All language subtitles for SKMJ-717
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,800 --> 00:00:17,279
Speaker 1: ใฉใใ
2
00:00:17,460 --> 00:00:18,400
Speaker 2: ใฉใใใใใซใกใฏ
3
00:00:19,500 --> 00:00:20,779
Speaker 2: ใๅ
ใใใใ็ซใฃใฆใใ ใใ
4
00:00:20,939 --> 00:00:21,939
Speaker 3: ็ซใฃใฆใใ ใใ็ใไธญใซ
5
00:00:22,099 --> 00:00:22,539
Speaker 3: ใฏใ
6
00:00:22,820 --> 00:00:23,359
Speaker 3: ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
7
00:00:23,900 --> 00:00:25,119
Speaker 3: ไฝใใฆใใใงใใ
8
00:00:25,860 --> 00:00:27,220
Speaker 3: ใใ่ฝใจใ็ฉ
9
00:00:27,419 --> 00:00:28,739
Speaker 3: ่ฝใจใ็ฉ็ฅใใใใณใใ
10
00:00:28,820 --> 00:00:29,419
Speaker 3: ใใณใฏ
11
00:00:29,539 --> 00:00:30,840
Speaker 3: ใใณใฏใ
12
00:00:31,939 --> 00:00:32,780
Speaker 3: ใใใใณใฏ
13
00:00:32,840 --> 00:00:33,720
Speaker 3: ่ฝใกใฆใ่ฝใกใฆใ
14
00:00:33,760 --> 00:00:34,760
Speaker 3: ่ฝใกใฆใชใ
15
00:00:34,960 --> 00:00:36,019
Speaker 3: ใๅงใใใฉใใใใฎ
16
00:00:36,120 --> 00:00:36,640
Speaker 3: ่ฝใกใฆใชใ
17
00:00:37,100 --> 00:00:38,440
Speaker 4: ใใไปๆต่กใใฎในใฟใคใซ?
18
00:00:39,540 --> 00:00:40,699
Speaker 1: ใใใชๆใใๅบใฆใใฎ
19
00:00:40,699 --> 00:00:40,780
Speaker 1: ใใใใ
20
00:00:40,940 --> 00:00:41,960
Speaker 1: ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
21
00:00:42,160 --> 00:00:44,839
Speaker 1: ใกใใฃใจ่ฒกๅธใๅฐใใใฎๅฝผ่
ใจ่ฆใ
22
00:02:20,440 --> 00:02:22,340
Speaker 1: ใชใใงใใใพใใๅผใฃใใคใใฆใใฎ?
23
00:02:22,800 --> 00:02:23,920
Speaker 1: ใๅงใใใฉใใใใฎ?
24
00:02:24,380 --> 00:02:26,260
Speaker 1: ๆฎ้ๆใใใใชใใฎ?ไปใฎใฟใใใณใฐใฃใฆ
25
00:02:28,360 --> 00:02:28,740
Speaker 1: ใฉใใใ?
26
00:02:29,780 --> 00:02:31,460
Speaker 1: ใฉใใใ?ๅคใขใผใใซใชใฃใ?
27
00:02:31,660 --> 00:02:32,380
Speaker 1: ๅคใขใผใใซ
28
00:02:32,800 --> 00:02:33,640
Speaker 1: ๅฅณใฎ้กใซใชใฃใใญ
29
00:02:33,740 --> 00:02:34,480
Speaker 1: ใณใใฏใชใใฆ
30
00:02:34,620 --> 00:02:49,480
Speaker 1: ใใใใๅงใใ
31
00:02:54,300 --> 00:02:55,760
Speaker 1: ใชใซ?ไฝใใฟใใใช
32
00:02:55,760 --> 00:02:56,460
Speaker 1: ใใฃใฆใฟใฆใ
33
00:02:56,940 --> 00:02:57,380
Speaker 1: ใใฑใฃใฆ
34
00:02:57,480 --> 00:02:59,800
Speaker 1: ใใ!ใใๅฝผๆฐใฎๆฐใฟใใใชๆใ่ฆใใใใใ
35
00:03:00,140 --> 00:03:02,260
Speaker 1: ๅฑฅใใฆใใงใใใ?ๅฑฅใใฆใชใใงใใใ?ใฃใฆ
36
00:03:02,740 --> 00:03:03,400
Speaker 1: ใฉใฃใกใ ?ใฃใฆใใฃใฆ
37
00:03:04,180 --> 00:03:04,760
Speaker 1: ใใผใบๆฑบใใฆ
38
00:03:05,040 --> 00:03:05,460
Speaker 1: ใใผใบ?
39
00:03:05,650 --> 00:03:06,120
Speaker 1: ใใผใบๆฑบใใฆ
40
00:03:06,860 --> 00:03:07,960
Speaker 1: ใใใฉใใใใใจ?
41
00:03:08,560 --> 00:03:08,680
Speaker 1: ใใฃใฆ
42
00:03:09,980 --> 00:03:11,640
Speaker 1: ใใๅฑฌใใฆใใงใใใใ?
43
00:03:12,010 --> 00:03:13,000
Speaker 1: ๅฑฅใใฆใชใใงใใใใ?
44
00:05:29,400 --> 00:05:30,340
Speaker 1: ใใใชใใงใใ?
45
00:05:30,680 --> 00:05:31,419
Speaker 1: ใชใใงใใซใผใใใฃใฆใใฎ?
46
00:05:31,500 --> 00:05:31,660
Speaker 1: ใชใใง?
47
00:05:32,020 --> 00:05:32,120
Speaker 1: ใใ
48
00:05:32,220 --> 00:05:33,780
Speaker 1: ใใใใใใใฃใใใใงใใ
49
00:05:33,780 --> 00:05:34,639
Speaker 1: ใใใใใใใฃใใใ
50
00:05:34,720 --> 00:05:35,160
Speaker 1: ใใใใใฃใ
51
00:05:35,389 --> 00:05:36,280
Speaker 2: ใใใใใฃใใใงใใ
52
00:05:36,400 --> 00:05:36,940
Speaker 2: ใใฃใใใฃใ
53
00:05:37,360 --> 00:05:37,880
Speaker 4: ใใใใใใจ
54
00:05:38,259 --> 00:05:38,800
Speaker 4: ่ฆใฆใฟใฆ
55
00:05:38,860 --> 00:05:39,880
Speaker 4: ไปใใ่งฆใฃใใใใ
56
00:05:39,979 --> 00:05:40,460
Speaker 4: ๅพ
ใฆๅพ
ใฆ
57
00:05:40,520 --> 00:05:41,620
Speaker 4: ไธ็ฌใงๅบใฆๅบใใใใใ
58
00:05:44,139 --> 00:05:45,060
Speaker 5: ใใใชใใชใซ?
59
00:05:45,320 --> 00:05:45,740
Speaker 5: ใใซใผใ?
60
00:05:45,930 --> 00:05:47,220
Speaker 5: ใใซใผใใใใซใผใใใใชใ
61
00:05:47,520 --> 00:05:47,820
Speaker 5: ใใซใผใ
62
00:05:47,940 --> 00:05:49,000
Speaker 5: ใใซใผใใใใชใใ
63
00:05:49,100 --> 00:05:49,500
Speaker 1: ใใใใชใซ?
64
00:05:49,680 --> 00:05:49,820
Speaker 5: ใใ
65
00:05:50,960 --> 00:05:51,520
Speaker 4: ใใใใชใซ?
66
00:05:51,780 --> 00:05:53,199
Speaker 5: ใใใกใใกใ
67
00:06:36,840 --> 00:06:37,639
Speaker 5: ใใผใ
68
00:06:43,060 --> 00:06:45,419
Speaker 5: ใ?ๅ ใใใฃใฆใใจ?
69
00:06:45,800 --> 00:06:48,159
Speaker 2: ใใใใ่ชๅใๆใใใใซใใใใงใฆใฟใชใ
70
00:06:48,409 --> 00:06:50,240
Speaker 5: ใใใใงใฆโฆไฝ?
71
00:07:59,000 --> 00:08:02,560
Speaker 4: ใๅงใใไธใฎๅ่ปขใใใใญ
72
00:08:03,320 --> 00:08:04,860
Speaker 4: ใใใใใใใใๅใฃใฆใใใใ
73
00:08:06,480 --> 00:08:07,900
Speaker 4: ใฐใซใฐใซใใฃใฌใณใธ
74
00:08:08,400 --> 00:08:09,700
Speaker 4: ใๅงใใใฐใซใฐใซใใฃใฌใณใธใใ?
75
00:08:09,880 --> 00:08:09,980
Speaker 4: ไฝ?
76
00:08:10,400 --> 00:08:11,480
Speaker 4: ใๅฐ้ฃใๆฌฒใใใงใใๅญฆ็ใใ
77
00:08:39,100 --> 00:08:41,200
Speaker 4: 10ๅ2ๅใใซใใผใใฃใฆ่จใฃใฆ
78
00:08:43,380 --> 00:08:44,240
Speaker 5: 10ๅใซ
79
00:08:45,300 --> 00:08:46,460
Speaker 5: 10ๅใใใใใชใ
80
00:08:47,440 --> 00:08:48,220
Speaker 5: ใฏใใฃใฆ่จใฃใฆ
81
00:08:48,960 --> 00:08:49,440
Speaker 2: OKOK
82
00:08:50,980 --> 00:08:51,340
Speaker 5: ใฏใ
83
00:08:51,560 --> 00:08:52,520
Speaker 5: ใใซใใผใใฏ
84
00:08:54,720 --> 00:08:55,080
Speaker 5: ใใ
85
00:08:56,200 --> 00:08:56,960
Speaker 5: ๅ
ฅใใใ
86
00:08:58,480 --> 00:08:59,340
Speaker 5: ๆฐใฅใใ
87
00:09:01,640 --> 00:09:02,840
Speaker 4: ใใซใใผใใฃใฆ่จใฃใใ
88
00:09:02,940 --> 00:09:04,500
Speaker 4: ใปใใฏในๅๆใฃใฆใใจใ ใฃใใฎใซ
89
00:09:04,520 --> 00:09:05,600
Speaker 4: ๅ
ฅใใใ
90
00:09:06,540 --> 00:09:07,080
Speaker 4: ๅ
ฅใใใ
91
00:09:07,360 --> 00:09:09,480
Speaker 3: ๅ
ฅใใใ
92
00:09:10,080 --> 00:09:15,900
Speaker 3: ๅ
ฅใใใ
93
00:09:15,900 --> 00:09:16,360
Speaker 2: ใ
94
00:09:19,800 --> 00:09:45,880
Speaker 1: ๆใใๅงซใใใฏใใกใใไป
95
00:09:41,140 --> 00:09:42,140
Speaker 4: ใฆใฃใผใณ
96
00:09:43,220 --> 00:09:45,020
Speaker 5: ้ใใ็ฐกๅใซ้ใใ
97
00:09:45,220 --> 00:09:45,500
Speaker 5: ็ฌ
98
00:09:46,360 --> 00:09:47,040
Speaker 5: ็ฌ
99
00:09:49,840 --> 00:09:50,520
Speaker 5: ็ฌ
100
00:10:10,040 --> 00:10:10,380
Speaker 5: ็ฌ
101
00:10:52,100 --> 00:10:54,279
Speaker 5: ไฝ?ใใใชใงใใ?
102
00:10:56,779 --> 00:10:58,019
Speaker 2: ่ใซใคใใจ
103
00:10:58,079 --> 00:11:00,720
Speaker 2: ้ใ้ใใ้ซช
104
00:11:02,199 --> 00:11:03,380
Speaker 3: ใใกใใใกใๅผทใ
105
00:11:05,000 --> 00:11:06,240
Speaker 3: ๅฃใง็ใ
106
00:11:06,459 --> 00:11:07,560
Speaker 4: ๆใฎไนณ้ฆใงใจใ
107
00:11:10,940 --> 00:11:13,180
Speaker 4: ใใใ่ชๅใงๅพใใงๆใญใใฏใใฆใใใใ
108
00:11:13,339 --> 00:11:13,779
Speaker 3: ใใฆใชใ
109
00:11:14,100 --> 00:11:14,880
Speaker 4: 5ๆนไปๆนใใใ
110
00:11:14,899 --> 00:11:15,880
Speaker 3: ใใใฆใใใใฆใ
111
00:11:16,000 --> 00:11:17,019
Speaker 4: ใใฆใชใใใใ
112
00:11:17,480 --> 00:11:17,880
Speaker 3: ใใ?
113
00:11:21,740 --> 00:11:36,580
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
114
00:11:21,980 --> 00:11:22,079
Speaker 3: ใใ
115
00:11:46,300 --> 00:12:15,940
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
116
00:12:11,940 --> 00:12:15,139
Speaker 4: ใๅงใใใฉใใฉใ่ตคใใชใฃใฆใใใงใใใฉ
117
00:12:15,759 --> 00:12:17,040
Speaker 4: ็ฑใใใใใใชใ?ใกใใฃใจๅบงใฃใฆ
118
00:12:17,579 --> 00:12:18,980
Speaker 4: ๆฒๆธฉ็ณปใใ?ๆฒๆธฉ็ณป
119
00:12:28,060 --> 00:12:29,360
Speaker 5: ็ฑใชใใใงใใ
120
00:12:29,900 --> 00:12:31,060
Speaker 1: ใชใ? ใชใ
121
00:12:33,140 --> 00:12:34,260
Speaker 4: ใใใ่ตคใใ
122
00:12:34,520 --> 00:12:35,340
Speaker 4: ใใใ
123
00:12:36,640 --> 00:12:37,360
Speaker 4: ๅฅใใใๅฅใใใ
124
00:12:38,960 --> 00:12:39,900
Speaker 3: ใใใใใ
125
00:12:42,760 --> 00:12:43,800
Speaker 4: 39ๅบฆ
126
00:13:08,900 --> 00:13:13,300
Speaker 4: ใ ใใฉใใชใใฎใใญใใงใใใใกใใใช
127
00:13:13,460 --> 00:13:38,880
Speaker 4: ใใใใจใฏใพใ ๅใ
128
00:13:42,140 --> 00:13:58,840
Speaker 1: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
129
00:13:47,279 --> 00:13:48,279
Speaker 1: ใฉใใๆฉใใงใ?
130
00:13:48,759 --> 00:13:49,500
Speaker 5: ใฉใใๆฉใใงใ?
131
00:13:49,759 --> 00:13:49,880
Speaker 1: ใใ
132
00:13:50,380 --> 00:13:50,779
Speaker 5: ใใ
133
00:14:07,459 --> 00:14:07,740
Speaker 2: ใ?
134
00:14:30,300 --> 00:14:33,800
Speaker 5: ๅใใใชใ ๆใใใฃใใใ
135
00:14:34,680 --> 00:14:36,220
Speaker 2: ใพใ้ก่ตคใใชใฃใฆใใ
136
00:14:42,279 --> 00:14:44,200
Speaker 6: ๆใๆใใฆใใใ
137
00:14:45,300 --> 00:14:45,959
Speaker 6: ใฉใใ
138
00:15:12,300 --> 00:15:41,940
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
139
00:15:40,760 --> 00:15:42,080
Speaker 1: ใฉใใ้ขใใฆใ?
140
00:15:42,560 --> 00:15:43,300
Speaker 5: ใฉใใ้ขใใ?
141
00:15:44,020 --> 00:15:44,380
Speaker 5: ใใ
142
00:15:44,600 --> 00:16:14,220
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
143
00:16:14,200 --> 00:16:16,880
Speaker 4: ใใฃ ไฝใงๆๆกใฃใฆใใฎ?
144
00:16:17,540 --> 00:16:21,180
Speaker 4: ๆกใฃใฆใใใใๅฅฅใฎๆ! ใใใไฝใงๆฅใซๆกใฃใฆ!
145
00:16:21,740 --> 00:16:22,560
Speaker 4: ไฝใงๅฅฅๅ
ฅใใใฎ?
146
00:16:24,880 --> 00:16:27,600
Speaker 5: ๅใใใชใ ๆใใใฃใใใ
147
00:16:27,840 --> 00:16:30,020
Speaker 2: ๆใใใฃใใใ! ใพใ้ก่ตคใใชใฃใฆใใ
148
00:16:32,640 --> 00:16:33,240
Speaker 2: ๆโฆ
149
00:16:34,640 --> 00:16:34,960
Speaker 2: ใ?
150
00:16:36,620 --> 00:16:41,700
Speaker 6: ๆๆกใฃใใๆๆใใฆใใใ ใฉใใ
151
00:17:01,400 --> 00:17:31,040
Speaker 1: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
152
00:17:18,500 --> 00:17:19,800
Speaker 1: ใฉใใ็ใใงใ
153
00:17:20,100 --> 00:17:20,900
Speaker 5: ใฉใใใญ
154
00:17:21,180 --> 00:17:21,480
Speaker 1: ใใ
155
00:17:21,800 --> 00:17:22,640
Speaker 5: ใใใฏ
156
00:17:40,100 --> 00:17:40,400
Speaker 5: ใ
157
00:17:46,000 --> 00:17:47,860
Speaker 2: ใฏใใ
158
00:17:48,580 --> 00:18:10,080
Speaker 2: ใใใใฏใใใใใกใใฃใจใซๅ
ฅใฃใฆใ ใญใ ไฝใงใซๆกใฃใฆใ ใ
159
00:18:02,600 --> 00:18:05,400
Speaker 5: ๅใใใชใใๆใใใฃใใใใ
160
00:18:05,630 --> 00:18:07,760
Speaker 2: ๆใใใฃใใใใใพใ้ก่ตคใใชใฃใใ
161
00:18:14,340 --> 00:18:17,560
Speaker 6: ๆใๅใใใๅใใฆใใใใใฉใใใ
162
00:18:43,900 --> 00:19:13,540
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
163
00:19:33,300 --> 00:19:33,560
Speaker 2: ใ
164
00:19:41,060 --> 00:19:42,780
Speaker 2: ใ ใใ
165
00:19:44,100 --> 00:19:47,140
Speaker 4: ใๅงใใใใชใใงๅฅฅๅ
ฅใใใจใใๆใๆกใฃใฆใใฎ?
166
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
Speaker 4: ใชใใงๆใๆกใฃใฆใใฎ?
167
00:19:50,500 --> 00:19:51,480
Speaker 4: ๆกใฃใฆใใใใใๅฅฅใฎๆ!
168
00:19:52,600 --> 00:19:55,360
Speaker 5: ใใใใใชใใงๆฅใซๆกใฃใฆใใชใใงๅฅฅๅ
ฅใใใฎ?
169
00:20:19,400 --> 00:20:19,580
Speaker 5: 4
170
00:20:22,220 --> 00:20:22,920
Speaker 5: 4
171
00:20:24,580 --> 00:20:25,300
Speaker 2: 4
172
00:21:06,700 --> 00:21:36,340
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
173
00:23:14,000 --> 00:23:19,679
Speaker 4: ใใใใปใใใใ ใชๅ
ฌ้ใไฝใ ๅ
ฌ้ใไฝใ ๅ
ฌ้ใไฝใ
174
00:23:21,620 --> 00:23:22,059
Speaker 3: ใ
175
00:23:28,159 --> 00:23:31,120
Speaker 4: ้ฃใใใฃใฆใใฃใฆๆฉใใใฉใชใ
176
00:23:33,700 --> 00:23:33,860
Speaker 2: ใ
177
00:23:38,139 --> 00:23:39,240
Speaker 2: ใฉใใซ่กใฃใกใใใฎใใช
178
00:23:40,200 --> 00:23:40,559
Speaker 2: ใใ
179
00:23:40,700 --> 00:24:10,320
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
180
00:23:55,200 --> 00:23:55,419
Speaker 4: ใ
181
00:24:01,159 --> 00:24:05,200
Speaker 4: ไธไบบ็ฎใง้กใฎ่ฟใใซใใใไธใใใ ๆฐไธใใใใ
182
00:24:06,220 --> 00:24:07,840
Speaker 4: ไธๆใซใใใใใใใใญ
183
00:24:15,080 --> 00:24:15,440
Speaker 4: ใ
184
00:24:25,090 --> 00:24:25,179
Speaker 4: ใ
185
00:24:40,800 --> 00:24:55,440
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
186
00:25:23,000 --> 00:25:52,640
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
187
00:25:45,500 --> 00:25:46,140
Speaker 2: ใ
188
00:25:49,020 --> 00:25:49,720
Speaker 2: ใ
189
00:25:53,060 --> 00:25:53,760
Speaker 2: ใ
190
00:25:54,840 --> 00:25:55,540
Speaker 2: ใ
191
00:25:57,600 --> 00:25:58,300
Speaker 2: ใ
192
00:26:31,600 --> 00:26:32,020
Speaker 2: ใ
193
00:26:35,520 --> 00:26:36,240
Speaker 2: ใ
194
00:26:39,419 --> 00:26:41,760
Speaker 2: ใใใ่ใใใใชใ ใใฃ
195
00:26:40,300 --> 00:26:43,420
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
196
00:26:42,039 --> 00:26:45,600
Speaker 2: ใชใซใๆใฃใฆใใพใ ไปไฝใๆใฃใฆใใใฎ
197
00:26:45,860 --> 00:26:46,460
Speaker 2: ใ
198
00:26:49,160 --> 00:26:49,880
Speaker 2: ใ
199
00:26:50,980 --> 00:26:52,240
Speaker 2: ใใๅ
ฅใใใ
200
00:26:53,500 --> 00:26:54,220
Speaker 2: ใ
201
00:27:01,240 --> 00:27:01,580
Speaker 2: ใ
202
00:28:19,700 --> 00:28:20,760
Speaker 2: ใใ
203
00:28:21,370 --> 00:28:21,840
Speaker 3: ใใ
204
00:28:23,260 --> 00:28:24,580
Speaker 3: ใใ
205
00:28:48,279 --> 00:28:49,679
Speaker 3: ใใ
206
00:29:23,100 --> 00:29:28,580
Speaker 2: ใใใใใใ ใใใใใใ
207
00:29:29,600 --> 00:29:32,480
Speaker 2: ใใ ใใ
208
00:29:32,480 --> 00:29:34,880
Speaker 2: ใฏใ ใ
209
00:30:03,900 --> 00:30:33,520
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
210
00:30:28,300 --> 00:30:28,360
Speaker 2: ใ
211
00:30:29,840 --> 00:30:33,620
Speaker 2: ใฏใ ใ
212
00:30:55,400 --> 00:31:25,020
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
213
00:32:22,900 --> 00:32:23,360
Speaker 2: ใ
214
00:32:24,680 --> 00:32:31,000
Speaker 2: ใใใใใใใ ใใฃใฏใ
215
00:34:42,760 --> 00:34:46,520
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
216
00:35:01,500 --> 00:35:23,500
Speaker 2: ใขใณใฏ
217
00:35:44,200 --> 00:36:13,820
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
218
00:36:10,900 --> 00:36:11,559
Speaker 2: ใ
219
00:36:39,559 --> 00:36:40,880
Speaker 2: ใ
220
00:36:43,260 --> 00:36:46,359
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
221
00:37:17,700 --> 00:37:47,320
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
222
00:39:09,500 --> 00:39:39,120
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
223
00:39:26,500 --> 00:39:27,080
Speaker 2: ใ
224
00:39:28,280 --> 00:39:29,660
Speaker 2: ใ
225
00:39:48,200 --> 00:39:48,460
Speaker 2: ใ
226
00:39:50,140 --> 00:39:51,660
Speaker 2: ใฏใ
227
00:39:55,080 --> 00:39:56,480
Speaker 2: ใ
228
00:41:03,880 --> 00:41:07,000
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
229
00:41:23,800 --> 00:41:53,420
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
230
00:42:54,400 --> 00:43:24,020
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
231
00:43:53,059 --> 00:43:54,640
Speaker 4: ใซใฌใผใทใฃใ็ใๅพไฝใฆ่จใใใ ใใ
232
00:43:54,880 --> 00:44:11,880
Speaker 4: ไบๆ
ไฝใฆใใใ
233
00:45:30,100 --> 00:45:34,340
Speaker 4: d ใซใใใใฉใใใฏใใซใชใฃใใใงใใใฉใใใใงใใใญ
234
00:45:35,560 --> 00:45:42,600
Speaker 4: ใใใตใผใธไธญใใฉใใใใใฏๅผทใใธไฝใ ใใฃใจ็ฌใใใใฎใๅบใฆใใใฆใใใ ใๅผฑใใใฎใใฃใกใ
235
00:45:47,060 --> 00:45:55,900
Speaker 4: ใฉใใใใใงใใชใไบบๅทฅๅผๅธใใใใใฉใใใซใๅป่
ใใใใพใใ ใๅป่
ใใใใพใใใฏใใใใฃใใๅป่
ใใใใไปๆฅๅ
ใซใใใพใใ
236
00:45:56,660 --> 00:45:57,920
Speaker 4: ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅคงไธๅคซ?
237
00:45:59,059 --> 00:46:00,279
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ?ๆฏๅนใ่ฟใใ?
238
00:46:01,000 --> 00:46:01,400
Speaker 4: ่ฏใใฃใ
239
00:46:02,960 --> 00:46:05,099
Speaker 4: ใๅงใใใๅใใฏใใฉใจใใฃ็ช็ตใฎๆฎๅฝฑใง
240
00:46:05,119 --> 00:46:07,020
Speaker 4: ๆๆๅธๅ ด่ชฟๆปใจใใ็ช็ตใใฃใฆใใใงใใใญ
241
00:46:07,440 --> 00:46:09,140
Speaker 4: ๆๆใฃใฆ่จใฃใใใใณใดใผใฎใใณใณๅ
ฅใใใใใชใใงใใ
242
00:46:09,180 --> 00:46:10,440
Speaker 4: ไธ่ฌใใณใดใผใฎใใณใณๅ
ฅใใฆใ?
243
00:46:11,900 --> 00:46:13,779
Speaker 4: ใใใชใฎ?ใใใชใฎ?
244
00:46:14,099 --> 00:46:14,960
Speaker 4: ใกใใฃใจใพใใ่ใใ
245
00:46:15,140 --> 00:46:16,779
Speaker 4: ใพใใใใๆใใฆ
246
00:46:18,420 --> 00:46:19,140
Speaker 4: ๆ่ฟใใคๅ
ฅใใ?
247
00:46:20,240 --> 00:46:21,180
Speaker 4: ใใไปๆฅๅญฆๆ กใงๅ
ฅใใ?
248
00:46:22,000 --> 00:46:24,059
Speaker 4: ใใญใใใใกใใฃใจใใณใ่งฆใฃใฆใใใ
249
00:46:24,079 --> 00:46:24,520
Speaker 4: ใชใซใใ
250
00:46:26,020 --> 00:46:27,000
Speaker 4: ใใญใใใ่ใใพใ
251
00:46:27,400 --> 00:46:30,000
Speaker 4: ใพใใใใงใใใใใจใๅฐฟๆผใใงใใ
252
00:46:30,059 --> 00:46:30,859
Speaker 4: ๆญใๅฟใใงใใ
253
00:46:31,779 --> 00:46:33,339
Speaker 4: ่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใ?ใใ่งฆใฃใฆ
254
00:46:33,960 --> 00:46:34,440
Speaker 4: ใใไฝ?
255
00:46:37,060 --> 00:46:39,300
Speaker 4: ใฏใ?ใชใใฆ?ใชใใฆ่จใฃใใฎ?
256
00:46:40,130 --> 00:46:40,920
Speaker 7: ๆฅๆฌ่ชใงใใใชใ
257
00:46:41,120 --> 00:46:42,360
Speaker 4: ๆฅๆฌ่ชใงใใใชใ?ใใธใง?
258
00:46:42,600 --> 00:46:43,140
Speaker 4: ใชใใฆ่จใฃใใฎ?
259
00:46:43,700 --> 00:46:46,020
Speaker 4: ๅญฆๆ กใงใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
260
00:46:46,680 --> 00:46:47,400
Speaker 4: ใชใใฆ่จใฃใใฎ?
261
00:46:49,380 --> 00:46:51,720
Speaker 4: ไฟบใใใใใใณใๆฟกใใฆใใใฉใฉใใใใฎ?
262
00:46:51,860 --> 00:46:52,280
Speaker 4: ใฉใใใใฎ?
263
00:46:52,570 --> 00:46:54,500
Speaker 4: ไฝ?ๅฃฐใใใใใใ ใใงไฝใใๆๅพ
ใใใฎ?
264
00:46:54,600 --> 00:46:55,280
Speaker 7: ็ฌ
265
00:46:59,120 --> 00:46:59,980
Speaker 1: ็ขบ่ชใใฆใใใงใใ?
266
00:47:00,440 --> 00:47:00,860
Speaker 7: ไฝใใช?
267
00:47:01,080 --> 00:47:01,840
Speaker 1: ใใงใใฏใใงใใฏใใงใใฏ
268
00:47:01,980 --> 00:47:05,100
Speaker 1: ๆฑใใฆใใใใใไฝใๅฑใชใใใใ ใฃใใใคใใใใใ
269
00:47:05,140 --> 00:47:05,860
Speaker 7: ใใใฆใใ ใใ
270
00:47:07,020 --> 00:47:07,940
Speaker 1: ใใใใใพใใใ
ใใ
271
00:47:08,620 --> 00:47:09,400
Speaker 1: ใใใพใใใ
ใใ
272
00:47:09,580 --> 00:47:11,200
Speaker 1: ใกใใฃใจใพใใใ
ใ็ฒๅใใงใใฏใใฆใใใงใใ?
273
00:47:26,040 --> 00:47:28,080
Speaker 1: ใใใฆใใ ใใ
274
00:47:58,400 --> 00:48:03,779
Speaker 4: ็ถบ้บใ ใใใฆใใ ใใใจ่จใใชใใ่
ฐๅ
ฅใใใฎ ไฝใงใใ?ใใฃใจ่ฆใใฃใฆใใจ่ฆใใใใฎใ?
275
00:48:04,059 --> 00:48:06,200
Speaker 2: ๅใใฃใๅใใฃใใๅฐป็ชใๅบใใ ๅบใใฆ
276
00:48:06,960 --> 00:48:07,599
Speaker 7: ้ใ้ใ
277
00:48:10,760 --> 00:48:12,299
Speaker 4: ใ ็ถบ้บฆ
278
00:48:13,039 --> 00:48:14,619
Speaker 4: ใๅฐปใฎ็ฉด็ถบ้บฆ
279
00:48:16,119 --> 00:48:17,660
Speaker 4: ๅฐพ็ฐใใ ใกใชใฟใซ็็ถ่ใฏใชใ?
280
00:48:46,640 --> 00:48:47,720
Speaker 7: ใใถใใชใใงใใ ใใ
281
00:48:48,920 --> 00:48:51,619
Speaker 4: ใๅงใใใใใชใกใใใฎ็ฎใใถใฃใฆใใฟใใใซ่จใใชใใงใ
282
00:48:51,640 --> 00:48:53,079
Speaker 4: ใใถใฃใฆใชใใใกใใใจใใๅคงไบบใ ใ
283
00:48:53,130 --> 00:48:55,560
Speaker 4: ใใถใฃใฆใชใใใใใชใใจ่จใใชใใงใ
284
00:48:55,660 --> 00:48:56,520
Speaker 7: ใกใใใจใใงใใฏใใฆใพใ
285
00:48:56,720 --> 00:48:57,260
Speaker 7: ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
286
00:49:00,060 --> 00:49:02,380
Speaker 4: ไปใใถใฃใฆใใใฉใใใๅงใใใใชใใชใผ
287
00:49:02,890 --> 00:49:03,560
Speaker 4: ใใฃใฑใ
288
00:49:53,900 --> 00:49:54,059
Speaker 4: ใใฃ
289
00:49:58,760 --> 00:50:00,480
Speaker 4: ใญใใฃใกใๅบใฆ
290
00:50:20,000 --> 00:50:23,820
Speaker 1: ใใฎ่พบใซๆฑใๆญขใใใคใผใใใใซ
291
00:50:24,420 --> 00:50:27,280
Speaker 1: ใใใๆผใใจๆฑใๆญขใพใ
292
00:50:27,290 --> 00:50:27,900
Speaker 2: ๆญขใพใใชใ?
293
00:50:29,340 --> 00:50:32,020
Speaker 2: ้ใซๅบใ?ใฉใใใๆฑใๅบใ?
294
00:50:33,620 --> 00:50:34,920
Speaker 7: ๅ
จ่บซใใๅบใกใใ
295
00:50:34,980 --> 00:50:35,520
Speaker 7: ใฉใใซ?
296
00:50:38,720 --> 00:50:40,420
Speaker 7: ๅ
จ่บซใใๅบใกใใใพใ
297
00:50:40,670 --> 00:50:41,220
Speaker 7: ใใณใณใ ใ?
298
00:50:44,020 --> 00:50:44,380
Speaker 1: ใกใใฃใจ
299
00:50:48,390 --> 00:50:48,480
Speaker 7: ใใฎ
300
00:51:15,840 --> 00:51:17,240
Speaker 1: ใกใใฃใจใ ใใญ
301
00:51:27,040 --> 00:51:28,940
Speaker 4: ใใใ่ฒใๅฃฐๅบใใใใ
302
00:51:29,220 --> 00:51:30,960
Speaker 4: ใฉใใใใฎ?ไปๅฝผๆฐใใชใใฎ?
303
00:51:32,480 --> 00:51:33,040
Speaker 4: ใใ
304
00:51:33,400 --> 00:51:34,440
Speaker 7: ไปใใชใใงใใ
305
00:51:34,760 --> 00:51:36,260
Speaker 4: ไปใใชใใฎ?ใใกใใฝใใฌใณใบใฏ?
306
00:51:37,000 --> 00:51:37,819
Speaker 7: ใใชใใงใใ
307
00:51:38,099 --> 00:51:38,839
Speaker 4: ใฉใใชไบบใใใใฎ?
308
00:51:39,200 --> 00:51:39,660
Speaker 7: ใฉใใชไบบ?
309
00:51:40,180 --> 00:51:41,460
Speaker 4: ใใใใพใใ่งฆใใใชใใ็ญใใฆใ
310
00:51:42,539 --> 00:51:44,779
Speaker 7: ็ก็ใ็ก็ใ็ก็ใ็ก็ใ็ก็ใ
311
00:51:42,960 --> 00:51:44,080
Speaker 7: ใใ
312
00:51:46,460 --> 00:51:47,599
Speaker 7: ใฉใใชไบบ?ใฉใใชไบบ?
313
00:51:48,069 --> 00:51:48,819
Speaker 1: ็ฅ่ฝไฝไธใใฆใ?
314
00:51:50,059 --> 00:51:50,960
Speaker 7: ่ใใใใชใใ
315
00:53:21,500 --> 00:53:24,460
Speaker 4: ใใใใใใใฃใฆ่จใใชใใใใใ่ถณๅใใฆใใ
316
00:53:25,480 --> 00:53:51,480
Speaker 4: ใพใ้ใใใใชใ
317
00:54:34,339 --> 00:54:36,299
Speaker 4: ใกใใใจใฏใใญใณใฐใฃใฆ่จใฃใฆใใใกใใฝใฏใใญใณใฐใ
318
00:54:36,920 --> 00:54:38,359
Speaker 7: ใใกใใฝใฏใใญใณใฐใ
319
00:54:39,500 --> 00:54:40,420
Speaker 4: ใฉใใใฃใฆๆ็ใใใใ ใใใ
320
00:54:41,079 --> 00:54:43,599
Speaker 4: ใฉใใใฃใฆๆ็ใใใใ ใใใใฝใผใปใผใธใจๅต2ๅใ
321
00:54:43,740 --> 00:54:46,279
Speaker 7: ใใใใใฎใพใพ้ฃในใๆนใใใใจๆใใ
322
00:54:46,960 --> 00:54:47,480
Speaker 4: ็ๆดพ?
323
00:54:48,619 --> 00:54:48,940
Speaker 7: ใใใฏใ
324
00:54:49,599 --> 00:54:50,960
Speaker 4: ใใใใกใใฃใจ้ฃใฌใใใฃใฆใฟใฆใ
325
00:54:50,980 --> 00:54:52,339
Speaker 4: ้ฃใฌใ่ฆใใฆใ
326
00:54:52,760 --> 00:54:53,539
Speaker 4: ้ฃใฌใ?
327
00:54:53,900 --> 00:54:54,020
Speaker 4: ใใใ
328
00:54:54,920 --> 00:54:56,119
Speaker 4: ใกใใฃใจ่ฆใ็ฎใใ่จใฃใฆใ
329
00:54:56,539 --> 00:54:59,880
Speaker 7: ใใใชใใใใใใใใใใชใ
330
00:55:38,520 --> 00:55:40,059
Speaker 4: ใฌใใผใใใฆใฌใใผใใใฆ
331
00:56:08,440 --> 00:56:10,700
Speaker 4: ็ตๆงใฏใคใซใใช้ฃในๆนใใใใ ใญ
332
00:56:11,220 --> 00:56:12,640
Speaker 7: ็ตๆงใฌใใฌใใใใญ
333
00:56:14,560 --> 00:56:14,960
Speaker 7: ใใใ
334
00:56:15,820 --> 00:56:16,880
Speaker 7: ใชใใใใใใช
335
00:56:17,640 --> 00:56:18,460
Speaker 4: ใใไฝๅต?
336
00:56:18,800 --> 00:56:19,400
Speaker 7: ไฝๅต?
337
00:56:20,589 --> 00:56:21,079
Speaker 7: ไฝๅต?
338
00:56:21,800 --> 00:56:22,440
Speaker 7: ใใงๅต?
339
00:56:23,500 --> 00:56:24,220
Speaker 7: ไฝๅต?
340
00:56:24,660 --> 00:56:25,720
Speaker 4: ใกใใฃใจๅบใใชใฎใญ
341
00:56:28,740 --> 00:56:31,359
Speaker 4: ใๅงใใใๆใใๆ็ซใฆใใใงใใญ
342
00:56:31,599 --> 00:56:32,859
Speaker 7: ใ?ใกใใฃใจใใใใชใ
343
00:56:32,900 --> 00:56:33,680
Speaker 4: ๅฏๆใใฃใใญ
344
00:56:33,780 --> 00:56:34,119
Speaker 4: ใใใใชใ
345
00:56:34,260 --> 00:56:35,500
Speaker 4: ใใไฝๆฌใใใ่งฆใฃใใฎ?
346
00:56:35,780 --> 00:56:36,540
Speaker 7: ใใใใชใ
347
00:56:37,020 --> 00:56:38,760
Speaker 4: ไปใพใงไฝๆฌใใในใฃใใใจใใใฎ?
348
00:57:14,800 --> 00:57:16,440
Speaker 7: ใใฃ ใใฃ
349
00:57:16,820 --> 00:57:44,780
Speaker 4: ใชใใชใใใใใใ
350
00:58:59,200 --> 00:59:00,500
Speaker 7: 3ใถๆๅใใใใ
351
00:59:00,700 --> 00:59:01,339
Speaker 4: ๅฏใใใญใ
352
00:59:02,560 --> 00:59:03,420
Speaker 4: ไฝใใชใใฎ?
353
00:59:05,000 --> 00:59:06,480
Speaker 4: 3ใถๆ้ไฝใใชใใฆใใฎ?
354
00:59:07,060 --> 00:59:08,660
Speaker 7: ใ?ๆ?
355
00:59:09,160 --> 00:59:09,820
Speaker 4: ่ฆใใ่ฆใใใ
356
00:59:11,380 --> 00:59:12,579
Speaker 4: ไธ็ทใซใใใฃใฆใ
357
00:59:12,940 --> 00:59:14,560
Speaker 7: ไธ็ทใซใใใฃใฆใ
358
00:59:15,599 --> 00:59:16,720
Speaker 4: ไธไบบใซใใใชใใใ
359
00:59:17,680 --> 00:59:18,000
Speaker 4: ใ?
360
00:59:20,760 --> 00:59:21,079
Speaker 7: ใ?
361
01:00:20,780 --> 01:00:22,340
Speaker 4: 2ๆฌใงใใใฟใคใใชใใ ใญ
362
01:00:26,540 --> 01:00:28,020
Speaker 7: ใใใช่ฟใใซ่ฆใชใใงใใ ใใ
363
01:00:30,440 --> 01:00:32,340
Speaker 7: ่ฟใ่ฟใ่ฟใ
364
01:00:32,680 --> 01:00:33,980
Speaker 1: ไปๅพใฎๅ่ใซใใฆใใ ใใ
365
01:01:20,680 --> 01:01:22,740
Speaker 1: ่
ฐๅใใใฆๆฐๆใกใใใจใใใซๅฝใฆใฆใใ
366
01:01:23,340 --> 01:01:36,200
Speaker 3: ใใฃใกใๆฏใใฆใใ
367
01:01:36,680 --> 01:01:37,320
Speaker 2: ใใฉใ ่ฆใฆใงใใ
368
01:01:38,060 --> 01:01:38,860
Speaker 2: ใใฉใ ่ฆใฆใ
369
01:01:38,980 --> 01:01:39,620
Speaker 7: ใฏใ
370
01:02:28,400 --> 01:02:58,039
Speaker 7: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
371
01:02:46,700 --> 01:02:47,420
Speaker 7: ใ
372
01:03:13,880 --> 01:03:16,680
Speaker 7: ใ
373
01:03:36,900 --> 01:03:37,940
Speaker 7: ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
374
01:03:44,260 --> 01:03:45,839
Speaker 7: ไปใใใ ใใ ใใใ ใใ
375
01:03:46,720 --> 01:03:47,319
Speaker 7: ใ ใใ ใใ
376
01:03:56,319 --> 01:03:57,200
Speaker 7: ใใใใใ
377
01:04:03,200 --> 01:04:05,760
Speaker 7: ใใใๅใใใฆใใ
378
01:04:06,020 --> 01:04:06,520
Speaker 7: ใใฃใใช
379
01:04:07,820 --> 01:04:08,280
Speaker 7: ็ญใใฏ
380
01:04:08,760 --> 01:04:09,600
Speaker 7: ใใใพใใ
381
01:04:09,760 --> 01:04:10,660
Speaker 4: ใใฃใใใญ
382
01:04:10,840 --> 01:04:11,360
Speaker 7: ใใใพใใ
383
01:04:12,580 --> 01:04:14,040
Speaker 3: ๅใใใฆใใ
384
01:04:14,380 --> 01:04:14,880
Speaker 4: ใใใงใใช
385
01:04:14,980 --> 01:04:15,420
Speaker 4: ใฏใ
386
01:04:15,600 --> 01:04:17,100
Speaker 4: ใใฃใใจใใใงไปใฉใใใๆฐๆใกใชใฎ
387
01:04:17,500 --> 01:04:18,280
Speaker 3: ใฉใใใๆฐๆใก
388
01:04:18,540 --> 01:04:20,060
Speaker 4: ไฝใใฎๆๆฉใๆฅใใฃใฆ
389
01:04:20,200 --> 01:04:21,400
Speaker 4: ใใ่จใฃใฆใใฆ
390
01:04:21,560 --> 01:04:22,020
Speaker 7: ็ฑใ
391
01:04:22,700 --> 01:04:23,020
Speaker 4: ็ฑใ
392
01:04:23,480 --> 01:04:25,160
Speaker 4: ใใใใใๆฑๆญขใพใใใๆผใ
393
01:04:26,320 --> 01:04:27,900
Speaker 7: ๆฑๅบใกใใใใใงใ
394
01:05:35,600 --> 01:05:39,080
Speaker 1: ใ ้ใ่งๅบฆใงใฎใใฃๅคงไธๅคซ
395
01:05:40,400 --> 01:05:46,580
Speaker 7: ใใฎใใใฃใใใใใใใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใใญ ๅ
ฅใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใใญ
396
01:05:49,260 --> 01:05:52,160
Speaker 1: ใญใฃ ่จใใใฎ
397
01:08:44,200 --> 01:09:03,840
Speaker 7: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
398
01:09:41,100 --> 01:09:41,780
Speaker 7: ใ
399
01:09:43,980 --> 01:09:44,640
Speaker 7: ใ
400
01:09:48,380 --> 01:09:51,840
Speaker 8: ใใใใใใใใใใใ ๅฎถใซใใ
401
01:09:58,900 --> 01:10:07,540
Speaker 9: ใใใใฟใชใใ
402
01:10:08,440 --> 01:10:11,080
Speaker 8: ใฏใ
403
01:10:43,700 --> 01:10:43,980
Speaker 9: ใ
404
01:10:49,500 --> 01:10:52,840
Speaker 8: ใใใใใใใใใใใ ๅฎถใซใใ
405
01:11:15,340 --> 01:11:29,920
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
406
01:11:25,620 --> 01:11:28,500
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
407
01:13:56,400 --> 01:13:56,719
Speaker 2: ใ
408
01:13:59,320 --> 01:14:00,020
Speaker 2: ใ
409
01:14:02,980 --> 01:14:03,679
Speaker 2: ใ
410
01:14:24,200 --> 01:14:26,040
Speaker 7: ใใใใชใ?
411
01:14:27,840 --> 01:14:54,180
Speaker 7: ใใ ๅฅ
412
01:14:43,180 --> 01:14:45,120
Speaker 7: ่ชๅใฎ้ๅบฆใใใใชใ
413
01:14:45,820 --> 01:14:47,100
Speaker 4: ใใชใใใๅฅฝใใชใใคใ
414
01:14:52,080 --> 01:14:53,060
Speaker 7: ใใใใชใ
415
01:14:55,760 --> 01:14:56,560
Speaker 7: ใใใใชใ
416
01:14:57,500 --> 01:14:58,300
Speaker 7: ใใๆใ
417
01:14:58,560 --> 01:14:59,760
Speaker 1: ่ชๅใฎ้ๅบฆใงใใ
418
01:15:00,140 --> 01:15:00,780
Speaker 4: ใใกใ
ใใใฃใฆใฟใฆใ
419
01:15:05,220 --> 01:15:06,120
Speaker 4: ใใใใชใ
420
01:15:07,100 --> 01:15:10,220
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
421
01:15:29,600 --> 01:15:59,220
Speaker 10: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
422
01:16:26,639 --> 01:16:43,900
Speaker 7: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
423
01:16:36,800 --> 01:17:06,420
Speaker 7: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
424
01:17:16,300 --> 01:17:16,460
Speaker 7: ใฏใ
425
01:17:20,980 --> 01:17:22,520
Speaker 4: ่ชๅใ็ตๆงๆฉใใงใใ
426
01:17:22,980 --> 01:17:24,679
Speaker 2: ใพใผใพใผๆฉใใใใชใ
427
01:17:24,960 --> 01:17:26,320
Speaker 2: ใพใผใพใผๆฉใใใใชใ
428
01:17:27,040 --> 01:17:27,860
Speaker 2: ใใไธๅบฆ่กใฃใฆ
429
01:17:28,079 --> 01:17:30,199
Speaker 7: ใใใฏใใใใฃใใกใใฃใจ
430
01:17:31,400 --> 01:17:32,139
Speaker 7: ใใผใผใผ
431
01:17:34,020 --> 01:17:34,619
Speaker 7: ใใผใผใผ
432
01:18:03,300 --> 01:18:32,920
Speaker 7: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
433
01:18:25,800 --> 01:18:55,420
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
434
01:19:34,440 --> 01:19:35,320
Speaker 4: ๅพใใใใใใ?
435
01:19:35,820 --> 01:19:36,020
Speaker 4: ใ?
436
01:19:37,360 --> 01:19:38,640
Speaker 4: ใญใทใ ใคใฎๅพใใใใจใใใใชใ?
437
01:19:39,060 --> 01:19:40,600
Speaker 7: ใ?ๅพใใใ?
438
01:19:40,860 --> 01:19:41,060
Speaker 4: ใใ
439
01:19:47,199 --> 01:19:48,360
Speaker 4: ๆฉใใฎใใฃใๆใใๅฏใฆ
440
01:19:49,179 --> 01:19:50,140
Speaker 7: ๆฉใใฎใใใฆ
441
01:19:50,640 --> 01:19:51,159
Speaker 4: ใชใใง?
442
01:19:51,440 --> 01:19:51,739
Speaker 4: ใชใใง?
443
01:19:51,880 --> 01:19:53,940
Speaker 4: ใชใใง?ๆฉใใฎๅฅฝใใใใใฉใ่ใใฆใ
444
01:19:56,000 --> 01:19:56,760
Speaker 1: ใใฃใใใใ?
445
01:19:58,340 --> 01:19:59,199
Speaker 1: ใใฃใใใใ?
446
01:20:00,900 --> 01:20:30,199
Speaker 7: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
447
01:21:49,200 --> 01:21:50,780
Speaker 7: ใพใใพใ
448
01:21:52,160 --> 01:21:53,660
Speaker 1: ใชใใงใใใพใงใใฃใฆใใใใฎ
449
01:21:53,840 --> 01:21:54,920
Speaker 7: ใ?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
450
01:21:56,160 --> 01:21:57,160
Speaker 7: ๆฐใ๏ฟฝ
451
01:22:13,600 --> 01:22:13,680
Speaker 7: ใใใซใกใฏ
452
01:22:14,560 --> 01:22:43,580
Speaker 1: ใณใณใงใใฃใกใ
453
01:22:36,000 --> 01:22:36,420
Speaker 1: ใ
454
01:22:38,040 --> 01:22:44,760
Speaker 11: ใฉใใใใใซใกใฏใๅงใใใชใใงใใใชใซใใฃใฆใใใใงใใ ใชใใๆฅใซใใใใชไบบใๆฅใฆ
455
01:22:45,000 --> 01:22:52,040
Speaker 4: ใใ็ปๅ ดไบบ็ฉใใใใใใใใใ็ปๅ ดไบบ็ฉ็ดน่งฃใใพใใญ ใคใฑใกใณใฎใๅ
ใใใจใคใฑใกใณใฎใใกใใกใใงใใใใใซใกใฏ
456
01:22:53,480 --> 01:22:54,820
Speaker 4: ็ปไธไบบ็ฉ2ไบบใใพใ
457
01:22:57,220 --> 01:23:04,600
Speaker 4: ใใฃใกใ้ก่ตคใใชใฃใฆใใใใใใใใๅงใใใใฃใฑใไบบใๆฅใใฃใฆ่จใใใใใกใใใจ็ปๅ ดไบบ็ฉ็ดน ๅใใใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ
458
01:23:05,440 --> 01:23:05,720
Speaker 11: ใใใซใกใฏ
459
01:23:06,140 --> 01:23:07,840
Speaker 4: ใใฃใกใ็ฌใฃใฆใใใใ ใฉใใใใฎ?
460
01:23:08,200 --> 01:23:09,400
Speaker 4: ๅใใฆ่ฆใใฎ?ใกใใกใ
461
01:23:09,410 --> 01:23:10,580
Speaker 11: ใใใชใใจใชใใงใใใฉ
462
01:23:10,760 --> 01:23:12,160
Speaker 4: ใฃใฆใใใใจใฏใใๅฐใ
ใใพใใชใใฎ?
463
01:23:12,940 --> 01:23:13,900
Speaker 11: ๅคๅใชใใจ
464
01:23:14,020 --> 01:23:15,980
Speaker 4: ไฝๅคๅใฃใฆไฝใชใฎ?
465
01:23:16,100 --> 01:23:18,180
Speaker 11: ใกใใฃใจ็ตใฃใใๅพฉๆดปใใใใใใใชใใฎใซ
466
01:23:18,440 --> 01:23:20,700
Speaker 4: ใๅงใใไปใพใงใพใใใซใกใใไฝๆฌๅ
ฅใใใใจใใใฎ?
467
01:23:50,500 --> 01:23:57,140
Speaker 4: ใชใใใใใชใไธๅฏ่ฝใใใใใใชใ้จไธใใฟใใใช ็ปๅ ดไบบ็ฉ็ดนไปใใใฎใซ่จใใชใใงใ
468
01:23:57,780 --> 01:24:04,680
Speaker 11: ใใใชใไธๅฏ่ฝใชใฎ ใใใใใชใใงใใใงใใชใใใใใใชใใใใซใขใผใใซใชใฃใๆใซใใกใใฃใจ
469
01:24:05,100 --> 01:24:10,280
Speaker 4: ๅใ็บๆฎใใใใใใใซใฎใปใฉใกใใฃใจไปใใใใใ ๅ้บใใฆใฆๆตใซๅบไผใฃใฆใชใ ใ ใ
470
01:24:10,660 --> 01:24:18,900
Speaker 4: ใใใใใใใกใใฃใจๅฝผๅ่
ใฎๅ
ฅ็คพๆญฉใใฆใใใใๅงใใ ใขใผใตใใฃใฆใใใฆๆฐใใใฃใฆใใใซใขใผใใซใใฆใใใใใใซใใใซใขใผใใใใใ
471
01:29:21,940 --> 01:29:26,739
Speaker 4: ใใฃใกใใใใใชใใใใฃใฆใใ ใใณใใณใใฃใฑใ่งฆใใใใใใพใฃใฆใใฎใใชใฃใฆใ
472
01:29:27,360 --> 01:29:32,440
Speaker 11: ใใฃใใใใใใใใใใใชใใใใใใใใใใชใฃใฆใ
473
01:29:34,960 --> 01:29:37,860
Speaker 4: ้ธไธ้จใฃใฆใใใใคๅคใใชใ ็ทใฎๅณๆนใฟใใใชใ
474
01:29:38,480 --> 01:29:41,960
Speaker 4: ใๅงใใใใใซใใฉใฝใณใจใใ่ตฐใใใฟใคใ?
475
01:29:42,800 --> 01:29:44,320
Speaker 11: ่ตฐใฃใใใจใชใใงใใ ใใใฏใ
476
01:29:44,579 --> 01:29:47,719
Speaker 4: ใใใ่ตฐใฃใใใจใชใใใ ใ ใปใใฏในใใฉใฝใณใฏใฉใใใใ่ตฐใใใฎ?
477
01:31:00,840 --> 01:31:26,900
Speaker 12: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
478
01:33:34,420 --> 01:33:35,820
Speaker 12: ่จ้ฒๆนๅใงใใญ
479
01:33:37,260 --> 01:33:38,699
Speaker 2: ็ใซๆใชใใใ ใญ
480
01:33:39,219 --> 01:33:40,920
Speaker 2: ใใๅ
ฅใใใฃใฆใชใฃใใใใณใณใชใใงใใญ
481
01:33:46,679 --> 01:33:48,640
Speaker 4: ใใผใงใใใใๅ
ฅใฃใฆใพใใ
482
01:33:49,320 --> 01:33:51,080
Speaker 4: ใใฃใจใใใ?ใฉใใพใงใใใ?
483
01:33:52,330 --> 01:33:52,420
Speaker 7: ใใผ
484
01:34:01,020 --> 01:34:01,380
Speaker 12: ใใผ
485
01:34:43,900 --> 01:34:46,380
Speaker 11: ใชใใ ใใใช ้ข็ฝใไบบ
486
01:34:46,800 --> 01:34:49,199
Speaker 4: ใใผ ใฉใใใ้ข็ฝใไบบใใใใฎ?
487
01:34:50,840 --> 01:34:53,880
Speaker 11: ใฉใใใ่ฉฑใใฆใฆๆฅฝใใไบบ ็ฌใใใฆใใใไบบ?
488
01:34:54,460 --> 01:34:56,159
Speaker 11: ็ฌใใใฆใใใ ็ฌใใ็ฌใใ
489
01:34:57,440 --> 01:34:59,380
Speaker 4: ็ฌใใ ใใใๅใใใๅ
490
01:34:59,780 --> 01:35:02,080
Speaker 4: ็ฌใใใใใใชใ ็ฌใฃใฆใใใไบบ็ฌใใใใใใชใ
491
01:35:02,300 --> 01:35:04,060
Speaker 4: ็ฌใใไบบใใใใใงใใ? ใณใฃใใใใ
492
01:35:04,600 --> 01:35:07,100
Speaker 4: ใ ็ฌใใใฆใใใใ
493
01:35:28,620 --> 01:35:29,960
Speaker 4: ใใใฏๅซใใใชใใใ ใ
494
01:35:31,700 --> 01:35:33,660
Speaker 4: ็กฌใใงใใญใๆๅ
495
01:35:33,860 --> 01:35:34,720
Speaker 4: ไฝ่ฒทใฃใฆใใฎ?
496
01:35:35,220 --> 01:35:35,640
Speaker 11: Cใง
497
01:35:35,740 --> 01:35:36,460
Speaker 11: C่ฒทใฃใฆใใฎ?
498
01:35:36,480 --> 01:35:36,540
Speaker 11: ใใ
499
01:35:38,960 --> 01:35:40,720
Speaker 4: ใงใใชใใงๅๆใซๆฏใกใฏใฟใคๆใฃใใฎ?
500
01:35:42,000 --> 01:35:44,100
Speaker 3: ใ่
นใใใฎๆนใใใ
501
01:36:23,000 --> 01:36:23,620
Speaker 3: ใ
502
01:36:26,580 --> 01:36:30,680
Speaker 4: ใกใใฃใจๆฎๆฎต ใใฉใฝใณใใฆใใใใกใใฃใจใฟใใใช
503
01:36:30,860 --> 01:36:35,180
Speaker 4: ใใใชใ ไฝ่ตฐใใจใใใๅฃฐใฉใใชๆใใใใใใใชใ
504
01:36:35,540 --> 01:36:39,920
Speaker 4: ใใชใใฎใฟใใชใง่ตฐใใจใ1ใ2ใจใ่จใใชใใฎ? ่จใใชใ ่จใใชใใฎ?
505
01:36:41,140 --> 01:36:43,380
Speaker 11: ใชใใง? ้จๆดปใฃใฆ่จใใงใใ
506
01:41:28,140 --> 01:41:30,020
Speaker 4: ๆฅใซไนๅฅณใฎๅฃฐใซใชใฃใฆใชใ?
507
01:41:32,540 --> 01:41:33,500
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
508
01:41:35,120 --> 01:41:37,300
Speaker 13: ใกใใกใใซๅผฑใใ ใใฎไบบใใใชใใงใใ
509
01:41:39,239 --> 01:41:40,060
Speaker 13: ๆฐๆใกใใ
510
01:42:33,200 --> 01:42:36,480
Speaker 4: ใใใใใใใใใใใใใใ ๆฅใซไนๅฅณใฎๅฃฐใซใชใฃใฆใชใ?
511
01:42:40,560 --> 01:43:03,180
Speaker 13: ๅฅณใกใใใใกใใคใ
512
01:43:31,300 --> 01:43:35,559
Speaker 13: ใฆใใใใใใใใ ในใดใใฌในใชใณใซๅ
ฅใใใใ
513
01:43:59,700 --> 01:43:59,940
Speaker 13: ใ
514
01:44:02,900 --> 01:44:07,000
Speaker 3: ๅฅฅใงใใ ๅใคใใใ็ตใใใจใ่จใใใชใใใ
515
01:44:07,560 --> 01:44:09,180
Speaker 11: ใใฃใใกใใฃใจๆฉใใฃใใใ
516
01:44:10,860 --> 01:44:12,040
Speaker 2: ๅพใใใใใ? ใใ
517
01:44:15,940 --> 01:44:18,340
Speaker 4: ้ๅใใฆใไบบใฏๆงๆฌฒๅผทใใญ
518
01:44:20,620 --> 01:44:23,040
Speaker 4: ใใใใใชใซใใซใชใใผในใงใใใ
519
01:44:24,900 --> 01:44:49,980
Speaker 10: ใใใฃใฆใใชใใงใใใญ ๆฐดใช
520
01:44:40,200 --> 01:44:41,600
Speaker 10: ใ ใ
521
01:45:04,600 --> 01:45:06,160
Speaker 13: ๅใฎๆนใใใใงใใญ
522
01:45:06,540 --> 01:45:06,860
Speaker 13: ใใๅ
523
01:45:07,080 --> 01:45:22,600
Speaker 9: ใใๅ
524
01:45:22,820 --> 01:45:34,580
Speaker 9: ใใๅ
525
01:47:20,900 --> 01:47:36,960
Speaker 10: ใใใใใพใใ
526
01:47:37,260 --> 01:47:38,239
Speaker 9: ใใใ
527
01:47:55,500 --> 01:47:56,700
Speaker 13: ๅใฎๆนใใใใงใใญ
528
01:48:50,300 --> 01:48:51,540
Speaker 10: ใ ใ
529
01:48:53,500 --> 01:48:57,940
Speaker 10: ใใ ใใใใใใ
530
01:48:58,500 --> 01:49:00,619
Speaker 10: ใฏใใใใ ใใใ
531
01:49:02,219 --> 01:49:02,739
Speaker 10: ใ
532
01:49:05,639 --> 01:49:07,260
Speaker 10: ใใใใ ใใ
533
01:49:07,480 --> 01:49:20,280
Speaker 4: ใ ๆใง
534
01:49:13,800 --> 01:49:16,900
Speaker 4: ้ง
ไผใงใใ?ใใฎใๅ
ใใ้ง
ๅผใฃใฆ่จใใฎๅพๆใชใฎ
535
01:49:18,239 --> 01:49:19,260
Speaker 3: ใใฃใใใจใชใ
536
01:49:19,380 --> 01:49:22,699
Speaker 2: ใงใๅคงไธๅคซ ้ง
ไผใใฃใฆใใฎใซ ้ง
ๅผใใฃใใใจใชใใฎ?
537
01:49:39,059 --> 01:49:43,000
Speaker 10: ็ใ็ใ็ใ็ใ
538
01:49:44,380 --> 01:49:44,620
Speaker 10: ใฉใ?
539
01:49:45,880 --> 01:49:46,780
Speaker 4: ใคใญใใณใใฃใฆใฟใฆ
540
01:49:51,360 --> 01:49:51,840
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ?
541
01:49:53,580 --> 01:49:54,020
Speaker 4: ใใฃใจ?
542
01:49:54,900 --> 01:49:55,500
Speaker 4: ใใใใใฃใฆ?
543
01:49:56,040 --> 01:49:58,200
Speaker 4: ใใใใๅงใใๅฏใใใ ๅฅฝใใชใ ใไฝฟใฃใฆใฟใฆใ
544
01:49:59,100 --> 01:50:00,220
Speaker 4: ไฝฟใฃใฆใฟใฆ ไฝฟใฃใฆใฟใฆ
545
01:50:02,000 --> 01:50:31,620
Speaker 4: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
546
01:50:09,880 --> 01:50:12,380
Speaker 4: ๅใใญใกใใใจ็คผๅๆญฃใใๅฎถใซๅบงใฃใใใ ใญ
547
01:50:23,600 --> 01:50:53,220
Speaker 10: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
548
01:50:34,820 --> 01:50:35,180
Speaker 4: ใใ
549
01:51:10,100 --> 01:51:12,260
Speaker 10: ใ ใใฃ
550
01:51:12,500 --> 01:51:15,220
Speaker 10: ใใ ใใ
551
01:52:31,700 --> 01:52:34,740
Speaker 4: ใญใฃใๆฅใ้ฃในใฆใใใ้ฃในใใใชใ
552
01:52:55,900 --> 01:52:58,800
Speaker 10: ใฏใใใใใใ ใใ
553
01:53:00,800 --> 01:53:01,680
Speaker 10: ใใใใฃใฆ
554
01:53:18,000 --> 01:53:47,640
Speaker 10: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
555
01:54:08,900 --> 01:54:11,080
Speaker 10: ใ ใใฃ
556
01:54:12,140 --> 01:54:13,800
Speaker 10: ใ ใใฃ
557
01:54:15,000 --> 01:54:18,620
Speaker 10: ใฏใ ใใ
558
01:57:31,600 --> 01:57:33,140
Speaker 10: ใใ ใ
559
01:57:35,260 --> 01:57:40,240
Speaker 10: ใใใใใใ ใใ
560
01:57:41,560 --> 01:57:42,260
Speaker 10: ใฏใ
561
01:57:49,120 --> 01:57:52,200
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ? ใใไธๅบฆๆไผใฃใฆใใใฃใฆใใ? ๅพใๅใใฆใใใๅพใ
562
01:59:44,000 --> 01:59:49,940
Speaker 10: ใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใผ
563
02:00:04,580 --> 02:00:08,760
Speaker 4: ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
564
02:00:08,800 --> 02:00:10,000
Speaker 4: ใๅงใใๆใใฆใปใใใใงใใใฉ
565
02:00:10,140 --> 02:00:10,480
Speaker 4: ใใ
566
02:00:10,640 --> 02:00:12,820
Speaker 4: ใชใใ้ธไธใจใใฃใฆ้ๅๅพใฃใฆไฝ?
567
02:00:13,280 --> 02:00:13,820
Speaker 4: ๆๅใใใฎ
568
02:00:14,740 --> 02:00:15,340
Speaker 10: ใใผใ
569
02:00:15,600 --> 02:00:16,900
Speaker 10: ใใฉใใคใณใงใใใญ
570
02:00:17,060 --> 02:00:17,640
Speaker 4: ใฟใณใใฏ่ณช?
571
02:00:17,900 --> 02:00:17,980
Speaker 4: ใใ
572
02:00:18,220 --> 02:00:18,800
Speaker 4: ใใOKOK
573
02:00:18,900 --> 02:00:19,500
Speaker 10: ใใOK
574
02:00:47,500 --> 02:00:48,580
Speaker 10: ใใใใใใ
575
02:00:55,120 --> 02:00:55,140
Speaker 10: ใ
576
02:01:03,040 --> 02:01:25,100
Speaker 4: ใใใใฃใทใใจใใใฏใใใญใใใใ
577
02:02:08,960 --> 02:02:10,120
Speaker 4: ๅบใฆๆฅใชใใญ
578
02:02:11,480 --> 02:02:12,600
Speaker 4: ใใใ ใญ
579
02:02:12,760 --> 02:02:13,420
Speaker 4: ๆฐๆใกใใใฃใ
580
02:02:13,700 --> 02:02:15,020
Speaker 4: ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
581
02:02:15,520 --> 02:02:16,060
Speaker 2: ใใใใจใใใใใพใใ
44017
