,872 RESEARCHER 1: And rolling. 36 00:03:25,915 --> 00:03:28,459 This one's a, uh... (groans) 37 00:03:30,962 --> 00:03:32,922 WILL: He's okay, right? He'll be all right? 38 00:03:33,172 --> 00:03:35,841 RESEARCHER 2: Especially if you start calling her "she." She'll be much better. 39 00:03:36,217 --> 00:03:37,927 WILL: "She?" All right. (chuckles) 40 00:03:38,302 --> 00:03:40,388 Gotta watch the gender pronouns, sorry. 41 00:03:42,139 --> 00:03:44,016 CRISTINA: They don't use hooks, so she's not harmed. 42 00:03:46,060 --> 00:03:47,061 How big is it? 43 00:03:50,982 --> 00:03:52,566 - WILL: Yup. Got it. - What is it? 44 00:03:52,650 --> 00:03:55,111 - WILL: Three point four. - Which'll be about twelve feet. 45 00:03:55,403 --> 00:03:56,904 - All right. - Three-four! 46 00:03:57,947 --> 00:03:59,532 WILL: She's magnificent. 47 00:04:12,128 --> 00:04:13,129 WILL: Now what? 48 00:04:13,337 --> 00:04:15,965 RESEARCHER 1: Uh. Well, we're trying to learn what the sharks are doing here... 49 00:04:16,590 --> 00:04:19,343 'cause we need to know where they go, what their home ranges are, 50 00:04:19,593 --> 00:04:21,595 and then we can follow it via satellite. 51 00:04:23,306 --> 00:04:25,683 We know from the tiding that these sharks are coming 52 00:04:25,766 --> 00:04:27,351 from thousands of miles away. 53 00:04:27,977 --> 00:04:30,938 And we know that sharks follow smells underwater. 54 00:04:31,230 --> 00:04:33,649 So, we know that they're here because they smell something. 55 00:04:37,695 --> 00:04:41,991 WILL: In nature, smell can mean the difference between life and death, 56 00:04:42,742 --> 00:04:45,619 particularly, when you're dealing with sharks. 57 00:04:48,414 --> 00:04:52,168 The question is where are they going and why? 58 00:05:03,471 --> 00:05:05,097 - (exhales) - RESEARCHER 1: Your first tiger shark. 59 00:05:05,181 --> 00:05:06,057 Yeah, well... 60 00:05:06,640 --> 00:05:08,601 - I'm not gonna need to do that two times. - RESEARCHER 1: No? 61 00:05:08,684 --> 00:05:10,644 (all laugh) 62 00:05:13,189 --> 00:05:17,651 WILL: Tiger sharks are so mean that they eat other sharks. 63 00:05:18,527 --> 00:05:21,322 So, getting into the water to photograph one? 64 00:05:22,782 --> 00:05:23,824 That's next level. 65 00:05:25,826 --> 00:05:27,953 - You're good? What do you need? - CRISTINA: My camera. 66 00:05:39,965 --> 00:05:42,176 ♫ Suspenseful Music playing ♫ 67 00:06:03,280 --> 00:06:07,743 Nothing reminds you of how small and fragile humans are 68 00:06:08,160 --> 00:06:10,287 than being in the water with a tiger shark. 69 00:06:10,788 --> 00:06:12,498 It's not for the faint of heart. 70 00:06:15,668 --> 00:06:17,711 It takes diving into the deep end 71 00:06:18,045 --> 00:06:20,798 and really immersing yourself in their world 72 00:06:20,965 --> 00:06:22,925 to begin to understand these creatures. 73 00:06:29,140 --> 00:06:31,559 Being a wildlife photographer, what I'm trying to do 74 00:06:31,642 --> 00:06:33,853 is paint a picture of our planet. 75 00:06:38,065 --> 00:06:41,777 I try to show what's beautiful and special about nature, 76 00:06:42,236 --> 00:06:45,865 the majesty of our planet and how it supports all living things, 77 00:06:45,948 --> 00:06:47,283 including humans. 78 00:06:48,075 --> 00:06:49,410 (camera clicks) 79 00:07:03,382 --> 00:07:04,633 Cristina's coming up. 80 00:07:07,678 --> 00:07:08,846 - WILL: Hey. - CHRISTINA: Hey, Will! 81 00:07:09,680 --> 00:07:11,098 - My camera? - WILL: Uh. Yup. 82 00:07:15,269 --> 00:07:16,562 Did you get the shots you wanted? 83 00:07:16,645 --> 00:07:17,813 - CRISTINA: I did. - WILL: Okay. 84 00:07:17,897 --> 00:07:20,733 I did. I got a great shot of the shark and a shot of you. 85 00:07:21,525 --> 00:07:23,527 Did my face looks too scared? 86 00:07:23,611 --> 00:07:25,779 - CRISTINA: No, you looked good. - I looked good. Did I look strong? 87 00:07:25,905 --> 00:07:29,200 Okay. All right. (laughs) 88 00:07:32,119 --> 00:07:34,830 WILL: The tagged shark goes straight back on track... 89 00:07:35,831 --> 00:07:37,750 like it's locked on course. 90 00:07:40,211 --> 00:07:43,506 Something powerful is attracting them. 91 00:07:44,173 --> 00:07:45,216 But what? 92 00:07:48,385 --> 00:07:52,973 There might be a clue in a smell that takes me right back to being a kid. 93 00:08:12,993 --> 00:08:15,371 WILL: A smell I bet you know too. 94 00:08:18,582 --> 00:08:20,000 Freshly cut grass. 95 00:08:25,422 --> 00:08:28,092 When grass is cut, it releases a scent 96 00:08:28,259 --> 00:08:30,594 that floats straight to the front of your brain... 97 00:08:32,096 --> 00:08:35,641 going to the exact spot where memories and emotions are made. 98 00:08:37,560 --> 00:08:38,686 (grass rustling) 99 00:08:39,228 --> 00:08:41,605 WILL: That's why smells can be so vivid... 100 00:08:44,066 --> 00:08:45,234 so powerful. 101 00:08:49,572 --> 00:08:50,864 And cut grass? 102 00:08:52,908 --> 00:08:54,451 That's the smell of summer. 103 00:08:58,581 --> 00:09:00,958 When a caterpillar takes a bite of grass, 104 00:09:01,292 --> 00:09:03,210 it releases that same scent. 105 00:09:04,253 --> 00:09:05,337 And once again... 106 00:09:05,963 --> 00:09:07,798 - (caws) - WILL: ...it has an instant effect. 107 00:09:11,135 --> 00:09:14,096 (birds screeching) 108 00:09:14,305 --> 00:09:16,473 - ♫ Thrilling Music playing ♫ - (birds chirping) 109 00:09:20,269 --> 00:09:21,645 (crows caw) 110 00:09:23,731 --> 00:09:26,191 WILL: But now, it's not the smell of summer. 111 00:09:26,942 --> 00:09:28,819 It's the smell of lunch. 112 00:09:31,405 --> 00:09:34,617 Smell is the only sense with no filter. 113 00:09:35,117 --> 00:09:37,161 It's hardwired straight to the brain. 114 00:09:38,829 --> 00:09:42,541 It's just that some of us are better at smelling than others. 115 00:09:46,503 --> 00:09:52,051 CRISTINA: Sharks have a sense of smell that's hundreds of times more potent 116 00:09:52,134 --> 00:09:53,969 and accurate than that of humans. 117 00:09:54,887 --> 00:09:58,349 Such an enormous part of their brain is dedicated to smelling, 118 00:09:58,432 --> 00:10:01,560 to finding their way through the vast expanse of the ocean. 119 00:10:05,147 --> 00:10:07,232 WILL: The shark with the tracker is on the move. 120 00:10:08,150 --> 00:10:09,276 And so are we. 121 00:10:10,986 --> 00:10:14,490 I don't remember anyone in Jaws saying, 122 00:10:14,865 --> 00:10:16,825 "We're gonna need a smaller boat." 123 00:10:17,076 --> 00:10:18,911 ♫ Thrilling Music playing ♫ 124 00:10:22,998 --> 00:10:25,584 CRISTINA: Sharks are coming from all over the place, 125 00:10:25,668 --> 00:10:29,421 and they're all honing in on this particular little spot of land 126 00:10:29,505 --> 00:10:30,798 in the middle of nowhere... 127 00:10:35,302 --> 00:10:36,387 Raine Island. 128 00:10:39,181 --> 00:10:40,808 So what's happening on the island? 129 00:10:40,891 --> 00:10:43,227 That's the next thing that we need to figure out. 130 00:10:47,773 --> 00:10:52,111 What makes this speck of sand in the middle of the ocean so special, 131 00:10:52,611 --> 00:10:55,364 such a mecca for these creatures to be here? 132 00:11:02,871 --> 00:11:03,914 Is that a turtle? 133 00:11:05,416 --> 00:11:07,126 - WILL: Yes, wow. - There it is, there it is. 134 00:11:09,920 --> 00:11:10,963 WILL: Oh, wow. 135 00:11:11,755 --> 00:11:14,133 ♫ Ambient Music playing ♫ 136 00:11:29,648 --> 00:11:32,568 WILL: So, they're taking a breath and going down? 137 00:11:33,402 --> 00:11:37,489 CRISTINA: A sea turtle can hold its breath under water for up to seven hours. 138 00:11:38,449 --> 00:11:40,909 So, when you see the same turtle popping its head up 139 00:11:40,993 --> 00:11:42,161 over, and over, and over again... 140 00:11:43,704 --> 00:11:45,497 you know, they clearly are not just breathing, 141 00:11:45,581 --> 00:11:48,000 they're smelling for something, they're sniffing. 142 00:11:48,542 --> 00:11:52,254 Turtles are one of the few animals that can smell both in water and air. 143 00:11:53,088 --> 00:11:54,798 That's why they're popping their noses out. 144 00:11:56,008 --> 00:11:58,427 WILL: And whatever it is that they're sniffing, 145 00:11:58,761 --> 00:12:02,264 it seems to be sending them the same way as the sharks. 146 00:12:03,098 --> 00:12:04,767 WILL: There's one. There's two. 147 00:12:05,058 --> 00:12:06,435 - CRISTINA: Yeah. - WILL: One there. 148 00:12:06,518 --> 00:12:08,604 - CRISTINA: Just look at them. Wow. - WILL: Oh, that's fantastic. 149 00:12:08,687 --> 00:12:10,189 They're all over this place. 150 00:12:11,940 --> 00:12:13,484 - WILL: I see more and more and more. - CRISTINA: Yeah. 151 00:12:13,650 --> 00:12:15,444 ♫ Thrilling Music playing ♫ 152 00:12:17,613 --> 00:12:19,990 WILL: Wow. That is gorgeous. 153 00:12:26,705 --> 00:12:29,458 - WILL: There's a lot of turtles out there. - CRISTINA: A lot of turtles. 154 00:12:31,376 --> 00:12:32,419 So many. 155 00:12:38,842 --> 00:12:41,011 WILL: Can a shark eat a turtle? 156 00:12:42,387 --> 00:12:46,266 Because, I mean, this looks like a turtle buffet. 157 00:12:48,060 --> 00:12:51,772 CRISTINA: You need incredible teeth to munch through that shell. 158 00:12:52,397 --> 00:12:55,734 Tiger sharks are one of the only creatures on the planet 159 00:12:55,818 --> 00:12:58,320 capable of eating an adult green sea turtle. 160 00:13:01,824 --> 00:13:05,577 WILL: But the turtles aren't sweating these sharks one bit. 161 00:13:08,664 --> 00:13:11,875 And the sharks are swimming right on past. 162 00:13:21,385 --> 00:13:26,139 It seems like the turtles and the sharks are being drawn to this island. 163 00:13:26,390 --> 00:13:28,934 - (engine reviving) - (birds chirping) 164 00:13:32,271 --> 00:13:34,565 WILL: Raine Island is sacred ground. 165 00:13:37,025 --> 00:13:40,028 If you wanna go ashore, you first have to get permission 166 00:13:40,112 --> 00:13:41,989 from the guardians of the island. 167 00:13:45,242 --> 00:13:46,243 JOHNSON: Hello! 168 00:13:46,577 --> 00:13:47,661 Ma'am. Ma'am. 169 00:13:48,453 --> 00:13:49,913 - CRISTINA: Hello! - FALEN: Ma'am. 170 00:13:49,997 --> 00:13:51,874 Hello. Welcome. 171 00:13:52,040 --> 00:13:53,292 - How are you? - Yeah, good thanks. 172 00:13:53,375 --> 00:13:54,376 - Cristina. - Hello, hello. 173 00:13:54,459 --> 00:13:55,544 - Hi. - Yeah. Welcome. 174 00:13:55,627 --> 00:13:56,795 - Will. I'm good. - JOHNSON: Yeah. Johnson. 175 00:13:56,879 --> 00:13:58,297 - Johnson. - JOHNSON: I'd like to welcome you 176 00:13:58,380 --> 00:13:59,423 to our island. 177 00:13:59,923 --> 00:14:03,302 WILL: And then there's a ritual to help get rid 178 00:14:03,385 --> 00:14:05,429 of any scents from elsewhere. 179 00:14:06,263 --> 00:14:09,099 JOHNSON: Before we allow you, usually you put odor 180 00:14:09,308 --> 00:14:11,393 both on your shoulders and on your head. 181 00:14:11,560 --> 00:14:14,021 - Mm-hmm. - JOHNSON: Yeah. This is to protect you. 182 00:14:15,105 --> 00:14:17,024 - This is like your smell you're giving me? - JOHNSON: Yes. 183 00:14:17,107 --> 00:14:18,317 - Oh, how cool is that. - JOHNSON: Yes, so... 184 00:14:18,567 --> 00:14:19,985 I need all the protection I can get, so... 185 00:14:20,068 --> 00:14:21,069 Yeah. 186 00:14:21,528 --> 00:14:24,990 You know, we're very grateful and very honored for your hospitality. 187 00:14:25,073 --> 00:14:26,241 - Yes. - Thank you so much. 188 00:14:26,450 --> 00:14:28,285 (birds chirping) 189 00:14:29,119 --> 00:14:31,663 WILL: I can't ever remember being in a place 190 00:14:31,747 --> 00:14:34,124 where smell is so important 191 00:14:34,833 --> 00:14:36,585 for humans and animals. 192 00:14:39,296 --> 00:14:41,757 But what signal is it sending out? 193 00:14:54,853 --> 00:14:58,148 WILL: One explorer might have a unique insight. 194 00:15:01,193 --> 00:15:03,153 ♫ Suspenseful Music playing ♫ 195 00:15:04,780 --> 00:15:05,781 MALE VOICE 1: Left turn! 196 00:15:07,491 --> 00:15:08,533 Paddle. 197 00:15:10,160 --> 00:15:14,206 And right turn. Hold that line. Perfect. 198 00:15:16,333 --> 00:15:17,668 I could do that all day. 199 00:15:24,758 --> 00:15:26,551 WILL: Because Erik can't see, 200 00:15:26,885 --> 00:15:30,055 he relies on smell much more than the rest of us. 201 00:15:32,432 --> 00:15:34,851 ERIK: The wilderness can be such a hostile place. 202 00:15:36,019 --> 00:15:40,524 And I always, as a blind person, thought, "Could I flourish in that environment?" 203 00:15:43,026 --> 00:15:44,611 See, I'm getting a whiff of salmon. 204 00:15:46,571 --> 00:15:49,533 Where there are salmon, there are bears, so heads up. 205 00:15:55,288 --> 00:15:58,875 MALE VOICE 2: Oh, wow. Holy cow. He's looking right at us. 206 00:15:59,209 --> 00:16:00,711 Oh, he knows we're here. 207 00:16:02,963 --> 00:16:04,047 MALE VOICE 2: What should we do? 208 00:16:04,297 --> 00:16:08,260 ERIK: Wow. We should be very quiet. Shrink down. This is their neighborhood. 209 00:16:08,927 --> 00:16:10,303 Let 'em do their thing. 210 00:16:14,808 --> 00:16:16,852 (grunts) 211 00:16:23,734 --> 00:16:26,236 ERIK: When I lost my sight, I started paying attention 212 00:16:26,319 --> 00:16:27,446 to my other senses. 213 00:16:29,656 --> 00:16:33,368 I started recognizing smells that I hadn't noticed before. 214 00:16:35,203 --> 00:16:37,956 I've learned to smell the rain before the drops come. 215 00:16:39,416 --> 00:16:42,502 Or the smell of snow when it's baked by the sun. 216 00:16:44,004 --> 00:16:48,550 Or often, I can recognize trees and plants by their unique scents. 217 00:16:50,010 --> 00:16:53,013 The scent of salmon in the air is so clear to me. 218 00:16:54,639 --> 00:16:56,224 It's a pretty intense smell. 219 00:16:59,019 --> 00:17:04,107 This is how I'm able not just to function but to really thrive in this environment. 220 00:17:04,691 --> 00:17:06,777 (birds chirping) 221 00:17:11,448 --> 00:17:14,618 WILL: Erik can smell the salmon in the water. 222 00:17:16,119 --> 00:17:20,082 But the salmon are smelling something even more extraordinary. 223 00:17:23,502 --> 00:17:26,421 Thousands of rivers pour into the Pacific Ocean. 224 00:17:28,173 --> 00:17:33,303 Somehow the salmon find their way up the right one to the place they were born. 225 00:17:35,555 --> 00:17:37,808 And if you thought the sharks were good at smelling, 226 00:17:38,141 --> 00:17:39,935 these guys are even better. 227 00:17:43,605 --> 00:17:46,525 They can pick up a couple of drops of scent 228 00:17:47,484 --> 00:17:49,861 in one billion drops of water. 229 00:17:50,237 --> 00:17:51,613 (birds chirping) 230 00:17:51,863 --> 00:17:55,075 ERIK: You can definitely tell that we're in the rainforest now, huh? 231 00:17:55,575 --> 00:17:56,743 MALE VOICE 2: Oh, yeah. 232 00:17:58,453 --> 00:18:00,789 ERIK: The musty smell isn't really the trees, 233 00:18:00,872 --> 00:18:02,207 it's more the fungi. 234 00:18:09,172 --> 00:18:10,841 ♫ Thrilling Music playing ♫ 235 00:18:11,383 --> 00:18:15,303 WILL: When we think of fungus, we think of a single mushroom. 236 00:18:17,722 --> 00:18:21,059 But that's just the fruit of something much bigger. 237 00:18:27,983 --> 00:18:32,529 It's like a giant spider web weaving between the tree roots. 238 00:18:37,450 --> 00:18:40,912 The strands connect the forest to such an extent 239 00:18:42,205 --> 00:18:47,627 that the trees can pass water, nutrients, even messages between each other. 240 00:18:49,921 --> 00:18:52,632 ♫ Rock Music playing ♫ 241 00:18:54,801 --> 00:18:58,180 WILL: Together, they join huge areas of forest 242 00:18:58,263 --> 00:19:00,098 into one single system. 243 00:19:01,892 --> 00:19:05,270 Scientists call it the wood wide web. 244 00:19:10,192 --> 00:19:11,568 So when it rains, 245 00:19:11,943 --> 00:19:16,531 it's not just the smell of the riverbank that's flowing into the stream, 246 00:19:17,407 --> 00:19:20,493 it's the smell of that wood wide web. 247 00:19:22,662 --> 00:19:26,082 A unique cocktail that stays in the salmon's memory. 248 00:19:27,709 --> 00:19:30,545 And guides them hundreds of miles home. 249 00:19:37,219 --> 00:19:41,056 The salmon aren't picking up the smell of their home river, 250 00:19:41,640 --> 00:19:44,392 but the smell of their home riverbank. 251 00:19:48,563 --> 00:19:51,191 But there's no trees on Raine Island. 252 00:19:51,733 --> 00:19:54,402 So, what do the turtles and sharks smell? 253 00:19:55,320 --> 00:19:56,655 Cristina reckons... 254 00:19:57,447 --> 00:19:59,032 we need to get amphibious. 255 00:19:59,282 --> 00:20:01,534 ♫ Suspenseful Music playing ♫ 256 00:20:05,705 --> 00:20:09,125 WILL: Though, with sharks about, I'm staying near the surface. 257 00:20:17,717 --> 00:20:21,012 CRISTINA: You know, even though it looks like one piece of coral... 258 00:20:23,932 --> 00:20:28,144 each branch is actually made of thousands of tiny creatures... 259 00:20:30,230 --> 00:20:32,524 with its own mouth and tentacles. 260 00:20:35,235 --> 00:20:39,322 But in every creature lives an even tinier algae... 261 00:20:40,991 --> 00:20:45,287 and each of those algae release minute bubbles of aromatic gas. 262 00:20:48,039 --> 00:20:51,042 If you look close enough, you can actually see it. 263 00:20:55,672 --> 00:20:59,926 It's this gas that gives off a unique-smelling fingerprint. 264 00:21:02,053 --> 00:21:04,389 But it is that smell that tells the turtles 265 00:21:04,472 --> 00:21:06,850 that they're approaching land because the coral reef 266 00:21:06,933 --> 00:21:08,935 can only grow in shallow waters. 267 00:21:09,436 --> 00:21:10,854 So essentially, 268 00:21:11,604 --> 00:21:14,065 what is for us the smell of the ocean, 269 00:21:14,482 --> 00:21:17,193 for turtles is the smell of land. 270 00:21:18,528 --> 00:21:19,529 You got it. 271 00:21:19,988 --> 00:21:22,032 - (birds chirping) - (water rushing) 272 00:21:25,535 --> 00:21:29,664 WILL: When I was a kid, we'd sometimes drive to Atlantic City. 273 00:21:30,749 --> 00:21:34,044 It was exciting to get that first whiff of the sea 274 00:21:34,419 --> 00:21:36,129 and know we were nearly there, 275 00:21:36,921 --> 00:21:40,133 'cause you knew you'd be able to get out of that damn car soon. 276 00:21:41,426 --> 00:21:44,012 That's the incredible thing about smell. 277 00:21:44,721 --> 00:21:49,684 One hint of that scent and I'm remembering my childhood vacations. 278 00:21:53,229 --> 00:21:58,485 But for these turtles, that same smell seems to be about finding their way home. 279 00:22:04,532 --> 00:22:08,495 WILL: There's over one thousand miles of shore here. 280 00:22:09,496 --> 00:22:11,623 We're on the Great Barrier Reef, 281 00:22:12,165 --> 00:22:15,585 the longest stretch of coral anywhere on the planet. 282 00:22:17,545 --> 00:22:21,716 The smell it gives off might get you into the right city... 283 00:22:21,966 --> 00:22:23,426 (screeching) 284 00:22:23,802 --> 00:22:27,597 WILL: ...but it's a different smell that's gonna get you to the right street. 285 00:22:28,181 --> 00:22:31,101 - ♫ Suspenseful Music playing ♫ - (screeching) 286 00:22:34,938 --> 00:22:38,942 CRISTINA: The only other thing Raine Island is famous for is birds. 287 00:22:39,442 --> 00:22:41,778 And, oh, boy, do they stink. 288 00:22:43,071 --> 00:22:45,865 (quacking) 289 00:22:52,956 --> 00:22:55,917 - Very distinct smell, no? - Yeah, that's a very distinct smell. 290 00:23:01,756 --> 00:23:05,009 CRISTINA: That bird smell is a tricky one because it's a cocktail. 291 00:23:05,093 --> 00:23:10,682 It's a concoction of dead fish and poo, and that sea smell, 292 00:23:10,765 --> 00:23:14,060 and it's fresh, and it's also been sitting there for months. 293 00:23:14,144 --> 00:23:16,604 I mean it's, um, it's... it's hard to describe, 294 00:23:16,688 --> 00:23:18,606 but it's, uh, pretty unforgettable. (chuckles) 295 00:23:18,940 --> 00:23:21,401 (birds screeching, chirping) 296 00:23:21,860 --> 00:23:25,822 So all of this back here is the original guano? 297 00:23:25,989 --> 00:23:28,158 - Yes. - WILL: So this is... 298 00:23:28,700 --> 00:23:32,162 tens of thousands of years of birds... 299 00:23:32,495 --> 00:23:35,790 Uh. What's the... what's the scientific word for pooping? 300 00:23:36,291 --> 00:23:37,333 Uh... 301 00:23:37,542 --> 00:23:38,918 - Okay. All right, so... (laughs) - Or uh... 302 00:23:39,335 --> 00:23:41,963 - Evacuating. (laughs) - WILL: Evac... (chuckles) 303 00:23:42,046 --> 00:23:45,383 It just, uh, makes me feel very, very unscience-y. 304 00:23:45,633 --> 00:23:47,635 (birds chirping) 305 00:23:48,386 --> 00:23:52,348 WILL: That smell makes me want to evacuate this island. 306 00:23:55,852 --> 00:24:00,356 But it might be that nasty stink that's bringing thousands of animals in... 307 00:24:02,317 --> 00:24:04,110 (birds chirping) 308 00:24:07,322 --> 00:24:11,910 WILL: So, the turtles smell land by picking up the gases released 309 00:24:11,993 --> 00:24:13,036 by the coral. 310 00:24:14,370 --> 00:24:17,415 And then they hone in on this particular island 311 00:24:17,499 --> 00:24:20,335 because of the smell of the bird... 312 00:24:21,169 --> 00:24:22,212 evacuation. 313 00:24:22,962 --> 00:24:26,049 But why are they coming here? 314 00:24:27,717 --> 00:24:31,971 WILL: Well, there's another underwater animal that can give us a clue. 315 00:24:46,694 --> 00:24:50,240 Just like Raine Island, the coral reefs off Indonesia 316 00:24:50,323 --> 00:24:52,242 are home to a secret gathering. 317 00:24:54,494 --> 00:24:55,662 But not turtles. 318 00:25:07,465 --> 00:25:09,259 On one night in spring, 319 00:25:09,676 --> 00:25:13,763 Palolo worms suddenly start to emerge from the reef. 320 00:25:15,723 --> 00:25:18,434 And as they do, they release a scent. 321 00:25:27,652 --> 00:25:30,071 A fragrance they were born to follow. 322 00:25:32,574 --> 00:25:37,370 Because smell in the natural world doesn't always mean food. 323 00:25:38,204 --> 00:25:41,040 Sometimes, it means sex. 324 00:25:41,332 --> 00:25:43,334 ♫ Rock Music playing ♫ 325 00:25:50,216 --> 00:25:54,387 WILL: That scent is enough to trigger the worms to release their eggs. 326 00:26:00,435 --> 00:26:04,230 A mass spawning that only happens once a year. 327 00:26:07,692 --> 00:26:09,611 That's what the turtles are up to too. 328 00:26:12,864 --> 00:26:15,283 Coming together to lay their eggs. 329 00:26:18,244 --> 00:26:20,705 CRISTINA: No, there's not a single male turtle on this beach. 330 00:26:20,788 --> 00:26:22,624 - They're all girls. - WILL: Oh, wow. 331 00:26:23,666 --> 00:26:26,586 - CRISTINA: Oh, look at this. - WILL: That's a turtle egg shell. 332 00:26:26,961 --> 00:26:29,922 So, this here is an egg that didn't hatch. You can tell... 333 00:26:30,173 --> 00:26:31,758 - WILL: Oh. - ...because it's got all the yolk in. 334 00:26:32,091 --> 00:26:33,426 (birds chirping) 335 00:26:34,260 --> 00:26:35,345 CRISTINA: Because it's leathery. 336 00:26:35,470 --> 00:26:37,013 - It's, uh, porous, so... - WILL: Yeah. 337 00:26:37,096 --> 00:26:40,558 ...the baby egg... the baby hatchling inside can actually smell 338 00:26:40,642 --> 00:26:42,060 even while it's in the nest, 339 00:26:42,685 --> 00:26:46,064 and it starts picking up the scent of the island where she was born. 340 00:26:51,235 --> 00:26:53,529 ♫ Ambient Music playing ♫ 341 00:26:59,285 --> 00:27:02,705 WILL: The turtles are born here and they lay their eggs here. 342 00:27:03,539 --> 00:27:04,832 But they don't live here. 343 00:27:05,458 --> 00:27:08,378 In fact, they rarely come ashore at all. 344 00:27:10,672 --> 00:27:15,176 For many, it's the first time they've been on land for years. 345 00:27:18,054 --> 00:27:21,182 And, like an astronaut experiencing gravity again, 346 00:27:21,599 --> 00:27:23,643 they suddenly feel their true weight. 347 00:27:25,353 --> 00:27:28,064 All 350 pounds of it. 348 00:27:35,822 --> 00:27:37,156 (birds chirping) 349 00:27:38,241 --> 00:27:41,536 WILL: They struggle up the beach until they're far enough away 350 00:27:41,661 --> 00:27:43,788 from the tide line to dig a nest. 351 00:27:50,628 --> 00:27:51,629 But it's hot. 352 00:27:52,296 --> 00:27:54,048 More than a 100 degrees. 353 00:27:56,926 --> 00:27:59,846 They need to lay their eggs and get back off the beach 354 00:28:00,012 --> 00:28:01,723 before they get baked in the sun. 355 00:28:06,936 --> 00:28:08,271 They have to rush. 356 00:28:09,397 --> 00:28:11,983 And when you rush, one slip... 357 00:28:12,900 --> 00:28:14,902 can have deadly consequences. 358 00:28:17,613 --> 00:28:20,366 She slipped off these rocks here during the night 359 00:28:20,450 --> 00:28:23,828 when she was up trying to lay, so we need to turn her on her side 360 00:28:24,245 --> 00:28:27,165 um, and get righted up. Otherwise, if she stays like this, 361 00:28:27,248 --> 00:28:29,584 she's gonna die during the day with the heat of the sun. 362 00:28:30,001 --> 00:28:32,128 - WILL: And can we help? - Yeah, we'd love a hand. 363 00:28:32,211 --> 00:28:33,421 - WILL: Let's do it. - KATHARINE: Let's dig in 364 00:28:33,504 --> 00:28:35,548 - and help flip her. - WILL: Okay, so we go under. 365 00:28:35,631 --> 00:28:37,675 JOHNSON: Yeah. And be careful... 366 00:28:38,217 --> 00:28:39,260 WILL: Mm-hmm. 367 00:28:39,635 --> 00:28:41,596 ...from the flipper, otherwise you're gonna get slapped. 368 00:28:41,721 --> 00:28:44,724 Avoid being slapped. Got it. Never been good at that. 369 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 - (Cristina laughs) - JOHNSON: So good. (laughs) 370 00:28:46,976 --> 00:28:48,853 - (chuckles) - JOHNSON: So good. 371 00:28:49,228 --> 00:28:51,230 (birds chirping, screeching) 372 00:28:52,106 --> 00:28:53,316 - Be careful. - WILL: Yeah. 373 00:28:53,399 --> 00:28:55,568 Ready. One, two, three, go. 374 00:28:56,444 --> 00:28:57,987 - Hmm. That thing is strong. - (groans) 375 00:28:58,070 --> 00:28:59,739 - Whoo! - Yeah, that's why you watch the flipper. 376 00:28:59,822 --> 00:29:01,866 - That's why you were so moved. - WILL: That figures. Okay, yeah. 377 00:29:02,909 --> 00:29:05,703 WILL: (chuckles) Her arm is as strong as mine. 378 00:29:06,245 --> 00:29:08,456 It's like there's almost a... like a baseball bat 379 00:29:08,539 --> 00:29:09,874 in the... in the middle of it. 380 00:29:10,082 --> 00:29:12,210 - KATHARINE: Seriously? - Like that's how strong it feels. 381 00:29:14,003 --> 00:29:18,800 WILL: Without our help, this turtle mom would almost certainly have fried to death 382 00:29:18,883 --> 00:29:20,259 before the day was out. 383 00:29:21,719 --> 00:29:25,807 As many as 2000 die that way every single year. 384 00:29:26,849 --> 00:29:28,017 But not this one. 385 00:29:28,643 --> 00:29:29,727 Not this mom. 386 00:29:30,603 --> 00:29:31,687 She's gonna be okay. 387 00:29:32,188 --> 00:29:35,149 - That was beautiful. - Wow. Wow, she still looks strong too. 388 00:29:35,483 --> 00:29:36,943 CRISTINA: Off she goes. Look at that. 389 00:29:42,406 --> 00:29:43,866 (sobs) Thank you. 390 00:29:44,909 --> 00:29:46,661 ♫ Thrilling Music playing ♫ 391 00:29:47,161 --> 00:29:48,162 (Cristina giggling) 392 00:29:48,913 --> 00:29:49,914 (sniffles) 393 00:29:52,667 --> 00:29:53,835 WILL: That's fantastic. 394 00:30:06,848 --> 00:30:09,267 WILL: Not every story has a happy ending. 395 00:30:11,435 --> 00:30:12,979 That is a horrendous smell. 396 00:30:13,521 --> 00:30:14,814 (birds screeching) 397 00:30:14,897 --> 00:30:17,525 - Oh, wow. This one didn't make it. - Yeah. 398 00:30:18,109 --> 00:30:19,485 (bees buzzing) 399 00:30:22,113 --> 00:30:24,657 - Yeah, that's rough. - CRISTINA: I know. She almost did it. 400 00:30:25,241 --> 00:30:27,827 WILL: And you think it's just exhaustion? 401 00:30:27,952 --> 00:30:31,205 She probably got trapped up here, got too hot. 402 00:30:31,289 --> 00:30:32,290 Got it. 403 00:30:32,415 --> 00:30:34,333 CRISTINA: It's over 100 degrees on this beach. 404 00:30:35,001 --> 00:30:38,045 This is one mother who braved everything to lay her eggs, 405 00:30:38,588 --> 00:30:40,298 but she never made it back to the water. 406 00:30:45,761 --> 00:30:47,513 Smells like she's been here a while too. 407 00:30:49,765 --> 00:30:52,476 The good news is that in nature, nothing is wasted. 408 00:30:52,602 --> 00:30:53,603 Right. 409 00:30:54,353 --> 00:30:55,813 WILL: And that's the answer. 410 00:30:56,564 --> 00:30:59,233 That rotting flesh is what the sharks have come for. 411 00:31:00,109 --> 00:31:02,486 They don't want to take on a live turtle. 412 00:31:02,945 --> 00:31:04,488 Those flippers, for one thing. 413 00:31:05,114 --> 00:31:06,324 But they don't have to. 414 00:31:06,699 --> 00:31:09,035 There are plenty of dead ones to eat instead. 415 00:31:11,787 --> 00:31:14,707 Dozens of mothers who came here to lay their eggs, 416 00:31:14,790 --> 00:31:17,209 but died before they could get back to the sea. 417 00:31:19,211 --> 00:31:22,048 All the sharks have to do is wait in the shallows 418 00:31:22,131 --> 00:31:23,507 for the tide to rise. 419 00:31:27,803 --> 00:31:32,558 The smell that draws the sharks here is the smell of death. 420 00:31:32,892 --> 00:31:34,810 ♫ Ambient Music playing ♫ 421 00:31:35,478 --> 00:31:37,063 The smell of sacrifice. 422 00:31:40,775 --> 00:31:44,028 WILL: Despite the dangers, any mother that survives 423 00:31:44,779 --> 00:31:47,323 will be back following the scent of the island, 424 00:31:47,490 --> 00:31:49,241 risking their lives once again. 425 00:31:56,082 --> 00:31:58,376 That's the funny thing about smell. 426 00:31:58,876 --> 00:32:01,963 It means different things to different creatures. 427 00:32:07,259 --> 00:32:10,346 Life and birth brings the turtles. 428 00:32:11,013 --> 00:32:15,226 Where we smell bird poop, they smell home. 429 00:32:17,061 --> 00:32:18,062 (camera clicks) 430 00:32:20,731 --> 00:32:22,608 (camera clicks) 431 00:32:25,611 --> 00:32:27,697 Decay is bringing the sharks. 432 00:32:28,239 --> 00:32:31,909 Where we smell death... they smell dinner. 433 00:32:35,079 --> 00:32:37,248 We pick up those same smells. 434 00:32:37,999 --> 00:32:40,835 It's just that we don't truly understand them. 435 00:32:43,879 --> 00:32:48,676 What triggers a nostalgic memory for us might mean life or death 436 00:32:48,759 --> 00:32:50,219 in the animal world. 437 00:32:52,054 --> 00:32:56,559 The smell of cut grass is really a cry for help. 438 00:32:58,185 --> 00:33:03,232 The smell of forest rain is really the smell of fungus. 439 00:33:04,150 --> 00:33:09,155 And the smell of sea is actually the smell of shore. 440 00:33:10,448 --> 00:33:11,991 CRISTINA: You know what's even crazier? 441 00:33:12,825 --> 00:33:15,453 They can remember that exact smell for decades 442 00:33:15,953 --> 00:33:18,706 because they don't come back here until their breeding age, 443 00:33:18,789 --> 00:33:20,624 and that could be thirty years or older. 444 00:33:21,584 --> 00:33:23,127 WILL: Thirty years. 445 00:33:23,711 --> 00:33:27,673 They remember this place from a smell they smelled thirty years ago? 446 00:33:28,758 --> 00:33:30,843 CRISTINA: Do you remember how anything smelled thirty years ago? 447 00:33:30,968 --> 00:33:32,428 - I don't... No. (laughs) - (chuckles) 448 00:33:33,220 --> 00:33:37,892 Uh. Sunday morning breakfast and the smell of bacon frying. 449 00:33:38,267 --> 00:33:40,311 That smell was spectacular. 450 00:33:40,603 --> 00:33:43,564 And I remember my father who was a... a mechanic, 451 00:33:43,647 --> 00:33:45,149 - so he always worked with... - CRISTINA: Ah... 452 00:33:45,316 --> 00:33:49,612 WILL: ...oils and he had, like, a 20-year-old leather key pouch. 453 00:33:50,071 --> 00:33:53,657 The combination of oil and dirt ground into that leather, 454 00:33:53,824 --> 00:33:55,659 I actually used to like the smell. 455 00:33:55,785 --> 00:33:57,995 - What would possess you to smell... - WILL: I never... 456 00:33:58,120 --> 00:34:00,206 - Yes, I remember that. - (laughs) 457 00:34:02,291 --> 00:34:06,796 WILL: More than any other sense, smell is intertwined with our memory 458 00:34:07,088 --> 00:34:08,214 and our emotions. 459 00:34:10,299 --> 00:34:13,761 It's an ancient instinct that's just as powerful today. 460 00:34:16,555 --> 00:34:20,893 It's a universal language that links each and every living thing. 461 00:34:23,646 --> 00:34:25,189 CRISTINA: Come on, little one. You can make it. 462 00:34:27,900 --> 00:34:29,235 Good job, young fella. 463 00:34:34,907 --> 00:34:39,328 But its meaning is personal to you and you alone. 464 00:34:43,541 --> 00:34:45,543 ♫ Upbeat Music playing ♫ 465 00:34:46,335 --> 00:34:48,254 WILL: More hidden worlds lie ahead. 466 00:34:50,214 --> 00:34:52,258 In the oldest desert on Earth... 467 00:34:54,301 --> 00:34:56,470 I unlock the secret forces... 468 00:34:57,388 --> 00:34:58,889 driving our planet, 469 00:34:59,515 --> 00:35:00,599 the universe, 470 00:35:01,559 --> 00:35:02,601 life, 471 00:35:03,060 --> 00:35:04,186 and us. 472 00:35:04,395 --> 00:35:05,980 MALE VOICE 3: Whoo! 473 00:35:08,023 --> 00:35:10,109 ♫ Theme Music playing ♫ 474 00:35:32,506 --> 00:35:34,592 ♫ Theme Music ends ♫ 53916

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.