All language subtitles for Napoli violenta (1976).en

Attention. The Rome-Naples Express
is arriving now on track three.

The Rome-Naples Express
is arriving on track three.

Inspector!

How are you? Let me help you with that.

Thanks. I didn�t see you. I was
afraid you might had forgotten

I figured you would arrive now,
Inspector. This train is always late.

You might say its perfectly accurate,
because its always late by twenty minutes.

How come I find you in Naples?

Can't you guess I wanted an Assignment in
Venice and they sent me in the Opposite direction

Your right I should have
guessed, I was up for promotion

a month ago, I was willing
to try anywhere but naples.

but I was hoping for some
place I hadn�t been too

Well then Inspector you could've
said no I gotta go where they tell me.

But I dont have your reputation -Dont forget
I'm a professional when you get down to it.

They send me where I want to because
they know I'm hung up on the job

I've got the car right over there
give me that and I'll get the car.

Thanks . Give me a few minutes.
I want to make a personal call.

Ok.

Welcome back, Inspector.
You should be more careful.

Naples is a dangerous city,
If you dont watch your step.

Inspector!

What happened? Who was that guy?

-Dont you know him?
-No

That's the General, one of
the biggest operators in town.

That's just his way of
welcoming me to Naples.

You know all those guys
from the mafia, huh?

Yes. And all those guys
from the mafia know me.

Which doesn�t make it
easier Forget it man.

The wires have shorted

For a moment I thought it was my car.

They've robbed me twice. They
took my suitcase with samples

Imagine an Alarm in that piece of Junk

Look at the nerve of these bastards
They make it out to be their car alarm

And they break into my car.

You better take your case next time.
-Lets go -Throw the book at him!

-How about that.

Get out.

Move it!

Naturally the Inspector didn�t want to
show up empty handed on the first day.

Glad your here sir,
I'm Brigadiere Silvestri

For a man like you getting
us a present is a real honor.

I hope you didn�t get stung for
much this type come cheap in Naples.

I'll File him away with the others.

I'm Unpopular already, had to happen
sometime, might as well be now.

In here Come right in.

-Like it? I'm never in the office.

Yeah its fresh air work mainly.

The squad you're joining handles
the roughest bastards in Naples.

Protection rackets like you wouldn�t
like to know, the biggest business in town

Those Protection rackets
are something else.

They're the most vicious And
Naples specializes in them.

-I feel cold, how about you?
-A little bit yes.

Lets go home you must be tired?

Tired, you must use me as the excuse because
you're bored celebrating our Anniversary

-Or are you tired?
-I'm not tired, but I'd like to go to bed.

-That's the right place to celebrate.
-Dont get inpatient.

The bed will be there, dont worry.

Dont wet your pants
lady Keep calm and quiet.

And everything will be alright.

-For Gods sake dont hurt us
-Take everything I've got.

My Money , Jewellery My Car if you want.

Oh I will dont worry about
that How about going somewhere.

-Somewhere quiet like your home.
-But....

-You dont mean our house?
-Are you deaf?

12 Balisca Road and I'm in a hurry.

Dont make me mad I'll flush
your wife down the crapper.

Not to my house.

Listen you slimy bastard It
your fault we gotta do this.

Because you tried to fuck me
That alarm system is too tricky.

So your gonna turn it off for
us. Thought you were smart.

Now do as we tell you Or
we'll shoot both of you.

Get Out!

Alright we'll start with the bracelet.

No wait a minute.

I'll take care of the alarm
I'll turn it off for you.

-Just tell your Friend not to...
-He's a hot blooded man.

Move it.

-Where are the other switches
-There's only one.

They fucked Us!

-What are we gonna do?
-Out of the way!

-Oh no!
-Quick!

-Keep quiet you cow!
-Bastard!

-No Dont!
-Shut it!

Marco! Are you coming
The Fuzz will be here!

I ought to kill this double crosser.

You're gonna wish you were dead
You're gonna beg someone to kill you.

You're coming with us!

Let go of me!

Are they gone?

Inspector, The Ambulance is on its way

She could live alone or
is just passing through,

The fact is no-one has
called in her disappearance.

Get the Lab boys here, get them to
search the entire area. Is that clear?

-Yes Sir
-Inspector betti

The owner of the building has arrived.

-Are you the owner?
-No I own the Salvage Company

I was on the way to the office. We rented
this place, but it went out of Business.

I get the Picture
You're Francesco Capuano?

Of Marine Salvaging Incorporated
And Southern Italian Holdings Ltd

-Inspector, I just got
a call from downtown.

A woman was just reported missing
Do you think she could be this one?

-You want to check it out?
-Yes -Do you need me anymore?

No that's all thanks.

And you didn�t report her
disappearance until half an hour ago!

In-spite what might have happened
with maniacs like those two!

I spent the whole night waiting.

Hoping they'd release her
I didn�t dare call you.

I was afraid of what might happen
Besides I didn�t want this to get out.

Nobody would know anything
Only us and no-one else.

Because my wife and I

Would'nt be able to stand the shame of
everyone knowing about this disgrace.

We'd be ashamed to go outside.

You're not from naples so you
dont understand this mentality.

It's not completely strange to me.

Then you'll help me, leave this case
alone. We just want to forget all this.

It wont help to press
charges It'll just hurt.

Office of Inspector Betti, Oh yes
sir right away. He's right here.

-Yes Sir.
-Yes Good Morning Sir.

Five Minutes and I'll be there.

You can be sure of this. The facts of
this case will never be made public.

But I'm going after those two scumbags,

Nobody can make me drop this case
Not while I'm still breathing.

Morning.

-Come in Betti, Sit down.
-Thank you.

I'm very happy to see you.

-And I'm delighted that you've joined us
-Thank you.

-Sorry about this early morning visit
-Actually I was held up a bit.

I was held up in the office, An
attempted Robbery, a woman was raped.

I hope you've got something
to build a case on.

No, and to complicate things the
husband wont work with the police

He scared, he's thinking
more about his reputation

-I assured him it wouldn�t reach the papers
-That's Typical.

But you mustn�t stop the manhunt.

Naturally I wont, I promised
her I would get those boys.

I know just how you operate
so you can get your suspects.

I admit your system works.

Although I oppose Police Brutality
the results are what excuse you -I do.

If it upsets you perhaps you
should be signing passports.

-The fact that you probably like it better
-Meaning what exactly?

Cops like me, fine for combating
Brutality with Brutality.

But the minute they get in the way,
they become scapegoats for Politicians.

You can't imagine the difficulties
this attitude presents to us Inspector.

I understand perfectly, I'm going
to tender to you my resignation.

Keep it in your desk draw and
whenever you want to dismiss me.

There's a way of doing it.

-Finally I'm glad we're home
-So am I.

Christ they're coming!

Here I have the key.

Help! Stop! Thief!

Mother! Are you alright? Mother! Mother!

The Attached Photograph of Ring
in white gold with Precious Stones

The Robbery in Scarletti Boulevard Inspector.
-They've sent my mother to the Hospital

With her hip broken, she's 65
It's a wonder she's still alive.

-Have the ring enlarged for me
-Yes Sir.

-Now then, if you would give
us a description of the thieves.

You do realise this isn�t the first time
we've been robbed and the police did nothing.

I bought you this Photograph in
case the ring happens to turns up,

I doubt the police will
bother to look for it

I can understand you're upset, its
unfortunate, this time we can help you.

If you step over here, I'll
explain the Identikit system.

Here we are.

-You're Inspector Betti aren�t you?
-And you're Franco Casagrande.

Well I see you've done
your homework for a change.

Defiantly, when I worked here
in naples you where in jail,

For that Armored Car Robbery.

You've got a reputation
believe me, Why the visit?

I come and sign the visitor's register
once a day like a good little parolee.

-Here you go

-Cheekbones like this?
-Yes more or less.

I'm so happy that the
Inspector Knows me.

I'm a regular visitor around
here, so it's like seeing old pals.

Inspector.

Would you mind checking the eyes?

Yes Maybe higher.

I know who that man is, he's one
of the biggest crooks in naples,

-And still never gets caught
-He's been in Prison a couple of times.

Yes, So now he's back in circulation.

Honestly I bet you the Police
are doing nothing about it.

-May I leave now?
-Yes sure, you'll hear from us.

Put a chaser on this right
away I've got personal reasons.

Stop Him! Thief!

-Who are you chasing you asshole! Mind your own Business!
-Let go of me!

-You're under arrest!
-I'm one of your boys,Albini

-And I'm Marco Battisti
-Might as guessed I'd meet you here

-When you're in naples you need some
police protection, dont stick your neck out.

Call me in the morning, I'm on a couple
of cases that I want results on fast.

Get the hell out the way!

-Jeez how about that, man
-What an asshole.

Inspector, This is
your special Franchetti.

Yes He told me, I'll
be with you right away.

We got something on, Franchetti
thinks he's found one of the hoods,

who was mixed up in that robbery
he's followed him to a fence.

-Whose the Fence?
-Don Antonio Polipo

So how much will you give me?

600,000 Lira.

-That suit you?
-Dont jerk me! A haul this big.

Right 40% of the value,
you get cash payment.

If you got someone better, go
see them. Its no skin off my nose.

Fuckin miser! But this little bruiser
here isn�t included in the deal.

That's true, this is a whole other bag.

It's a fake, not worth anything.

-Keep it son
-You're full of shit!

-Chicks like that dont wear...
-Are you saying women dont wear Fakes?

Maybe they dont know its a fake,
they put it on and that's that.

Those cheap fuckers! I might have
known it, Just a bunch of shits!

Why tell me!

I've been in this business
for years, these things happen.

I'll do you favour, If you're smart
get that ring out of Circulation.

Or the Police will find it, and you'll
get three or Four years in prison.

-I'll take it back and tell
them what they can do with it!

No there's a much easier method.

There that got rid of your problem,
now then you're gonna be a rich fella.

Come here...

-What are you doing?
-Who is that?

I'm going, give me a chance.

-Who is it?
-I've got shopping for you, lady.

Who are you? What do you want?

Simple minded Bastard!

What's this? You got a Search
Warrant for coming in here?

There's the cash.

Hey look what we have here.

There should be Eleven items in all.

I dont know what you're talking about.

-The Diamond ring where is it?
-What Ring Inspector?

The one worth 30 Million Lira
Tell me where I can find it.

Know where it is, Would be pretty
hard to lose a ring like that.

-Search me then, you wont find it
-I'm sure of that.

I've a feeling it's around, lets look...

Any Idea's?

You've been had.

-Put your hand in
there! -What! -Put it in!

I ain�t putting my hand in there
for nothing! -Do what he says.

It's nothing compared to the shit
you're gonna be in if you dont.

You want to learn your trade kid,
tricks like this are for beginners.

You make me want to beat your ears in.

-I'll kill you!
-Calm down you want to get an assault charge too.

Lucky we were here, this kid
could have killed the old guy.

Just a minute, Let me get across.

-You little sod!
-I'll smash your face in!

Got you.

Watch out, someone will have your teeth.

My Father said Flatfoots like
you protect me on the streets.

-So you already know me then
-Naturally,

Papa can recognise a flatfoot passing
quicker than you can say Pizza.

Our Garage is round the block from here,
if you need anything, ask. At your service.

-Tell me your name
-Genaro So long Genaro, see you around.

Hey man, What you doing?

Quit playing with yourself
and give me a game -Negative.

I've got a consignment of
bucks to handle. Later maybe.

It's Albini

Inspector, Please dont ask me
anything. Lets forget that night.

Before I go mad, Mad
with the shame of it all.

I thought you were going
to leave us alone Inspector

My wife is on the verge
of a nervous breakdown.

As it happens I can here because
I wanted to find out how she was,

we're up against a dead
end in the Investigation.

One Simple Question, Do you know them?

No... There not the two men.

Goodbye then, I wont bother you anymore.

If those two are arrested, what kind
of sentence will be given to them?

About a third of what
rapist should be given.

It's very small compared to the
punishment we'd be forced to go through.

If you succeed in your investigation

Lets go.

How did it work out?
Were those the guys?

-Yes, But the husband doesn�t want to admit it
-Those two have gotten away with it.

Not quite, only in front of the law

But not for Inspector Betti, He
tends to take things personally.

I got American Cigarettes and Cuban
Cigars here, Best prices in Naples.

Next time pay up!

You Gangsters will pay for this!

-Anybody calls the cops gets it.
-That goes for all of you!

Three tons of goods, ready to be unloaded
They take the risks with the customs,

Till the delivery Only two conditions,

Payment right away, and the
decision must be made immediately.

-I've already heard about from Vandacchi in Milan
- Vandacchi that scum.

-Where does he fit in?
-He's interested in a deal, like you.

I dont like this conversation, we're talking
about the Financing you're going to give me.

I dont even want to
hear the name Vandacchi,

Were you getting strange
idea's in your head this time.

-Of course not.
-These are the boys coming,

Treat those boys well,
there friends of mine.

This way Gentlemen.

With all the big deals
you're involved in,

-Why do you still bother with the stores
-That's a question of Prestige.

The Small Business man doesn�t
earn much he doesn�t pay much,

The Big Business's pay
Big money, that's justice,

The Tradesmen have a guarantee
that he can operate in peace.

That's keeping the Public Order.

Like the old saying "Its
better to Command than to fuck"

-Are you staying for Dinner?
-No I have to leave for Palomo.

-Have a toast at least.
-Alright a toast.

It's not a protection Racket Inspector,
there just Hoodlums, rotten delinquents.

How come they left this
Garage without a scratch?

How the hell should I know,
Go ask them the reason.

Why bother to ask, you can see they're
the only ones paying protection.

Whats your story, I suppose you
dont know who they are -Not one.

-It's the Policeman I told you about,

-You got car trouble we're take care of it.
-So this is where you hang out, quite a place.

-Hello
-Good Morning.

I see you paid your tax's twice
you didn�t trust us to work for you.

You'd rather pay the
Racket boys for Protection.

I wouldn�t pay anyone Inspector.

-I'm not scared of them.
-Tell me the reason why they have to respect your Garage.

It's a Mystery, why dont you ask them.

-That's if you can find them
-We will, but we need you to help.

I've already told you
I dont know anything.

If its true you haven�t
paid, then I have a suspicion.

-That they've got it in for you.
-You're right its gonna be exciting,

-They dont scare me
-My dad dont scare.

Get out of here, and shut your mouth.

Get Out of here!

-You should respect your Father?
-Not me,

My dad doesn�t like me to
brag. I'll tell you something,

Not only didn�t he pay but, he
convinced the others not to pay.

-That must be the reason why your father was left alone
-Why?

They've got him marked
down for special treatment.

-I think he knows there's
going to be trouble.

-What did you get?
-Nobody will tell me anything.

Nobody, if they were in the
office then maybe they'd talk.

You'd be wasting too
much time and trouble.

Look, I'm going to give the district
24 hour surveillance by Police.

-There will be a special car for you
-Thanks Inspector, we feel safer.

I'll see you at the office, Silvestri.

-Make it fast.
-Ok.

-Have you got a Phone?
-Over there -Thanks.

Mom, Look I'm not going
to make it until later,

I dont know the traffic is insane.

Worst than that, I've never
seen traffic like this.

An hour or an hour and a half maybe,

-Ciao!
-God your good,

You should work for the government
-You think so. -Liars make money

-Get Out of the car
-You heard what I said.

Move it! Come on.

-Come on!
-Move it!

That's better, dont worry we're not
gonna keep you here, moma's waiting.

Sorry I'm out of Money, very bad
to carry so much you could be mugged

You got the right idea, and not to
mention what might happen to this slut

You've walked into a police trap!

Up to your old tricks, you and
your buddy are going to pay,

For what you did to
that wife of that Doctor.

Come here you, I'm not gonna
charge you with resisting arrest,

I figure we can settle it right here.

This way Inspector!

You'll never make it.

-Goodnight, see you tomorrow
-Be good,

-And tomorrow morning try
to get here on time will you.

-I'm always on time, Goodnight
-Dont you know its time for bed,

I dont want to papa, you've
got to go home haven�t you?

Go on upstairs, It's late.

-I'll be seeing you, Tiger.
-See you in the Morning, Genaro

Catch that
Son-of-a-bitch!

Come on, those stupid idiots have left.

Genaro!

-Papa help! Help me!
-Genaro!

Papa! I'm here!

Genaro I'm coming!

-Help Papa I'm scared.
-I'm coming!

-There are people in there.
-Someone call the firemen.

-Help me Papa.
-Where are you?

-Papa!
-I've got you!

-He wont be bothering us again
-Poor guy

Well he was crazy,and what
can you do with crazy people.

They should be in Hospitals.

-Look
-If I'm not mistaken we said a decision Immediately,

And payment right away.

It's a lot of money and
with all these kidnapping,

It's become a problem
to transfer currency.

Have a little patience,
we'll settle everything.

Look Capuano, I've
already given my word.

-And I've given mine
-No Offense meant but,

I think more of mine. Because I've
never failed you and I dont intend,

-to fail you now.

You dont have to worry
about my side of this,

its just a question of time. A toast?

-To the success of the deal
-Why not,

A man never refuses a toast,

With friends....

Turn off the pressure, get
those hoses out of here.

That one too.

Hold it.

-What's the verdict?
-There's not much of a hope, that the kid will walk right again.

The Right Femur is Broken.

-Shall I give him an escort?
-Yes.

Let's go!

Don't Move! and dont make any Noise!

Get your hands up and Face the wall.

Where you going Four-eyes,
get down on the Floor.

Never mind him, get the
money. Get the Money!

quicker!

Hurry up! Hurry up!

-Turn your Face around or I'll Kill you
-Thanks.

Why are you so slow!

Go!

Dont Move! Stay where you
are. Get your hands up!

Drop your Guns, we have
the bank surrounded.

Drop your weapons!

Let's go! Move it!

-Hurry, Someone call an Ambulance.

It's late, get this
thing going will you.

-Here that's your cut
-Thanks.

Ten Minutes ago, on
the other side of town.

They'll be there by now.

He said three of them,
sure they made it.

Parked a car out Front.
They Killed Albini.

The Special, Young Guy. A Good man.

Yeah, they know all about it,
the Inspector is on his way.

Yes sure.

-Are you waiting for someone
-I came to put my name down.

-You've signed now get out.
-I was hoping I could pay a visit.

Some other day Casagrande.
If ever I had my way,

I'd lock you in for a long visit

I'm sorry Inspector, Poor
fellow never knew what hit him.

But that's the way it is, when you
get in the way of a Machine Gun.

-Did you work with the man Killed?
-Sure I knew the man.

He was one of the finest we had.

How often have you used
these decoy agents, Inspector?

That's our affair, perhaps
you'd like to publish a list.

I'm only saying that this
man, Albini was one of them.

You're feeding these
men to the underworld,

Is that any way to manage the Police?

Yes, Do you think I feel
great when agents are killed?

It Happens because we're protecting you!

Each year more than a
Dozen Police are killed.

Albini was a good
worker, he gave his all.

If you're after a sob story, write that
he leaves a wife and a two year old child.

Maybe that will create sympathy.

-Everyday they have to break our balls
-Jesus and how.

Let me see your ID.

-Any News about the Bank?
-Not even a whisper yet Inspector.

And all the other guys are working
on it -Keep on it I want results.

-His License has expired -Holy
shit! -Take him down town.

And get some soap to wash
out his mouth. -Yes Sir.

Hello there Inspector.

You still at the old Grind are you.
-Yes how are things with you Maffei.

-You happy you quit the force.
-Yeah I've been doing quite a bit.

-Security Agent, Personal Bodyguard. I
know they told me, how you feel about it?

Well the money is good, I got my
own hours and no lack of employment.

I heard about Albini, I'm sorry for him.

Same thing could happen to me, but
at least I've saved for my Family.

Yes.

-Are you working right now?
-Yeah I'm working for Francesco Capuano,

-The pay is very nice.
-I bet its very nice.

His Operation takes in the
whole country as well as abroad.

And he's as viscous as they
come -I'm treated all right,

I'm out of the Operations, I'm
just his Personal Bodyguard.

-Maffei
-Inspector Betti He was my Superior.

Yes We've met, I've asked
for Police Protection.

But I have to take care of it
myself -You feel you need Protection?

-I keep getting threats against my life
-Who could be behind it?

-To get money from me what else
-I get the picture.

I hope so.

-Attonari
-Nothing yet Sir.

It's no good, we've got nothing
on them. They've all got alibi's

If we dont come up with
something, we're in trouble.

That Bank Job, Organization
planning those men are not beginners.

This is the work of a Professional, And
in Naples the suspects are wide open.

Am I butting in? I'm Sorry

It annoys me if I'm Late.

-What time did you come in yesterday?
-The same as always,

The Brigadier was here, he saw me.

Why do you want to know?

Dont tell me you blame me, how
did I get here from the bank.

The Robbery happened at
1pm, and at 1pm I was here.

You can't expect me to be in
two places at once can you?

I appreciate your men
furnishing me with my alibi.

Good Luck, ward off the evil eye...

To bad you didn�t come by a week ago.

-Thank you.
-Hold it.

That isn�t going to be enough.

It's going to cost you a bit more.

Two Hundred thousand a month,
and you'll have it great.

I haven�t got money for that,
the garage doesn�t make money.

-I'm new here, and besides
I have to pay my two workers.

Cut the Bullshit, give us the cash like I
told you and you'll have loads of business.

-I dont want your Business.
-But you want business dont you?

-Yes
-And nobody does business around here without us,

-Buts its the money its too much.
-But your paying Insurance.

For your Garage, your wife and
kids. Come on what more do you want.

Get smart or I'll bust
you and your business.

I get you, I get you
I'll see what I can do.

-What were those men doing here.
-Just a matter of Business.

-What's a matter are you blind.
-I've got the right of way,

-Same Gang at the same branch at mangelena
-Who are they? -Couldn�t find out.

-Get out of the way before I run you over
-Go to hell tough guy!

-Morning Sir.
-Take me to the airport, I'm in a hurry.

He's not got a record.

I worked him over for an hour, but
couldn�t get anything out of him.

Obviously he's waiting for
someone to tell him what to say.

-Ever seen him before?
-Never.

Any idea why it happened?

An attempted Kidnapping Obviously.

Why do you have anything to go on,
that would support another theory? -No.

We're not interested, because
you wont level with us.

-That mean you're going to drop the whole thing
-Sure why not.

I dont like the smell of it,
and I'm not a bodyguard for you.

-They'll be here soon, The bank is about to close
-They'll wait till closing,

-Because the bank will be Full.
-If the Information was correct,

-Then they dont have a chance.
-"Station One to Van Three"

"Station One to Van Three"
"You read me Van Three"

-I read you
-The bank is operating as Normal,Sir.

-And the street is quiet.
-Be on the Alert, things will start soon.

-Key an eye on everything.
-"Van Three to Station Five"

"Come in Station Five" Do you read me?

Station Five Inspector.
-"Stand By" -Yes Sir.

"Station Four, Come in Please"
-All quiet here, we're standing by.

Keep in touch with each
other, Over and Out.

Come on lets get this plan in
action, we wont get any interference.

Not while the Police are expecting
us at over at the other bank.

Nobody Move, Get your hand up!

Dont try anything!

-If one of you move, you all get it.
-Put your hands on top of your head!

Shut up! Down there.

Get off your ass and get busy!

Open it!

Hurry up!

I'll blow your skull open!

You want holes in your head?

Hold it!

Throw your gun down. Dont
make a move or I'll kill you.

You heard me, throw it down!

Wait!, Wait I said!

Where is he?

Come on he's out there Move it!

Stay where you are!

That goddamn guard we should have put
one of our men in front of the bank.

-It's gonna be a Murder rap if we get caught
-He was gunning for me.

The Operation was going great,
until the fuzz walked in.

I want all Vehicles at the
bank, and all the men available.

Mother Fucking Sucker I was,
they really took me by the balls.

We're sitting here like Idiots,
they're robbing another bank.

One of the guards got killed.
We've got to warn Battisti,

They know he's one of our men.

-Get in touch with Headquarters
-Where you heading for?

-My Office
-Why?

Because my watch says its almost One.

-Watch where you're going!

Get out of the way!

You! Keep this thing
going, You understand me!

Or your dead!

Shut up! Or I'll Kill you!

Dont try anything or I'm
going to shoot to Kill!

Shut up, Or I will kill you!

Get off or I'll kill the Girl!!

I'm telling you! I'll Kill her!

I'm getting down, Let her go!

Let me go, please!

-Please!
-Get your face out of here!

Stay down, where you are.

I've killed her! I've Killed her!

-Let them know at Headquarters
-Ok.

Come on, make it fast.

Go!

Obviously they did.

This is going to make an
Incredible front page story,

The Robbers robbed another bank,
it couldn�t be more embarrassing.

It proves the methods you're
using are no longer practical.

There are too many risks.

My risks you mean,
Battisti, Albini the others.

No, that's not bothering you.

It's the fact that they made fools of
us, but the violence is still with us.

There's one way around it, have all
the cops in Banks and Office buildings,

And Jewelry Stores, and
put a tail on every Citizen.

-I'll be interested in the Results
-Stop it Betti, I dont like Sarcasm.

Criminals in Naples run a full time
operation, they work harder than us.

And if we're unable to use
new ways to counter-attack,

We might as well forget trying.

Tell the reporters, the boss of the gang
is dead, and we've started a manhunt.

According to my methods,
lets see if that's straight.

-These creeps have nothing on us.
-I told them we're working men.

-We got rights -Yeah! -Shut
your mouth! -Get your hands off.

Hey we're going to the movies,
you boys got some set-up here.

-You're trying to be nice to us
-We gonna watch something sexy?

-Like bare ass broads
-Turn off the light.

Bastard son-of-a-bitch
you seeing what he's doing.

I'll murder that prick.

You're staying right here.

You'll die in Jail for what you did.

You and that Protection Racket.

You'll die in prison you shit.

Get them out of here! Get them out!

You better get out of town.

-Word gets around quickly
-I'm all packed to go.

-Maybe I'll transfer to Milan
-You deserve a better job

I feel bad that you're leaving,
I wont forget what you've done.

-I'm glad those scum are out of commission
-There're not the only ones.

-I'm hoping the boss is in the bag
-But the Comandante is too fast,

He knows how to protect himself.

I know I want to deal
with him, in person.

Now listen.

You're that Bastard's bodyguard
you're gonna tell us where he is.

No.

Talk.

Hit him again!

Where is he?

In Switzerland, Zurich.

How much punishment do you need?

Before you decide to come to us.

Capuano knows you, and must
of known this would happen.

And he probably suspected, that
you would tell what you know.

-Did he tell you, where he was going?
-No.

I heard him when he was on the phone.

Which is what he wanted,
he's actually in Genova.

-What is this? -You'll find
out. -Good, now into the car.

Come on!

Get out!

Move it!

You ruined my evening, you make me sick!

Who told you to bring this piece
of shit to me, this lump of filth.

You should've thrown it in the sewer.

What can I do with this rubbish.

Spit in his face.

You know I think I would
like to try for a strike.

You locked up an hour ago, and remember,

You're the only one
who saw what happened.

So if word gets out,
I'll know who talked.

We better get going, the
plane for Zurich is leaving.

And we'll settle all accounts,
Big Bastards and little ones.

They have to learn how to
behave with the Comandante.

The Comandante, couldn�t
have made it any plainer.

-Get me to the Airport.
-The Airport Sir? -Yes.

I've got to get to Genova.

As soon as your office called, I
made a search in the files for you.

There's nothing on Capuano.

He hasn�t got a record anywhere, he's
a Financial Backer of Organized Crime.

Naples is his Base of Operations,
he never Finances directly.

But he tried to pull one
over on the Comandante,

A case of who screws who.

-And the Comandante wants to kill him
-Are you going to offer to protect him?

It's hardly Protection, he's
going to be killed and is scared.

-And I hope to find out Information
-Was it the Comandante, who killed

Your Agent in the Bowling Alley?

Yes, I'm sure it was.

Hello.

I'm not surprised, It'll be a cold
day in hell when he catches me napping.

What's wrong with you?
We're still going to Brazil?

Certainly we'll go, Relax.

That was luck finding the
hotel where Capuano is staying.

-He was cleaver at covering his traces.
-As usual.

-Wait a second while I get some Cigarettes
-I'll be here.

What Happened Inspector?

Capuano's way of saying hello.

-Wait for me here.
-Right.

-What's the charge against me?
-There's several, this morning for example.

You attempted to murder me.

-What! You're Crazy
-You could be right.

So I wouldn�t put up any resistance.

"Bus's leaving for Naples,
leave from the Terminal entrance"

-Scared someone will recognise you?
-I dont like being seen with the Police.

I think that's reasonable
for a man in my position,

-in a city where everyone knows him.
-Dont worry no-one knows your here.

Officially you're being held in
Genova in custody of the Police.

Never mind Lawyers, lets not give this
publicity, its unpleasant enough already.

we've been talking for hours,
without any reason for arrest.

I was in Genova visiting
a Business Associate.

Capuano dont play stupid with us.

You're here because you
tried to kill the Inspector.

Prove I had anything to
do with those Criminals.

My Record is clean, I've never
even had a Parking Ticket.

Inspector Betti, has been
fighting the underworld for years,

It was probably a grudge
attack. a Vendetta,

It wouldn�t be the first time
someone has tried to kill him.

Listen Capuano, I'm
sick of your Bullshit.

I have a deal for you, I'll forget
about Genova, and everything else.

You tried to screw over the
Comandante, and he now wants you dead.

Just give me the Information
that we need to put him in Jail.

And we'll leave you people
alone. Your Free to go,

And the Comandante will
be where he can't get you.

I dont know what you're talking about.

-I've never dealt with the Comandante.
-You're so scared, you'd leave in a minute.

-That's your idea
-I know you'd jump Naples,

at your very first chance.

Am I correct, Capuano?

Of course I'd leave, I have
Important Business elsewhere.

That will do. Listen Betti.

As much as I can see this
from your point of view,

There's no reason for us to arrest him.

I'm Obliged to Release him,
Naturally we'll keep an eye on him.

And when he eventually slips
up, we'll put a finger on him.

I say keep him with us for a few days.

-And work him over
-Betti, I wont be a party to that.

I know, that's the trouble.

-Alright, Let him go.
-Capuano, you can go now.

But keep yourself available for
further questioning. -In exchange,

for all this can I leave by
the back exit? -Of course.

Francesco Capuano.

Now listen to me, get
down to the Boat Yard,

A man has been killed -Who's
speaking? -Never mind about that.

What are you moaning
about, you got both of them.

Me? I didn�t do it.

-I found the weapon.
-He must've fired from here.

Dropped the gun, and crawled over there.

-What did he say?
-That he didn�t kill them.

Oh yeah, I guess we did it then.

Dont sweat it, just wait
for the Ambulance to arrive.

Not bad Betti, I had a
feeling you were right.

Have you seen Capuano
he'll stay put for a while.

It happens by chance that we've
managed to get him out of the way,

As well as the Comandante, he's
claiming he didn�t shoot the others.

But the Taxi Driver said he drove him
to his office before the Boat Yard,

Naturally that's where
he picked up the gun.

But if you had insisted
and we'd not let him go,

I dont think we would
have ever nailed him.

And this unfortunate occurrence,
would not have happened.

Alright, it is funny isn�t it.

You heard how they murdered De Cesare, they
cracked his skull open, that makes three.

Our men are exposed to death all
year round it goes with the job.

-There's no need for us to get sentimental.
-No.

I can't see it that way. The
methods I've been forced to use.

Endanger our men, I can see that
now, and hold myself responsible.

My resignation is in the drawer.

-I dont want you to resign, think it over.
-No.

My career is Finished!

Morning Sir.

-Did he accept it?
-He didn�t have any choice.

So you're leaving?

Take me to the Station.

Turn around, lets go to my Office.