All language subtitles for Domenica della buona gente-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,480 --> 00:00:12,500 [musica] 3 00:00:15,720 --> 00:00:17,740 [musica] 5 00:00:21,610 --> 00:00:23,630 [musica] 7 00:00:33,410 --> 00:00:35,430 [musica] 9 00:00:39,300 --> 00:00:41,320 [musica] 11 00:00:44,540 --> 00:00:46,560 [musica] 13 00:00:51,740 --> 00:00:53,760 [musica] 15 00:00:56,980 --> 00:00:59,000 [musica] 17 00:01:02,230 --> 00:01:04,250 [musica] 19 00:01:07,470 --> 00:01:09,490 [musica] 21 00:01:12,050 --> 00:01:14,070 [musica] 23 00:01:19,910 --> 00:01:21,930 [musica] 25 00:01:34,360 --> 00:01:39,680 Come dentro specchio o appoggiati al 26 00:01:37,110 --> 00:01:39,680 27 00:01:37,120 --> 00:01:41,840 davanzale che dà sulla strada, scorre 28 00:01:39,670 --> 00:01:41,840 29 00:01:39,680 --> 00:01:44,320 davanti ai nostri occhi una qualsiasi 30 00:01:41,830 --> 00:01:44,320 31 00:01:41,840 --> 00:01:46,600 domenica di quelle che viviamo. Una 32 00:01:44,310 --> 00:01:46,600 33 00:01:44,320 --> 00:01:48,730 domenica come un'altra in cui cerchiamo 34 00:01:46,590 --> 00:01:48,730 35 00:01:46,600 --> 00:01:51,040 di dimenticare i cattivi pensieri 36 00:01:48,720 --> 00:01:51,040 37 00:01:48,730 --> 00:01:53,970 [musica] e lutti e ingiustizie e guerra 38 00:01:51,030 --> 00:01:53,970 39 00:01:51,040 --> 00:01:55,320 e povertà che sei giorni della settimana 40 00:01:53,960 --> 00:01:55,320 41 00:01:53,970 --> 00:01:57,840 [musica] stanno di sentinella sul 42 00:01:55,310 --> 00:01:57,840 43 00:01:55,320 --> 00:02:00,480 marciapiedi. 44 00:01:57,830 --> 00:02:00,480 45 00:01:57,840 --> 00:02:02,360 Questa azione si svolge a Roma. Roma al 46 00:02:00,470 --> 00:02:02,360 47 00:02:00,480 --> 00:02:05,040 di fuori di ogni rapporto con persone e 48 00:02:02,350 --> 00:02:05,040 49 00:02:02,360 --> 00:02:07,400 cose realmente esistenti. Roma come 50 00:02:05,030 --> 00:02:07,400 51 00:02:05,040 --> 00:02:09,560 Parigi, come Londra, come New York, come 52 00:02:07,390 --> 00:02:09,560 53 00:02:07,400 --> 00:02:11,880 Mosca. 54 00:02:09,550 --> 00:02:11,880 55 00:02:09,560 --> 00:02:14,080 Una città come un'altra, stretta intorno 56 00:02:11,870 --> 00:02:14,080 57 00:02:11,880 --> 00:02:16,880 a una bandiera sportiva che porta un 58 00:02:14,070 --> 00:02:16,880 59 00:02:14,080 --> 00:02:19,200 nome affidato a 11 uomini. Il nostro 60 00:02:16,870 --> 00:02:19,200 61 00:02:16,880 --> 00:02:21,680 mondo per due ore si chiude fra gli 62 00:02:19,190 --> 00:02:21,680 63 00:02:19,200 --> 00:02:23,880 spalti di uno stadio, gomito a gomito 64 00:02:21,670 --> 00:02:23,880 65 00:02:21,680 --> 00:02:25,880 con decine di migliaia di sconosciuti, 66 00:02:23,870 --> 00:02:25,880 67 00:02:23,880 --> 00:02:28,960 malati della stessa febbre, delle nostre 68 00:02:25,870 --> 00:02:28,960 69 00:02:25,880 --> 00:02:30,800 stesse debolezze e passioni. [musica] 70 00:02:28,950 --> 00:02:30,800 71 00:02:28,960 --> 00:02:33,760 Ma non tutte le passioni nascono e si 72 00:02:30,790 --> 00:02:33,760 73 00:02:30,800 --> 00:02:36,000 smarriscono in quelle sole due ore. Ed è 74 00:02:33,750 --> 00:02:36,000 75 00:02:33,760 --> 00:02:37,860 la cronaca che vi raccontiamo, piccoli 76 00:02:35,990 --> 00:02:37,860 77 00:02:36,000 --> 00:02:40,360 fatti umani quotidianamente visti 78 00:02:37,850 --> 00:02:40,360 79 00:02:37,860 --> 00:02:43,000 [musica] e vissuti che finiscono forse 80 00:02:40,350 --> 00:02:43,000 81 00:02:40,360 --> 00:02:45,200 col rivestire di poesia la vostra e la 82 00:02:42,990 --> 00:02:45,200 83 00:02:43,000 --> 00:02:49,200 nostra giornata. [musica] 84 00:02:45,190 --> 00:02:49,200 85 00:02:45,200 --> 00:02:52,400 Voi e noi dunque dall'alba alla notte di 86 00:02:49,190 --> 00:02:52,400 87 00:02:49,200 --> 00:02:52,400 una domenica. 89 00:02:54,760 --> 00:02:57,600 >> Ecco su regì 30 e 40 unità. 90 00:02:56,550 --> 00:02:57,600 91 00:02:56,560 --> 00:02:58,880 >> Sì, va bene. Grazie. 92 00:02:57,590 --> 00:02:58,880 93 00:02:57,600 --> 00:03:00,200 >> Che mi dà il grande hotel? 94 00:02:58,870 --> 00:03:00,200 95 00:02:58,880 --> 00:03:02,320 >> Ah, volevi il grande hotel. 96 00:03:00,190 --> 00:03:02,320 97 00:03:00,200 --> 00:03:03,440 >> Sì, il grande hotel perché le dispiace. 98 00:03:02,310 --> 00:03:03,440 99 00:03:02,320 --> 00:03:05,320 Carlè 100 00:03:03,430 --> 00:03:05,320 101 00:03:03,440 --> 00:03:08,920 >> 200 messaggero. Oh, ci vediamo all'un è 102 00:03:05,310 --> 00:03:08,920 103 00:03:05,320 --> 00:03:09,640 apertina e Maurizio. Ciao. Ciao. 104 00:03:08,910 --> 00:03:09,640 105 00:03:08,920 --> 00:03:11,760 >> 50 106 00:03:09,630 --> 00:03:11,760 107 00:03:09,640 --> 00:03:14,000 >> 50 con una partita come quella di oggi 108 00:03:11,750 --> 00:03:14,000 109 00:03:11,760 --> 00:03:17,560 portami il supplemento. Altri 50. E 110 00:03:13,990 --> 00:03:17,560 111 00:03:14,000 --> 00:03:18,440 vabbè, ripasso fra mezz'ora. 112 00:03:17,550 --> 00:03:18,440 113 00:03:17,560 --> 00:03:20,000 >> Ma che stai facendo? 114 00:03:18,430 --> 00:03:20,000 115 00:03:18,440 --> 00:03:21,760 >> Volevo ved' se tre re gioca. 116 00:03:19,990 --> 00:03:21,760 117 00:03:20,000 --> 00:03:23,200 >> Tre re e quattro papi. I giornali so 118 00:03:21,750 --> 00:03:23,200 119 00:03:21,760 --> 00:03:26,680 fatti per vendere, no per leggere. 120 00:03:23,190 --> 00:03:26,680 121 00:03:23,200 --> 00:03:26,680 >> E vabbè, vabbè. 123 00:03:26,920 --> 00:03:32,120 >> Ma che fai? Metti al popolo al posto 124 00:03:29,110 --> 00:03:32,120 125 00:03:29,120 --> 00:03:32,120 dell'unità. 127 00:03:35,960 --> 00:03:40,040 >> Forza Roma. Napoli lo turzamo. 128 00:03:38,550 --> 00:03:40,040 129 00:03:38,560 --> 00:03:42,200 >> Ma che vedeva la partita 130 00:03:40,030 --> 00:03:42,200 131 00:03:40,040 --> 00:03:43,920 >> e che i soldi mostra mica noi ce ne 132 00:03:42,190 --> 00:03:43,920 133 00:03:42,200 --> 00:03:45,200 andamo a fare una bella bevuta fuori 134 00:03:43,910 --> 00:03:45,200 135 00:03:43,920 --> 00:03:47,440 pala. 136 00:03:45,190 --> 00:03:47,440 137 00:03:45,200 --> 00:03:48,600 Se accendete la radio il vino anderà per 138 00:03:47,430 --> 00:03:48,600 139 00:03:47,440 --> 00:03:50,680 trav 140 00:03:48,590 --> 00:03:50,680 141 00:03:48,600 --> 00:03:53,520 >> Roma Napoli, uno grosso così e povero 142 00:03:50,670 --> 00:03:53,520 143 00:03:50,680 --> 00:03:56,480 l'altro. 144 00:03:53,510 --> 00:03:56,480 145 00:03:53,520 --> 00:04:01,040 Mannaggia questo sempre che giorno gli 146 00:03:56,470 --> 00:04:01,040 147 00:03:56,480 --> 00:04:01,040 faccio occhi così sempre. 149 00:04:16,760 --> 00:04:18,780 [musica] 151 00:04:18,800 --> 00:04:20,840 Ciao Biancanese. 152 00:04:19,630 --> 00:04:20,840 153 00:04:19,640 --> 00:04:21,840 >> Signor Elvira, buongiorno. 154 00:04:20,830 --> 00:04:21,840 155 00:04:20,840 --> 00:04:22,640 >> Oh, buongiorno signora Giselle, 156 00:04:21,830 --> 00:04:22,640 157 00:04:21,840 --> 00:04:23,320 >> tutti bene? 158 00:04:22,630 --> 00:04:23,320 159 00:04:22,640 --> 00:04:24,680 >> Ringraziamo 160 00:04:23,310 --> 00:04:24,680 161 00:04:23,320 --> 00:04:26,360 >> forza grande oggi. Eh, 162 00:04:24,670 --> 00:04:26,360 163 00:04:24,680 --> 00:04:28,040 >> arrivano i parenti da Montefiasconi. 164 00:04:26,350 --> 00:04:28,040 165 00:04:26,360 --> 00:04:29,600 >> Chissà quanta buona roba vi porteranno 166 00:04:28,030 --> 00:04:29,600 167 00:04:28,040 --> 00:04:31,200 dalla campagna. No, no, sapete com'è, 168 00:04:29,590 --> 00:04:31,200 169 00:04:29,600 --> 00:04:33,880 quando invidiamo noi, non ci piace 170 00:04:31,190 --> 00:04:33,880 171 00:04:31,200 --> 00:04:36,880 grazie nessuno perché state le son 172 00:04:33,870 --> 00:04:36,880 173 00:04:33,880 --> 00:04:36,880 capace. 175 00:04:37,070 --> 00:04:39,090 [musica] 177 00:04:58,120 --> 00:05:02,800 Din 178 00:05:00,950 --> 00:05:02,800 179 00:05:00,960 --> 00:05:05,520 su, coraggio, sveglia figliole, sennò 180 00:05:02,790 --> 00:05:05,520 181 00:05:02,800 --> 00:05:07,040 per l'uno il copione non è pronto, eh. E 182 00:05:05,510 --> 00:05:07,040 183 00:05:05,520 --> 00:05:08,480 mister Lee viene personalmente a 184 00:05:07,030 --> 00:05:08,480 185 00:05:07,040 --> 00:05:10,640 prenderlo. Se poi il lavoro non è fatto, 186 00:05:08,470 --> 00:05:10,640 187 00:05:08,480 --> 00:05:12,200 chi lo sente quello? Io poi vorrei 188 00:05:10,630 --> 00:05:12,200 189 00:05:10,640 --> 00:05:15,000 sapere perché tutti i registi sono così 190 00:05:12,190 --> 00:05:15,000 191 00:05:12,200 --> 00:05:17,160 fanatici. Andiamo Maria, su. 192 00:05:14,990 --> 00:05:17,160 193 00:05:15,000 --> 00:05:20,760 >> Oh, papà, quanto chiacchieri. 194 00:05:17,150 --> 00:05:20,760 195 00:05:17,160 --> 00:05:22,280 >> Marisa se Marisa guarda che ha 196 00:05:20,750 --> 00:05:22,280 197 00:05:20,760 --> 00:05:25,080 telefonato Raimondo. 198 00:05:22,270 --> 00:05:25,080 199 00:05:22,280 --> 00:05:26,760 >> Ah, sì, che ha detto? Gliel'hai fatta? 200 00:05:25,070 --> 00:05:26,760 201 00:05:25,080 --> 00:05:28,840 Eh, non è vero. E allora io 202 00:05:26,750 --> 00:05:28,840 203 00:05:26,760 --> 00:05:31,360 >> No, allora io niente. Alzati su che il 204 00:05:28,830 --> 00:05:31,360 205 00:05:28,840 --> 00:05:33,920 lavoro ci aspetta. Andiamo, coraggio. 206 00:05:31,350 --> 00:05:33,920 207 00:05:31,360 --> 00:05:36,400 Su, forza. Quando avevo la tua età io. 208 00:05:33,910 --> 00:05:36,400 209 00:05:33,920 --> 00:05:37,400 Andiamo. Muoviti. Avanti, sveglia. 210 00:05:36,390 --> 00:05:37,400 211 00:05:36,400 --> 00:05:39,760 >> E anche la domenica. 212 00:05:37,390 --> 00:05:39,760 213 00:05:37,400 --> 00:05:40,560 >> Sì, anche la domenica. Sì, sta sfaticata 214 00:05:39,750 --> 00:05:40,560 215 00:05:39,760 --> 00:05:41,280 che sei. 216 00:05:40,550 --> 00:05:41,280 217 00:05:40,560 --> 00:05:42,280 >> Ecco il caffè. 218 00:05:41,270 --> 00:05:42,280 219 00:05:41,280 --> 00:05:43,600 >> Oh, brava. 220 00:05:42,270 --> 00:05:43,600 221 00:05:42,280 --> 00:05:45,000 >> Te l'ho fatto proprio buono. 222 00:05:43,590 --> 00:05:45,000 223 00:05:43,600 --> 00:05:45,600 >> Meno male. Eh, 224 00:05:44,990 --> 00:05:45,600 225 00:05:45,000 --> 00:05:46,480 >> Marcella. 226 00:05:45,590 --> 00:05:46,480 227 00:05:45,600 --> 00:05:47,000 >> Beh. Eh, 228 00:05:46,470 --> 00:05:47,000 229 00:05:46,480 --> 00:05:48,400 >> il caffè. 230 00:05:46,990 --> 00:05:48,400 231 00:05:47,000 --> 00:05:49,840 >> Ma io niente. 232 00:05:48,390 --> 00:05:49,840 233 00:05:48,400 --> 00:05:51,680 >> Ma quante volte lo vuoi prendere? 234 00:05:49,830 --> 00:05:51,680 235 00:05:49,840 --> 00:05:52,960 >> Ma seo preso una taccina piccola così. 236 00:05:51,670 --> 00:05:52,960 237 00:05:51,680 --> 00:05:54,320 Nonamo. 238 00:05:52,950 --> 00:05:54,320 239 00:05:52,960 --> 00:05:57,880 >> Oh, non lo bere tutto che ti fa male ai 240 00:05:54,310 --> 00:05:57,880 241 00:05:54,320 --> 00:06:00,840 nervi. Eh, lei è giovane, eh? Ehi, tu 242 00:05:57,870 --> 00:06:00,840 243 00:05:57,880 --> 00:06:04,320 chi è il capo di casa qui? 244 00:06:00,830 --> 00:06:04,320 245 00:06:00,840 --> 00:06:04,320 Che ridi, stupida. 247 00:06:17,940 --> 00:06:21,960 [musica] 248 00:06:18,790 --> 00:06:21,960 249 00:06:18,800 --> 00:06:22,840 Forza! Silenzio, silenzio, silenzio, 250 00:06:21,950 --> 00:06:22,840 251 00:06:21,960 --> 00:06:25,040 silenzio. 252 00:06:22,830 --> 00:06:25,040 253 00:06:22,840 --> 00:06:26,640 >> Ci siamo tutti. 254 00:06:25,030 --> 00:06:26,640 255 00:06:25,040 --> 00:06:28,240 >> E alloraamma perché ciucci arrivi in 256 00:06:26,630 --> 00:06:28,240 257 00:06:26,640 --> 00:06:31,560 autotren e ci dobbiamo essere tutti 258 00:06:28,230 --> 00:06:31,560 259 00:06:28,240 --> 00:06:32,040 quanti a ricevi un momento, un momento, 260 00:06:31,550 --> 00:06:32,040 261 00:06:31,560 --> 00:06:35,160 momento, 262 00:06:32,030 --> 00:06:35,160 263 00:06:32,040 --> 00:06:35,160 >> un momento. 265 00:06:44,840 --> 00:06:49,360 Roma salutando capitale fanatico. 266 00:06:47,310 --> 00:06:49,360 267 00:06:47,320 --> 00:06:51,040 >> Forza Napoli! Napoli 268 00:06:49,350 --> 00:06:51,040 269 00:06:49,360 --> 00:06:53,960 >> e con gli altri 1000 saluteremo la 270 00:06:51,030 --> 00:06:53,960 271 00:06:51,040 --> 00:06:58,040 vittoria del Napoli. Negocio. 272 00:06:53,950 --> 00:06:58,040 273 00:06:53,960 --> 00:06:58,040 >> Questa coccio signore 275 00:06:59,200 --> 00:07:03,960 las 276 00:07:01,670 --> 00:07:03,960 277 00:07:01,680 --> 00:07:06,160 andiamo, muoviamoci. ci aspetta, non 278 00:07:03,950 --> 00:07:06,160 279 00:07:03,960 --> 00:07:09,030 possiamo perdere tempo con queste fer. 280 00:07:06,150 --> 00:07:09,030 281 00:07:06,160 --> 00:07:11,050 Andiamo. 282 00:07:09,020 --> 00:07:11,050 283 00:07:09,030 --> 00:07:11,050 [musica] 285 00:07:14,270 --> 00:07:16,290 [musica] 287 00:07:18,850 --> 00:07:20,870 [musica] 289 00:07:24,750 --> 00:07:26,770 [musica] 291 00:07:27,800 --> 00:07:32,280 >> Pronto? Siamo arrivate in questo 292 00:07:29,630 --> 00:07:32,280 293 00:07:29,640 --> 00:07:35,400 momento. Sì, sto bene. E la bambina 294 00:07:32,270 --> 00:07:35,400 295 00:07:32,280 --> 00:07:39,440 pure. E adesso veniamo subito a casa. 296 00:07:35,390 --> 00:07:39,440 297 00:07:35,400 --> 00:07:42,640 Ecco. Eh sì, come dici? 298 00:07:39,430 --> 00:07:42,640 299 00:07:39,440 --> 00:07:46,280 Eh, faceva un tempo bellissimo. La 300 00:07:42,630 --> 00:07:46,280 301 00:07:42,640 --> 00:07:49,160 bambina è stata sempre fuori. 302 00:07:46,270 --> 00:07:49,160 303 00:07:46,280 --> 00:07:52,160 No, no, stai tranquillo, è andato tutto 304 00:07:49,150 --> 00:07:52,160 305 00:07:49,160 --> 00:07:54,520 bene. La mamma ti saluta, il babbo, 306 00:07:52,150 --> 00:07:54,520 307 00:07:52,160 --> 00:07:57,200 tutti quanti. Ti ho portato un cesto 308 00:07:54,510 --> 00:07:57,200 309 00:07:54,520 --> 00:07:58,840 d'uova. E adesso poi ti dico tutto a 310 00:07:57,190 --> 00:07:58,840 311 00:07:57,200 --> 00:08:03,360 voce perché qui c'è gente che aspetta il 312 00:07:58,830 --> 00:08:03,360 313 00:07:58,840 --> 00:08:06,360 telefono. Ecco. Su, scusi tanto. Su, 314 00:08:03,350 --> 00:08:06,360 315 00:08:03,360 --> 00:08:06,360 andiamo. 317 00:08:07,980 --> 00:08:10,000 [musica] 319 00:08:19,520 --> 00:08:22,760 >> Pronto? 320 00:08:20,950 --> 00:08:22,760 321 00:08:20,960 --> 00:08:25,600 >> Pronto. 322 00:08:22,750 --> 00:08:25,600 323 00:08:22,760 --> 00:08:27,760 Pensione calamata. 324 00:08:25,590 --> 00:08:27,760 325 00:08:25,600 --> 00:08:28,840 L'avvocato Conti, per favore. 326 00:08:27,750 --> 00:08:28,840 327 00:08:27,760 --> 00:08:30,560 >> Chi parla? 328 00:08:28,830 --> 00:08:30,560 329 00:08:28,840 --> 00:08:36,040 >> L'avvocato Conti, per favore. 330 00:08:30,550 --> 00:08:36,040 331 00:08:30,560 --> 00:08:36,040 >> L'avvocato Conti non c'è. Chi parla? 333 00:08:38,110 --> 00:08:40,130 [musica] 335 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 Permette 337 00:09:00,440 --> 00:09:07,920 vorrebbe sta sopra una nuvola 338 00:09:04,390 --> 00:09:07,920 339 00:09:04,400 --> 00:09:12,240 lassù che il cielo blu pare una tavola 340 00:09:07,910 --> 00:09:12,240 341 00:09:07,920 --> 00:09:17,280 se sta fra cielo e terra. Non si scivola 342 00:09:12,230 --> 00:09:17,280 343 00:09:12,240 --> 00:09:20,360 e la [cantare] felicità sembra una fa. 344 00:09:17,270 --> 00:09:20,360 345 00:09:17,280 --> 00:09:23,360 E vola corre vola. 346 00:09:20,350 --> 00:09:23,360 347 00:09:20,360 --> 00:09:25,240 La la 348 00:09:23,350 --> 00:09:25,240 349 00:09:23,360 --> 00:09:28,240 te vorrebbe 350 00:09:25,230 --> 00:09:28,240 351 00:09:25,240 --> 00:09:28,240 >> Sandra. 353 00:09:30,480 --> 00:09:33,480 Sandra, 355 00:09:37,160 --> 00:09:41,280 >> ma che sei diventata sorda? 357 00:09:46,800 --> 00:09:49,000 >> Che c'è papà? Cantano meglio quelle 358 00:09:48,430 --> 00:09:49,000 359 00:09:48,440 --> 00:09:51,000 della radio. 360 00:09:48,990 --> 00:09:51,000 361 00:09:49,000 --> 00:09:52,320 >> Ma manco la domenica siamo a dormire. 362 00:09:50,990 --> 00:09:52,320 363 00:09:51,000 --> 00:09:55,400 >> E che gli altri giorni in ufficio che 364 00:09:52,310 --> 00:09:55,400 365 00:09:52,320 --> 00:09:57,420 fai? Non dormi sempre? 366 00:09:55,390 --> 00:09:57,420 367 00:09:55,400 --> 00:09:57,420 [risate] 369 00:10:04,200 --> 00:10:09,240 Gigetto, sveglia, sveglia, Gigeto. Ah, 370 00:10:07,150 --> 00:10:09,240 371 00:10:07,160 --> 00:10:10,560 ti vuoi svegliare? Sì o no? 372 00:10:09,230 --> 00:10:10,560 373 00:10:09,240 --> 00:10:12,120 >> È presto per la scuola. 374 00:10:10,550 --> 00:10:12,120 375 00:10:10,560 --> 00:10:12,640 >> Ma che scuola? Oggi è domenica. 376 00:10:12,110 --> 00:10:12,640 377 00:10:12,120 --> 00:10:15,240 >> Domenica. 378 00:10:12,630 --> 00:10:15,240 379 00:10:12,640 --> 00:10:16,240 >> Sergio, Sergio, su, su. 380 00:10:15,230 --> 00:10:16,240 381 00:10:15,240 --> 00:10:17,920 >> Io ho fame. 382 00:10:16,230 --> 00:10:17,920 383 00:10:16,240 --> 00:10:19,240 >> Fame? Io ho preparato il bagno per tutti 384 00:10:17,910 --> 00:10:19,240 385 00:10:17,920 --> 00:10:19,600 e due. Se non vi fate il bagno, non 386 00:10:19,230 --> 00:10:19,600 387 00:10:19,240 --> 00:10:20,040 mangiate 388 00:10:19,590 --> 00:10:20,040 389 00:10:19,600 --> 00:10:21,240 >> il bagno. 390 00:10:20,030 --> 00:10:21,240 391 00:10:20,040 --> 00:10:24,200 >> Io c'ho il raffreddore. 392 00:10:21,230 --> 00:10:24,200 393 00:10:21,240 --> 00:10:26,800 >> Te lo do io il raffreddore. No, tu bagno 394 00:10:24,190 --> 00:10:26,800 395 00:10:24,200 --> 00:10:28,800 prima. No, 396 00:10:26,790 --> 00:10:28,800 397 00:10:26,800 --> 00:10:33,720 e io lo dico 398 00:10:28,790 --> 00:10:33,720 399 00:10:28,800 --> 00:10:33,720 ecco io le 401 00:10:39,290 --> 00:10:41,310 [musica] 403 00:10:46,490 --> 00:10:48,510 [musica] 405 00:10:51,120 --> 00:10:53,320 >> Buongiorno signora Gisella. 406 00:10:52,430 --> 00:10:53,320 407 00:10:52,440 --> 00:10:55,640 >> Ciao Sandra. 408 00:10:53,310 --> 00:10:55,640 409 00:10:53,320 --> 00:10:58,720 >> Mamma, l'avete vista? Sta litigando col 410 00:10:55,630 --> 00:10:58,720 411 00:10:55,640 --> 00:11:00,120 fruttarolo. Tornerà fra mezz'ora. Il 412 00:10:58,710 --> 00:11:00,120 413 00:10:58,720 --> 00:11:00,960 signorino s'è svegliato. 414 00:11:00,110 --> 00:11:00,960 415 00:11:00,120 --> 00:11:03,560 >> E io che ne so? 416 00:11:00,950 --> 00:11:03,560 417 00:11:00,960 --> 00:11:05,720 >> Eh sì, non lo sai te. E beh, 418 00:11:03,550 --> 00:11:05,720 419 00:11:03,560 --> 00:11:07,000 arrivederci. Famna su. Eh, 420 00:11:05,710 --> 00:11:07,000 421 00:11:05,720 --> 00:11:08,920 >> arrivederci, signora Giselle. 422 00:11:06,990 --> 00:11:08,920 423 00:11:07,000 --> 00:11:10,320 >> Ciao. Ciao. Eh, 424 00:11:08,910 --> 00:11:10,320 425 00:11:08,920 --> 00:11:11,880 >> è possibile che ti possa mai ferma? Ma 426 00:11:10,310 --> 00:11:11,880 427 00:11:10,320 --> 00:11:13,200 quando tu padre vedrai insegnò io ti ho 428 00:11:11,870 --> 00:11:13,200 429 00:11:11,880 --> 00:11:13,920 faccio d leone che te lo ricordi tutta 430 00:11:13,190 --> 00:11:13,920 431 00:11:13,200 --> 00:11:15,400 la vita. 432 00:11:13,910 --> 00:11:15,400 433 00:11:13,920 --> 00:11:17,200 >> La mela più grossa me la mangio io. 434 00:11:15,390 --> 00:11:17,200 435 00:11:15,400 --> 00:11:18,760 >> No, la mela più grossa io. 436 00:11:17,190 --> 00:11:18,760 437 00:11:17,200 --> 00:11:20,800 >> Va bene, allora io mi fai prima te 438 00:11:18,750 --> 00:11:20,800 439 00:11:18,760 --> 00:11:24,680 perchéamo. 440 00:11:20,790 --> 00:11:24,680 441 00:11:20,800 --> 00:11:24,680 Io dico a papà. Allora 443 00:11:37,960 --> 00:11:40,400 >> Mamma, che ore sono? 444 00:11:39,830 --> 00:11:40,400 445 00:11:39,840 --> 00:11:41,280 >> Alzati. 446 00:11:40,390 --> 00:11:41,280 447 00:11:40,400 --> 00:11:43,000 >> Ma che ore sono? 448 00:11:41,270 --> 00:11:43,000 449 00:11:41,280 --> 00:11:45,320 >> È l'ora che ti devi alzare. Su, su, che 450 00:11:42,990 --> 00:11:45,320 451 00:11:43,000 --> 00:11:46,680 sono già le 9 passate. La domenica con 452 00:11:45,310 --> 00:11:46,680 453 00:11:45,320 --> 00:11:48,640 Villetto, come se gli altri giorni 454 00:11:46,670 --> 00:11:48,640 455 00:11:46,680 --> 00:11:49,600 lavorassi. 456 00:11:48,630 --> 00:11:49,600 457 00:11:48,640 --> 00:11:51,120 Papà dorme. 458 00:11:49,590 --> 00:11:51,120 459 00:11:49,600 --> 00:11:51,800 >> Dovevo aspettare il tuo permesso dopo il 460 00:11:51,110 --> 00:11:51,800 461 00:11:51,120 --> 00:11:52,840 turno di notte. 462 00:11:51,790 --> 00:11:52,840 463 00:11:51,800 --> 00:11:53,760 >> E adesso come faccio? 464 00:11:52,830 --> 00:11:53,760 465 00:11:52,840 --> 00:11:55,200 >> Come fai che 466 00:11:53,750 --> 00:11:55,200 467 00:11:53,760 --> 00:11:56,000 >> per la partita? Non c'ho un soldo. Gli 468 00:11:55,190 --> 00:11:56,000 469 00:11:55,200 --> 00:11:57,760 amici mi vengono a prendere 470 00:11:55,990 --> 00:11:57,760 471 00:11:56,000 --> 00:11:59,120 >> e tu non ci vai. La partita, la partita. 472 00:11:57,750 --> 00:11:59,120 473 00:11:57,760 --> 00:12:00,320 Sei ancora disoccupata e pensi alla 474 00:11:59,110 --> 00:12:00,320 475 00:11:59,120 --> 00:12:01,880 partita. 476 00:12:00,310 --> 00:12:01,880 477 00:12:00,320 --> 00:12:03,360 >> Ma oggi c'è il Napoli e dobbiamo 478 00:12:01,870 --> 00:12:03,360 479 00:12:01,880 --> 00:12:05,200 vincere. Per noi romanisti è un obbligo 480 00:12:03,350 --> 00:12:05,200 481 00:12:03,360 --> 00:12:06,520 d'onore andarci. E poi la partita la 482 00:12:05,190 --> 00:12:06,520 483 00:12:05,200 --> 00:12:08,600 domenica è un po' anche un modo di non 484 00:12:06,510 --> 00:12:08,600 485 00:12:06,520 --> 00:12:09,760 pensare ai guai ai nostri. Eh papà 486 00:12:08,590 --> 00:12:09,760 487 00:12:08,600 --> 00:12:12,760 queste cose le capisce, 488 00:12:09,750 --> 00:12:12,760 489 00:12:09,760 --> 00:12:14,840 >> le capisce, le capisce. Vecchio scemo. 490 00:12:12,750 --> 00:12:14,840 491 00:12:12,760 --> 00:12:17,040 Ti posa anche lui come te tutto Lazio e 492 00:12:14,830 --> 00:12:17,040 493 00:12:14,840 --> 00:12:19,560 Togliatti. Cosa fai adesso sciagurato? 494 00:12:17,030 --> 00:12:19,560 495 00:12:17,040 --> 00:12:21,600 C'ho già guardato io. Non c'è niente. 496 00:12:19,550 --> 00:12:21,600 497 00:12:19,560 --> 00:12:23,960 Che non me lo ricordo, credi, quando tuo 498 00:12:21,590 --> 00:12:23,960 499 00:12:21,600 --> 00:12:25,760 padre entrava in punta di piedi 20 anni 500 00:12:23,950 --> 00:12:25,760 501 00:12:23,960 --> 00:12:29,000 aetro per metterti le caramelle sotto il 502 00:12:25,750 --> 00:12:29,000 503 00:12:25,760 --> 00:12:30,400 cuscino mentre tu dormivi. 504 00:12:28,990 --> 00:12:30,400 505 00:12:29,000 --> 00:12:31,800 Dove vai adesso? Non svegliarlo. 506 00:12:30,390 --> 00:12:31,800 507 00:12:30,400 --> 00:12:32,760 >> Ah, no, chi lo sveglia? Vado a pigliare 508 00:12:31,790 --> 00:12:32,760 509 00:12:31,800 --> 00:12:34,360 la camicia buona. 510 00:12:32,750 --> 00:12:34,360 511 00:12:32,760 --> 00:12:36,840 >> Fa piano, eh. 512 00:12:34,350 --> 00:12:36,840 513 00:12:34,360 --> 00:12:36,840 E va bene. 515 00:12:58,800 --> 00:13:00,820 >> [sbuffare] 517 00:13:01,760 --> 00:13:04,760 >> Ah. 519 00:13:16,000 --> 00:13:20,120 Ah, fischi adesso. Fischia, fischia. Qui 520 00:13:18,550 --> 00:13:20,120 521 00:13:18,560 --> 00:13:22,000 presto fischieremo tutti e tre invece di 522 00:13:20,110 --> 00:13:22,000 523 00:13:20,120 --> 00:13:26,560 sederci a cavola se tu non trovi lavoro. 524 00:13:21,990 --> 00:13:26,560 525 00:13:22,000 --> 00:13:26,560 >> Sai che ti dico? Ma troverò 527 00:13:28,760 --> 00:13:30,960 >> ti chiamano. 528 00:13:29,750 --> 00:13:30,960 529 00:13:29,760 --> 00:13:34,600 >> E mo che gli dico? 530 00:13:30,950 --> 00:13:34,600 531 00:13:30,960 --> 00:13:34,600 >> La verità che te vergogni? 533 00:13:38,080 --> 00:13:40,840 G fatta. 534 00:13:39,190 --> 00:13:40,840 535 00:13:39,200 --> 00:13:42,120 >> Ma che mis 536 00:13:40,830 --> 00:13:42,120 537 00:13:40,840 --> 00:13:43,360 >> allora parti a mezzogiorno. 538 00:13:42,110 --> 00:13:43,360 539 00:13:42,120 --> 00:13:45,520 >> Andnamo, sennò il viaggio entrambi ci 540 00:13:43,350 --> 00:13:45,520 541 00:13:43,360 --> 00:13:47,160 tocca far l'attaccata al trono. 542 00:13:45,510 --> 00:13:47,160 543 00:13:45,520 --> 00:13:50,680 >> Non ci vengo. 544 00:13:47,150 --> 00:13:50,680 545 00:13:47,160 --> 00:13:53,160 >> Ma che sei scemo che ci Non posso. 546 00:13:50,670 --> 00:13:53,160 547 00:13:50,680 --> 00:13:54,400 >> Ho capito. Va, ce devo andare con lei e 548 00:13:53,150 --> 00:13:54,400 549 00:13:53,160 --> 00:13:58,080 capirai che gusto. 550 00:13:54,390 --> 00:13:58,080 551 00:13:54,400 --> 00:14:00,720 >> Eh, ma se tu una ragazza come Sandra. 552 00:13:58,070 --> 00:14:00,720 553 00:13:58,080 --> 00:14:01,640 >> Ma no, non ci vengo per niente, non c'ho 554 00:14:00,710 --> 00:14:01,640 555 00:14:00,720 --> 00:14:02,960 i soldi. 556 00:14:01,630 --> 00:14:02,960 557 00:14:01,640 --> 00:14:05,760 >> Aspetta. 558 00:14:02,950 --> 00:14:05,760 559 00:14:02,960 --> 00:14:06,680 All'una, al capolinea. Ci vediamo 560 00:14:05,750 --> 00:14:06,680 561 00:14:05,760 --> 00:14:07,040 stasera. 562 00:14:06,670 --> 00:14:07,040 563 00:14:06,680 --> 00:14:10,520 >> Sì, 564 00:14:07,030 --> 00:14:10,520 565 00:14:07,040 --> 00:14:11,520 >> passo dal biliardo. 566 00:14:10,510 --> 00:14:11,520 567 00:14:10,520 --> 00:14:14,000 >> Giorno a voi. 568 00:14:11,510 --> 00:14:14,000 569 00:14:11,520 --> 00:14:14,480 >> Allora, ce n'è andate. 570 00:14:13,990 --> 00:14:14,480 571 00:14:14,000 --> 00:14:16,600 >> Ciao 572 00:14:14,470 --> 00:14:16,600 573 00:14:14,480 --> 00:14:19,120 >> a Giulio. Forza Roma. 574 00:14:16,590 --> 00:14:19,120 575 00:14:16,600 --> 00:14:23,960 >> Forza Roma. Addo, signore. 576 00:14:19,110 --> 00:14:23,960 577 00:14:19,120 --> 00:14:23,960 >> Sì, sì. Forza Roma. 579 00:14:27,880 --> 00:14:29,900 >> [musica] 581 00:14:35,280 --> 00:14:37,400 >> Ciao. 582 00:14:36,390 --> 00:14:37,400 583 00:14:36,400 --> 00:14:38,680 >> Ciao. 584 00:14:37,390 --> 00:14:38,680 585 00:14:37,400 --> 00:14:40,120 >> Ti sei fatta il bagno 586 00:14:38,670 --> 00:14:40,120 587 00:14:38,680 --> 00:14:44,120 >> e tu non te lo fai? 588 00:14:40,110 --> 00:14:44,120 589 00:14:40,120 --> 00:14:45,720 >> Eh, oggi tocca a papà. Puoi uscire? 590 00:14:44,110 --> 00:14:45,720 591 00:14:44,120 --> 00:14:46,840 >> Per poco. Devo aiutare mamma. 592 00:14:45,710 --> 00:14:46,840 593 00:14:45,720 --> 00:14:47,240 >> Alle 10:00. 594 00:14:46,830 --> 00:14:47,240 595 00:14:46,840 --> 00:14:48,400 >> Va bene. 596 00:14:47,230 --> 00:14:48,400 597 00:14:47,240 --> 00:14:50,080 >> Al solito posto. 598 00:14:48,390 --> 00:14:50,080 599 00:14:48,400 --> 00:14:51,200 >> Va bene. 600 00:14:50,070 --> 00:14:51,200 601 00:14:50,080 --> 00:14:53,120 >> Sandra, 602 00:14:51,190 --> 00:14:53,120 603 00:14:51,200 --> 00:14:55,000 >> che c'è? 604 00:14:53,110 --> 00:14:55,000 605 00:14:53,120 --> 00:14:57,360 Sei 606 00:14:54,990 --> 00:14:57,360 607 00:14:55,000 --> 00:14:59,380 sei proprio bella. 608 00:14:57,350 --> 00:14:59,380 609 00:14:57,360 --> 00:14:59,380 [risate] 611 00:15:16,160 --> 00:15:21,240 Signora Pieri. Beh, che dice vostro 612 00:15:18,870 --> 00:15:21,240 613 00:15:18,880 --> 00:15:23,440 marito della partita di oggi? Ho paura 614 00:15:21,230 --> 00:15:23,440 615 00:15:21,240 --> 00:15:25,240 che soffrirà molto per la sua Roma. 616 00:15:23,430 --> 00:15:25,240 617 00:15:23,440 --> 00:15:28,000 Certo che se c'era ancora lui in porta 618 00:15:25,230 --> 00:15:28,000 619 00:15:25,240 --> 00:15:30,520 >> mi dà cinque gettoni. 620 00:15:27,990 --> 00:15:30,520 621 00:15:28,000 --> 00:15:35,360 >> Cinque gettoni 622 00:15:30,510 --> 00:15:35,360 623 00:15:30,520 --> 00:15:35,360 e li mettiamo in conto. 625 00:15:36,080 --> 00:15:41,120 Eh, ma dovete aspettare. L'ascensore è 626 00:15:38,110 --> 00:15:41,120 627 00:15:38,120 --> 00:15:43,720 salito in questo momento. 628 00:15:41,110 --> 00:15:43,720 629 00:15:41,120 --> 00:15:45,880 >> Il ponte è fatto scala. C'è chi scende e 630 00:15:43,710 --> 00:15:45,880 631 00:15:43,720 --> 00:15:47,960 c'è chi 632 00:15:45,870 --> 00:15:47,960 633 00:15:45,880 --> 00:15:49,760 >> Ma come non c'è? Mi aveva detto di 634 00:15:47,950 --> 00:15:49,760 635 00:15:47,960 --> 00:15:50,760 telefonare a quest'ora. 636 00:15:49,750 --> 00:15:50,760 637 00:15:49,760 --> 00:15:54,040 >> [musica] 638 00:15:50,750 --> 00:15:54,040 639 00:15:50,760 --> 00:15:56,120 >> Sì, sì, proprio a quest'ora. 640 00:15:54,030 --> 00:15:56,120 641 00:15:54,040 --> 00:15:58,080 E va bene. Per favore, prenda nota. È 642 00:15:56,110 --> 00:15:58,080 643 00:15:56,120 --> 00:16:01,520 importante. 644 00:15:58,070 --> 00:16:01,520 645 00:15:58,080 --> 00:16:04,760 Pieri. Bruno Pieri. 646 00:16:01,510 --> 00:16:04,760 647 00:16:01,520 --> 00:16:07,680 Telefono 873414. 648 00:16:04,750 --> 00:16:07,680 649 00:16:04,760 --> 00:16:11,520 Ha segnato bene? 650 00:16:07,670 --> 00:16:11,520 651 00:16:07,680 --> 00:16:11,520 Grazie. Scusa. 653 00:16:26,400 --> 00:16:30,600 >> Papà, ti piace, 654 00:16:29,590 --> 00:16:30,600 655 00:16:29,600 --> 00:16:32,840 papà? 656 00:16:30,590 --> 00:16:32,840 657 00:16:30,600 --> 00:16:34,280 >> Eh, sì, sì, mi piace. 658 00:16:32,830 --> 00:16:34,280 659 00:16:32,840 --> 00:16:38,360 >> Ma tu non mi senti? 660 00:16:34,270 --> 00:16:38,360 661 00:16:34,280 --> 00:16:38,360 >> Ti sento, ti sento. Continua. 663 00:16:42,160 --> 00:16:44,180 >> [musica] 665 00:16:49,370 --> 00:16:53,200 [musica] 666 00:16:50,590 --> 00:16:53,200 667 00:16:50,600 --> 00:16:56,320 >> Credi che non t'abbia sentita? 668 00:16:53,190 --> 00:16:56,320 669 00:16:53,200 --> 00:16:57,600 E tu come se non ci fossi? Eh, non ne 670 00:16:56,310 --> 00:16:57,600 671 00:16:56,320 --> 00:16:59,760 posso [musica] più. Sono già stanca 672 00:16:57,590 --> 00:16:59,760 673 00:16:57,600 --> 00:17:00,880 all'inizio della giornata. Andare al 674 00:16:59,750 --> 00:17:00,880 675 00:16:59,760 --> 00:17:02,240 mercato la domenica mattina, 676 00:17:00,870 --> 00:17:02,240 677 00:17:00,880 --> 00:17:03,680 francamente, Bruno, io 678 00:17:02,230 --> 00:17:03,680 679 00:17:02,240 --> 00:17:05,640 >> Lo so, lo so, ma col primo del mese 680 00:17:03,670 --> 00:17:05,640 681 00:17:03,680 --> 00:17:06,480 riprenderemo la donna. Stai sicura? Hai 682 00:17:05,630 --> 00:17:06,480 683 00:17:05,640 --> 00:17:07,880 parlato con Monz? 684 00:17:06,470 --> 00:17:07,880 685 00:17:06,480 --> 00:17:08,480 >> Sì, proprio adesso stavo in albergo. 686 00:17:07,870 --> 00:17:08,480 687 00:17:07,880 --> 00:17:09,880 >> E che t' ha detto? 688 00:17:08,470 --> 00:17:09,880 689 00:17:08,480 --> 00:17:11,320 >> Ah, che tutto va bene. Me l'ha promesso, 690 00:17:09,870 --> 00:17:11,320 691 00:17:09,880 --> 00:17:13,000 no? Quando verrà Roma combineremo 692 00:17:11,310 --> 00:17:13,000 693 00:17:11,320 --> 00:17:14,080 senz'altro. Le riserve del Napoli hanno 694 00:17:12,990 --> 00:17:14,080 695 00:17:13,000 --> 00:17:15,720 bisogno di un allenatore. 696 00:17:14,070 --> 00:17:15,720 697 00:17:14,080 --> 00:17:17,720 >> Cercalo subito allo stadio. 698 00:17:15,710 --> 00:17:17,720 699 00:17:15,720 --> 00:17:19,120 >> Certo. Ma di che hai paura? Sei ingiusta 700 00:17:17,710 --> 00:17:19,120 701 00:17:17,720 --> 00:17:20,760 questa volta poi che sono andato io a 702 00:17:19,110 --> 00:17:20,760 703 00:17:19,120 --> 00:17:23,080 umiliarmi, a chiedere. 704 00:17:20,750 --> 00:17:23,080 705 00:17:20,760 --> 00:17:24,720 >> Umiliazione la chiami questa. Dopo tutto 706 00:17:23,070 --> 00:17:24,720 707 00:17:23,080 --> 00:17:26,720 quello che hai dato allo sport, il tuo 708 00:17:24,710 --> 00:17:26,720 709 00:17:24,720 --> 00:17:28,840 avvenire, non hanno saputo trovarti di 710 00:17:26,710 --> 00:17:28,840 711 00:17:26,720 --> 00:17:29,240 meglio che un impiego a 50.000 lire. 712 00:17:28,830 --> 00:17:29,240 713 00:17:28,840 --> 00:17:32,200 Maria, 714 00:17:29,230 --> 00:17:32,200 715 00:17:29,240 --> 00:17:33,720 >> dovremmo morire di fame 716 00:17:32,190 --> 00:17:33,720 717 00:17:32,200 --> 00:17:35,560 e pensare che ci siamo sposati con 718 00:17:33,710 --> 00:17:35,560 719 00:17:33,720 --> 00:17:39,640 l'automobile, le fotografie sui 720 00:17:35,550 --> 00:17:39,640 721 00:17:35,560 --> 00:17:41,600 giornali, Parigi, Nizza d'estate 722 00:17:39,630 --> 00:17:41,600 723 00:17:39,640 --> 00:17:43,120 e ora 724 00:17:41,590 --> 00:17:43,120 725 00:17:41,600 --> 00:17:45,000 >> basta mamma di suonare. 726 00:17:43,110 --> 00:17:45,000 727 00:17:43,120 --> 00:17:46,280 >> Ma sì, sì, basta. Tanto non te lo potrai 728 00:17:44,990 --> 00:17:46,280 729 00:17:45,000 --> 00:17:46,880 mai prendere quel diploma. 730 00:17:46,270 --> 00:17:46,880 731 00:17:46,280 --> 00:17:48,880 >> Maria, 732 00:17:46,870 --> 00:17:48,880 733 00:17:46,880 --> 00:17:50,640 >> me l'hai comprato il corrierino? 734 00:17:48,870 --> 00:17:50,640 735 00:17:48,880 --> 00:17:54,480 >> Sì. 736 00:17:50,630 --> 00:17:54,480 737 00:17:50,640 --> 00:17:56,240 Tieni. Ecco le prime 50 lire per 738 00:17:54,470 --> 00:17:56,240 739 00:17:54,480 --> 00:17:58,120 cominciare la giornata. Parlano anche di 740 00:17:56,230 --> 00:17:58,120 741 00:17:56,240 --> 00:18:01,080 te, mi ha detto il giornalaio. C'è un 742 00:17:58,110 --> 00:18:01,080 743 00:17:58,120 --> 00:18:02,120 articolo sulle vecchie glorie. 744 00:18:01,070 --> 00:18:02,120 745 00:18:01,080 --> 00:18:03,040 >> Vecchie glorie. 746 00:18:02,110 --> 00:18:03,040 747 00:18:02,120 --> 00:18:03,680 >> Basta Maria. 748 00:18:03,030 --> 00:18:03,680 749 00:18:03,040 --> 00:18:05,160 >> Ah, la prima. 750 00:18:03,670 --> 00:18:05,160 751 00:18:03,680 --> 00:18:06,960 >> E poi, allenatore potevo diventarlo da 752 00:18:05,150 --> 00:18:06,960 753 00:18:05,160 --> 00:18:08,480 un pezzo, lo sai bene? Ho rifiutato 754 00:18:06,950 --> 00:18:08,480 755 00:18:06,960 --> 00:18:10,760 molte offerte per colpa tua. 756 00:18:08,470 --> 00:18:10,760 757 00:18:08,480 --> 00:18:12,440 >> Già, offerte da squadre di Serie C e io 758 00:18:10,750 --> 00:18:12,440 759 00:18:10,760 --> 00:18:15,120 lasciavo Roma, mi confinavo in un paese 760 00:18:12,430 --> 00:18:15,120 761 00:18:12,440 --> 00:18:16,960 di provincia. Non erano questi i soldi. 762 00:18:15,110 --> 00:18:16,960 763 00:18:15,120 --> 00:18:18,880 >> Ma questa è la realtà, Maria. E basta. 764 00:18:16,950 --> 00:18:18,880 765 00:18:16,960 --> 00:18:20,520 Ti ripeto, basta. E poi Napoli non è un 766 00:18:18,870 --> 00:18:20,520 767 00:18:18,880 --> 00:18:22,840 paese di provincia. 768 00:18:20,510 --> 00:18:22,840 769 00:18:20,520 --> 00:18:24,800 >> E se il Napoli oggi perde il posto te lo 770 00:18:22,830 --> 00:18:24,800 771 00:18:22,840 --> 00:18:28,120 danno lo stesso? 772 00:18:24,790 --> 00:18:28,120 773 00:18:24,800 --> 00:18:32,160 Già. Forché la tua Roma vinca oggi, 774 00:18:28,110 --> 00:18:32,160 775 00:18:28,120 --> 00:18:32,160 rinunceresti al posto. 777 00:18:43,760 --> 00:18:47,880 Ho dimenticato il pane. 779 00:18:47,960 --> 00:18:53,160 Un'altra volta. Su, giù. 780 00:18:50,270 --> 00:18:53,160 781 00:18:50,280 --> 00:18:56,160 >> Vuoi che ci vada io? 782 00:18:53,150 --> 00:18:56,160 783 00:18:53,160 --> 00:18:56,160 Eh. 785 00:19:00,720 --> 00:19:06,480 E dopo un po' la ragazza gli fa 786 00:19:04,110 --> 00:19:06,480 787 00:19:04,120 --> 00:19:08,880 comendatore, lei sarà fortunata in 788 00:19:06,470 --> 00:19:08,880 789 00:19:06,480 --> 00:19:10,900 amore, ma il gioco c'ha unaella, 790 00:19:08,870 --> 00:19:10,900 791 00:19:08,880 --> 00:19:10,900 [risate] 793 00:19:12,680 --> 00:19:19,440 signorina, miare pericuro che lo so che 794 00:19:17,630 --> 00:19:19,440 795 00:19:17,640 --> 00:19:21,640 >> signorina, no, questo non glielo 796 00:19:19,430 --> 00:19:21,640 797 00:19:19,440 --> 00:19:23,360 permetto. Prego, mi lasci fare. 798 00:19:21,630 --> 00:19:23,360 799 00:19:21,640 --> 00:19:26,400 Signorina, vuole andarsene o devo 800 00:19:23,350 --> 00:19:26,400 801 00:19:23,360 --> 00:19:29,400 chiamare il direttore? [sbuffare] 802 00:19:26,390 --> 00:19:29,400 803 00:19:26,400 --> 00:19:29,400 Ah! 805 00:19:30,360 --> 00:19:32,520 Ah! [sospiri] 807 00:19:33,560 --> 00:19:38,200 Ti sei convinta finalmente. L'avvocato 808 00:19:35,750 --> 00:19:38,200 809 00:19:35,760 --> 00:19:40,360 Conti non c'è, è fuori Roma. Gliel'ho 810 00:19:38,190 --> 00:19:40,360 811 00:19:38,200 --> 00:19:43,400 già detto prima al telefono. 812 00:19:40,350 --> 00:19:43,400 813 00:19:40,360 --> 00:19:45,360 >> La sua camera è chiusa a chiave. 814 00:19:43,390 --> 00:19:45,360 815 00:19:43,400 --> 00:19:48,000 Beh, se ne vuole andare. 816 00:19:45,350 --> 00:19:48,000 817 00:19:45,360 --> 00:19:49,680 >> Vorrebbe perquisire la camera. 818 00:19:47,990 --> 00:19:49,680 819 00:19:48,000 --> 00:19:50,480 Razza di modi. Io 820 00:19:49,670 --> 00:19:50,480 821 00:19:49,680 --> 00:19:52,320 >> la smeta. 822 00:19:50,470 --> 00:19:52,320 823 00:19:50,480 --> 00:19:55,760 >> Ah, dovrei anche smetterla. 824 00:19:52,310 --> 00:19:55,760 825 00:19:52,320 --> 00:19:55,760 Senta, io 827 00:19:57,880 --> 00:20:00,640 dica l'avvocato 828 00:19:59,270 --> 00:20:00,640 829 00:19:59,280 --> 00:20:03,760 >> e fuori Roma 830 00:20:00,630 --> 00:20:03,760 831 00:20:00,640 --> 00:20:07,200 >> che devo parlargli assolutamente 832 00:20:03,750 --> 00:20:07,200 833 00:20:03,760 --> 00:20:08,440 che non ripartirò da Roma senza vederlo. 834 00:20:07,190 --> 00:20:08,440 835 00:20:07,200 --> 00:20:11,080 >> Telefono. 836 00:20:08,430 --> 00:20:11,080 837 00:20:08,440 --> 00:20:14,080 >> Va bene, va bene. E adesso se ne vuole 838 00:20:11,070 --> 00:20:14,080 839 00:20:11,080 --> 00:20:14,080 andare. 841 00:20:19,720 --> 00:20:23,360 >> Oh, finalmente! 843 00:20:34,320 --> 00:20:36,560 Ah, grazie. 844 00:20:35,350 --> 00:20:36,560 845 00:20:35,360 --> 00:20:39,160 >> Devo continuare, 846 00:20:36,550 --> 00:20:39,160 847 00:20:36,560 --> 00:20:39,640 >> eh? Eh no, vai pure, ci vediamo domani. 848 00:20:39,150 --> 00:20:39,640 849 00:20:39,160 --> 00:20:43,240 >> Va bene. 850 00:20:39,630 --> 00:20:43,240 851 00:20:39,640 --> 00:20:43,240 >> E aspetta un momento. 853 00:20:52,640 --> 00:20:57,800 >> Pronto? 854 00:20:55,350 --> 00:20:57,800 855 00:20:55,360 --> 00:21:03,080 Pronto? Cici? 856 00:20:57,790 --> 00:21:03,080 857 00:20:57,800 --> 00:21:03,080 Dormivi ancora? Oh, mi dispiace. 859 00:21:03,160 --> 00:21:06,840 No, volevo soltanto dirti che sarà 860 00:21:04,870 --> 00:21:06,840 861 00:21:04,880 --> 00:21:09,080 meglio rimandare l'appuntamento a dopo 862 00:21:06,830 --> 00:21:09,080 863 00:21:06,840 --> 00:21:12,640 la partita 864 00:21:09,070 --> 00:21:12,640 865 00:21:09,080 --> 00:21:15,120 da Rosati a Piazza del Popolo. 866 00:21:12,630 --> 00:21:15,120 867 00:21:12,640 --> 00:21:20,360 >> Sì, hai indovinato. È l'avventuretta di 868 00:21:15,110 --> 00:21:20,360 869 00:21:15,120 --> 00:21:23,760 Salerno che ritorna alla carica. 870 00:21:20,350 --> 00:21:23,760 871 00:21:20,360 --> 00:21:26,160 >> Mi farai diventare gelosa, Bobo. 872 00:21:23,750 --> 00:21:26,160 873 00:21:23,760 --> 00:21:29,760 No, no, il guaio è che noi donne siamo 874 00:21:26,150 --> 00:21:29,760 875 00:21:26,160 --> 00:21:35,840 dei giocattoli nelle tue mani. 876 00:21:29,750 --> 00:21:35,840 877 00:21:29,760 --> 00:21:35,840 Sì, sì. Da Rosati. Sì, Bobo. Ciao 879 00:21:42,810 --> 00:21:44,830 [musica] 881 00:21:55,640 --> 00:21:57,040 >> Eccomi qua. 882 00:21:56,390 --> 00:21:57,040 883 00:21:56,400 --> 00:22:00,280 >> Ciao. 884 00:21:57,030 --> 00:22:00,280 885 00:21:57,040 --> 00:22:01,160 >> Ciao. Beh, che mi guardi a fare? C'è 886 00:22:00,270 --> 00:22:01,160 887 00:22:00,280 --> 00:22:03,040 qualcosa che non va. 888 00:22:01,150 --> 00:22:03,040 889 00:22:01,160 --> 00:22:06,080 >> Hai cambiato pettinatura? 890 00:22:03,030 --> 00:22:06,080 891 00:22:03,040 --> 00:22:08,200 >> Io no. Tu mi trovi sempre cambiata. Se 892 00:22:06,070 --> 00:22:08,200 893 00:22:06,080 --> 00:22:10,080 non ti piace più. [risate] 894 00:22:08,190 --> 00:22:10,080 895 00:22:08,200 --> 00:22:12,080 >> Tutto a posto. Oggi sarà una bella 896 00:22:10,070 --> 00:22:12,080 897 00:22:10,080 --> 00:22:15,000 domenica. 898 00:22:12,070 --> 00:22:15,000 899 00:22:12,080 --> 00:22:16,720 1000 lire meno 10 nazionali. Andiamo 900 00:22:14,990 --> 00:22:16,720 901 00:22:15,000 --> 00:22:17,240 alla partita e poi ci scappa anche il 902 00:22:16,710 --> 00:22:17,240 903 00:22:16,720 --> 00:22:18,200 cinema. 904 00:22:17,230 --> 00:22:18,200 905 00:22:17,240 --> 00:22:19,280 >> Niente partita. 906 00:22:18,190 --> 00:22:19,280 907 00:22:18,200 --> 00:22:20,560 >> Ma che sei matta? 908 00:22:19,270 --> 00:22:20,560 909 00:22:19,280 --> 00:22:22,000 >> Non posso allontanarmi, vengono i 910 00:22:20,550 --> 00:22:22,000 911 00:22:20,560 --> 00:22:22,600 parenti di Monteascone e devo aiutare 912 00:22:21,990 --> 00:22:22,600 913 00:22:22,000 --> 00:22:23,920 per il pranzo. 914 00:22:22,590 --> 00:22:23,920 915 00:22:22,600 --> 00:22:25,600 >> E mandali al diavolo. 916 00:22:23,910 --> 00:22:25,600 917 00:22:23,920 --> 00:22:26,840 >> È una parola. È gente che sta bene, 918 00:22:25,590 --> 00:22:26,840 919 00:22:25,600 --> 00:22:28,080 dobbiamo tenercela cara. 920 00:22:26,830 --> 00:22:28,080 921 00:22:26,840 --> 00:22:30,160 >> Matte, che te ne importa? 922 00:22:28,070 --> 00:22:30,160 923 00:22:28,080 --> 00:22:33,240 >> Proprio tu parli così. Io sì, perché? 924 00:22:30,150 --> 00:22:33,240 925 00:22:30,160 --> 00:22:33,960 Eh, ma guarda un po'. 926 00:22:33,230 --> 00:22:33,960 927 00:22:33,240 --> 00:22:35,280 >> Dretta a me. 928 00:22:33,950 --> 00:22:35,280 929 00:22:33,960 --> 00:22:37,200 >> Ah, dico, cominciamo male, eh? 930 00:22:35,270 --> 00:22:37,200 931 00:22:35,280 --> 00:22:39,200 >> Cominciamo benissimo. Invece zio Clement 932 00:22:37,190 --> 00:22:39,200 933 00:22:37,200 --> 00:22:41,080 ha comprato un altro camioncino. E sai 934 00:22:39,190 --> 00:22:41,080 935 00:22:39,200 --> 00:22:42,520 che significa questo? Che ha bisogno di 936 00:22:41,070 --> 00:22:42,520 937 00:22:41,080 --> 00:22:42,840 un altro autista. Se tu ti presenti 938 00:22:42,510 --> 00:22:42,840 939 00:22:42,520 --> 00:22:43,360 bene, 940 00:22:42,830 --> 00:22:43,360 941 00:22:42,840 --> 00:22:45,320 >> io? 942 00:22:43,350 --> 00:22:45,320 943 00:22:43,360 --> 00:22:46,120 >> Certo, tu non ci devi andare alla 944 00:22:45,310 --> 00:22:46,120 945 00:22:45,320 --> 00:22:47,960 partita. 946 00:22:46,110 --> 00:22:47,960 947 00:22:46,120 --> 00:22:50,000 >> Ma ho dato appuntamento agli amici. E 948 00:22:47,950 --> 00:22:50,000 949 00:22:47,960 --> 00:22:51,840 come si fa allo stadio senza gli amici? 950 00:22:49,990 --> 00:22:51,840 951 00:22:50,000 --> 00:22:52,400 È mezzo divertimento perduto. Pare tutto 952 00:22:51,830 --> 00:22:52,400 953 00:22:51,840 --> 00:22:53,720 diverso. 954 00:22:52,390 --> 00:22:53,720 955 00:22:52,400 --> 00:22:55,520 >> Ah, non ci andavi con me allora? 956 00:22:53,710 --> 00:22:55,520 957 00:22:53,720 --> 00:22:59,280 >> Eh, ci andavamo tutti insieme. 958 00:22:55,510 --> 00:22:59,280 959 00:22:55,520 --> 00:23:01,360 >> Ti ho detto che non ci vai. 960 00:22:59,270 --> 00:23:01,360 961 00:22:59,280 --> 00:23:03,160 Senti, verso le 3:00, oggi mangiamo più 962 00:23:01,350 --> 00:23:03,160 963 00:23:01,360 --> 00:23:05,080 tardi. Vieni a casa mia. Molto 964 00:23:03,150 --> 00:23:05,080 965 00:23:03,160 --> 00:23:07,280 rispettoso, mi raccomando. Io ti 966 00:23:05,070 --> 00:23:07,280 967 00:23:05,080 --> 00:23:08,760 presento zio Clement e forse troverai 968 00:23:07,270 --> 00:23:08,760 969 00:23:07,280 --> 00:23:10,640 finalmente il posto che cercavi. 970 00:23:08,750 --> 00:23:10,640 971 00:23:08,760 --> 00:23:14,560 >> Ma è la partita? 972 00:23:10,630 --> 00:23:14,560 973 00:23:10,640 --> 00:23:14,560 >> Dobbiamo litigare proprio oggi. 975 00:23:17,480 --> 00:23:23,680 >> Dunque, te lo devo ricordare io che 976 00:23:18,870 --> 00:23:23,680 977 00:23:18,880 --> 00:23:23,680 succede se trovi il lavoro. 979 00:23:26,840 --> 00:23:28,600 >> Am. 980 00:23:27,910 --> 00:23:28,600 981 00:23:27,920 --> 00:23:30,890 sposò 982 00:23:28,590 --> 00:23:30,890 983 00:23:28,600 --> 00:23:32,520 >> brutto figo del 984 00:23:30,880 --> 00:23:32,520 985 00:23:30,890 --> 00:23:37,000 [risate] 986 00:23:32,510 --> 00:23:37,000 987 00:23:32,520 --> 00:23:38,840 Beh, io torno a casa. Ma accompagni 988 00:23:36,990 --> 00:23:38,840 989 00:23:37,000 --> 00:23:41,120 al cinema poi ci andiamo. E qui al 990 00:23:38,830 --> 00:23:41,120 991 00:23:38,840 --> 00:23:44,000 Preneste danno un film vecchio ma bello, 992 00:23:41,110 --> 00:23:44,000 993 00:23:41,120 --> 00:23:46,080 la saga dei Forite. C'è Greg Garso e R e 994 00:23:43,990 --> 00:23:46,080 995 00:23:44,000 --> 00:23:48,760 Walter Pigio. Ti piace Gregars? 996 00:23:46,070 --> 00:23:48,760 997 00:23:46,080 --> 00:23:50,600 >> Sì, è una brava attrice. 998 00:23:48,750 --> 00:23:50,600 999 00:23:48,760 --> 00:23:52,040 >> Oh, mi raccomando, mettiti la gravatta 1000 00:23:50,590 --> 00:23:52,040 1001 00:23:50,600 --> 00:23:53,760 bella, eh, quella coi cani che t'ho 1002 00:23:52,030 --> 00:23:53,760 1003 00:23:52,040 --> 00:23:55,280 regalata io quando vieni a casa. Zio 1004 00:23:53,750 --> 00:23:55,280 1005 00:23:53,760 --> 00:23:57,280 Clemente ci tiene. 1006 00:23:55,270 --> 00:23:57,280 1007 00:23:55,280 --> 00:23:59,240 >> Senti, non si potrebbe fare una cosa? Io 1008 00:23:57,270 --> 00:23:59,240 1009 00:23:57,280 --> 00:23:59,480 vengo da zio Clemento, ma mi metto la 1010 00:23:59,230 --> 00:23:59,480 1011 00:23:59,240 --> 00:24:00,880 par. 1012 00:23:59,470 --> 00:24:00,880 1013 00:23:59,480 --> 00:24:02,440 >> Ho detto di no. Devi venire a casa e mi 1014 00:24:00,870 --> 00:24:02,440 1015 00:24:00,880 --> 00:24:06,360 raccomando. Cerca di riuscire simpatico. 1016 00:24:02,430 --> 00:24:06,360 1017 00:24:02,440 --> 00:24:06,360 >> Sì, c'è sempre ragione. Teo, 1019 00:24:15,760 --> 00:24:19,760 >> posso ritirare il vassoio? 1020 00:24:17,710 --> 00:24:19,760 1021 00:24:17,720 --> 00:24:22,160 >> Mi dà un altro caffè, per favore? Lasci 1022 00:24:19,750 --> 00:24:22,160 1023 00:24:19,760 --> 00:24:25,640 stare. 1024 00:24:22,150 --> 00:24:25,640 1025 00:24:22,160 --> 00:24:25,640 Mi scusi. Sì. 1027 00:24:39,660 --> 00:24:41,680 >> [musica] 1029 00:24:54,040 --> 00:24:58,120 >> Proprio perché era un lavoro suo, sa, 1030 00:24:55,510 --> 00:24:58,120 1031 00:24:55,520 --> 00:25:00,320 Mister Lin, senò la domenica. Ah, non so 1032 00:24:58,110 --> 00:25:00,320 1033 00:24:58,120 --> 00:25:02,400 proprio come ringraziare. Purtroppo era 1034 00:25:00,310 --> 00:25:02,400 1035 00:25:00,320 --> 00:25:02,640 urgente. Ma se vuole che vi passi nel 1036 00:25:02,390 --> 00:25:02,640 1037 00:25:02,400 --> 00:25:04,000 fondo. 1038 00:25:02,630 --> 00:25:04,000 1039 00:25:02,640 --> 00:25:05,800 >> No, no, no, no, no. Per carità, cosa 1040 00:25:03,990 --> 00:25:05,800 1041 00:25:04,000 --> 00:25:07,360 dice? Sia comodo. Io ricevo tanto per 1042 00:25:05,790 --> 00:25:07,360 1043 00:25:05,800 --> 00:25:09,360 dire. Del resto anche le mie figliole 1044 00:25:07,350 --> 00:25:09,360 1045 00:25:07,360 --> 00:25:10,760 non vedono l'ora di sbrigarsi perché la 1046 00:25:09,350 --> 00:25:10,760 1047 00:25:09,360 --> 00:25:13,800 domenica pomeriggio una va al 1048 00:25:10,750 --> 00:25:13,800 1049 00:25:10,760 --> 00:25:15,160 cinematografo a sognare e l'altra va a 1050 00:25:13,790 --> 00:25:15,160 1051 00:25:13,800 --> 00:25:18,000 spazio col fidanzato. 1052 00:25:15,150 --> 00:25:18,000 1053 00:25:15,160 --> 00:25:19,840 >> Ah, quello sarebbe il fidanzato. 1054 00:25:17,990 --> 00:25:19,840 1055 00:25:18,000 --> 00:25:22,280 >> Lietsimo. 1056 00:25:19,830 --> 00:25:22,280 1057 00:25:19,840 --> 00:25:24,160 >> Papà, abbiamo quasi finito. Io ho 1058 00:25:22,270 --> 00:25:24,160 1059 00:25:22,280 --> 00:25:25,320 soltanto sei cartelle e io cinque. 1060 00:25:24,150 --> 00:25:25,320 1061 00:25:24,160 --> 00:25:27,520 >> Andiamo, basta, non perdete tempo, 1062 00:25:25,310 --> 00:25:27,520 1063 00:25:25,320 --> 00:25:29,760 lavorate su. 1064 00:25:27,510 --> 00:25:29,760 1065 00:25:27,520 --> 00:25:31,520 Sì, che dottore lei va la partita. Eh, 1066 00:25:29,750 --> 00:25:31,520 1067 00:25:29,760 --> 00:25:32,720 ma che niente niente pensa a un film sul 1068 00:25:31,510 --> 00:25:32,720 1069 00:25:31,520 --> 00:25:34,640 calcio. 1070 00:25:32,710 --> 00:25:34,640 1071 00:25:32,720 --> 00:25:36,560 >> Eh, no, perché sa, guardi, per esempio, 1072 00:25:34,630 --> 00:25:36,560 1073 00:25:34,640 --> 00:25:38,040 noi l'anno scorso abbiamo battuto un 1074 00:25:36,550 --> 00:25:38,040 1075 00:25:36,560 --> 00:25:39,880 soggetto, una sceneggiatura. Come si 1076 00:25:38,030 --> 00:25:39,880 1077 00:25:38,040 --> 00:25:41,320 chiamava lì quel regista per il quale 1078 00:25:39,870 --> 00:25:41,320 1079 00:25:39,880 --> 00:25:41,840 abbiamo battuto quella sceneggiatura sul 1080 00:25:41,310 --> 00:25:41,840 1081 00:25:41,320 --> 00:25:42,200 calcio? 1082 00:25:41,830 --> 00:25:42,200 1083 00:25:41,840 --> 00:25:43,440 >> Eh, 1084 00:25:42,190 --> 00:25:43,440 1085 00:25:42,200 --> 00:25:43,840 >> quello che portava sempre gli stivaloni. 1086 00:25:43,430 --> 00:25:43,840 1087 00:25:43,440 --> 00:25:46,680 Come si chiamava? 1088 00:25:43,830 --> 00:25:46,680 1089 00:25:43,840 --> 00:25:48,120 >> Papà, ci fai sbrigare? E sbrigate? 1090 00:25:46,670 --> 00:25:48,120 1091 00:25:46,680 --> 00:25:50,880 >> No, io vado alla partita come 1092 00:25:48,110 --> 00:25:50,880 1093 00:25:48,120 --> 00:25:53,520 spettacolo. E lei ci va alla partita? 1094 00:25:50,870 --> 00:25:53,520 1095 00:25:50,880 --> 00:25:55,280 >> Io no. No, non ci vado mai. Io me ne 1096 00:25:53,510 --> 00:25:55,280 1097 00:25:53,520 --> 00:25:57,440 interesso perché c'ho qu totto calcio. 1098 00:25:55,270 --> 00:25:57,440 1099 00:25:55,280 --> 00:25:59,160 Cà. Allora, riempio le schedine con 1 2 1100 00:25:57,430 --> 00:25:59,160 1101 00:25:57,440 --> 00:26:00,280 x. Ma come viene? Viene, tanto non ne 1102 00:25:59,150 --> 00:26:00,280 1103 00:25:59,160 --> 00:26:01,080 capisco niente. 1104 00:26:00,270 --> 00:26:01,080 1105 00:26:00,280 --> 00:26:02,200 >> È vero. 1106 00:26:01,070 --> 00:26:02,200 1107 00:26:01,080 --> 00:26:03,760 >> Beh, veramente 1108 00:26:02,190 --> 00:26:03,760 1109 00:26:02,200 --> 00:26:05,800 >> ne ha vinto qualche volta. 1110 00:26:03,750 --> 00:26:05,800 1111 00:26:03,760 --> 00:26:07,800 >> No, no, mai. 1112 00:26:05,790 --> 00:26:07,800 1113 00:26:05,800 --> 00:26:08,960 Ah, lui ha vinto una volta. Quanto hai 1114 00:26:07,790 --> 00:26:08,960 1115 00:26:07,800 --> 00:26:10,160 vinto tu? 1116 00:26:08,950 --> 00:26:10,160 1117 00:26:08,960 --> 00:26:13,080 >> 9.000 lire. 1118 00:26:10,150 --> 00:26:13,080 1119 00:26:10,160 --> 00:26:14,560 >> Ah, ma non si scoraggi, caro Malesci. È 1120 00:26:13,070 --> 00:26:14,560 1121 00:26:13,080 --> 00:26:15,800 proprio la gente come lei che quando 1122 00:26:14,550 --> 00:26:15,800 1123 00:26:14,560 --> 00:26:17,800 vince vince milioni. 1124 00:26:15,790 --> 00:26:17,800 1125 00:26:15,800 --> 00:26:19,760 >> Per l'amor di Dio, che me ne farei dei 1126 00:26:17,790 --> 00:26:19,760 1127 00:26:17,800 --> 00:26:21,360 milioni? Non ho certe ambizioni, guardi, 1128 00:26:19,750 --> 00:26:21,360 1129 00:26:19,760 --> 00:26:21,840 glielo giuro sulla testa di questo 1130 00:26:21,350 --> 00:26:21,840 1131 00:26:21,360 --> 00:26:22,400 figlioli. 1132 00:26:21,830 --> 00:26:22,400 1133 00:26:21,840 --> 00:26:24,320 >> Papà, 1134 00:26:22,390 --> 00:26:24,320 1135 00:26:22,400 --> 00:26:25,960 >> proprio non saprevo che farsene. 1136 00:26:24,310 --> 00:26:25,960 1137 00:26:24,320 --> 00:26:27,720 >> No, no, no. Senta, dottore, oggi come 1138 00:26:25,950 --> 00:26:27,720 1139 00:26:25,960 --> 00:26:30,080 oggi quello che io aspetto sa proprio 1140 00:26:27,710 --> 00:26:30,080 1141 00:26:27,720 --> 00:26:31,960 come una manna dal cielo, sono €300.000. 1142 00:26:30,070 --> 00:26:31,960 1143 00:26:30,080 --> 00:26:34,240 Guardi, io ho 50 anni, ho la mia 1144 00:26:31,950 --> 00:26:34,240 1145 00:26:31,960 --> 00:26:35,480 pensione al ministero, perché lei non lo 1146 00:26:34,230 --> 00:26:35,480 1147 00:26:34,240 --> 00:26:36,840 sa che io ho fatto 30 anni alla pubblica 1148 00:26:35,470 --> 00:26:36,840 1149 00:26:35,480 --> 00:26:39,400 istruzione, eh. O me li sono visti 1150 00:26:36,830 --> 00:26:39,400 1151 00:26:36,840 --> 00:26:42,520 passare tutti, sa, da Benedetto Croce, 1152 00:26:39,390 --> 00:26:42,520 1153 00:26:39,400 --> 00:26:43,880 lei lo sa che no? Oh, a Bottai poi fino 1154 00:26:42,510 --> 00:26:43,880 1155 00:26:42,520 --> 00:26:47,200 a quell'ultimo, quello che m'ha dato il 1156 00:26:43,870 --> 00:26:47,200 1157 00:26:43,880 --> 00:26:48,720 benito. Beh, insomma, con 300.000 lire, 1158 00:26:47,190 --> 00:26:48,720 1159 00:26:47,200 --> 00:26:51,080 guardi, mezzo milione proprio al 1160 00:26:48,710 --> 00:26:51,080 1161 00:26:48,720 --> 00:26:53,320 massimo, eh. Quella lì mi finisce gli 1162 00:26:51,070 --> 00:26:53,320 1163 00:26:51,080 --> 00:26:54,880 studi all'università e si sposa. 1164 00:26:53,310 --> 00:26:54,880 1165 00:26:53,320 --> 00:26:56,040 Quest'altra trova marito. 1166 00:26:54,870 --> 00:26:56,040 1167 00:26:54,880 --> 00:26:57,400 >> Se voglio me lo trovo lo 1168 00:26:56,030 --> 00:26:57,400 1169 00:26:56,040 --> 00:26:59,240 >> va bene. Io mi compro due macchine 1170 00:26:57,390 --> 00:26:59,240 1171 00:26:57,400 --> 00:27:01,520 nuove, due datilografi impiegate e chi è 1172 00:26:59,230 --> 00:27:01,520 1173 00:26:59,240 --> 00:27:03,280 più felice di me della mia vecchia. No, 1174 00:27:01,510 --> 00:27:03,280 1175 00:27:01,520 --> 00:27:04,920 già coi milioni comincerebbero le 1176 00:27:03,270 --> 00:27:04,920 1177 00:27:03,280 --> 00:27:06,160 amarezze. Queste si monterebbero la 1178 00:27:04,910 --> 00:27:06,160 1179 00:27:04,920 --> 00:27:07,280 testa subito. 1180 00:27:06,150 --> 00:27:07,280 1181 00:27:06,160 --> 00:27:08,960 >> A me non succederebbe. 1182 00:27:07,270 --> 00:27:08,960 1183 00:27:07,280 --> 00:27:11,120 >> Ma voi non sapete cos'è la vita. 1184 00:27:08,950 --> 00:27:11,120 1185 00:27:08,960 --> 00:27:12,080 >> E con tutto questo lei forse non ha mai 1186 00:27:11,110 --> 00:27:12,080 1187 00:27:11,120 --> 00:27:14,200 visto una partita? 1188 00:27:12,070 --> 00:27:14,200 1189 00:27:12,080 --> 00:27:15,480 >> Ah no, no. Davvero? E neanche sono di 1190 00:27:14,190 --> 00:27:15,480 1191 00:27:14,200 --> 00:27:16,920 quegli scemi che stanno lì attaccati 1192 00:27:15,470 --> 00:27:16,920 1193 00:27:15,480 --> 00:27:19,360 alla radio con l'orecchio a sentire i 1194 00:27:16,910 --> 00:27:19,360 1195 00:27:16,920 --> 00:27:22,120 risultati. No, no, la mia partita la 1196 00:27:19,350 --> 00:27:22,120 1197 00:27:19,360 --> 00:27:24,560 domenica pomeriggio è alle bocce, al 1198 00:27:22,110 --> 00:27:24,560 1199 00:27:22,120 --> 00:27:26,080 pallaio, giuri. Pontemo, 1200 00:27:24,550 --> 00:27:26,080 1201 00:27:24,560 --> 00:27:28,760 ma perché non ci viene? Le potrebbe dare 1202 00:27:26,070 --> 00:27:28,760 1203 00:27:26,080 --> 00:27:31,400 qualche idea, sa. Poi c'è un vinello. 1204 00:27:28,750 --> 00:27:31,400 1205 00:27:28,760 --> 00:27:33,280 >> Buongiorno, dottore. Unuttino. 1206 00:27:31,390 --> 00:27:33,280 1207 00:27:31,400 --> 00:27:35,240 >> E perché no? Questo è per me? 1208 00:27:33,270 --> 00:27:35,240 1209 00:27:33,280 --> 00:27:37,880 >> No, è per Raimondo. Raimondo. 1210 00:27:35,230 --> 00:27:37,880 1211 00:27:35,240 --> 00:27:38,800 >> Grazie. Grazie mamma. 1212 00:27:37,870 --> 00:27:38,800 1213 00:27:37,880 --> 00:27:40,680 >> Grazie mamma. 1214 00:27:38,790 --> 00:27:40,680 1215 00:27:38,800 --> 00:27:41,280 >> Dottore, abbiamo quasi finito. 1216 00:27:40,670 --> 00:27:41,280 1217 00:27:40,680 --> 00:27:42,400 >> Grazie. 1218 00:27:41,270 --> 00:27:42,400 1219 00:27:41,280 --> 00:27:44,000 >> E si ricorda di portarci quella 1220 00:27:42,390 --> 00:27:44,000 1221 00:27:42,400 --> 00:27:45,520 fotografia della Bergman con dedica che 1222 00:27:43,990 --> 00:27:45,520 1223 00:27:44,000 --> 00:27:46,880 ci ha promesso? Eccola qua la gioventù 1224 00:27:45,510 --> 00:27:46,880 1225 00:27:45,520 --> 00:27:48,360 del giorno d'oggi. Il calcio, la 1226 00:27:46,870 --> 00:27:48,360 1227 00:27:46,880 --> 00:27:50,360 Bergman, Rossellini, tutte quelle 1228 00:27:48,350 --> 00:27:50,360 1229 00:27:48,360 --> 00:27:52,040 stupidaggini. Beh, del resto anche noi 1230 00:27:50,350 --> 00:27:52,040 1231 00:27:50,360 --> 00:27:53,120 copiamo sceneggiature a macchina, quindi 1232 00:27:52,030 --> 00:27:53,120 1233 00:27:52,040 --> 00:27:54,320 del cinema si vive 1234 00:27:53,110 --> 00:27:54,320 1235 00:27:53,120 --> 00:27:57,720 >> e del caos si spera. 1236 00:27:54,310 --> 00:27:57,720 1237 00:27:54,320 --> 00:27:59,120 >> Ah, 300.000 lire, mezzo milione al 1238 00:27:57,710 --> 00:27:59,120 1239 00:27:57,720 --> 00:28:00,320 massimo, non un centesimo di più. Glielo 1240 00:27:59,110 --> 00:28:00,320 1241 00:27:59,120 --> 00:28:03,080 giuro sulla testa di queste due 1242 00:28:00,310 --> 00:28:03,080 1243 00:28:00,320 --> 00:28:06,520 creature. Eh, che ho detto di male? 1244 00:28:03,070 --> 00:28:06,520 1245 00:28:03,080 --> 00:28:09,080 >> Premuto. Frediamo trovi tu. 1246 00:28:06,510 --> 00:28:09,080 1247 00:28:06,520 --> 00:28:11,560 >> Dicevo che il calcio come spettacolo è 1248 00:28:09,070 --> 00:28:11,560 1249 00:28:09,080 --> 00:28:13,240 fino a se stesso. Narcisismo è una cosa 1250 00:28:11,550 --> 00:28:13,240 1251 00:28:11,560 --> 00:28:15,080 deleteria. Sì, è uno spettacolo che ci 1252 00:28:13,230 --> 00:28:15,080 1253 00:28:13,240 --> 00:28:17,640 inquadra in modo perché a volte potrebbe 1254 00:28:15,070 --> 00:28:17,640 1255 00:28:15,080 --> 00:28:19,440 essere criticamente. Non so 1256 00:28:17,630 --> 00:28:19,440 1257 00:28:17,640 --> 00:28:20,120 >> se mi cercano non ci sono. Non mi 1258 00:28:19,430 --> 00:28:20,120 1259 00:28:19,440 --> 00:28:21,640 avvisto. 1260 00:28:20,110 --> 00:28:21,640 1261 00:28:20,120 --> 00:28:25,720 >> Va bene avvocato. 1262 00:28:21,630 --> 00:28:25,720 1263 00:28:21,640 --> 00:28:25,720 >> Senti un momento. Ma che succede? 1265 00:28:31,160 --> 00:28:35,360 >> Cerco l'avvocato Conti. Luigi Conti. 1266 00:28:33,910 --> 00:28:35,360 1267 00:28:33,920 --> 00:28:36,600 >> Qui non si è visto. 1268 00:28:35,350 --> 00:28:36,600 1269 00:28:35,360 --> 00:28:38,280 >> Ma c'è la sua macchina fuori. 1270 00:28:36,590 --> 00:28:38,280 1271 00:28:36,600 --> 00:28:40,400 >> Che devo dirle? Viene sempre qui da 1272 00:28:38,270 --> 00:28:40,400 1273 00:28:38,280 --> 00:28:42,480 strega, ma oggi non si è visto. 1274 00:28:40,390 --> 00:28:42,480 1275 00:28:40,400 --> 00:28:45,290 >> Mi dà un gettone, per favore? lire il 1276 00:28:42,470 --> 00:28:45,290 1277 00:28:42,480 --> 00:28:47,310 telefono è un pulsante. 1278 00:28:45,280 --> 00:28:47,310 1279 00:28:45,290 --> 00:28:47,310 [musica] 1281 00:28:50,530 --> 00:28:52,550 [musica] 1283 00:28:59,040 --> 00:29:01,060 [musica] 1285 00:29:01,800 --> 00:29:06,120 >> Mi avrà sfiato, mi avrà visto nella 1286 00:29:04,110 --> 00:29:06,120 1287 00:29:04,120 --> 00:29:06,680 macchina. E adesso cosa faccio? 1288 00:29:06,110 --> 00:29:06,680 1289 00:29:06,120 --> 00:29:08,360 >> Siamo d'accordo. 1290 00:29:06,670 --> 00:29:08,360 1291 00:29:06,680 --> 00:29:11,680 >> Eh, se avessi indovinato prima che tipo 1292 00:29:08,350 --> 00:29:11,680 1293 00:29:08,360 --> 00:29:13,440 era la vedovella. Dammi le chiavi. 1294 00:29:11,670 --> 00:29:13,440 1295 00:29:11,680 --> 00:29:16,920 >> Cosa vuoi farne? Dammi le chiave della 1296 00:29:13,430 --> 00:29:16,920 1297 00:29:13,440 --> 00:29:16,920 macchina, ti dico. 1299 00:29:28,520 --> 00:29:30,540 [musica] 1301 00:29:35,720 --> 00:29:37,740 [musica] 1303 00:29:40,600 --> 00:29:45,680 Pronto? 1304 00:29:42,670 --> 00:29:45,680 1305 00:29:42,680 --> 00:29:45,680 Pronto? 1307 00:29:46,360 --> 00:29:49,000 Scusi, questa è la macchina 1308 00:29:47,910 --> 00:29:49,000 1309 00:29:47,920 --> 00:29:49,920 dell'avvocato Conti? 1310 00:29:48,990 --> 00:29:49,920 1311 00:29:49,000 --> 00:29:52,480 >> Sì, perché 1312 00:29:49,910 --> 00:29:52,480 1313 00:29:49,920 --> 00:29:52,960 >> devo vederlo, è urgente. Devo parlargli. 1314 00:29:52,470 --> 00:29:52,960 1315 00:29:52,480 --> 00:29:54,320 Dov'è? 1316 00:29:52,950 --> 00:29:54,320 1317 00:29:52,960 --> 00:29:57,480 >> Oh, è andato via con un'altra macchina 1318 00:29:54,310 --> 00:29:57,480 1319 00:29:54,320 --> 00:29:59,600 di amici e ha lasciato a me la sua. 1320 00:29:57,470 --> 00:29:59,600 1321 00:29:57,480 --> 00:30:00,480 >> Ma lei lo vede dopo? Forse alla partita. 1322 00:29:59,590 --> 00:30:00,480 1323 00:29:59,600 --> 00:30:02,400 Lui ci va sempre. 1324 00:30:00,470 --> 00:30:02,400 1325 00:30:00,480 --> 00:30:03,440 >> Sì, alla partita. Vieni anche lei allo 1326 00:30:02,390 --> 00:30:03,440 1327 00:30:02,400 --> 00:30:04,440 stadio. 1328 00:30:03,430 --> 00:30:04,440 1329 00:30:03,440 --> 00:30:08,480 >> Allo stadio, 1330 00:30:04,430 --> 00:30:08,480 1331 00:30:04,440 --> 00:30:09,360 >> sì. Ai distinti. E ora, scusa. 1332 00:30:08,470 --> 00:30:09,360 1333 00:30:08,480 --> 00:30:12,680 >> Grazie. 1334 00:30:09,350 --> 00:30:12,680 1335 00:30:09,360 --> 00:30:12,680 >> Non c'è di che. 1337 00:30:19,610 --> 00:30:21,630 >> [musica] 1339 00:30:29,320 --> 00:30:33,720 >> Oggi la messa l'abbiamo detta svelta 1340 00:30:30,990 --> 00:30:33,720 1341 00:30:31,000 --> 00:30:34,400 svelta. Eh, reverendo. È una tua 1342 00:30:33,710 --> 00:30:34,400 1343 00:30:33,720 --> 00:30:37,520 invenzione. 1344 00:30:34,390 --> 00:30:37,520 1345 00:30:34,400 --> 00:30:39,400 >> Gioca il Napoli, siamo di partita. Hai 1346 00:30:37,510 --> 00:30:39,400 1347 00:30:37,520 --> 00:30:41,160 sempre voglia di scherzare tu. Non 1348 00:30:39,390 --> 00:30:41,160 1349 00:30:39,400 --> 00:30:45,960 capisco che gusto ci proviate. 1350 00:30:41,150 --> 00:30:45,960 1351 00:30:41,160 --> 00:30:45,960 >> Su, su, va a spegner candela, va. 1353 00:30:57,400 --> 00:31:00,960 >> Maurizio 1354 00:30:59,790 --> 00:31:00,960 1355 00:30:59,800 --> 00:31:03,080 >> è il mambo, padre. 1356 00:31:00,950 --> 00:31:03,080 1357 00:31:00,960 --> 00:31:05,960 >> Te la do io a te il mambo. Oh, 1358 00:31:03,070 --> 00:31:05,960 1359 00:31:03,080 --> 00:31:10,520 >> vele, che se oggi il Napoli vince li 1360 00:31:05,950 --> 00:31:10,520 1361 00:31:05,960 --> 00:31:10,520 sparate pure voi mortaretti. Forza Roma. 1363 00:31:11,440 --> 00:31:15,840 Oh, Madonna mia! Aiuto! 1364 00:31:13,510 --> 00:31:15,840 1365 00:31:13,520 --> 00:31:18,600 >> Poco dopo mezzogiorno la città appare 1366 00:31:15,830 --> 00:31:18,600 1367 00:31:15,840 --> 00:31:20,560 quasi deserta. È come se prendesse 1368 00:31:18,590 --> 00:31:20,560 1369 00:31:18,600 --> 00:31:22,680 respiro. 1370 00:31:20,550 --> 00:31:22,680 1371 00:31:20,560 --> 00:31:26,520 Presto una folla ansiosa vociante si 1372 00:31:22,670 --> 00:31:26,520 1373 00:31:22,680 --> 00:31:26,520 riverserà fuori in strada. 1375 00:31:28,120 --> 00:31:32,040 >> Per favore, 5 minuti prima su. Eh, 1376 00:31:31,270 --> 00:31:32,040 1377 00:31:31,280 --> 00:31:36,440 >> non se va. 1378 00:31:32,030 --> 00:31:36,440 1379 00:31:32,040 --> 00:31:36,440 >> Faccia sto per carità. Uffa, 1381 00:31:37,240 --> 00:31:41,080 >> voi di che partita siete? 1383 00:31:44,440 --> 00:31:49,240 Il posto opportuno per la vostra 1384 00:31:46,030 --> 00:31:49,240 1385 00:31:46,040 --> 00:31:51,720 squadra. Comprate per 300 lire compto. 1386 00:31:49,230 --> 00:31:51,720 1387 00:31:49,240 --> 00:31:54,640 Distintivo da roba per 50 lire 50 lire 1388 00:31:51,710 --> 00:31:54,640 1389 00:31:51,720 --> 00:31:55,880 ma pto 1390 00:31:54,630 --> 00:31:55,880 1391 00:31:54,640 --> 00:31:56,960 la fortuna la volta in quadra. 1392 00:31:55,870 --> 00:31:56,960 1393 00:31:55,880 --> 00:31:58,680 >> Voi siete napoletani, 1394 00:31:56,950 --> 00:31:58,680 1395 00:31:56,960 --> 00:32:01,160 >> ma perché ve ne dispiace e vendete 1396 00:31:58,670 --> 00:32:01,160 1397 00:31:58,680 --> 00:32:02,040 questa roba. Ah, ho capito. Questi sono 1398 00:32:01,150 --> 00:32:02,040 1399 00:32:01,160 --> 00:32:06,560 fatti a Napoli. 1400 00:32:02,030 --> 00:32:06,560 1401 00:32:02,040 --> 00:32:06,560 >> Ah, come non d Come non det 1403 00:32:08,680 --> 00:32:11,240 >> Ecco la 1404 00:32:10,630 --> 00:32:11,240 1405 00:32:10,640 --> 00:32:12,840 veramente. 1406 00:32:11,230 --> 00:32:12,840 1407 00:32:11,240 --> 00:32:14,440 >> Bambola. 1408 00:32:12,830 --> 00:32:14,440 1409 00:32:12,840 --> 00:32:19,280 >> Bambolo. Vai limone. 1410 00:32:14,430 --> 00:32:19,280 1411 00:32:14,440 --> 00:32:20,400 >> E vabbè. Su, sbrighiamoci. Pu pianite, 1412 00:32:19,270 --> 00:32:20,400 1413 00:32:19,280 --> 00:32:21,080 >> fatte mettere i fiocchi che oggi 1414 00:32:20,390 --> 00:32:21,080 1415 00:32:20,400 --> 00:32:23,960 dobbiamo fare una bella. 1416 00:32:21,070 --> 00:32:23,960 1417 00:32:21,080 --> 00:32:27,640 >> E come va la vendita dei pi? 1418 00:32:23,950 --> 00:32:27,640 1419 00:32:23,960 --> 00:32:30,560 >> Mi raccomando, manteniamoci alti. Eh, 1420 00:32:27,630 --> 00:32:30,560 1421 00:32:27,640 --> 00:32:34,120 mia bella pensaci tu bella. 1422 00:32:30,550 --> 00:32:34,120 1423 00:32:30,560 --> 00:32:34,760 >> Ehi, come chi è? È parlante. Chi 1424 00:32:34,110 --> 00:32:34,760 1425 00:32:34,120 --> 00:32:36,920 presente? 1426 00:32:34,750 --> 00:32:36,920 1427 00:32:34,760 --> 00:32:38,320 >> Questo è il dio dei portieri. 1428 00:32:36,910 --> 00:32:38,320 1429 00:32:36,920 --> 00:32:43,440 >> E chi è San Pietro? 1430 00:32:38,310 --> 00:32:43,440 1431 00:32:38,320 --> 00:32:43,440 >> Ma come San Pietro? È Casari del Napoli. 1433 00:32:47,240 --> 00:32:52,000 >> Vogliamo aprire e apriamo, va. 1435 00:32:52,230 --> 00:32:54,250 [musica] 1437 00:33:04,670 --> 00:33:06,690 >> [musica] 1439 00:33:16,680 --> 00:33:20,640 >> Silenzio, silenzio ragazzi. 1441 00:33:39,240 --> 00:33:42,600 ancora [urlo] 1442 00:33:40,670 --> 00:33:42,600 1443 00:33:40,680 --> 00:33:48,000 non 1444 00:33:42,590 --> 00:33:48,000 1445 00:33:42,600 --> 00:33:50,960 basta a cose serie ragazzi indietro 1446 00:33:47,990 --> 00:33:50,960 1447 00:33:48,000 --> 00:33:55,820 >> primo gruppo. Oh oh oh! 1448 00:33:50,950 --> 00:33:55,820 1449 00:33:50,960 --> 00:33:55,820 >> Al secondo gruppo. [urlo] 1451 00:33:58,360 --> 00:34:08,440 >> Oh oh oh! V cama 5 e salutam 1452 00:34:04,230 --> 00:34:08,440 1453 00:34:04,240 --> 00:34:15,120 punti punti punti punti punti pun 1454 00:34:08,430 --> 00:34:15,120 1455 00:34:08,440 --> 00:34:15,120 arrivato un gran squad e oggi facore 1457 00:34:15,880 --> 00:34:22,160 lui è sempre stesso qualunque squadra. 1459 00:34:25,890 --> 00:34:27,910 >> [tifo] 1461 00:34:31,790 --> 00:34:33,810 [tifo] 1463 00:34:38,990 --> 00:34:41,010 [tifo] 1465 00:34:48,160 --> 00:34:50,180 [tifo] 1467 00:34:52,920 --> 00:34:55,800 >> No, grazie. Ci aspetta quello del Sorzio 1468 00:34:54,390 --> 00:34:55,800 1469 00:34:54,400 --> 00:34:56,400 alle tre fontane e se mischiamo troppo 1470 00:34:55,790 --> 00:34:56,400 1471 00:34:55,800 --> 00:34:58,480 ci fa male. 1472 00:34:56,390 --> 00:34:58,480 1473 00:34:56,400 --> 00:34:58,840 >> E tu non esci, non vai a vedere perde la 1474 00:34:58,470 --> 00:34:58,840 1475 00:34:58,480 --> 00:34:59,640 tua Roma. 1476 00:34:58,830 --> 00:34:59,640 1477 00:34:58,840 --> 00:35:01,720 >> Come avete detto 1478 00:34:59,630 --> 00:35:01,720 1479 00:34:59,640 --> 00:35:03,320 >> e vio del genere che gioino. 1480 00:35:01,710 --> 00:35:03,320 1481 00:35:01,720 --> 00:35:05,080 >> Sì, però quest'anno in Serie B ci andate 1482 00:35:03,310 --> 00:35:05,080 1483 00:35:03,320 --> 00:35:06,040 voi. Sì, ridete, ridete. Ve ne 1484 00:35:05,070 --> 00:35:06,040 1485 00:35:05,080 --> 00:35:07,280 accorgerete che badò. 1486 00:35:06,030 --> 00:35:07,280 1487 00:35:06,040 --> 00:35:09,760 >> Non ti arrabbiare che in Serie B non ci 1488 00:35:07,270 --> 00:35:09,760 1489 00:35:07,280 --> 00:35:12,080 andiamo né voi e né noi. E voi sulla 1490 00:35:09,750 --> 00:35:12,080 1491 00:35:09,760 --> 00:35:14,920 consorte cosa fate? Uscite? Posso stare 1492 00:35:12,070 --> 00:35:14,920 1493 00:35:12,080 --> 00:35:17,040 tranquillo o devo essere geloso? 1494 00:35:14,910 --> 00:35:17,040 1495 00:35:14,920 --> 00:35:17,960 >> Sarebbe ora, visto che la domenica te la 1496 00:35:17,030 --> 00:35:17,960 1497 00:35:17,040 --> 00:35:20,080 squagli sempre. 1498 00:35:17,950 --> 00:35:20,080 1499 00:35:17,960 --> 00:35:21,960 >> E mica sempre tu. Domenica sì e una no. 1500 00:35:20,070 --> 00:35:21,960 1501 00:35:20,080 --> 00:35:23,480 E io sto ai 1502 00:35:21,950 --> 00:35:23,480 1503 00:35:21,960 --> 00:35:25,760 >> e tu non esci. 1504 00:35:23,470 --> 00:35:25,760 1505 00:35:23,480 --> 00:35:26,600 No, non esco. Signora bella. 1506 00:35:25,750 --> 00:35:26,600 1507 00:35:25,760 --> 00:35:28,360 >> Arrivederci. 1508 00:35:26,590 --> 00:35:28,360 1509 00:35:26,600 --> 00:35:31,080 >> E scusate, c'è tanto se vi portiamo via 1510 00:35:28,350 --> 00:35:31,080 1511 00:35:28,360 --> 00:35:32,600 Amleto. Eh, 1512 00:35:31,070 --> 00:35:32,600 1513 00:35:31,080 --> 00:35:35,840 dispiace. Questo non vede l'ora che io 1514 00:35:32,590 --> 00:35:35,840 1515 00:35:32,600 --> 00:35:35,840 me ne vado. 1517 00:35:40,560 --> 00:35:46,560 >> Beh, te dispiace proprio tanto non 1518 00:35:43,110 --> 00:35:46,560 1519 00:35:43,120 --> 00:35:48,360 andare la partita? E vabbè, vuor' che i 1520 00:35:46,550 --> 00:35:48,360 1521 00:35:46,560 --> 00:35:51,000 soldi ti li darò io, eh. 1522 00:35:48,350 --> 00:35:51,000 1523 00:35:48,360 --> 00:35:53,000 >> Grazie, ma ce l'ho. Me li ha dati papà. 1524 00:35:50,990 --> 00:35:53,000 1525 00:35:51,000 --> 00:35:54,040 Che la B. No, ma non ci vado lo stesso. 1526 00:35:52,990 --> 00:35:54,040 1527 00:35:53,000 --> 00:35:56,520 >> E perché? 1528 00:35:54,030 --> 00:35:56,520 1529 00:35:54,040 --> 00:36:00,920 >> Eh, perché perché adesso non c'ho più 1530 00:35:56,510 --> 00:36:00,920 1531 00:35:56,520 --> 00:36:00,920 voglia. Ecco, Giulio Giulio [tifo] 1533 00:36:02,200 --> 00:36:05,680 >> abbiamo cambiato idea. Noi ce ne andiamo 1534 00:36:03,950 --> 00:36:05,680 1535 00:36:03,960 --> 00:36:06,880 a fare una passeggiata col macinino di 1536 00:36:05,670 --> 00:36:06,880 1537 00:36:05,680 --> 00:36:07,720 Pietro. Ci vieni? 1538 00:36:06,870 --> 00:36:07,720 1539 00:36:06,880 --> 00:36:07,960 >> No, andamo. Va. 1540 00:36:07,710 --> 00:36:07,960 1541 00:36:07,720 --> 00:36:09,880 >> No. 1542 00:36:07,950 --> 00:36:09,880 1543 00:36:07,960 --> 00:36:11,520 >> Che è successo? Abbiamo aspettato un'ora 1544 00:36:09,870 --> 00:36:11,520 1545 00:36:09,880 --> 00:36:12,120 alla fermata del trap che c'è la 1546 00:36:11,510 --> 00:36:12,120 1547 00:36:11,520 --> 00:36:14,280 macchina de pietra. 1548 00:36:12,110 --> 00:36:14,280 1549 00:36:12,120 --> 00:36:16,360 >> Dai, lasciate perdere, lo sa pure mamma. 1550 00:36:14,270 --> 00:36:16,360 1551 00:36:14,280 --> 00:36:17,760 Non ci vengo alla partita. C vi 1552 00:36:16,350 --> 00:36:17,760 1553 00:36:16,360 --> 00:36:19,600 >> Ma che se cominci a fa metti i piedi 1554 00:36:17,750 --> 00:36:19,600 1555 00:36:17,760 --> 00:36:20,200 addosso da lei e figuriamoci quando ti 1556 00:36:19,590 --> 00:36:20,200 1557 00:36:19,600 --> 00:36:22,360 sei sposato. 1558 00:36:20,190 --> 00:36:22,360 1559 00:36:20,200 --> 00:36:25,200 >> Capito? Sì, salutami tanto la mogliera. 1560 00:36:22,350 --> 00:36:25,200 1561 00:36:22,360 --> 00:36:27,680 Ciaotti. Eh, però come ci stavi a Sandra 1562 00:36:25,190 --> 00:36:27,680 1563 00:36:25,200 --> 00:36:29,280 prima che ci fidanzassimo? 1564 00:36:27,670 --> 00:36:29,280 1565 00:36:27,680 --> 00:36:31,000 Oggi non te preoccupa che la partita te 1566 00:36:29,270 --> 00:36:31,000 1567 00:36:29,280 --> 00:36:33,020 la raccari. 1568 00:36:30,990 --> 00:36:33,020 1569 00:36:31,000 --> 00:36:33,020 [risate] 1571 00:36:34,760 --> 00:36:39,800 Beh, andnamo, cammina. Ciao Gi 1572 00:36:36,590 --> 00:36:39,800 1573 00:36:36,600 --> 00:36:39,800 >> ciao Giulio. 1575 00:36:42,480 --> 00:36:47,480 >> Ah, ecco qua le tagliatelle. 1576 00:36:44,910 --> 00:36:47,480 1577 00:36:44,920 --> 00:36:51,600 Eh, ragazzi, no, io voglio pensare a 1578 00:36:47,470 --> 00:36:51,600 1579 00:36:47,480 --> 00:36:52,920 Clemente e alla via Genno al nonno. 1580 00:36:51,590 --> 00:36:52,920 1581 00:36:51,600 --> 00:36:54,000 Calma, calma. 1582 00:36:52,910 --> 00:36:54,000 1583 00:36:52,920 --> 00:36:56,760 >> Grazie. 1584 00:36:53,990 --> 00:36:56,760 1585 00:36:54,000 --> 00:36:57,720 >> Ma quante premure oggi. Che succede? 1586 00:36:56,750 --> 00:36:57,720 1587 00:36:56,760 --> 00:36:59,520 Fermo 1588 00:36:57,710 --> 00:36:59,520 1589 00:36:57,720 --> 00:37:01,400 >> a me niente. 1590 00:36:59,510 --> 00:37:01,400 1591 00:36:59,520 --> 00:37:03,480 >> Beh, Sandri, scommetto che ti è piaciuta 1592 00:37:01,390 --> 00:37:03,480 1593 00:37:01,400 --> 00:37:04,440 la notizia del camioncino nuovo. Eh, 1594 00:37:03,470 --> 00:37:04,440 1595 00:37:03,480 --> 00:37:05,760 >> di che colore è? 1596 00:37:04,430 --> 00:37:05,760 1597 00:37:04,440 --> 00:37:06,640 >> Di che colore è? Verde. 1598 00:37:05,750 --> 00:37:06,640 1599 00:37:05,760 --> 00:37:08,400 >> E che ne so io. 1600 00:37:06,630 --> 00:37:08,400 1601 00:37:06,640 --> 00:37:10,040 >> Poi che c'entra di che colore sarebbe? 1602 00:37:08,390 --> 00:37:10,040 1603 00:37:08,400 --> 00:37:10,680 Lì è il motore che conta. 1604 00:37:10,030 --> 00:37:10,680 1605 00:37:10,040 --> 00:37:12,120 >> E già. 1606 00:37:10,670 --> 00:37:12,120 1607 00:37:10,680 --> 00:37:13,840 >> Poc ho cambiato. Me vorresti vi 1608 00:37:12,110 --> 00:37:13,840 1609 00:37:12,120 --> 00:37:15,160 ponnelli. Eh, [risate] 1610 00:37:13,830 --> 00:37:15,160 1611 00:37:13,840 --> 00:37:17,240 >> papà. 1612 00:37:15,150 --> 00:37:17,240 1613 00:37:15,160 --> 00:37:19,640 Il signorino Giulio come sta? Sempre 1614 00:37:17,230 --> 00:37:19,640 1615 00:37:17,240 --> 00:37:20,800 disoccupato, eh? 1616 00:37:19,630 --> 00:37:20,800 1617 00:37:19,640 --> 00:37:22,600 E sentite? 1618 00:37:20,790 --> 00:37:22,600 1619 00:37:20,800 --> 00:37:24,360 >> Ma non fa niente. Portamelo questo 1620 00:37:22,590 --> 00:37:24,360 1621 00:37:22,600 --> 00:37:25,960 giovenotto. 1622 00:37:24,350 --> 00:37:25,960 1623 00:37:24,360 --> 00:37:27,840 Portamelo subito. Gli voglio dare una 1624 00:37:25,950 --> 00:37:27,840 1625 00:37:25,960 --> 00:37:29,520 squadrata. Piuttosto la patente ce l'ha 1626 00:37:27,830 --> 00:37:29,520 1627 00:37:27,840 --> 00:37:31,240 o l'ha piata in affitto anche quella. 1628 00:37:29,510 --> 00:37:31,240 1629 00:37:29,520 --> 00:37:32,080 >> Ma come se guidava la macchina del 1630 00:37:31,230 --> 00:37:32,080 1631 00:37:31,240 --> 00:37:32,560 generale? 1632 00:37:32,070 --> 00:37:32,560 1633 00:37:32,080 --> 00:37:34,400 >> Capitano. 1634 00:37:32,550 --> 00:37:34,400 1635 00:37:32,560 --> 00:37:34,960 >> Ma che ne sai tu? Ma che ti impicci? Sta 1636 00:37:34,390 --> 00:37:34,960 1637 00:37:34,400 --> 00:37:36,560 zitto. 1638 00:37:34,950 --> 00:37:36,560 1639 00:37:34,960 --> 00:37:37,960 >> Ma se ce l'ha detto lui. 1640 00:37:36,550 --> 00:37:37,960 1641 00:37:36,560 --> 00:37:39,160 >> Niente, non fa niente. Portamelo. Gli 1642 00:37:37,950 --> 00:37:39,160 1643 00:37:37,960 --> 00:37:41,480 voglio dare una squadrata. Vediamo un 1644 00:37:39,150 --> 00:37:41,480 1645 00:37:39,160 --> 00:37:43,440 po' se ci si puòare qualche cosa. Tutto 1646 00:37:41,470 --> 00:37:43,440 1647 00:37:41,480 --> 00:37:45,560 può essere. Non hai capito? 1648 00:37:43,430 --> 00:37:45,560 1649 00:37:43,440 --> 00:37:47,480 Mangiate, mangiate certamente. Ma no, ma 1650 00:37:45,550 --> 00:37:47,480 1651 00:37:45,560 --> 00:37:49,200 io ci sono satollo, figurati. 1652 00:37:47,470 --> 00:37:49,200 1653 00:37:47,480 --> 00:37:51,040 >> No, no, mangiate che vi vada in tutta 1654 00:37:49,190 --> 00:37:51,040 1655 00:37:49,200 --> 00:37:53,920 salute. Così scoppia, 1656 00:37:51,030 --> 00:37:53,920 1657 00:37:51,040 --> 00:37:55,400 >> eh? Così scoppia. Io vorrebbe vedere 1658 00:37:53,910 --> 00:37:55,400 1659 00:37:53,920 --> 00:37:57,240 dove andrebbe a finire la tua 1660 00:37:55,390 --> 00:37:57,240 1661 00:37:55,400 --> 00:37:59,800 ridicolissima aronia davanti a una 1662 00:37:57,230 --> 00:37:59,800 1663 00:37:57,240 --> 00:38:01,280 tragedia simile. Ah, una. 1664 00:37:59,790 --> 00:38:01,280 1665 00:37:59,800 --> 00:38:02,560 >> Guardate che rimarrete senza. 1666 00:38:01,270 --> 00:38:02,560 1667 00:38:01,280 --> 00:38:05,600 >> Ma no, che ce ne son tante di 1668 00:38:02,550 --> 00:38:05,600 1669 00:38:02,560 --> 00:38:06,360 tagliatelle di là. Faustino dal 1670 00:38:05,590 --> 00:38:06,360 1671 00:38:05,600 --> 00:38:08,680 >> non ho fame. 1672 00:38:06,350 --> 00:38:08,680 1673 00:38:06,360 --> 00:38:10,880 >> Ma pensa a mangiare, pensa. Questo 1674 00:38:08,670 --> 00:38:10,880 1675 00:38:08,680 --> 00:38:12,800 ragazzo mi preoccupa. Va troppo spesso 1676 00:38:10,870 --> 00:38:12,800 1677 00:38:10,880 --> 00:38:13,880 al cinematografo. Figuratevi che l'altra 1678 00:38:12,790 --> 00:38:13,880 1679 00:38:12,800 --> 00:38:16,120 sera l'ho visto con quella 1680 00:38:13,870 --> 00:38:16,120 1681 00:38:13,880 --> 00:38:18,760 svergognatella. [risate] 1682 00:38:16,110 --> 00:38:18,760 1683 00:38:16,120 --> 00:38:19,920 Pensa Elvira. Ve lo racconterò più tardi 1684 00:38:18,750 --> 00:38:19,920 1685 00:38:18,760 --> 00:38:20,680 quando non ci saranno più orecchie 1686 00:38:19,910 --> 00:38:20,680 1687 00:38:19,920 --> 00:38:22,960 innocenti. 1688 00:38:20,670 --> 00:38:22,960 1689 00:38:20,680 --> 00:38:25,920 >> Ma che ce l'ha con noi? Lasciala perdere 1690 00:38:22,950 --> 00:38:25,920 1691 00:38:22,960 --> 00:38:27,360 chi capisce quella. [risate] 1692 00:38:25,910 --> 00:38:27,360 1693 00:38:25,920 --> 00:38:29,400 >> Beh, ti è piaciuto sto vinello? 1694 00:38:27,350 --> 00:38:29,400 1695 00:38:27,360 --> 00:38:31,360 >> Te li manno io le piaschi di trabiano. 1696 00:38:29,390 --> 00:38:31,360 1697 00:38:29,400 --> 00:38:33,320 >> A me mi sa che il ragù mi è venuto sci. 1698 00:38:31,350 --> 00:38:33,320 1699 00:38:31,360 --> 00:38:34,280 E no, può andare. 1700 00:38:33,310 --> 00:38:34,280 1701 00:38:33,320 --> 00:38:35,160 >> No, vci piano. Eh, 1702 00:38:34,270 --> 00:38:35,160 1703 00:38:34,280 --> 00:38:36,400 >> ma seè il primo. 1704 00:38:35,150 --> 00:38:36,400 1705 00:38:35,160 --> 00:38:37,680 >> È il primo che non ce vedo io. 1706 00:38:36,390 --> 00:38:37,680 1707 00:38:36,400 --> 00:38:38,400 >> E risulta proprio un uomo un po' 1708 00:38:37,670 --> 00:38:38,400 1709 00:38:37,680 --> 00:38:40,280 alcolico. Sì, 1710 00:38:38,390 --> 00:38:40,280 1711 00:38:38,400 --> 00:38:41,600 >> alcolico. Lo sapete come lo chiamano gli 1712 00:38:40,270 --> 00:38:41,600 1713 00:38:40,280 --> 00:38:42,760 amici? L'avvocato nebbia. 1714 00:38:41,590 --> 00:38:42,760 1715 00:38:41,600 --> 00:38:44,920 >> Ma se non parlo mai, 1716 00:38:42,750 --> 00:38:44,920 1717 00:38:42,760 --> 00:38:47,120 >> eh. No, ma la nebbia la vedi sempre. 1718 00:38:44,910 --> 00:38:47,120 1719 00:38:44,920 --> 00:38:49,210 Beato te che puoi vedere le cose un po' 1720 00:38:47,110 --> 00:38:49,210 1721 00:38:47,120 --> 00:38:51,230 confuse. 1722 00:38:49,200 --> 00:38:51,230 1723 00:38:49,210 --> 00:38:51,230 [risate] 1725 00:38:51,830 --> 00:38:53,800 [schiarire la voce] 1726 00:38:51,950 --> 00:38:53,800 1727 00:38:51,960 --> 00:38:55,360 >> Senti, levo con la ricotta dalla 1728 00:38:53,790 --> 00:38:55,360 1729 00:38:53,800 --> 00:38:56,000 capoccia prima che ti caschi e te la 1730 00:38:55,350 --> 00:38:56,000 1731 00:38:55,360 --> 00:38:57,160 magni. 1732 00:38:55,990 --> 00:38:57,160 1733 00:38:56,000 --> 00:38:59,400 >> Come ti permetti? 1734 00:38:57,150 --> 00:38:59,400 1735 00:38:57,160 --> 00:39:01,040 >> Uh, cienti. Come ti permetti, [risate] 1736 00:38:59,390 --> 00:39:01,040 1737 00:38:59,400 --> 00:39:03,760 >> cafone? 1738 00:39:01,030 --> 00:39:03,760 1739 00:39:01,040 --> 00:39:06,680 Ha parlato la fata di Benevento. La 1740 00:39:03,750 --> 00:39:06,680 1741 00:39:03,760 --> 00:39:07,920 fata. Questo è buonia. 1742 00:39:06,670 --> 00:39:07,920 1743 00:39:06,680 --> 00:39:10,120 >> Simpatica. 1744 00:39:07,910 --> 00:39:10,120 1745 00:39:07,920 --> 00:39:11,640 >> So piaciute le tagliatelle? 1746 00:39:10,110 --> 00:39:11,640 1747 00:39:10,120 --> 00:39:12,640 >> Ne vuoi altre due? 1748 00:39:11,630 --> 00:39:12,640 1749 00:39:11,640 --> 00:39:14,240 >> A te ti te so piaciute? 1750 00:39:12,630 --> 00:39:14,240 1751 00:39:12,640 --> 00:39:15,800 >> Ma se t'ho sposato apposta. 1752 00:39:14,230 --> 00:39:15,800 1753 00:39:14,240 --> 00:39:19,760 >> No, che gentilezza. Mio marito è proprio 1754 00:39:15,790 --> 00:39:19,760 1755 00:39:15,800 --> 00:39:21,680 il re della gentilezza, eh. 1756 00:39:19,750 --> 00:39:21,680 1757 00:39:19,760 --> 00:39:23,640 >> Sandra, vieni a mangiare. 1758 00:39:21,670 --> 00:39:23,640 1759 00:39:21,680 --> 00:39:25,840 >> Eccomi. Mamma, 1760 00:39:23,630 --> 00:39:25,840 1761 00:39:23,640 --> 00:39:27,440 >> ma che quando uno si innamora diventa 1762 00:39:25,830 --> 00:39:27,440 1763 00:39:25,840 --> 00:39:30,440 proprio così scemo. 1764 00:39:27,430 --> 00:39:30,440 1765 00:39:27,440 --> 00:39:33,160 >> Le donne sì, noi no. [risate] Ma guarda 1766 00:39:30,430 --> 00:39:33,160 1767 00:39:30,440 --> 00:39:36,160 sti ragazzini modelli. Volevo fare un 1768 00:39:33,150 --> 00:39:36,160 1769 00:39:33,160 --> 00:39:36,160 brind 1771 00:39:42,240 --> 00:39:45,200 >> mastica piano. 1772 00:39:43,190 --> 00:39:45,200 1773 00:39:43,200 --> 00:39:45,960 >> Il caffè lo prendi fuori, non ce n'è 1774 00:39:45,190 --> 00:39:45,960 1775 00:39:45,200 --> 00:39:48,680 più. 1776 00:39:45,950 --> 00:39:48,680 1777 00:39:45,960 --> 00:39:50,840 >> Sì, sì, lo prendo fuori. Senti Maria, ho 1778 00:39:48,670 --> 00:39:50,840 1779 00:39:48,680 --> 00:39:52,440 pensato perché non vieni anche tu allo 1780 00:39:50,830 --> 00:39:52,440 1781 00:39:50,840 --> 00:39:53,280 stadio? 1782 00:39:52,430 --> 00:39:53,280 1783 00:39:52,440 --> 00:39:55,600 Ci vieni. 1784 00:39:53,270 --> 00:39:55,600 1785 00:39:53,280 --> 00:39:57,920 >> Quanto costa? 800 o 1000? 1786 00:39:55,590 --> 00:39:57,920 1787 00:39:55,600 --> 00:39:59,800 >> No, io come socio pago 500, tu crei 800. 1788 00:39:57,910 --> 00:39:59,800 1789 00:39:57,920 --> 00:40:02,120 Ce la facciamo? Non credo. Questo mese 1790 00:39:59,790 --> 00:40:02,120 1791 00:39:59,800 --> 00:40:04,440 il 27 è più lontano di sempre. 1792 00:40:02,110 --> 00:40:04,440 1793 00:40:02,120 --> 00:40:06,680 >> Papà, lo sai che non mi ricordo proprio 1794 00:40:04,430 --> 00:40:06,680 1795 00:40:04,440 --> 00:40:07,880 di averti visto giocare? Ero molto 1796 00:40:06,670 --> 00:40:07,880 1797 00:40:06,680 --> 00:40:09,800 piccola. 1798 00:40:07,870 --> 00:40:09,800 1799 00:40:07,880 --> 00:40:11,720 >> E chi è allora questa bella bambina con 1800 00:40:09,790 --> 00:40:11,720 1801 00:40:09,800 --> 00:40:13,000 i mani guanti da portiere di papà? Non 1802 00:40:11,710 --> 00:40:13,000 1803 00:40:11,720 --> 00:40:14,040 era nata col suo papà. 1804 00:40:12,990 --> 00:40:14,040 1805 00:40:13,000 --> 00:40:16,000 >> Ma io non mi riconosco. 1806 00:40:14,030 --> 00:40:16,000 1807 00:40:14,040 --> 00:40:18,280 >> Beh, ormai sei grande, sei cresciuta. 1808 00:40:15,990 --> 00:40:18,280 1809 00:40:16,000 --> 00:40:20,680 >> Ma tu sì che sei sempre lo stesso. 1810 00:40:18,270 --> 00:40:20,680 1811 00:40:18,280 --> 00:40:27,320 >> Vero che è sempre lo stesso, papà? E 1812 00:40:20,670 --> 00:40:27,320 1813 00:40:20,680 --> 00:40:27,320 invece no, è una vecchia gloria. Ecco. 1815 00:40:28,080 --> 00:40:32,000 >> Allora, non ci viene la partita? 1816 00:40:29,670 --> 00:40:32,000 1817 00:40:29,680 --> 00:40:33,360 >> No, la trasmettono alla radio. 1818 00:40:31,990 --> 00:40:33,360 1819 00:40:32,000 --> 00:40:35,960 >> Credo è importante, 1820 00:40:33,350 --> 00:40:35,960 1821 00:40:33,360 --> 00:40:37,680 >> ma forse è meglio che non la senta. Se 1822 00:40:35,950 --> 00:40:37,680 1823 00:40:35,960 --> 00:40:39,280 il Napoli perdesse. 1824 00:40:37,670 --> 00:40:39,280 1825 00:40:37,680 --> 00:40:44,760 >> Beh, allora fatevi trovare pronte per le 1826 00:40:39,270 --> 00:40:44,760 1827 00:40:39,280 --> 00:40:44,760 6. Andremo al cinema. Ciao Renata. 1829 00:40:45,520 --> 00:40:48,640 Maria, 1830 00:40:47,350 --> 00:40:48,640 1831 00:40:47,360 --> 00:40:52,280 >> ciao 1832 00:40:48,630 --> 00:40:52,280 1833 00:40:48,640 --> 00:40:54,080 >> Maria. Dobbiamo sperare. 1834 00:40:52,270 --> 00:40:54,080 1835 00:40:52,280 --> 00:40:57,800 >> Sono stanca. 1836 00:40:54,070 --> 00:40:57,800 1837 00:40:54,080 --> 00:40:57,800 di sperare soltanto. 1839 00:41:00,120 --> 00:41:06,240 >> Mamma, 1840 00:41:01,870 --> 00:41:06,240 1841 00:41:01,880 --> 00:41:06,240 >> che significa vecchia Gloria? 1843 00:41:09,280 --> 00:41:12,480 >> Scusi, fa lo stadio questo. 1844 00:41:10,950 --> 00:41:12,480 1845 00:41:10,960 --> 00:41:13,200 >> Ma che ha le capannelle? Ma è per lo 1846 00:41:12,470 --> 00:41:13,200 1847 00:41:12,480 --> 00:41:16,200 stadio. 1848 00:41:13,190 --> 00:41:16,200 1849 00:41:13,200 --> 00:41:16,200 >> Buonasera 1851 00:41:21,000 --> 00:41:25,240 >> anche lei, signorina, va allo stadio 1852 00:41:23,230 --> 00:41:25,240 1853 00:41:23,240 --> 00:41:25,760 qui. Va bene. I tram che vanno in giù. 1854 00:41:25,230 --> 00:41:25,760 1855 00:41:25,240 --> 00:41:29,720 >> Grazie. 1856 00:41:25,750 --> 00:41:29,720 1857 00:41:25,760 --> 00:41:29,720 >> Forse non è pratica. L'accompagno. 1859 00:41:29,840 --> 00:41:34,200 >> Quante arie. Chi sei? 1861 00:41:36,600 --> 00:41:42,640 >> Alello sbrighi. Oh, andamo. 1862 00:41:39,310 --> 00:41:42,640 1863 00:41:39,320 --> 00:41:43,240 >> Non si suona. Ah, ma allora sei laziali. 1864 00:41:42,630 --> 00:41:43,240 1865 00:41:42,640 --> 00:41:45,520 >> Sì, perché 1866 00:41:43,230 --> 00:41:45,520 1867 00:41:43,240 --> 00:41:48,120 >> andamo. 1868 00:41:45,510 --> 00:41:48,120 1869 00:41:45,520 --> 00:41:51,360 >> Possiamo andare, per favore? Facciamo 1870 00:41:48,110 --> 00:41:51,360 1871 00:41:48,120 --> 00:41:52,240 tardi alla partita. Ci mandi via e sia 1872 00:41:51,350 --> 00:41:52,240 1873 00:41:51,360 --> 00:41:54,000 buono, 1874 00:41:52,230 --> 00:41:54,000 1875 00:41:52,240 --> 00:41:54,920 >> eh. 1876 00:41:53,990 --> 00:41:54,920 1877 00:41:54,000 --> 00:41:57,480 Forza Lazio, 1878 00:41:54,910 --> 00:41:57,480 1879 00:41:54,920 --> 00:41:57,480 >> forza. 1881 00:42:00,470 --> 00:42:02,490 >> [musica] 1883 00:42:02,720 --> 00:42:08,280 >> Oh, Donati pedala. 1885 00:42:12,880 --> 00:42:17,520 >> Ecco, è il momento più ineffabile della 1886 00:42:15,270 --> 00:42:17,520 1887 00:42:15,280 --> 00:42:19,400 giornata sportiva. Consumato il pranzo 1888 00:42:17,510 --> 00:42:19,400 1889 00:42:17,520 --> 00:42:21,280 alla Garibaldina, la Fiumana si dirige 1890 00:42:19,390 --> 00:42:21,280 1891 00:42:19,400 --> 00:42:23,720 verso lo stadio, se ne impossessa, lo 1892 00:42:21,270 --> 00:42:23,720 1893 00:42:21,280 --> 00:42:25,560 anima e assorga nell'attesa. R porta 1894 00:42:23,710 --> 00:42:25,560 1895 00:42:23,720 --> 00:42:27,760 intera la propria ingenuità e la propria 1896 00:42:25,550 --> 00:42:27,760 1897 00:42:25,560 --> 00:42:30,320 allegria, le proprie rissose ragioni 1898 00:42:27,750 --> 00:42:30,320 1899 00:42:27,760 --> 00:42:32,080 anche e le proprie amarezze, facili a 1900 00:42:30,310 --> 00:42:32,080 1901 00:42:30,320 --> 00:42:33,220 confondersi queste nel clamore 1902 00:42:32,070 --> 00:42:33,220 1903 00:42:32,080 --> 00:42:35,240 collettivo. 1904 00:42:33,210 --> 00:42:35,240 1905 00:42:33,220 --> 00:42:35,240 >> [musica] 1907 00:42:37,800 --> 00:42:39,820 [musica] 1909 00:42:43,040 --> 00:42:45,060 [musica] 1911 00:42:53,040 --> 00:42:56,240 >> E adesso dici mediani una settimana. 1912 00:42:55,070 --> 00:42:56,240 1913 00:42:55,080 --> 00:42:57,160 >> Se chiedevo una lire a mia madre 1914 00:42:56,230 --> 00:42:57,160 1915 00:42:56,240 --> 00:42:59,440 stavolta mammazzava. 1916 00:42:57,150 --> 00:42:59,440 1917 00:42:57,160 --> 00:43:02,480 >> Oh che spil. Oh mio padre, ti sonoato 1918 00:42:59,430 --> 00:43:02,480 1919 00:42:59,440 --> 00:43:03,800 una not Oh e parla piano. C'è il 1920 00:43:02,470 --> 00:43:03,800 1921 00:43:02,480 --> 00:43:04,840 metropolitano a cavallo se ti sente. 1922 00:43:03,790 --> 00:43:04,840 1923 00:43:03,800 --> 00:43:06,000 >> Voltiamo uno dei tre biglietti e lo 1924 00:43:04,830 --> 00:43:06,000 1925 00:43:04,840 --> 00:43:07,160 facciamo strappare a rovescio. Quando 1926 00:43:05,990 --> 00:43:07,160 1927 00:43:06,000 --> 00:43:08,920 siamo su chiamo madre e figlia e te lo 1928 00:43:07,150 --> 00:43:08,920 1929 00:43:07,160 --> 00:43:09,880 buttiamo dentro un fazzoletto. Capito 1930 00:43:08,910 --> 00:43:09,880 1931 00:43:08,920 --> 00:43:11,480 aniace. 1932 00:43:09,870 --> 00:43:11,480 1933 00:43:09,880 --> 00:43:14,480 >> Raccomando. 1934 00:43:11,470 --> 00:43:14,480 1935 00:43:11,480 --> 00:43:14,480 Ciao. 1937 00:43:17,200 --> 00:43:20,720 >> Oh, la volevo piantare. 1939 00:43:22,120 --> 00:43:23,920 >> Pieri. Oh Pieri 1940 00:43:23,510 --> 00:43:23,920 1941 00:43:23,520 --> 00:43:25,680 >> ciao. 1942 00:43:23,910 --> 00:43:25,680 1943 00:43:23,920 --> 00:43:28,240 >> Come vorrei vedere te in porta come una 1944 00:43:25,670 --> 00:43:28,240 1945 00:43:25,680 --> 00:43:30,440 volta. Oggi sarebbe la tua giornata. 1946 00:43:28,230 --> 00:43:30,440 1947 00:43:28,240 --> 00:43:32,480 >> Ah, lascia perdere memorie. 1948 00:43:30,430 --> 00:43:32,480 1949 00:43:30,440 --> 00:43:36,440 >> Che modo è? 1950 00:43:32,470 --> 00:43:36,440 1951 00:43:32,480 --> 00:43:36,440 Calma. È stato 1953 00:43:38,720 --> 00:43:41,640 >> arriverebbe chi pregate? Io sono di 1954 00:43:41,070 --> 00:43:41,640 1955 00:43:41,080 --> 00:43:45,330 Napoli, 1956 00:43:41,630 --> 00:43:45,320 1957 00:43:41,640 --> 00:43:45,330 >> giusto San Gennaro. [risate] 1959 00:43:55,360 --> 00:43:58,320 Oh, 1960 00:43:56,110 --> 00:43:58,320 1961 00:43:56,120 --> 00:43:59,520 >> si va alla partita o si va a caccia? 1962 00:43:58,310 --> 00:43:59,520 1963 00:43:58,320 --> 00:44:00,880 Porco 1964 00:43:59,510 --> 00:44:00,880 1965 00:43:59,520 --> 00:44:04,440 >> certo che un balletto alla casa del 1966 00:44:00,870 --> 00:44:04,440 1967 00:44:00,880 --> 00:44:06,680 soldato a me mi piacerebbe molto, sai. 1968 00:44:04,430 --> 00:44:06,680 1969 00:44:04,440 --> 00:44:09,400 Dai, è piano. E tu che fai? Cosa fai? 1970 00:44:06,670 --> 00:44:09,400 1971 00:44:06,680 --> 00:44:11,360 Vieni con noi? Ah no, io preferisco il 1972 00:44:09,390 --> 00:44:11,360 1973 00:44:09,400 --> 00:44:15,000 football. No, 1974 00:44:11,350 --> 00:44:15,000 1975 00:44:11,360 --> 00:44:18,160 >> che grullo il pallone. 1976 00:44:14,990 --> 00:44:18,160 1977 00:44:15,000 --> 00:44:19,240 >> Vieni la carica. Dai, andiamo, andiamo. 1978 00:44:18,150 --> 00:44:19,240 1979 00:44:18,160 --> 00:44:21,720 >> Buongiorno signorina. 1980 00:44:19,230 --> 00:44:21,720 1981 00:44:19,240 --> 00:44:24,960 >> La giornata. La giornata bella. Eh, 1982 00:44:21,710 --> 00:44:24,960 1983 00:44:21,720 --> 00:44:24,960 >> siamo qua. 1985 00:44:31,080 --> 00:44:35,320 Ci faccio vedere io che c'è la fantia. 1987 00:44:37,200 --> 00:44:44,560 Permesso, permesso. Mi posto. Oh, 1988 00:44:40,270 --> 00:44:44,560 1989 00:44:40,280 --> 00:44:44,560 guerrieri in coda. 1991 00:44:44,920 --> 00:44:49,120 Lasciamo. 1992 00:44:47,390 --> 00:44:49,120 1993 00:44:47,400 --> 00:44:49,920 >> Sai che non mi diverto alla partita. 1994 00:44:49,110 --> 00:44:49,920 1995 00:44:49,120 --> 00:44:51,440 >> E io invece sì. 1996 00:44:49,910 --> 00:44:51,440 1997 00:44:49,920 --> 00:44:51,760 >> Beh, ti assicuro, questa è l'ultima 1998 00:44:51,430 --> 00:44:51,760 1999 00:44:51,440 --> 00:44:55,840 volta. 2000 00:44:51,750 --> 00:44:55,840 2001 00:44:51,760 --> 00:44:55,840 >> E va bene, sarà l'ultima volta. 2003 00:44:59,120 --> 00:45:04,560 >> Oh, scusi. 2004 00:45:00,910 --> 00:45:04,560 2005 00:45:00,920 --> 00:45:04,560 >> Prego. I distinti. 2007 00:45:05,040 --> 00:45:07,840 Non è mai entrata allo stadio? 2008 00:45:06,830 --> 00:45:07,840 2009 00:45:06,840 --> 00:45:09,840 >> No. 2010 00:45:07,830 --> 00:45:09,840 2011 00:45:07,840 --> 00:45:11,840 >> Di a me, ci penso io. 2012 00:45:09,830 --> 00:45:11,840 2013 00:45:09,840 --> 00:45:13,160 >> Beh, non ha detto che voleva entrare. 2014 00:45:11,830 --> 00:45:13,160 2015 00:45:11,840 --> 00:45:13,760 >> Di a me i soldi, le faccio io il 2016 00:45:13,150 --> 00:45:13,760 2017 00:45:13,160 --> 00:45:16,760 biglietto. 2018 00:45:13,750 --> 00:45:16,760 2019 00:45:13,760 --> 00:45:16,760 >> Grazie. 2021 00:45:31,640 --> 00:45:34,360 Eso 2022 00:45:32,190 --> 00:45:34,360 2023 00:45:32,200 --> 00:45:36,760 >> a Giulio, 2024 00:45:34,350 --> 00:45:36,760 2025 00:45:34,360 --> 00:45:40,640 ma do andate a finire però fischio. 2026 00:45:36,750 --> 00:45:40,640 2027 00:45:36,760 --> 00:45:40,640 Corriere dello sportere 2029 00:45:44,480 --> 00:45:49,040 >> ma do sta 2030 00:45:45,870 --> 00:45:49,040 2031 00:45:45,880 --> 00:45:50,120 >> a Giulio. 2032 00:45:49,030 --> 00:45:50,120 2033 00:45:49,040 --> 00:45:54,240 >> Quant'è? Due distinti 2034 00:45:50,110 --> 00:45:54,240 2035 00:45:50,120 --> 00:45:58,400 >> 1500. Non legge, 2036 00:45:54,230 --> 00:45:58,400 2037 00:45:54,240 --> 00:45:58,400 >> per favore la gior 2039 00:45:58,600 --> 00:46:03,320 e non lo so 2040 00:46:00,110 --> 00:46:03,320 2041 00:46:00,120 --> 00:46:03,320 >> a Giulio. 2043 00:46:09,840 --> 00:46:13,880 >> Andamo a vedere. Daje preoccupare, vien 2044 00:46:12,070 --> 00:46:13,880 2045 00:46:12,080 --> 00:46:15,280 con me. Camm che se le posso insegnare 2046 00:46:13,870 --> 00:46:15,280 2047 00:46:13,880 --> 00:46:15,760 la strada io ci vengo sempre ai 2048 00:46:15,270 --> 00:46:15,760 2049 00:46:15,280 --> 00:46:16,760 distinti. 2050 00:46:15,750 --> 00:46:16,760 2051 00:46:15,760 --> 00:46:18,280 >> Lei è molto gentile. 2052 00:46:16,750 --> 00:46:18,280 2053 00:46:16,760 --> 00:46:19,440 >> Ma per carità, venga, venga, senò lei 2054 00:46:18,270 --> 00:46:19,440 2055 00:46:18,280 --> 00:46:21,960 rimane in piedi tutta la partita. 2056 00:46:19,430 --> 00:46:21,960 2057 00:46:19,440 --> 00:46:24,080 Dottore, buongiorno. Buongiorno dottore. 2058 00:46:21,950 --> 00:46:24,080 2059 00:46:21,960 --> 00:46:26,520 Scusi, se ho segui signorina. Buongiorno 2060 00:46:24,070 --> 00:46:26,520 2061 00:46:24,080 --> 00:46:27,360 dottore, ci perdono. Arrivederla 2062 00:46:26,510 --> 00:46:27,360 2063 00:46:26,520 --> 00:46:28,920 dottore. 2064 00:46:27,350 --> 00:46:28,920 2065 00:46:27,360 --> 00:46:29,880 >> Buongiorno. 2066 00:46:28,910 --> 00:46:29,880 2067 00:46:28,920 --> 00:46:32,440 >> Buongiorno, signorina. 2068 00:46:29,870 --> 00:46:32,440 2069 00:46:29,880 --> 00:46:34,360 >> Buongiorno. 2070 00:46:32,430 --> 00:46:34,360 2071 00:46:32,440 --> 00:46:37,520 >> Scherzano, sono vecchi compagni di 2072 00:46:34,350 --> 00:46:37,520 2073 00:46:34,360 --> 00:46:41,320 scuola e scherzano sempre. 2074 00:46:37,510 --> 00:46:41,320 2075 00:46:37,520 --> 00:46:41,320 Venga, signorina, venga. 2077 00:46:42,240 --> 00:46:45,240 >> Signora. 2079 00:46:47,200 --> 00:46:54,040 Macchine, macchine, macchine, dalla 2080 00:46:50,670 --> 00:46:54,040 2081 00:46:50,680 --> 00:46:56,530 lussuosa fuoriserie alla sudata Topolino 2082 00:46:54,030 --> 00:46:56,530 2083 00:46:54,040 --> 00:46:58,360 e moto e biciclette innumerevoli 2084 00:46:56,520 --> 00:46:58,360 2085 00:46:56,530 --> 00:47:01,120 [musica] adunata da ogni quartiere della 2086 00:46:58,350 --> 00:47:01,120 2087 00:46:58,360 --> 00:47:02,600 città. Ma non c'è paura di furti. Anche 2088 00:47:01,110 --> 00:47:02,600 2089 00:47:01,120 --> 00:47:04,560 i ladri, se ce ne fossero nelle 2090 00:47:02,590 --> 00:47:04,560 2091 00:47:02,600 --> 00:47:09,000 vicinanze, dimenticherebbero la 2092 00:47:04,550 --> 00:47:09,000 2093 00:47:04,560 --> 00:47:09,000 professione per il tifo sportivo. 2095 00:47:11,360 --> 00:47:19,920 >> Senti sti ragazzini. E che roba! Senti, 2096 00:47:15,950 --> 00:47:19,920 2097 00:47:15,960 --> 00:47:19,920 >> è questo, guarda, guarda questo. 2099 00:47:20,320 --> 00:47:25,120 >> Ma che butto qui. St gioco, 2100 00:47:23,150 --> 00:47:25,120 2101 00:47:23,160 --> 00:47:27,680 >> ma proprio addosso a me. E andate di là. 2102 00:47:25,110 --> 00:47:27,680 2103 00:47:25,120 --> 00:47:29,400 Ma so diavoli, so e 2104 00:47:27,670 --> 00:47:29,400 2105 00:47:27,680 --> 00:47:31,040 >> managgio ai ragazzini, andate in cortina 2106 00:47:29,390 --> 00:47:31,040 2107 00:47:29,400 --> 00:47:32,080 a giocare, levatev da i piedi. Bene, 2108 00:47:31,030 --> 00:47:32,080 2109 00:47:31,040 --> 00:47:33,920 andiamo. 2110 00:47:32,070 --> 00:47:33,920 2111 00:47:32,080 --> 00:47:34,720 >> Beh, la partita come va? Chi è che 2112 00:47:33,910 --> 00:47:34,720 2113 00:47:33,920 --> 00:47:35,640 vince? 2114 00:47:34,710 --> 00:47:35,640 2115 00:47:34,720 --> 00:47:37,240 >> Siamo in alto mare. 2116 00:47:35,630 --> 00:47:37,240 2117 00:47:35,640 --> 00:47:39,040 >> Allora, ve porto subito il caffè. 2118 00:47:37,230 --> 00:47:39,040 2119 00:47:37,240 --> 00:47:39,560 >> È urgente che questo ci va in catalestri 2120 00:47:39,030 --> 00:47:39,560 2121 00:47:39,040 --> 00:47:42,000 qui. 2122 00:47:39,550 --> 00:47:42,000 2123 00:47:39,560 --> 00:47:46,560 >> Vuoi che t' aiuti? No, per carità, non 2124 00:47:41,990 --> 00:47:46,560 2125 00:47:42,000 --> 00:47:46,560 ti disturbare. Faccio tutto da me. 2127 00:47:49,600 --> 00:47:53,440 >> Vogliamo giocare a chi tocca? 2128 00:47:51,390 --> 00:47:53,440 2129 00:47:51,400 --> 00:47:54,800 >> Beh, do sta questo fenomeno d'otista, 2130 00:47:53,430 --> 00:47:54,800 2131 00:47:53,440 --> 00:47:57,640 questo fattotume, quest'uomo 2132 00:47:54,790 --> 00:47:57,640 2133 00:47:54,800 --> 00:47:58,520 ciclopetico, do sta che facemo qui? 2134 00:47:57,630 --> 00:47:58,520 2135 00:47:57,640 --> 00:48:00,320 >> Allora, tocca a me. 2136 00:47:58,510 --> 00:48:00,320 2137 00:47:58,520 --> 00:48:02,920 >> Ma no, non tocca a te, tocca essa. 2138 00:48:00,310 --> 00:48:02,920 2139 00:48:00,320 --> 00:48:03,680 >> Parli di me, vero? Ecco qua il caffè. 2140 00:48:02,910 --> 00:48:03,680 2141 00:48:02,920 --> 00:48:04,920 >> Ah, meno male. 2142 00:48:03,670 --> 00:48:04,920 2143 00:48:03,680 --> 00:48:06,240 >> L'ho fatto bello forte. 2144 00:48:04,910 --> 00:48:06,240 2145 00:48:04,920 --> 00:48:07,960 >> Ma che forte! Con questo ci vorrebbe 2146 00:48:06,230 --> 00:48:07,960 2147 00:48:06,240 --> 00:48:10,360 l'estratto di paparoncino. E 2148 00:48:07,950 --> 00:48:10,360 2149 00:48:07,960 --> 00:48:11,160 >> questo se n'è andata. [risate] Sì, ma 2150 00:48:10,350 --> 00:48:11,160 2151 00:48:10,360 --> 00:48:12,920 torna subito. 2152 00:48:11,150 --> 00:48:12,920 2153 00:48:11,160 --> 00:48:15,440 >> Vedrai che queste so fave che non si 2154 00:48:12,910 --> 00:48:15,440 2155 00:48:12,920 --> 00:48:16,600 cociono. Mh. 2156 00:48:15,430 --> 00:48:16,600 2157 00:48:15,440 --> 00:48:20,120 >> Fausti, 2158 00:48:16,590 --> 00:48:20,120 2159 00:48:16,600 --> 00:48:20,120 >> grazie zia. 2161 00:48:21,240 --> 00:48:25,600 >> Eh, che prescia. Vengo, vengo. 2163 00:48:25,800 --> 00:48:29,520 >> Scusate, signora Gisella. 2165 00:48:31,040 --> 00:48:33,480 >> Giulio 2166 00:48:31,750 --> 00:48:33,480 2167 00:48:31,760 --> 00:48:34,120 >> non c'è. 2168 00:48:33,470 --> 00:48:34,120 2169 00:48:33,480 --> 00:48:36,320 >> Non c'è. 2170 00:48:34,110 --> 00:48:36,320 2171 00:48:34,120 --> 00:48:37,080 >> No, è andato, è andato a comprare le 2172 00:48:36,310 --> 00:48:37,080 2173 00:48:36,320 --> 00:48:37,680 sigarette. 2174 00:48:37,070 --> 00:48:37,680 2175 00:48:37,080 --> 00:48:39,320 >> Non è vero. 2176 00:48:37,670 --> 00:48:39,320 2177 00:48:37,680 --> 00:48:40,000 >> Come non è vero? Ma che dico le bugie 2178 00:48:39,310 --> 00:48:40,000 2179 00:48:39,320 --> 00:48:42,000 adesso io 2180 00:48:39,990 --> 00:48:42,000 2181 00:48:40,000 --> 00:48:43,280 >> per lui? Sì, perché gli volete bene e 2182 00:48:41,990 --> 00:48:43,280 2183 00:48:42,000 --> 00:48:44,880 invece non si merita niente. È uno 2184 00:48:43,270 --> 00:48:44,880 2185 00:48:43,280 --> 00:48:47,160 stupido. Ecco che cos'è. Chi 2186 00:48:44,870 --> 00:48:47,160 2187 00:48:44,880 --> 00:48:48,640 >> è qu dico, dobbiamo parlare sulla porta 2188 00:48:47,150 --> 00:48:48,640 2189 00:48:47,160 --> 00:48:49,680 per fa faccia a tutti. Andamo su, 2190 00:48:48,630 --> 00:48:49,680 2191 00:48:48,640 --> 00:48:52,040 andnamo via. 2192 00:48:49,670 --> 00:48:52,040 2193 00:48:49,680 --> 00:48:53,360 >> Lasciatemi perdere un'occasione così. 2194 00:48:52,030 --> 00:48:53,360 2195 00:48:52,040 --> 00:48:54,840 >> Quale occasione? 2196 00:48:53,350 --> 00:48:54,840 2197 00:48:53,360 --> 00:48:56,400 >> Ma come? Giulia non vi aveva detto che 2198 00:48:54,830 --> 00:48:56,400 2199 00:48:54,840 --> 00:48:57,920 doveva venire a casa mia a conoscere zio 2200 00:48:56,390 --> 00:48:57,920 2201 00:48:56,400 --> 00:48:58,920 Clemente, quello di Montefiascone che 2202 00:48:57,910 --> 00:48:58,920 2203 00:48:57,920 --> 00:49:00,960 gli avrebbe dato un lavoro. 2204 00:48:58,910 --> 00:49:00,960 2205 00:48:58,920 --> 00:49:03,120 >> Disgraziato. E lui va alla partita. 2206 00:49:00,950 --> 00:49:03,120 2207 00:49:00,960 --> 00:49:04,640 >> Alla partita. [risate] Ma questa me la 2208 00:49:03,110 --> 00:49:04,640 2209 00:49:03,120 --> 00:49:05,040 paga, eh? Questa gliela faccio pagare, 2210 00:49:04,630 --> 00:49:05,040 2211 00:49:04,640 --> 00:49:06,560 cara. 2212 00:49:05,030 --> 00:49:06,560 2213 00:49:05,040 --> 00:49:08,120 >> Ma che voi stava lì che se stava a 2214 00:49:06,550 --> 00:49:08,120 2215 00:49:06,560 --> 00:49:10,320 struggere. Allora io gli ho detto, "Beh, 2216 00:49:08,110 --> 00:49:10,320 2217 00:49:08,120 --> 00:49:13,000 va, ma non sapevo niente, te giuro che 2218 00:49:10,310 --> 00:49:13,000 2219 00:49:10,320 --> 00:49:15,200 non sapevo niente, eh. 2220 00:49:12,990 --> 00:49:15,200 2221 00:49:13,000 --> 00:49:17,200 Sandra, quello è capace di tornare 2222 00:49:15,190 --> 00:49:17,200 2223 00:49:15,200 --> 00:49:19,200 stanotte per la vergogna e io devo farlo 2224 00:49:17,190 --> 00:49:19,200 2225 00:49:17,200 --> 00:49:20,280 parlare con Zio, per rimediare, per non 2226 00:49:19,190 --> 00:49:20,280 2227 00:49:19,200 --> 00:49:21,360 rovinare tutto. 2228 00:49:20,270 --> 00:49:21,360 2229 00:49:20,280 --> 00:49:23,600 >> Ma che vuoi fare? 2230 00:49:21,350 --> 00:49:23,600 2231 00:49:21,360 --> 00:49:24,320 >> Che cosa voglio fare? Lo vado a pigliare 2232 00:49:23,590 --> 00:49:24,320 2233 00:49:23,600 --> 00:49:24,960 per il collo. 2234 00:49:24,310 --> 00:49:24,960 2235 00:49:24,320 --> 00:49:27,440 >> Eh! 2236 00:49:24,950 --> 00:49:27,440 2237 00:49:24,960 --> 00:49:29,640 >> Eh, scusate, ma Giulio con voi ha fatto 2238 00:49:27,430 --> 00:49:29,640 2239 00:49:27,440 --> 00:49:31,480 troppo il figlio unico. Con me, se lo 2240 00:49:29,630 --> 00:49:31,480 2241 00:49:29,640 --> 00:49:34,080 devo sposare ragiona a modo mio. 2242 00:49:31,470 --> 00:49:34,080 2243 00:49:31,480 --> 00:49:36,350 >> E se lui non ce lo sta. 2244 00:49:34,070 --> 00:49:36,360 2245 00:49:34,080 --> 00:49:38,370 >> E voi che ne dite? 2246 00:49:36,340 --> 00:49:38,370 2247 00:49:36,350 --> 00:49:38,370 >> [risate] 2249 00:49:47,490 --> 00:49:50,320 [tifo] 2250 00:49:48,870 --> 00:49:50,320 2251 00:49:48,880 --> 00:49:52,520 >> con le scarpe nove. Eh, mo se te vede 2252 00:49:50,310 --> 00:49:52,520 2253 00:49:50,320 --> 00:49:54,480 mamma. 2254 00:49:52,510 --> 00:49:54,480 2255 00:49:52,520 --> 00:49:56,480 >> Avanti, che te serve? 2256 00:49:54,470 --> 00:49:56,480 2257 00:49:54,480 --> 00:49:58,000 >> Corri su, fatti dare 200 lire per me. 2258 00:49:56,470 --> 00:49:58,000 2259 00:49:56,480 --> 00:50:01,800 Dille che te tenga zio Clemente. Finché 2260 00:49:57,990 --> 00:50:01,800 2261 00:49:58,000 --> 00:50:01,800 io ritorno con Giulio. Capito? 2263 00:50:01,920 --> 00:50:04,600 >> Non posso. Non vedi che sto in porta? 2264 00:50:03,190 --> 00:50:04,600 2265 00:50:03,200 --> 00:50:06,120 Cammina mi ci metto io. 2266 00:50:04,590 --> 00:50:06,120 2267 00:50:04,600 --> 00:50:11,160 >> Ehi, quelli che segnate con lei non 2268 00:50:06,110 --> 00:50:11,160 2269 00:50:06,120 --> 00:50:11,160 valgono, eh. E chi c' 2271 00:50:20,890 --> 00:50:22,910 [musica] 2273 00:50:24,280 --> 00:50:26,240 pensare che lì in mezzo c'è la tua 2274 00:50:25,470 --> 00:50:26,240 2275 00:50:25,480 --> 00:50:29,240 vedovella? 2276 00:50:26,230 --> 00:50:29,240 2277 00:50:26,240 --> 00:50:29,240 >> Piantala. 2279 00:50:30,640 --> 00:50:34,400 >> Vuoi rovinarmi la partita? 2281 00:50:35,960 --> 00:50:37,980 >> [applauso] 2283 00:50:56,260 --> 00:50:58,280 [tifo] 2285 00:51:02,120 --> 00:51:04,200 >> الله 2287 00:51:07,840 --> 00:51:10,040 Roma! 2288 00:51:08,670 --> 00:51:10,040 2289 00:51:08,680 --> 00:51:11,400 >> Caldo, eh! 2290 00:51:10,030 --> 00:51:11,400 2291 00:51:10,040 --> 00:51:13,080 >> Posso aiutarla? 2292 00:51:11,390 --> 00:51:13,080 2293 00:51:11,400 --> 00:51:14,000 >> Vuole che chiami il bibitaro. 2294 00:51:13,070 --> 00:51:14,000 2295 00:51:13,080 --> 00:51:16,680 >> Prego. 2296 00:51:13,990 --> 00:51:16,680 2297 00:51:14,000 --> 00:51:20,000 >> Siccome la vedo guardare, si è persa con 2298 00:51:16,670 --> 00:51:20,000 2299 00:51:16,680 --> 00:51:21,320 qualcuno, com'è vestito? È un uomo o una 2300 00:51:19,990 --> 00:51:21,320 2301 00:51:20,000 --> 00:51:23,360 donna? 2302 00:51:21,310 --> 00:51:23,360 2303 00:51:21,320 --> 00:51:25,840 >> Mi avevano detto ai distinti. 2304 00:51:23,350 --> 00:51:25,840 2305 00:51:23,360 --> 00:51:28,080 >> Le hanno fatto uno scherzo 2306 00:51:25,830 --> 00:51:28,080 2307 00:51:25,840 --> 00:51:29,520 in mezzo a questa folla. Ora poi che la 2308 00:51:28,070 --> 00:51:29,520 2309 00:51:28,080 --> 00:51:32,160 partita è cominciata. 2310 00:51:29,510 --> 00:51:32,160 2311 00:51:29,520 --> 00:51:34,280 >> Ma quanto dura la partita? E dica la 2312 00:51:32,150 --> 00:51:34,280 2313 00:51:32,160 --> 00:51:37,280 verità, lei non ha mai visto una 2314 00:51:34,270 --> 00:51:37,280 2315 00:51:34,280 --> 00:51:37,280 partita. 2317 00:51:49,970 --> 00:51:52,950 >> [risate] 2318 00:51:51,310 --> 00:51:52,960 2319 00:51:51,320 --> 00:51:57,160 >> Che liscio. 2320 00:51:52,950 --> 00:51:57,160 2321 00:51:52,960 --> 00:51:57,160 mettete certa centrom 2323 00:51:57,840 --> 00:51:59,860 [risate] 2325 00:52:08,120 --> 00:52:16,840 Roma Roma Napoli Napoli 2326 00:52:12,950 --> 00:52:16,840 2327 00:52:12,960 --> 00:52:16,840 Roma, Roma, Roma 2329 00:52:23,400 --> 00:52:27,960 Hai visto di che gli avemo fatto? Hai 2330 00:52:26,350 --> 00:52:27,960 2331 00:52:26,360 --> 00:52:30,640 visto? 2332 00:52:27,950 --> 00:52:30,640 2333 00:52:27,960 --> 00:52:30,640 Porca Roma! [tifo] 2335 00:52:30,840 --> 00:52:33,840 Roma! 2337 00:52:34,520 --> 00:52:38,500 [applauso] 2338 00:52:36,470 --> 00:52:38,500 2339 00:52:36,480 --> 00:52:38,500 >> [tifo] 2341 00:52:41,320 --> 00:52:45,000 >> Signora, si sente male. Le vado a 2342 00:52:43,270 --> 00:52:45,000 2343 00:52:43,280 --> 00:52:48,280 prendere qualche cosa. 2344 00:52:44,990 --> 00:52:48,280 2345 00:52:45,000 --> 00:52:50,840 >> Le faccio un cappello di carta. 2346 00:52:48,270 --> 00:52:50,840 2347 00:52:48,280 --> 00:52:54,840 Bibitaro. 2348 00:52:50,830 --> 00:52:54,840 2349 00:52:50,840 --> 00:52:56,800 Ailotto, vieni qua. 2350 00:52:54,830 --> 00:52:56,800 2351 00:52:54,840 --> 00:52:59,920 Ma che razza l'arbitro su di era 2352 00:52:56,790 --> 00:52:59,920 2353 00:52:56,800 --> 00:53:01,480 fuorigioco. Sì, era fuorigioco. 2354 00:52:59,910 --> 00:53:01,480 2355 00:52:59,920 --> 00:53:03,680 E voi abusate della divisa, eh. 2356 00:53:01,470 --> 00:53:03,680 2357 00:53:01,480 --> 00:53:05,400 >> E invece era proprio fuorigioco. Perché 2358 00:53:03,670 --> 00:53:05,400 2359 00:53:03,680 --> 00:53:08,630 non si deve? Vedi, è arrivato don 2360 00:53:05,390 --> 00:53:08,630 2361 00:53:05,400 --> 00:53:08,630 Camillo. [risate] 2363 00:53:12,680 --> 00:53:15,680 100 2365 00:53:18,240 --> 00:53:21,640 secondo tempo 2367 00:53:22,480 --> 00:53:26,080 grazie. Tieni. Grazie. 2368 00:53:25,270 --> 00:53:26,080 2369 00:53:25,280 --> 00:53:26,880 >> Grazie. 2370 00:53:26,070 --> 00:53:26,880 2371 00:53:26,080 --> 00:53:28,440 >> Ma di che, 2372 00:53:26,870 --> 00:53:28,440 2373 00:53:26,880 --> 00:53:30,400 >> signora mia, nelle sue condizioni non 2374 00:53:28,430 --> 00:53:30,400 2375 00:53:28,440 --> 00:53:32,240 sarei venuta la partita. 2376 00:53:30,390 --> 00:53:32,240 2377 00:53:30,400 --> 00:53:32,960 >> Di che si impiccia lei? Eh, stella lei è 2378 00:53:32,230 --> 00:53:32,960 2379 00:53:32,240 --> 00:53:36,680 il marito. 2380 00:53:32,950 --> 00:53:36,680 2381 00:53:32,960 --> 00:53:36,680 >> Ma che marito? E marito. 2383 00:53:46,160 --> 00:53:48,760 Stavamo per segnare unaltra volta, ma 2384 00:53:47,470 --> 00:53:48,760 2385 00:53:47,480 --> 00:53:50,000 attenzione del Napoli ci ha anche dato 2386 00:53:48,750 --> 00:53:50,000 2387 00:53:48,760 --> 00:53:50,400 cal e l'arbitro non ci ha dato il 2388 00:53:49,990 --> 00:53:50,400 2389 00:53:50,000 --> 00:53:53,400 rigore. 2390 00:53:50,390 --> 00:53:53,400 2391 00:53:50,400 --> 00:53:54,160 >> Sto fo una cagna. Sto vio di una cagna. 2392 00:53:53,390 --> 00:53:54,160 2393 00:53:53,400 --> 00:53:56,800 L'arbitro 2394 00:53:54,150 --> 00:53:56,800 2395 00:53:54,160 --> 00:53:59,040 >> chi? Ah, mo c'è una punizione a favore 2396 00:53:56,790 --> 00:53:59,040 2397 00:53:56,800 --> 00:54:02,680 nostro. Batte bordoletto ragazzi che 2398 00:53:59,030 --> 00:54:02,680 2399 00:53:59,040 --> 00:54:02,680 parò e beho. 2401 00:54:03,520 --> 00:54:10,150 Che fanno? Che succede? Dai batteo la 2402 00:54:07,270 --> 00:54:10,150 2403 00:54:07,280 --> 00:54:12,170 mia Galli. Galliesce 2404 00:54:10,140 --> 00:54:12,170 2405 00:54:10,150 --> 00:54:12,170 [urlo] 2407 00:54:14,730 --> 00:54:16,750 [tifo] 2409 00:54:16,760 --> 00:54:19,000 >> l'attacco della Roma è oggi 2410 00:54:17,710 --> 00:54:19,000 2411 00:54:17,720 --> 00:54:20,440 particolarmente brillante. Nel primo 2412 00:54:18,990 --> 00:54:20,440 2413 00:54:19,000 --> 00:54:23,080 tempo della partita Esu ha già segnato 2414 00:54:20,430 --> 00:54:23,080 2415 00:54:20,440 --> 00:54:24,680 due gol. Al 30o con Sunquist, al 45º con 2416 00:54:23,070 --> 00:54:24,680 2417 00:54:23,080 --> 00:54:26,160 Bronet. Il Napoli è ora lavosamente 2418 00:54:24,670 --> 00:54:26,160 2419 00:54:24,680 --> 00:54:29,440 proteso all'attacco. Palla Gramaglia 2420 00:54:26,150 --> 00:54:29,440 2421 00:54:26,160 --> 00:54:29,440 verso Madei. 2423 00:54:30,200 --> 00:54:35,880 Caro, 2424 00:54:31,830 --> 00:54:35,880 2425 00:54:31,840 --> 00:54:37,280 Carretto e affacciati 2426 00:54:35,870 --> 00:54:37,280 2427 00:54:35,880 --> 00:54:39,240 che abbiamo segnato. 2428 00:54:37,270 --> 00:54:39,240 2429 00:54:37,280 --> 00:54:42,240 >> Attenta che scoppi. 2430 00:54:39,230 --> 00:54:42,240 2431 00:54:39,240 --> 00:54:42,240 >> Carletto. 2433 00:54:42,880 --> 00:54:46,520 Carletto. 2434 00:54:44,590 --> 00:54:46,520 2435 00:54:44,600 --> 00:54:47,800 >> Povera signorina, l'hanno lasciata tutta 2436 00:54:46,510 --> 00:54:47,800 2437 00:54:46,520 --> 00:54:50,720 sola, eh. 2438 00:54:47,790 --> 00:54:50,720 2439 00:54:47,800 --> 00:54:52,680 >> Che mi vuo dare un passaggio? 2440 00:54:50,710 --> 00:54:52,680 2441 00:54:50,720 --> 00:54:57,320 Ce lo mettono pure a cavallo. 2442 00:54:52,670 --> 00:54:57,320 2443 00:54:52,680 --> 00:54:57,320 >> Carletto, di qualcosa 2445 00:54:57,360 --> 00:55:00,560 a Carl. 2447 00:55:05,800 --> 00:55:10,960 >> Davvero lei conosce Salerno? 2448 00:55:08,070 --> 00:55:10,960 2449 00:55:08,080 --> 00:55:14,120 >> Veramente le ho detto una bugia. So che 2450 00:55:10,950 --> 00:55:14,120 2451 00:55:10,960 --> 00:55:19,120 la Salernitana gioca in Serie B. Ma lei 2452 00:55:14,110 --> 00:55:19,120 2453 00:55:14,120 --> 00:55:21,320 non è di Salerno? No, mio marito. 2454 00:55:19,110 --> 00:55:21,320 2455 00:55:19,120 --> 00:55:24,120 Ma non è una brutta città, sa? Il mare è 2456 00:55:21,310 --> 00:55:24,120 2457 00:55:21,320 --> 00:55:26,240 bello. Certo, è un po' provincia, un po' 2458 00:55:24,110 --> 00:55:26,240 2459 00:55:24,120 --> 00:55:29,240 tagliata fuori dalla vita, già. 2460 00:55:26,230 --> 00:55:29,240 2461 00:55:26,240 --> 00:55:32,880 >> Ma ci si può fare l'abitudine. 2462 00:55:29,230 --> 00:55:32,880 2463 00:55:29,240 --> 00:55:32,880 >> A tutto si fa l'abitudine. 2465 00:55:33,990 --> 00:55:35,800 [tifo] 2466 00:55:34,550 --> 00:55:35,800 2467 00:55:34,560 --> 00:55:38,040 Ah, che scarogna. 2468 00:55:35,790 --> 00:55:38,040 2469 00:55:35,800 --> 00:55:39,800 >> Perché gioco si è fermato? Perché Galli 2470 00:55:38,030 --> 00:55:39,800 2471 00:55:38,040 --> 00:55:40,400 era fuorigioco. 2472 00:55:39,790 --> 00:55:40,400 2473 00:55:39,800 --> 00:55:42,680 Vede quando 2474 00:55:40,390 --> 00:55:42,680 2475 00:55:40,400 --> 00:55:44,920 >> perché torniamo alla Sila infantile. Lei 2476 00:55:42,670 --> 00:55:44,920 2477 00:55:42,680 --> 00:55:47,600 c'è mai stato, almeno cercaria. Mettila. 2478 00:55:44,910 --> 00:55:47,600 2479 00:55:44,920 --> 00:55:50,000 Io vado via. 2480 00:55:47,590 --> 00:55:50,000 2481 00:55:47,600 --> 00:55:51,320 Oh, meno male, 2482 00:55:49,990 --> 00:55:51,320 2483 00:55:50,000 --> 00:55:53,040 >> perché 2484 00:55:51,310 --> 00:55:53,040 2485 00:55:51,320 --> 00:55:55,760 >> volevo dire 2486 00:55:53,030 --> 00:55:55,760 2487 00:55:53,040 --> 00:55:58,760 >> Meno male che ora la vedo sorridere sul 2488 00:55:55,750 --> 00:55:58,760 2489 00:55:55,760 --> 00:55:58,760 serio. 2491 00:56:11,720 --> 00:56:16,400 Ma gli altri ce li facciamo noi. 2492 00:56:14,670 --> 00:56:16,400 2493 00:56:14,680 --> 00:56:18,160 Ringrazielli 2494 00:56:16,390 --> 00:56:18,160 2495 00:56:16,400 --> 00:56:21,160 più 2496 00:56:18,150 --> 00:56:21,160 2497 00:56:18,160 --> 00:56:21,160 abbiamo 2499 00:56:21,720 --> 00:56:27,880 arriveremo autogolli e beh. 2500 00:56:24,310 --> 00:56:27,880 2501 00:56:24,320 --> 00:56:29,480 >> Ah, vabbè, se cominciamo con i miracoli. 2502 00:56:27,870 --> 00:56:29,480 2503 00:56:27,880 --> 00:56:31,320 >> Credi che ce la faranno a pareggiare? 2504 00:56:29,470 --> 00:56:31,320 2505 00:56:29,480 --> 00:56:33,440 >> No, oggi la Roma è ingranato va forte. 2506 00:56:31,310 --> 00:56:33,440 2507 00:56:31,320 --> 00:56:36,040 >> E fai quella faccia tu. Io non ti 2508 00:56:33,430 --> 00:56:36,040 2509 00:56:33,440 --> 00:56:39,320 capisco che ti dispiace. 2510 00:56:36,030 --> 00:56:39,320 2511 00:56:36,040 --> 00:56:41,680 Ma lascia questa roba 2512 00:56:39,310 --> 00:56:41,680 2513 00:56:39,320 --> 00:56:44,070 arbitro 2514 00:56:41,670 --> 00:56:44,070 2515 00:56:41,680 --> 00:56:46,090 venduto. Hai capito? 2516 00:56:44,060 --> 00:56:46,090 2517 00:56:44,070 --> 00:56:46,090 [tifo] 2519 00:56:50,880 --> 00:56:54,200 >> Allora non si è pentita di essere 2520 00:56:52,230 --> 00:56:54,200 2521 00:56:52,240 --> 00:56:56,240 rimasta la partita. 2522 00:56:54,190 --> 00:56:56,240 2523 00:56:54,200 --> 00:56:58,000 >> Al contrario, piuttosto mi dispiace per 2524 00:56:56,230 --> 00:56:58,000 2525 00:56:56,240 --> 00:56:59,880 lei perché non le ho fatto godere in 2526 00:56:57,990 --> 00:56:59,880 2527 00:56:58,000 --> 00:57:02,440 pace la grande giornata della sua Roma. 2528 00:56:59,870 --> 00:57:02,440 2529 00:56:59,880 --> 00:57:05,240 >> Cosa? La mia Roma ci si fa pigliare così 2530 00:57:02,430 --> 00:57:05,240 2531 00:57:02,440 --> 00:57:06,680 dall'entusiasmo, ma poi non c'è niente 2532 00:57:05,230 --> 00:57:06,680 2533 00:57:05,240 --> 00:57:08,840 di più triste che ritornare dalla 2534 00:57:06,670 --> 00:57:08,840 2535 00:57:06,680 --> 00:57:10,640 partita. No, no, oggi per me è stata 2536 00:57:08,830 --> 00:57:10,640 2537 00:57:08,840 --> 00:57:12,680 un'altra cosa. Non mi ricorderò di 2538 00:57:10,630 --> 00:57:12,680 2539 00:57:10,640 --> 00:57:17,160 questa domenica perché la Roma ha vinto, 2540 00:57:12,670 --> 00:57:17,160 2541 00:57:12,680 --> 00:57:17,160 ma perché ho fatto la sua conoscenza. 2543 00:57:23,370 --> 00:57:25,390 >> [applauso] 2545 00:57:26,650 --> 00:57:28,670 [tifo] 2547 00:57:33,200 --> 00:57:35,220 [tifo] 2549 00:57:49,920 --> 00:57:52,680 >> Il magnifico gol di Gepson non ha 2550 00:57:51,390 --> 00:57:52,680 2551 00:57:51,400 --> 00:57:54,160 accorciato granché. l'incolmabile 2552 00:57:52,670 --> 00:57:54,160 2553 00:57:52,680 --> 00:57:55,960 distanza che separa il Napoli dalla 2554 00:57:54,150 --> 00:57:55,960 2555 00:57:54,160 --> 00:57:57,680 lanciatissima Roma. Ecco, in questo 2556 00:57:55,950 --> 00:57:57,680 2557 00:57:55,960 --> 00:57:59,640 istante l'arbitro ha dato il segnale di 2558 00:57:57,670 --> 00:57:59,640 2559 00:57:57,680 --> 00:58:03,480 chiusura. Risultato finale dunque Roma 2560 00:57:59,630 --> 00:58:03,480 2561 00:57:59,640 --> 00:58:03,480 5, Napoli 2. 2563 00:58:13,120 --> 00:58:16,080 >> Oh, che dici? farà sto som suaro a che 2564 00:58:15,760 --> 00:58:16,070 2565 00:58:15,780 --> 00:58:20,840 [risate] 2566 00:58:16,070 --> 00:58:20,840 2567 00:58:16,080 --> 00:58:20,840 >> a portarsi a casa cinque ctoo 2569 00:58:22,440 --> 00:58:27,040 pensando a portucci all'autotreno. Ma 2570 00:58:24,550 --> 00:58:27,040 2571 00:58:24,560 --> 00:58:27,960 che autotren autotren? Io m a Napoli 2572 00:58:27,030 --> 00:58:27,960 2573 00:58:27,040 --> 00:58:33,640 appena stendo. 2574 00:58:27,950 --> 00:58:33,640 2575 00:58:27,960 --> 00:58:33,640 >> Ha ragione cammino camminato 2577 00:58:33,840 --> 00:58:40,200 qua cerchiamo Giulio. Lo cerchiamo 2578 00:58:36,710 --> 00:58:40,200 2579 00:58:36,720 --> 00:58:43,920 >> ma sta buona compagnia. Perché amici sei 2580 00:58:40,190 --> 00:58:43,920 2581 00:58:40,200 --> 00:58:43,920 che Giulio verrà al biardo. 2583 00:58:57,480 --> 00:59:05,800 Hai visto che partita brun? Eh, 2584 00:59:01,270 --> 00:59:05,800 2585 00:59:01,280 --> 00:59:09,200 c'è un sordo. Eccola. Venite ragazzi. 2586 00:59:05,790 --> 00:59:09,200 2587 00:59:05,800 --> 00:59:10,320 Anica, te sei perso vincere il dubbiamo 2588 00:59:09,190 --> 00:59:10,320 2589 00:59:09,200 --> 00:59:12,360 che ci andamo a fare una partita noi con 2590 00:59:10,310 --> 00:59:12,360 2591 00:59:10,320 --> 00:59:14,840 la palletta nuova da voi regalo me 2592 00:59:12,350 --> 00:59:14,840 2593 00:59:12,360 --> 00:59:17,080 frega, sai della palletta nuova de 2594 00:59:14,830 --> 00:59:17,080 2595 00:59:14,840 --> 00:59:19,320 quant'è? De 100 o de 200? 2596 00:59:17,070 --> 00:59:19,320 2597 00:59:17,080 --> 00:59:24,610 >> Hai visto? Eh, 2598 00:59:19,310 --> 00:59:24,610 2599 00:59:19,320 --> 00:59:24,610 >> a bella pupa. A brutto scemo. [risate] 2601 00:59:30,600 --> 00:59:34,400 >> Cerca sempre quella persona. 2602 00:59:32,310 --> 00:59:34,400 2603 00:59:32,320 --> 00:59:35,720 >> Sì, ora è meglio salutarci. 2604 00:59:34,390 --> 00:59:35,720 2605 00:59:34,400 --> 00:59:38,880 >> Se le aveva detto solo ai distinti, 2606 00:59:35,710 --> 00:59:38,880 2607 00:59:35,720 --> 00:59:40,960 segno che non voleva farsi ritrovare. 2608 00:59:38,870 --> 00:59:40,960 2609 00:59:38,880 --> 00:59:43,160 Mi scusi, mi sto comportando proprio, 2610 00:59:40,950 --> 00:59:43,160 2611 00:59:40,960 --> 00:59:45,280 come si dice da noi, da burino. 2612 00:59:43,150 --> 00:59:45,280 2613 00:59:43,160 --> 00:59:47,760 >> No, no, Giulio, tutt'altro. Ma quella 2614 00:59:45,270 --> 00:59:47,760 2615 00:59:45,280 --> 00:59:49,320 persona ha la macchina, io la riconosco. 2616 00:59:47,750 --> 00:59:49,320 2617 00:59:47,760 --> 00:59:51,560 >> Stanno partendo da tanti posteggi qua 2618 00:59:49,310 --> 00:59:51,560 2619 00:59:49,320 --> 00:59:53,840 attorno e sono migliaia. Senta, 2620 00:59:51,550 --> 00:59:53,840 2621 00:59:51,560 --> 00:59:55,960 l'accompagna Piazza del Popolo. Passano 2622 00:59:53,830 --> 00:59:55,960 2623 00:59:53,840 --> 00:59:57,920 quasi tutti di là e allora? E poi c'è un 2624 00:59:55,950 --> 00:59:57,920 2625 00:59:55,960 --> 00:59:58,520 bel caffè. Le dispiace se le dico una 2626 00:59:57,910 --> 00:59:58,520 2627 00:59:57,920 --> 00:59:59,120 cosa? 2628 00:59:58,510 --> 00:59:59,120 2629 00:59:58,520 --> 01:00:02,240 >> No, 2630 00:59:59,110 --> 01:00:02,240 2631 00:59:59,120 --> 01:00:03,880 >> vorrei vorrei salutarla diversamente. 2632 01:00:02,230 --> 01:00:03,880 2633 01:00:02,240 --> 01:00:05,240 Non così in mezzo alla gente della 2634 01:00:03,870 --> 01:00:05,240 2635 01:00:03,880 --> 01:00:10,480 partita. 2636 01:00:05,230 --> 01:00:10,480 2637 01:00:05,240 --> 01:00:10,480 >> Va bene, Giulia, andiamo a quel caffè. 2639 01:00:11,080 --> 01:00:15,640 Amo sta campan a bortoondati. 2641 01:00:25,680 --> 01:00:34,320 Oh oh. 2642 01:00:29,230 --> 01:00:34,320 2643 01:00:29,240 --> 01:00:37,600 Oh oh Giulio Giulio! Oh! 2644 01:00:34,310 --> 01:00:37,600 2645 01:00:34,320 --> 01:00:37,600 Ma che c 2647 01:00:37,920 --> 01:00:41,920 >> Giulio, Giulio! 2649 01:00:44,460 --> 01:00:46,480 [musica] 2651 01:00:53,400 --> 01:00:55,520 Buongiorno colonnello. 2652 01:00:54,270 --> 01:00:55,520 2653 01:00:54,280 --> 01:00:56,360 >> Ah, Pieri. Ciao. 2654 01:00:55,510 --> 01:00:56,360 2655 01:00:55,520 --> 01:00:57,400 >> E Monzeglio. 2656 01:00:56,350 --> 01:00:57,400 2657 01:00:56,360 --> 01:00:59,080 >> Monzeglio. 2658 01:00:57,390 --> 01:00:59,080 2659 01:00:57,400 --> 01:01:00,760 >> Allora, quando vengo a Napoli? 2660 01:00:59,070 --> 01:01:00,760 2661 01:00:59,080 --> 01:01:02,160 >> A Napoli. 2662 01:01:00,750 --> 01:01:02,160 2663 01:01:00,760 --> 01:01:03,800 >> Perché la squadra riserve non ha più 2664 01:01:02,150 --> 01:01:03,800 2665 01:01:02,160 --> 01:01:05,720 bisogno di un allenatore? 2666 01:01:03,790 --> 01:01:05,720 2667 01:01:03,800 --> 01:01:07,520 >> Senti Pieri, se portassimo la cosa in 2668 01:01:05,710 --> 01:01:07,520 2669 01:01:05,720 --> 01:01:09,560 consiglio dopo la sconfitta di oggi 2670 01:01:07,510 --> 01:01:09,560 2671 01:01:07,520 --> 01:01:13,120 faremmo un buco nell'acqua, non ti pare? 2672 01:01:09,550 --> 01:01:13,120 2673 01:01:09,560 --> 01:01:14,800 >> Ma io ci contavo, ci contavo. 2674 01:01:13,110 --> 01:01:14,800 2675 01:01:13,120 --> 01:01:17,680 >> Meglio rimandare la cosa, ne parleremo 2676 01:01:14,790 --> 01:01:17,680 2677 01:01:14,800 --> 01:01:20,680 più di là. Eh, fatti vivo, eh. Ciao, 2678 01:01:17,670 --> 01:01:20,680 2679 01:01:17,680 --> 01:01:20,680 >> buongiorno. 2681 01:01:24,440 --> 01:01:29,120 >> Ma questo è Pieri è Pieri. 2683 01:01:32,560 --> 01:01:36,960 Avrà la Roma un portiere come questo 2685 01:01:46,720 --> 01:01:50,920 >> Oddio, la felicità. 2686 01:01:49,230 --> 01:01:50,920 2687 01:01:49,240 --> 01:01:53,600 So benissimo che un modo di dire 2688 01:01:50,910 --> 01:01:53,600 2689 01:01:50,920 --> 01:01:55,480 >> Io avevo detto felicità così, appunto, 2690 01:01:53,590 --> 01:01:55,480 2691 01:01:53,600 --> 01:01:58,200 per modo di dire. 2692 01:01:55,470 --> 01:01:58,200 2693 01:01:55,480 --> 01:02:01,480 Io lo sono stata felice 2694 01:01:58,190 --> 01:02:01,480 2695 01:01:58,200 --> 01:02:04,680 con mio marito, un incidente con la 2696 01:02:01,470 --> 01:02:04,680 2697 01:02:01,480 --> 01:02:07,400 corriera. Tutti feriti e lui solo. Ci 2698 01:02:04,670 --> 01:02:07,400 2699 01:02:04,680 --> 01:02:09,800 eravamo sposati da un anno appena 2700 01:02:07,390 --> 01:02:09,800 2701 01:02:07,400 --> 01:02:10,880 eravamo stati all'università insieme. 2702 01:02:09,790 --> 01:02:10,880 2703 01:02:09,800 --> 01:02:13,280 >> Mi scusi, io 2704 01:02:10,870 --> 01:02:13,280 2705 01:02:10,880 --> 01:02:14,800 >> Ma no, lei è stato così gentile con me. 2706 01:02:13,270 --> 01:02:14,800 2707 01:02:13,280 --> 01:02:16,280 Mi ricorderò più di quanto non creda 2708 01:02:14,790 --> 01:02:16,280 2709 01:02:14,800 --> 01:02:18,960 delle sue parole e di come è riuscito a 2710 01:02:16,270 --> 01:02:18,960 2711 01:02:16,280 --> 01:02:21,000 farmi interessare alla partita. Forse 2712 01:02:18,950 --> 01:02:21,000 2713 01:02:18,960 --> 01:02:23,320 era proprio questo che mi ci voleva, 2714 01:02:20,990 --> 01:02:23,320 2715 01:02:21,000 --> 01:02:24,600 scuotermi e riuscire a parlare ad alta 2716 01:02:23,310 --> 01:02:24,600 2717 01:02:23,320 --> 01:02:26,080 voce. 2718 01:02:24,590 --> 01:02:26,080 2719 01:02:24,600 --> 01:02:28,240 quando non si ha più fiducia nella vita. 2720 01:02:26,070 --> 01:02:28,240 2721 01:02:26,080 --> 01:02:30,680 >> Ma lei è tanto giovane ancora, così 2722 01:02:28,230 --> 01:02:30,680 2723 01:02:28,240 --> 01:02:33,640 fine, istruita, a rifarsela intera di 2724 01:02:30,670 --> 01:02:33,640 2725 01:02:30,680 --> 01:02:36,840 nuovo una vita. E poi cosa posso averle 2726 01:02:33,630 --> 01:02:36,840 2727 01:02:33,640 --> 01:02:40,360 insegnato io? Non scherziamo. Piuttosto 2728 01:02:36,830 --> 01:02:40,360 2729 01:02:36,840 --> 01:02:43,160 vorrei che si restasse amici. Sì, amica 2730 01:02:40,350 --> 01:02:43,160 2731 01:02:40,360 --> 01:02:46,120 mia e della mia ragazza o la ragazza, 2732 01:02:43,150 --> 01:02:46,120 2733 01:02:43,160 --> 01:02:47,760 naturalmente. Guardi, si chiama Sandra. 2734 01:02:46,110 --> 01:02:47,760 2735 01:02:46,120 --> 01:02:50,560 Forse qui non è venuta molto bene, 2736 01:02:47,750 --> 01:02:50,560 2737 01:02:47,760 --> 01:02:54,080 >> ma è veramente bella. 2738 01:02:50,550 --> 01:02:54,080 2739 01:02:50,560 --> 01:02:54,680 È un tipo. Se capitasse qui mi caverebbe 2740 01:02:54,070 --> 01:02:54,680 2741 01:02:54,080 --> 01:02:55,720 gli occhi. 2742 01:02:54,670 --> 01:02:55,720 2743 01:02:54,680 --> 01:02:59,440 >> Gelosa? 2744 01:02:55,710 --> 01:02:59,440 2745 01:02:55,720 --> 01:03:02,280 >> Beh, dice che dopo sposati le passerà. 2746 01:02:59,430 --> 01:03:02,280 2747 01:02:59,440 --> 01:03:04,640 Davvero? Se non le dispiace io e Sandra 2748 01:03:02,270 --> 01:03:04,640 2749 01:03:02,280 --> 01:03:07,280 l'aspetteremo e allora vedrà Roma sul 2750 01:03:04,630 --> 01:03:07,280 2751 01:03:04,640 --> 01:03:10,040 serio. Che è bella sa come la sua 2752 01:03:07,270 --> 01:03:10,040 2753 01:03:07,280 --> 01:03:12,440 squadra di calcio. E noi, mi scusi, ma 2754 01:03:10,030 --> 01:03:12,440 2755 01:03:10,040 --> 01:03:14,480 non faremo come questi suoi amici romani 2756 01:03:12,430 --> 01:03:14,480 2757 01:03:12,440 --> 01:03:17,880 che non si sono fatti trovare sapendo 2758 01:03:14,470 --> 01:03:17,880 2759 01:03:14,480 --> 01:03:17,880 che lei arrivava. 2761 01:03:23,360 --> 01:03:26,720 Aspetta, nasconditi. 2763 01:03:30,760 --> 01:03:34,800 Corri alla macchina, penso io a pagare. 2765 01:03:43,280 --> 01:03:45,300 [musica] 2767 01:03:47,860 --> 01:03:49,880 [musica] 2769 01:03:55,640 --> 01:03:58,640 Signora, 2771 01:03:58,840 --> 01:04:04,000 >> vada la prego, 2772 01:04:00,990 --> 01:04:04,000 2773 01:04:01,000 --> 01:04:04,000 vada. 2775 01:04:04,240 --> 01:04:07,720 >> Ma lei sta male, 2777 01:04:08,160 --> 01:04:14,600 posso accompagnarla. 2778 01:04:11,070 --> 01:04:14,600 2779 01:04:11,080 --> 01:04:14,600 Dove vuole andare? 2781 01:04:18,840 --> 01:04:24,040 Vorreste vincere. 2782 01:04:20,910 --> 01:04:24,040 2783 01:04:20,920 --> 01:04:28,960 >> Avanti, lo levi il punto? Su. Tiri. Un 2784 01:04:24,030 --> 01:04:28,960 2785 01:04:24,040 --> 01:04:28,960 momento, calma, calma, un momento. Eh, 2787 01:04:29,040 --> 01:04:35,680 >> attenti, eh. 2788 01:04:30,910 --> 01:04:35,680 2789 01:04:30,920 --> 01:04:37,700 Uno, 2, 3, arrivo. 2790 01:04:35,670 --> 01:04:37,700 2791 01:04:35,680 --> 01:04:37,700 [risate] 2793 01:04:38,280 --> 01:04:40,520 >> Oh, porca miseria, ho dato il punto a 2794 01:04:40,030 --> 01:04:40,520 2795 01:04:40,040 --> 01:04:41,880 loro. È 2796 01:04:40,510 --> 01:04:41,880 2797 01:04:40,520 --> 01:04:42,960 >> da partita. 2798 01:04:41,870 --> 01:04:42,960 2799 01:04:41,880 --> 01:04:44,200 >> Lo sapevo. 2800 01:04:42,950 --> 01:04:44,200 2801 01:04:42,960 --> 01:04:45,280 >> Ma dico un po' ragioniere, che niente 2802 01:04:44,190 --> 01:04:45,280 2803 01:04:44,200 --> 01:04:45,560 niente porta iella lei. 2804 01:04:45,270 --> 01:04:45,560 2805 01:04:45,280 --> 01:04:46,560 >> Io 2806 01:04:45,550 --> 01:04:46,560 2807 01:04:45,560 --> 01:04:48,240 >> sì, 2808 01:04:46,550 --> 01:04:48,240 2809 01:04:46,560 --> 01:04:48,920 >> eh. E chi lo sa? 2810 01:04:48,230 --> 01:04:48,920 2811 01:04:48,240 --> 01:04:50,080 >> Ah, vabbè, 2812 01:04:48,910 --> 01:04:50,080 2813 01:04:48,920 --> 01:04:51,440 >> ne paghiamo un'altra. No, 2814 01:04:50,070 --> 01:04:51,440 2815 01:04:50,080 --> 01:04:52,200 >> no, basta. Adesso andiamo a bere 2816 01:04:51,430 --> 01:04:52,200 2817 01:04:51,440 --> 01:04:54,760 >> e paghiamo noi. 2818 01:04:52,190 --> 01:04:54,760 2819 01:04:52,200 --> 01:04:56,960 >> Lo credo io, lo credo io. 2820 01:04:54,750 --> 01:04:56,960 2821 01:04:54,760 --> 01:04:57,040 >> Oh, mica per niente. 2822 01:04:56,950 --> 01:04:57,040 2823 01:04:56,960 --> 01:05:00,840 Ma 2824 01:04:57,030 --> 01:05:00,840 2825 01:04:57,040 --> 01:05:04,360 >> tu sei il quadreto, tu non la 2826 01:05:00,830 --> 01:05:04,360 2827 01:05:00,840 --> 01:05:05,320 >> a Bergamo Atalanta batte Proatria 3-2. 2828 01:05:04,350 --> 01:05:05,320 2829 01:05:04,360 --> 01:05:09,740 >> Chi ci poteva pensare? 2830 01:05:05,310 --> 01:05:09,740 2831 01:05:05,320 --> 01:05:10,480 >> A Bologna Udinese batte Bologna 3-2. 2832 01:05:09,730 --> 01:05:10,480 2833 01:05:09,740 --> 01:05:12,120 [risate] 2834 01:05:10,470 --> 01:05:12,120 2835 01:05:10,480 --> 01:05:14,360 >> Che settimana milioni 2836 01:05:12,110 --> 01:05:14,360 2837 01:05:12,120 --> 01:05:15,000 >> Fiorentina e Lazio 0-0. 2838 01:05:14,350 --> 01:05:15,000 2839 01:05:14,360 --> 01:05:16,000 >> E questo sì 2840 01:05:14,990 --> 01:05:16,000 2841 01:05:15,000 --> 01:05:20,120 >> a Milano. 2842 01:05:15,990 --> 01:05:20,120 2843 01:05:16,000 --> 01:05:21,000 >> Lei ha acqua minerale? No, vino 2844 01:05:20,110 --> 01:05:21,000 2845 01:05:20,120 --> 01:05:23,760 già ha vinto. 2846 01:05:20,990 --> 01:05:23,760 2847 01:05:21,000 --> 01:05:26,760 >> E vabbè, figurati. 2848 01:05:23,750 --> 01:05:26,760 2849 01:05:23,760 --> 01:05:26,760 >> Milioni 2851 01:05:28,120 --> 01:05:31,360 milioni. 2852 01:05:29,830 --> 01:05:31,360 2853 01:05:29,840 --> 01:05:33,440 Milioni. 2854 01:05:31,350 --> 01:05:33,440 2855 01:05:31,360 --> 01:05:34,440 >> Hai i risultati? Vito adesso la radio. 2856 01:05:33,430 --> 01:05:34,440 2857 01:05:33,440 --> 01:05:34,920 >> Ma sono precisi, 2858 01:05:34,430 --> 01:05:34,920 2859 01:05:34,440 --> 01:05:36,720 >> eh? 2860 01:05:34,910 --> 01:05:36,720 2861 01:05:34,920 --> 01:05:38,080 >> Aspetta che me li dai. Eh, voglio vedere 2862 01:05:36,710 --> 01:05:38,080 2863 01:05:36,720 --> 01:05:41,520 un po'. Avanti. 2864 01:05:38,070 --> 01:05:41,520 2865 01:05:38,080 --> 01:05:42,880 >> 1x 1 2 1 2866 01:05:41,510 --> 01:05:42,880 2867 01:05:41,520 --> 01:05:46,320 >> che corre. Io non ho capito niente. 2868 01:05:42,870 --> 01:05:46,320 2869 01:05:42,880 --> 01:05:48,600 Andiamo, ripeti. Piano. 1 x1. Oh, ce 2870 01:05:46,310 --> 01:05:48,600 2871 01:05:46,320 --> 01:05:50,360 l'ho tutte e tre, eh. 1 x1. Eccoli qua. 2872 01:05:48,590 --> 01:05:50,360 2873 01:05:48,600 --> 01:05:52,400 Vai. Avanti. 2874 01:05:50,350 --> 01:05:52,400 2875 01:05:50,360 --> 01:05:53,480 >> 2x1 2876 01:05:52,390 --> 01:05:53,480 2877 01:05:52,400 --> 01:05:55,040 >> 2x1. 2878 01:05:53,470 --> 01:05:55,040 2879 01:05:53,480 --> 01:05:55,800 >> E che sei sordo? T'ha detto proprio 2880 01:05:55,030 --> 01:05:55,800 2881 01:05:55,040 --> 01:05:57,960 adesso. 2 2882 01:05:55,790 --> 01:05:57,960 2883 01:05:55,800 --> 01:06:01,800 >> 2x1 2884 01:05:57,950 --> 01:06:01,800 2885 01:05:57,960 --> 01:06:01,800 >> e ce nho sei su sei. 2887 01:06:01,960 --> 01:06:05,800 >> Eh, guarda qui. Se no lei no. 2888 01:06:04,030 --> 01:06:05,800 2889 01:06:04,040 --> 01:06:09,920 Ragioniera. Scusi. Abia pazienza. È 2890 01:06:05,790 --> 01:06:09,920 2891 01:06:05,800 --> 01:06:10,560 meglio che lei non pui. Ma davanti. 2 x. 2892 01:06:09,910 --> 01:06:10,560 2893 01:06:09,920 --> 01:06:13,480 >> Oddio, 2894 01:06:10,550 --> 01:06:13,480 2895 01:06:10,560 --> 01:06:15,760 >> che oddio, ce nhho nove. Ce nho nove su 2896 01:06:13,470 --> 01:06:15,760 2897 01:06:13,480 --> 01:06:18,080 nove. Eh. Cosa? Cosa? Il Seregno, il 2898 01:06:15,750 --> 01:06:18,080 2899 01:06:15,760 --> 01:06:18,720 Seregno. Dov'è? Dov'è Seregno? Sere in 2900 01:06:18,070 --> 01:06:18,720 2901 01:06:18,080 --> 01:06:20,120 Sicilia. 2902 01:06:18,710 --> 01:06:20,120 2903 01:06:18,720 --> 01:06:23,040 >> Ma no, dov'è? Voglio dire che ha fatto 2904 01:06:20,110 --> 01:06:23,040 2905 01:06:20,120 --> 01:06:26,360 il Seregno. V 2906 01:06:23,030 --> 01:06:26,360 2907 01:06:23,040 --> 01:06:28,760 >> 10. Oh, sta a vedere che ci scappano 2908 01:06:26,350 --> 01:06:28,760 2909 01:06:26,360 --> 01:06:33,760 proprio le 300.000 Catania. La radio 2910 01:06:28,750 --> 01:06:33,760 2911 01:06:28,760 --> 01:06:33,760 l'ha detto pareggio. 11. 2913 01:06:33,920 --> 01:06:37,400 >> Totto, se avessi vinto per caso con 2914 01:06:35,510 --> 01:06:37,400 2915 01:06:35,520 --> 01:06:39,800 qualche milione 2916 01:06:37,390 --> 01:06:39,800 2917 01:06:37,400 --> 01:06:41,120 di due. Altro che qualche sono 2918 01:06:39,790 --> 01:06:41,120 2919 01:06:39,800 --> 01:06:43,400 >> Si beve, si beve tutti. 2920 01:06:41,110 --> 01:06:43,400 2921 01:06:41,120 --> 01:06:45,240 >> No, no, no. E che si beve? Tanto con 11 2922 01:06:43,390 --> 01:06:45,240 2923 01:06:43,400 --> 01:06:46,760 non ho vento niente per ora e poi a me 2924 01:06:45,230 --> 01:06:46,760 2925 01:06:45,240 --> 01:06:49,760 basta mezzo milione. Il resto ve lo 2926 01:06:46,750 --> 01:06:49,760 2927 01:06:46,760 --> 01:06:52,200 regalo. 2928 01:06:49,750 --> 01:06:52,200 2929 01:06:49,760 --> 01:06:52,920 >> Le vuole 10.000 lire per codesta a 2930 01:06:52,190 --> 01:06:52,920 2931 01:06:52,200 --> 01:06:54,800 schedina. 2932 01:06:52,910 --> 01:06:54,800 2933 01:06:52,920 --> 01:06:56,920 >> Povero 10.000 lire? 2934 01:06:54,790 --> 01:06:56,920 2935 01:06:54,800 --> 01:06:58,520 >> 300.000. Eh, lei me le dà 300.000 e io 2936 01:06:56,910 --> 01:06:58,520 2937 01:06:56,920 --> 01:07:02,440 glielo do subito. 2938 01:06:58,510 --> 01:07:02,440 2939 01:06:58,520 --> 01:07:04,080 >> Fermi tutti, paga il milario. 2940 01:07:02,430 --> 01:07:04,080 2941 01:07:02,440 --> 01:07:05,400 >> Milioni o non milioni, io gli altri 2942 01:07:04,070 --> 01:07:05,400 2943 01:07:04,080 --> 01:07:07,240 risultati, me li voglio sentire a casa 2944 01:07:05,390 --> 01:07:07,240 2945 01:07:05,400 --> 01:07:09,200 mia con le mie orecchie. Scusate, ma 2946 01:07:07,230 --> 01:07:09,200 2947 01:07:07,240 --> 01:07:10,880 >> accompagno io. Non si può mai sapere. 2948 01:07:09,190 --> 01:07:10,880 2949 01:07:09,200 --> 01:07:13,600 Metti vengo in cena. E vabbè, allora 2950 01:07:10,870 --> 01:07:13,600 2951 01:07:10,880 --> 01:07:16,360 andiamo tutti e venite. 2952 01:07:13,590 --> 01:07:16,360 2953 01:07:13,600 --> 01:07:18,080 >> Io devo venire. 2954 01:07:16,350 --> 01:07:18,080 2955 01:07:16,360 --> 01:07:19,680 >> Ragioniere, guardi, non se l'abbia male 2956 01:07:18,070 --> 01:07:19,680 2957 01:07:18,080 --> 01:07:20,760 per scaramanzia è meglio che lei non si 2958 01:07:19,670 --> 01:07:20,760 2959 01:07:19,680 --> 01:07:22,320 v Eh, [risate] 2960 01:07:20,750 --> 01:07:22,320 2961 01:07:20,760 --> 01:07:24,920 >> e capisco. Eh, 2962 01:07:22,310 --> 01:07:24,920 2963 01:07:22,320 --> 01:07:26,920 >> casomai verrò dopo a fare le mie 2964 01:07:24,910 --> 01:07:26,920 2965 01:07:24,920 --> 01:07:29,920 congratulazioni. 2966 01:07:26,910 --> 01:07:29,920 2967 01:07:26,920 --> 01:07:29,920 >> Casomai. 2969 01:07:30,880 --> 01:07:33,320 >> Oh, ma dopo te 2970 01:07:31,950 --> 01:07:33,320 2971 01:07:31,960 --> 01:07:36,880 >> No, non cominciare a mettere le mani 2972 01:07:33,310 --> 01:07:36,880 2973 01:07:33,320 --> 01:07:36,880 avanti, eh. Cammina. 2975 01:07:46,360 --> 01:07:49,600 proprio fermato 2977 01:07:52,600 --> 01:07:57,520 >> un terno secco, eh, anzi una cinquina. 2978 01:07:55,710 --> 01:07:57,520 2979 01:07:55,720 --> 01:07:58,320 La fortuna con l' F maiuscola. 2980 01:07:57,510 --> 01:07:58,320 2981 01:07:57,520 --> 01:07:59,400 >> Buonasera Vicente. 2982 01:07:58,310 --> 01:07:59,400 2983 01:07:58,320 --> 01:07:59,880 >> La signora è uscita. 2984 01:07:59,390 --> 01:07:59,880 2985 01:07:59,400 --> 01:08:00,440 >> Uscita 2986 01:07:59,870 --> 01:08:00,440 2987 01:07:59,880 --> 01:08:03,400 >> quando 2988 01:08:00,430 --> 01:08:03,400 2989 01:08:00,440 --> 01:08:05,960 >> sarà una mezz'ora. Cinque gol. Cinque 2990 01:08:03,390 --> 01:08:05,960 2991 01:08:03,400 --> 01:08:07,680 gol. Io dico che questa umiliazione 2992 01:08:05,950 --> 01:08:07,680 2993 01:08:05,960 --> 01:08:09,800 >> non t'ha lasciato detto niente per me. 2994 01:08:07,670 --> 01:08:09,800 2995 01:08:07,680 --> 01:08:11,520 >> Niente. La signora teneva una faccia 2996 01:08:09,790 --> 01:08:11,520 2997 01:08:09,800 --> 01:08:12,720 scura scura come la vostra. Ha strillato 2998 01:08:11,510 --> 01:08:12,720 2999 01:08:11,520 --> 01:08:14,480 pure la picciarella che volevi a 3000 01:08:12,710 --> 01:08:14,480 3001 01:08:12,720 --> 01:08:17,440 paziente 3002 01:08:14,470 --> 01:08:17,440 3003 01:08:14,480 --> 01:08:20,560 io dico la Roma ha vinto. E vabbè. Oh, 3004 01:08:17,430 --> 01:08:20,560 3005 01:08:17,440 --> 01:08:22,840 >> ma quando 3006 01:08:20,550 --> 01:08:22,840 3007 01:08:20,560 --> 01:08:24,680 noi per chi so così. 3008 01:08:22,830 --> 01:08:24,680 3009 01:08:22,840 --> 01:08:27,200 >> Il punto debole di questa squadra come 3010 01:08:24,670 --> 01:08:27,200 3011 01:08:24,680 --> 01:08:29,360 noto è l'attacco. Il risultato di parità 3012 01:08:27,190 --> 01:08:29,360 3013 01:08:27,200 --> 01:08:31,440 in casa ha confermato ancora una volta 3014 01:08:29,350 --> 01:08:31,440 3015 01:08:29,360 --> 01:08:33,120 questa verità. Concludendo il nostro 3016 01:08:31,430 --> 01:08:33,120 3017 01:08:31,440 --> 01:08:34,800 panorama su tutti i campi nei quali si 3018 01:08:33,110 --> 01:08:34,800 3019 01:08:33,120 --> 01:08:36,640 sono svolte partite del campionato di 3020 01:08:34,790 --> 01:08:36,640 3021 01:08:34,800 --> 01:08:38,640 calcio di Serie A, dobbiamo dichiarare 3022 01:08:36,630 --> 01:08:38,640 3023 01:08:36,640 --> 01:08:40,640 che Moro, portiere della Sampdoria, ha 3024 01:08:38,630 --> 01:08:40,640 3025 01:08:38,640 --> 01:08:42,600 giocato oggi indubbiamente la più bella 3026 01:08:40,630 --> 01:08:42,600 3027 01:08:40,640 --> 01:08:44,520 partita della sua carriera. Una 3028 01:08:42,590 --> 01:08:44,520 3029 01:08:42,600 --> 01:08:46,040 prestazione entusiasmante che lo colloca 3030 01:08:44,510 --> 01:08:46,040 3031 01:08:44,520 --> 01:08:48,480 sul piano dei migliori portieri, non 3032 01:08:46,030 --> 01:08:48,480 3033 01:08:46,040 --> 01:08:51,960 soltanto italiani ma europei di tutti i 3034 01:08:48,470 --> 01:08:51,960 3035 01:08:48,480 --> 01:08:54,960 tempi. Da Zamora a De Fra, da Planicka a 3036 01:08:51,950 --> 01:08:54,960 3037 01:08:51,960 --> 01:08:54,960 Pieri. 3039 01:08:55,920 --> 01:09:00,360 Abbiamo trasmesso notizie sportive. 3041 01:09:00,800 --> 01:09:06,080 Trasmettiamo ora un programma di musica 3042 01:09:03,070 --> 01:09:06,080 3043 01:09:03,080 --> 01:09:06,080 sinfonica. 3045 01:09:14,710 --> 01:09:16,730 [musica] 3047 01:09:22,570 --> 01:09:24,590 [musica] 3049 01:09:24,760 --> 01:09:27,760 Papà. 3051 01:09:30,430 --> 01:09:32,450 >> [musica] 3053 01:09:36,980 --> 01:09:39,000 [musica] 3055 01:09:45,500 --> 01:09:47,520 [musica] 3057 01:09:52,050 --> 01:09:54,070 [musica] 3059 01:09:58,280 --> 01:10:03,890 >> Papà, vieni con noi. 3060 01:10:01,860 --> 01:10:03,890 3061 01:10:01,870 --> 01:10:03,890 >> [musica] 3063 01:10:10,390 --> 01:10:12,410 [musica] 3065 01:10:19,560 --> 01:10:21,580 [musica] 3067 01:10:28,070 --> 01:10:30,090 [musica] 3069 01:10:33,970 --> 01:10:35,990 [musica] 3071 01:10:42,840 --> 01:10:50,160 >> A Livorno. Livorno e Alessandria 3-3. 3072 01:10:47,150 --> 01:10:50,160 3073 01:10:47,160 --> 01:10:50,160 12a 3075 01:10:52,960 --> 01:10:59,240 e Genoa 1-1. 3076 01:10:56,230 --> 01:10:59,240 3077 01:10:56,240 --> 01:10:59,240 13 3079 01:11:01,680 --> 01:11:06,040 ha aiutati perché non abbiamo mai fatto 3080 01:11:03,750 --> 01:11:06,040 3081 01:11:03,760 --> 01:11:07,240 male a nessuno noi. 3082 01:11:06,030 --> 01:11:07,240 3083 01:11:06,040 --> 01:11:08,480 >> Lei [risate] è andata meglio di tutti, 3084 01:11:07,230 --> 01:11:08,480 3085 01:11:07,240 --> 01:11:08,880 eh? La moglie ricca da un giorno 3086 01:11:08,470 --> 01:11:08,880 3087 01:11:08,480 --> 01:11:09,920 all'altro. 3088 01:11:08,870 --> 01:11:09,920 3089 01:11:08,880 --> 01:11:14,880 >> E che ci vuol fare? 3090 01:11:09,910 --> 01:11:14,880 3091 01:11:09,920 --> 01:11:14,880 >> E che sapeva lui, poverello. Paris. 3093 01:11:15,120 --> 01:11:20,400 >> Silenzio, silenzio. [urlo] 3094 01:11:16,870 --> 01:11:20,400 3095 01:11:16,880 --> 01:11:20,400 Parla il millionario. 3097 01:11:21,640 --> 01:11:25,440 >> Un momento, mettiamo un giornale sul 3098 01:11:23,470 --> 01:11:25,440 3099 01:11:23,480 --> 01:11:28,840 tavolo, senò si sporca. 3100 01:11:25,430 --> 01:11:28,840 3101 01:11:25,440 --> 01:11:28,840 tutto alligo. 3103 01:11:30,950 --> 01:11:32,970 [applauso] 3105 01:11:33,960 --> 01:11:39,000 >> Ma quanti credete che saranno? 3107 01:11:42,000 --> 01:11:46,400 Oh, dunque per prima cosa la macchina. 3108 01:11:44,470 --> 01:11:46,400 3109 01:11:44,480 --> 01:11:49,080 Eh, 3110 01:11:46,390 --> 01:11:49,080 3111 01:11:46,400 --> 01:11:50,360 >> ma non la macchina da scrivere. No, eh, 3112 01:11:49,070 --> 01:11:50,360 3113 01:11:49,080 --> 01:11:52,760 la macchina vera. Un 3114 01:11:50,350 --> 01:11:52,760 3115 01:11:50,360 --> 01:11:55,160 >> Alfa Romeo. Poi una casa. 3116 01:11:52,750 --> 01:11:55,160 3117 01:11:52,760 --> 01:11:55,600 >> È vero, una casa. 3118 01:11:55,150 --> 01:11:55,600 3119 01:11:55,160 --> 01:11:57,720 Eh 3120 01:11:55,590 --> 01:11:57,720 3121 01:11:55,600 --> 01:11:58,640 >> no, anzi non la voglio la casa. Voglio 3122 01:11:57,710 --> 01:11:58,640 3123 01:11:57,720 --> 01:12:01,520 una villa. 3124 01:11:58,630 --> 01:12:01,520 3125 01:11:58,640 --> 01:12:02,120 >> Sì, una villa. Grande. 3126 01:12:01,510 --> 01:12:02,120 3127 01:12:01,520 --> 01:12:03,200 >> Ecco, grande. 3128 01:12:02,110 --> 01:12:03,200 3129 01:12:02,120 --> 01:12:06,240 >> Una villa grande col giardino. 3130 01:12:03,190 --> 01:12:06,240 3131 01:12:03,200 --> 01:12:10,480 >> Sì, una villa col giardino. Oh! E io 3132 01:12:06,230 --> 01:12:10,480 3133 01:12:06,240 --> 01:12:13,480 però continuerò a lavorare. Sì, sì. Ah, 3134 01:12:10,470 --> 01:12:13,480 3135 01:12:10,480 --> 01:12:16,960 io devo No, no, non potrei. Sapete che 3136 01:12:13,470 --> 01:12:16,960 3137 01:12:13,480 --> 01:12:18,800 faccio? Metterò su un circo e questo 3138 01:12:16,950 --> 01:12:18,800 3139 01:12:16,960 --> 01:12:20,840 coi leoni. 3140 01:12:18,790 --> 01:12:20,840 3141 01:12:18,800 --> 01:12:22,280 >> Allora, una grande azienda di trasporti 3142 01:12:20,830 --> 01:12:22,280 3143 01:12:20,840 --> 01:12:26,680 internazionale 3144 01:12:22,270 --> 01:12:26,680 3145 01:12:22,280 --> 01:12:29,400 >> coi cavalli normi. Va bene? Eh, però 3146 01:12:26,670 --> 01:12:29,400 3147 01:12:26,680 --> 01:12:31,800 prima io e te facciamo un bel gior io e 3148 01:12:29,390 --> 01:12:31,800 3149 01:12:29,400 --> 01:12:33,240 te soli. Eh, ce l' andiamo a Londra? 3150 01:12:31,790 --> 01:12:33,240 3151 01:12:31,800 --> 01:12:35,000 Andiamo a Parigi. 3152 01:12:33,230 --> 01:12:35,000 3153 01:12:33,240 --> 01:12:36,720 >> In America? No, no, in America no, 3154 01:12:34,990 --> 01:12:36,720 3155 01:12:35,000 --> 01:12:38,240 perché c'è il mare a me. 3156 01:12:36,710 --> 01:12:38,240 3157 01:12:36,720 --> 01:12:41,000 >> E poi 3158 01:12:38,230 --> 01:12:41,000 3159 01:12:38,240 --> 01:12:42,520 >> io voglio vedere il lago Balaton. Questo 3160 01:12:40,990 --> 01:12:42,520 3161 01:12:41,000 --> 01:12:44,080 fare [sbuffare] del lago Balaton ce l'ho 3162 01:12:42,510 --> 01:12:44,080 3163 01:12:42,520 --> 01:12:46,160 qui da quando ero piccolo così. Io 3164 01:12:44,070 --> 01:12:46,160 3165 01:12:44,080 --> 01:12:47,000 voglio vedere il lago Balato. Antonio, 3166 01:12:46,150 --> 01:12:47,000 3167 01:12:46,160 --> 01:12:49,920 >> io voglio Eh, 3168 01:12:46,990 --> 01:12:49,920 3169 01:12:47,000 --> 01:12:51,280 >> ma è in Russia. 3170 01:12:49,910 --> 01:12:51,280 3171 01:12:49,920 --> 01:12:52,760 >> È permesso? 3172 01:12:51,270 --> 01:12:52,760 3173 01:12:51,280 --> 01:12:53,680 >> Oh, caro Valli, 3174 01:12:52,750 --> 01:12:53,680 3175 01:12:52,760 --> 01:12:55,040 >> si può? 3176 01:12:53,670 --> 01:12:55,040 3177 01:12:53,680 --> 01:12:55,720 >> Ma venga, venga. 3178 01:12:55,030 --> 01:12:55,720 3179 01:12:55,040 --> 01:12:57,600 >> Permesso, 3180 01:12:55,710 --> 01:12:57,600 3181 01:12:55,720 --> 01:12:58,760 >> si accomodi. 3182 01:12:57,590 --> 01:12:58,760 3183 01:12:57,600 --> 01:13:01,560 >> Permesso. 3184 01:12:58,750 --> 01:13:01,560 3185 01:12:58,760 --> 01:13:02,000 >> Congratulazioni vivissime di tutto 3186 01:13:01,550 --> 01:13:02,000 3187 01:13:01,560 --> 01:13:04,200 cuore. 3188 01:13:01,990 --> 01:13:04,200 3189 01:13:02,000 --> 01:13:04,800 >> Grazie. Ma allora non è vero che porta 3190 01:13:04,190 --> 01:13:04,800 3191 01:13:04,200 --> 01:13:06,560 ieri 3192 01:13:04,790 --> 01:13:06,560 3193 01:13:04,800 --> 01:13:07,840 >> non è un 13, appunto. Eh, 3194 01:13:06,550 --> 01:13:07,840 3195 01:13:06,560 --> 01:13:11,240 >> ma comunque 3196 01:13:07,830 --> 01:13:11,240 3197 01:13:07,840 --> 01:13:16,200 >> cosa? Ma andiamo? No, no, no, no, no, 3198 01:13:11,230 --> 01:13:16,200 3199 01:13:11,240 --> 01:13:18,640 no, no. Sono stato io al Totocalcio. 3200 01:13:16,190 --> 01:13:18,640 3201 01:13:16,200 --> 01:13:20,520 >> Questi sono i risultati ufficiali. 3202 01:13:18,630 --> 01:13:20,520 3203 01:13:18,640 --> 01:13:26,400 >> Guarda, 3204 01:13:20,510 --> 01:13:26,400 3205 01:13:20,520 --> 01:13:29,440 >> guardi bene. A Roma nessun 13. 3206 01:13:26,390 --> 01:13:29,440 3207 01:13:26,400 --> 01:13:31,360 >> Ma io, ma io l'ho fatto il 13. Eccolo 3208 01:13:29,430 --> 01:13:31,360 3209 01:13:29,440 --> 01:13:32,960 qui. Che mi importa di questo? Eccola. 3210 01:13:31,350 --> 01:13:32,960 3211 01:13:31,360 --> 01:13:33,960 No, no, no, no, no, 3212 01:13:32,950 --> 01:13:33,960 3213 01:13:32,960 --> 01:13:36,480 >> no, no, no, no. 3214 01:13:33,950 --> 01:13:36,480 3215 01:13:33,960 --> 01:13:37,080 >> Ma come no? Ma il 12 c'è 3216 01:13:36,470 --> 01:13:37,080 3217 01:13:36,480 --> 01:13:40,480 >> il 12 3218 01:13:37,070 --> 01:13:40,480 3219 01:13:37,080 --> 01:13:42,280 >> e sono circa 4 milioni. 3220 01:13:40,470 --> 01:13:42,280 3221 01:13:40,480 --> 01:13:44,640 >> 4 milioni? 3222 01:13:42,270 --> 01:13:44,640 3223 01:13:42,280 --> 01:13:46,000 >> Ma che sono oggi 4 milioni? Mi dico. Ma 3224 01:13:44,630 --> 01:13:46,000 3225 01:13:44,640 --> 01:13:49,040 cosa vuoi che me ne faccia io di 4 3226 01:13:45,990 --> 01:13:49,040 3227 01:13:46,000 --> 01:13:52,520 milioni? Ma che è matto 4 milioni? Che 3228 01:13:49,030 --> 01:13:52,520 3229 01:13:49,040 --> 01:13:56,840 cazzo sono? Ma si ha sempre detto che 3230 01:13:52,510 --> 01:13:56,840 3231 01:13:52,520 --> 01:13:56,840 voleva vincere 300.000 lire.000 3233 01:13:58,040 --> 01:14:01,520 E avevo vinc 3235 01:14:07,720 --> 01:14:13,400 io non li voglio. Ecco, non li voglio 4 3236 01:14:10,190 --> 01:14:13,400 3237 01:14:10,200 --> 01:14:16,800 milioni. Chi arrangerai? 3238 01:14:13,390 --> 01:14:16,800 3239 01:14:13,400 --> 01:14:20,000 Sì, sono sempre quasi milioni. 3240 01:14:16,790 --> 01:14:20,000 3241 01:14:16,800 --> 01:14:23,240 Lasciatelo stare, lasciatelo in pace un 3242 01:14:19,990 --> 01:14:23,240 3243 01:14:20,000 --> 01:14:24,560 momento. Andate [risate] via, andate via 3244 01:14:23,230 --> 01:14:24,560 3245 01:14:23,240 --> 01:14:26,240 tutti. Andate. 3246 01:14:24,550 --> 01:14:26,240 3247 01:14:24,560 --> 01:14:29,440 >> È andata male, eh. 3248 01:14:26,230 --> 01:14:29,440 3249 01:14:26,240 --> 01:14:31,640 >> 4 milioni. Ma che sono? Niente. Io resto 3250 01:14:29,430 --> 01:14:31,640 3251 01:14:29,440 --> 01:14:33,680 quello che sono sempre stato. Lo stesso 3252 01:14:31,630 --> 01:14:33,680 3253 01:14:31,640 --> 01:14:37,630 poveraccio. [risate] Come puoi dire 3254 01:14:33,670 --> 01:14:37,630 3255 01:14:33,680 --> 01:14:39,560 questo, Antonio. Come puoi dire? 3256 01:14:37,620 --> 01:14:39,560 3257 01:14:37,630 --> 01:14:42,560 [risate] 3258 01:14:39,550 --> 01:14:42,560 3259 01:14:39,560 --> 01:14:42,560 Ah. 3261 01:14:55,320 --> 01:14:57,340 [musica] 3263 01:14:59,040 --> 01:15:03,920 >> Ciao Sandra, buonasera. 3264 01:15:02,350 --> 01:15:03,920 3265 01:15:02,360 --> 01:15:04,680 >> Oh, sveglia 3266 01:15:03,910 --> 01:15:04,680 3267 01:15:03,920 --> 01:15:06,080 >> papà. 3268 01:15:04,670 --> 01:15:06,080 3269 01:15:04,680 --> 01:15:08,040 >> Che che è successo? 3270 01:15:06,070 --> 01:15:08,040 3271 01:15:06,080 --> 01:15:10,320 >> Che è successo? È giorno, anzi è notte. 3272 01:15:08,030 --> 01:15:10,320 3273 01:15:08,040 --> 01:15:12,200 Aspettate due minuti. 2 minuti per no 3274 01:15:10,310 --> 01:15:12,200 3275 01:15:10,320 --> 01:15:14,400 solutissimamente. Avanti, di qualcosa 3276 01:15:12,190 --> 01:15:14,400 3277 01:15:12,200 --> 01:15:15,920 anche te. Ma che devo dire io? 3278 01:15:14,390 --> 01:15:15,920 3279 01:15:14,400 --> 01:15:17,600 >> No, no, io me ne vado perché questo qui 3280 01:15:15,910 --> 01:15:17,600 3281 01:15:15,920 --> 01:15:18,400 mi attacca il contagio. Poi avpettato 3282 01:15:17,590 --> 01:15:18,400 3283 01:15:17,600 --> 01:15:20,320 anche troppo. 3284 01:15:18,390 --> 01:15:20,320 3285 01:15:18,400 --> 01:15:22,440 >> Anche Sandra sparire a quel modo. 3286 01:15:20,310 --> 01:15:22,440 3287 01:15:20,320 --> 01:15:25,960 Austino. 3288 01:15:22,430 --> 01:15:25,960 3289 01:15:22,440 --> 01:15:26,200 >> Ah, eccola. Finalmente. L'hai trovato? 3290 01:15:25,950 --> 01:15:26,200 3291 01:15:25,960 --> 01:15:27,880 >> No, 3292 01:15:26,190 --> 01:15:27,880 3293 01:15:26,200 --> 01:15:29,680 >> ma era una cosa capita che sarebbe 3294 01:15:27,870 --> 01:15:29,680 3295 01:15:27,880 --> 01:15:31,800 finita così. Con sti giovanotti moderni 3296 01:15:29,670 --> 01:15:31,800 3297 01:15:29,680 --> 01:15:33,480 non cercapetti mangoli X per la Siss. 3298 01:15:31,790 --> 01:15:33,480 3299 01:15:31,800 --> 01:15:35,040 >> Figlia mia, se tanto mi dà tanto questo 3300 01:15:33,470 --> 01:15:35,040 3301 01:15:33,480 --> 01:15:36,600 giovanotto è meglio che non te lo sposi. 3302 01:15:35,030 --> 01:15:36,600 3303 01:15:35,040 --> 01:15:39,080 Ti farà solo soffrire. Ma di che vi 3304 01:15:36,590 --> 01:15:39,080 3305 01:15:36,600 --> 01:15:40,960 impicciate? Questi son fatti miei e non 3306 01:15:39,070 --> 01:15:40,960 3307 01:15:39,080 --> 01:15:42,960 ci mette in bocca nessuno. Nessuno? 3308 01:15:40,950 --> 01:15:42,960 3309 01:15:40,960 --> 01:15:45,840 Capito? Ma per carità, ma sei impazzito? 3310 01:15:42,950 --> 01:15:45,840 3311 01:15:42,960 --> 01:15:46,440 >> Lasciatemi in pace tutti, tutti. 3312 01:15:45,830 --> 01:15:46,440 3313 01:15:45,840 --> 01:15:49,740 >> Sandra. 3314 01:15:46,430 --> 01:15:49,740 3315 01:15:46,440 --> 01:15:49,740 >> Sandra, [risate] 3317 01:15:50,240 --> 01:15:53,720 >> che fai tu qui? Si può sapere che cosa 3318 01:15:52,430 --> 01:15:53,720 3319 01:15:52,440 --> 01:15:56,160 stai guardando? 3320 01:15:53,710 --> 01:15:56,160 3321 01:15:53,720 --> 01:15:57,640 >> Sandra, fuori! Ma io 3322 01:15:56,150 --> 01:15:57,640 3323 01:15:56,160 --> 01:15:59,120 >> Mi dispiace per voi, ma in questa casa 3324 01:15:57,630 --> 01:15:59,120 3325 01:15:57,640 --> 01:16:01,400 non ci rimettiamo più piede finché 3326 01:15:59,110 --> 01:16:01,400 3327 01:15:59,120 --> 01:16:02,760 quella ragazza non cambia. Da chi avrà 3328 01:16:01,390 --> 01:16:02,760 3329 01:16:01,400 --> 01:16:04,520 preso? Poi domando io, 3330 01:16:02,750 --> 01:16:04,520 3331 01:16:02,760 --> 01:16:06,200 >> io avrebbe fatto gli sardi mortali per 3332 01:16:04,510 --> 01:16:06,200 3333 01:16:04,520 --> 01:16:07,440 piazzare questo giovanotto, ma si vede 3334 01:16:06,190 --> 01:16:07,440 3335 01:16:06,200 --> 01:16:09,640 che non era destinato. 3336 01:16:07,430 --> 01:16:09,640 3337 01:16:07,440 --> 01:16:10,600 >> Avrebbero potuto sposarsi in fondo una 3338 01:16:09,630 --> 01:16:10,600 3339 01:16:09,640 --> 01:16:13,120 bella coppia. 3340 01:16:10,590 --> 01:16:13,120 3341 01:16:10,600 --> 01:16:14,960 >> Oh, tutta propaganda. Anche essa era 3342 01:16:13,110 --> 01:16:14,960 3343 01:16:13,120 --> 01:16:16,560 tutto zucchero e cannella prima di 3344 01:16:14,950 --> 01:16:16,560 3345 01:16:14,960 --> 01:16:18,880 abboccare dentro la canonica. cominciò 3346 01:16:16,550 --> 01:16:18,880 3347 01:16:16,560 --> 01:16:21,000 appena scappassimo fuori a sbattere solo 3348 01:16:18,870 --> 01:16:21,000 3349 01:16:18,880 --> 01:16:22,520 mo suo primi ipiteti. Questi 3350 01:16:20,990 --> 01:16:22,520 3351 01:16:21,000 --> 01:16:23,760 ignorantissimi non capiscono che è tutto 3352 01:16:22,510 --> 01:16:23,760 3353 01:16:22,520 --> 01:16:25,680 il guadagio in questa fare sta 3354 01:16:23,750 --> 01:16:25,680 3355 01:16:23,760 --> 01:16:28,440 nell'avenno sconcluso, vaporato 3356 01:16:25,670 --> 01:16:28,440 3357 01:16:25,680 --> 01:16:30,160 definitivamente. Lusi idealisti 3358 01:16:28,430 --> 01:16:30,160 3359 01:16:28,440 --> 01:16:31,800 pratonici. Ecco cos'è che siete voi? 3360 01:16:30,150 --> 01:16:31,800 3361 01:16:30,160 --> 01:16:33,480 Seamo andamo prima che sia troppo tardi 3362 01:16:31,790 --> 01:16:33,480 3363 01:16:31,800 --> 01:16:36,560 che arrivi questo inzurotto. 3364 01:16:33,470 --> 01:16:36,560 3365 01:16:33,480 --> 01:16:39,560 >> Beh, ma non esageriamo. Bravo ragazzo. 3366 01:16:36,550 --> 01:16:39,560 3367 01:16:36,560 --> 01:16:39,560 Andiamo 3369 01:16:40,240 --> 01:16:43,960 che viate così. 3371 01:17:11,560 --> 01:17:13,580 >> [musica] 3373 01:17:18,080 --> 01:17:21,080 >> О. 3375 01:17:42,920 --> 01:17:47,000 Oh, tu guarda non dire niente. 3376 01:17:45,030 --> 01:17:47,000 3377 01:17:45,040 --> 01:17:50,440 >> Cose che passano. Ah, riecca il 3378 01:17:46,990 --> 01:17:50,440 3379 01:17:47,000 --> 01:17:52,320 terremoto. Eccomi. Andamo su dentro. 3380 01:17:50,430 --> 01:17:52,320 3381 01:17:50,440 --> 01:17:54,600 Via. 3382 01:17:52,310 --> 01:17:54,600 3383 01:17:52,320 --> 01:17:56,360 Se ne son nati finalmente. A me mi 3384 01:17:54,590 --> 01:17:56,360 3385 01:17:54,600 --> 01:17:57,320 stanno danti body. 3386 01:17:56,350 --> 01:17:57,320 3387 01:17:56,360 --> 01:18:00,080 >> Beh, la volemo piant'are. 3388 01:17:57,310 --> 01:18:00,080 3389 01:17:57,320 --> 01:18:02,120 >> E chissà di niente. 3390 01:18:00,070 --> 01:18:02,120 3391 01:18:00,080 --> 01:18:03,880 >> Ah, che bel lavoro. Ma che ti è venuto 3392 01:18:02,110 --> 01:18:03,880 3393 01:18:02,120 --> 01:18:04,840 in mente di rispondere così allo zio? 3394 01:18:03,870 --> 01:18:04,840 3395 01:18:03,880 --> 01:18:06,320 >> Papà, io esco. 3396 01:18:04,830 --> 01:18:06,320 3397 01:18:04,840 --> 01:18:07,840 >> Come esci un'altra volta? Dove vai? Ma 3398 01:18:06,310 --> 01:18:07,840 3399 01:18:06,320 --> 01:18:08,640 che sei diventata matta? 3400 01:18:07,830 --> 01:18:08,640 3401 01:18:07,840 --> 01:18:11,680 >> Posso uscire? 3402 01:18:08,630 --> 01:18:11,680 3403 01:18:08,640 --> 01:18:13,560 >> No, signore, tu non ti muovi da qui. 3404 01:18:11,670 --> 01:18:13,560 3405 01:18:11,680 --> 01:18:16,560 Sandra, vien qua. Se dobbiamo 3406 01:18:13,550 --> 01:18:16,560 3407 01:18:13,560 --> 01:18:17,600 >> lasci fare. Lo sai che se quella non 3408 01:18:16,550 --> 01:18:17,600 3409 01:18:16,560 --> 01:18:18,600 vede Giulio muore? 3410 01:18:17,590 --> 01:18:18,600 3411 01:18:17,600 --> 01:18:19,840 >> Va bene, ma una ragazza di buona 3412 01:18:18,590 --> 01:18:19,840 3413 01:18:18,600 --> 01:18:21,640 famiglia. sera non esce solo. 3414 01:18:19,830 --> 01:18:21,640 3415 01:18:19,840 --> 01:18:23,880 >> Non ti ricordi quella sera di Pasqua 3416 01:18:21,630 --> 01:18:23,880 3417 01:18:21,640 --> 01:18:25,480 tanti anni fa che avevamo litigato. Tu 3418 01:18:23,870 --> 01:18:25,480 3419 01:18:23,880 --> 01:18:26,600 sei scappata via da casa e io 3420 01:18:25,470 --> 01:18:26,600 3421 01:18:25,480 --> 01:18:27,920 >> e beh, che vuol dire con questo? Che 3422 01:18:26,590 --> 01:18:27,920 3423 01:18:26,600 --> 01:18:29,760 Sandra preso da me? 3424 01:18:27,910 --> 01:18:29,760 3425 01:18:27,920 --> 01:18:30,960 >> Beh, be tutti e due, 3426 01:18:29,750 --> 01:18:30,960 3427 01:18:29,760 --> 01:18:31,840 >> ma forse un po' più da 3428 01:18:30,950 --> 01:18:31,840 3429 01:18:30,960 --> 01:18:34,080 >> Hai ragione papà. 3430 01:18:31,830 --> 01:18:34,080 3431 01:18:31,840 --> 01:18:35,760 >> Oh, ma io ti do uno schiaffo, sa. Ma che 3432 01:18:34,070 --> 01:18:35,760 3433 01:18:34,080 --> 01:18:40,040 così si risponde. Vien qua. 3434 01:18:35,750 --> 01:18:40,040 3435 01:18:35,760 --> 01:18:40,040 >> Ah, io ho detto niente. [risate] 3437 01:18:40,640 --> 01:18:42,660 [sbuffare] 3439 01:18:47,080 --> 01:18:51,120 Ma noi abbiamo fatto tutto quello che si 3440 01:18:48,390 --> 01:18:51,120 3441 01:18:48,400 --> 01:18:54,640 poteva fare. È colpa nostra. Professore, 3442 01:18:51,110 --> 01:18:54,640 3443 01:18:51,120 --> 01:18:56,720 per forzo, non dormite. Quello Casare ha 3444 01:18:54,630 --> 01:18:56,720 3445 01:18:54,640 --> 01:18:59,400 incominciato a farsi passare i colpi. 3446 01:18:56,710 --> 01:18:59,400 3447 01:18:56,720 --> 01:19:02,560 Facci un ritratto v 3448 01:18:59,390 --> 01:19:02,560 3449 01:18:59,400 --> 01:19:04,520 >> sembrava una profezia. 3450 01:19:02,550 --> 01:19:04,520 3451 01:19:02,560 --> 01:19:07,200 Napolioma. Faremo fare un ritratto in 3452 01:19:04,510 --> 01:19:07,200 3453 01:19:04,520 --> 01:19:09,520 duro allumini a prova di bomba. Bravo! 3454 01:19:07,190 --> 01:19:09,520 3455 01:19:07,200 --> 01:19:11,480 Bastano due paroline a San Gennaro, 3456 01:19:09,510 --> 01:19:11,480 3457 01:19:09,520 --> 01:19:15,760 >> poi vedremo chi è che finirà in testa al 3458 01:19:11,470 --> 01:19:15,760 3459 01:19:11,480 --> 01:19:15,760 campionato. Se il Napoli! 3461 01:19:15,920 --> 01:19:21,240 Napoli 3462 01:19:18,870 --> 01:19:21,240 3463 01:19:18,880 --> 01:19:24,240 >> ci vendicheremo. 3464 01:19:21,230 --> 01:19:24,240 3465 01:19:21,240 --> 01:19:24,240 Napoli, 3467 01:19:29,920 --> 01:19:33,240 >> salutiamoci qui. Giulio, 3468 01:19:31,830 --> 01:19:33,240 3469 01:19:31,840 --> 01:19:36,400 >> ma lei non parte subito? 3470 01:19:33,230 --> 01:19:36,400 3471 01:19:33,240 --> 01:19:38,400 >> Preferisco così. 3472 01:19:36,390 --> 01:19:38,400 3473 01:19:36,400 --> 01:19:39,320 Mi permette di chiamarla Imes per una 3474 01:19:38,390 --> 01:19:39,320 3475 01:19:38,400 --> 01:19:41,240 volta? 3476 01:19:39,310 --> 01:19:41,240 3477 01:19:39,320 --> 01:19:43,320 >> Ma certo. 3478 01:19:41,230 --> 01:19:43,320 3479 01:19:41,240 --> 01:19:46,360 >> Volevo 3480 01:19:43,310 --> 01:19:46,360 3481 01:19:43,320 --> 01:19:48,840 volevo darle il mio indirizzo, ma penso 3482 01:19:46,350 --> 01:19:48,840 3483 01:19:46,360 --> 01:19:50,640 penso che è meglio di no. 3484 01:19:48,830 --> 01:19:50,640 3485 01:19:48,840 --> 01:19:54,760 >> Io non potrò mai dirle quanto le sia 3486 01:19:50,630 --> 01:19:54,760 3487 01:19:50,640 --> 01:19:57,400 grata. Lei mi ha costretto a ricredermi. 3488 01:19:54,750 --> 01:19:57,400 3489 01:19:54,760 --> 01:20:00,440 Non tutti gli uomini sono meschini, 3490 01:19:57,390 --> 01:20:00,440 3491 01:19:57,400 --> 01:20:03,840 egoisti, sleali. 3492 01:20:00,430 --> 01:20:03,840 3493 01:20:00,440 --> 01:20:07,360 Le auguro di non essere mai solo. Sì, 3494 01:20:03,830 --> 01:20:07,360 3495 01:20:03,840 --> 01:20:10,680 mai. Mai, Giulio, quando si è soli 3496 01:20:07,350 --> 01:20:10,680 3497 01:20:07,360 --> 01:20:12,480 troppo facile farsi ingannare. 3498 01:20:10,670 --> 01:20:12,480 3499 01:20:10,680 --> 01:20:13,440 È troppo facile sbagliare. 3500 01:20:12,470 --> 01:20:13,440 3501 01:20:12,480 --> 01:20:15,760 >> Ines, 3502 01:20:13,430 --> 01:20:15,760 3503 01:20:13,440 --> 01:20:18,760 >> sì. 3504 01:20:15,750 --> 01:20:18,760 3505 01:20:15,760 --> 01:20:18,760 Niente. 3507 01:20:20,720 --> 01:20:24,080 Addio Ines. 3509 01:20:26,000 --> 01:20:29,400 Addio Giulio. 3511 01:20:30,680 --> 01:20:32,700 [musica] 3513 01:20:47,720 --> 01:20:50,520 e 3514 01:20:48,270 --> 01:20:50,520 3515 01:20:48,280 --> 01:20:56,680 >> allora me ne vado. 3516 01:20:50,510 --> 01:20:56,680 3517 01:20:50,520 --> 01:20:56,680 >> Ah, me ne vado. ma ma 3519 01:20:57,040 --> 01:21:01,120 >> via, non ci si può parlare stasera. 3521 01:21:03,000 --> 01:21:07,120 >> Buonasera, padre. 3522 01:21:04,390 --> 01:21:07,120 3523 01:21:04,400 --> 01:21:09,400 >> Buonasera. 3524 01:21:07,110 --> 01:21:09,400 3525 01:21:07,120 --> 01:21:11,720 >> Ci siete stato poi alla partita? Io non 3526 01:21:09,390 --> 01:21:11,720 3527 01:21:09,400 --> 01:21:14,520 vi ho visto. 3528 01:21:11,710 --> 01:21:14,520 3529 01:21:11,720 --> 01:21:16,800 E vi serve niente? No. 3530 01:21:14,510 --> 01:21:16,800 3531 01:21:14,520 --> 01:21:18,560 >> Beh, certo che cinque so tanti. Beh, 3532 01:21:16,790 --> 01:21:18,560 3533 01:21:16,800 --> 01:21:19,440 vuol dire che staltranno faremo due. Va 3534 01:21:18,550 --> 01:21:19,440 3535 01:21:18,560 --> 01:21:20,640 bene, 3536 01:21:19,430 --> 01:21:20,640 3537 01:21:19,440 --> 01:21:23,640 >> te ne vai? 3538 01:21:20,630 --> 01:21:23,640 3539 01:21:20,640 --> 01:21:24,440 >> Eh, subito. Scusate. E che sportivo 3540 01:21:23,630 --> 01:21:24,440 3541 01:21:23,640 --> 01:21:26,520 siete? 3542 01:21:24,430 --> 01:21:26,520 3543 01:21:24,440 --> 01:21:29,280 >> Capit. 3544 01:21:26,510 --> 01:21:29,280 3545 01:21:26,520 --> 01:21:31,920 >> Oh, Madonna mia, perdonatemi. Chi lo fa 3546 01:21:29,270 --> 01:21:31,920 3547 01:21:29,280 --> 01:21:35,960 dannna. 3548 01:21:31,910 --> 01:21:35,960 3549 01:21:31,920 --> 01:21:35,960 Perdonatemi. Madonna mia. 3551 01:21:37,840 --> 01:21:43,080 Strata Cateria dalle ore 6 Andiamo 3553 01:21:52,560 --> 01:21:54,580 [musica] 3555 01:21:57,800 --> 01:21:59,820 [musica] 3557 01:22:03,040 --> 01:22:05,060 [musica] 3559 01:22:08,280 --> 01:22:10,300 [musica] 3561 01:22:14,830 --> 01:22:16,850 >> [musica] 3563 01:22:24,650 --> 01:22:26,670 [musica] 3565 01:22:34,960 --> 01:22:41,080 >> Solito treno, solito orario, come le 3566 01:22:37,630 --> 01:22:41,080 3567 01:22:37,640 --> 01:22:43,240 altre volte quando venivi da 3568 01:22:41,070 --> 01:22:43,240 3569 01:22:41,080 --> 01:22:45,080 Sei sempre stata una donna schiava delle 3570 01:22:43,230 --> 01:22:45,080 3571 01:22:43,240 --> 01:22:46,880 abitudini. 3572 01:22:45,070 --> 01:22:46,880 3573 01:22:45,080 --> 01:22:47,920 >> Eri qui a spiarmi, volevi assicurarti 3574 01:22:46,870 --> 01:22:47,920 3575 01:22:46,880 --> 01:22:49,920 che partivo. 3576 01:22:47,910 --> 01:22:49,920 3577 01:22:47,920 --> 01:22:50,440 >> Ci tenevi tanto a parlari? Ebbene, 3578 01:22:49,910 --> 01:22:50,440 3579 01:22:49,920 --> 01:22:52,320 eccomi qua. 3580 01:22:50,430 --> 01:22:52,320 3581 01:22:50,440 --> 01:22:53,840 >> Perché mi illudevo ancora? Perché non 3582 01:22:52,310 --> 01:22:53,840 3583 01:22:52,320 --> 01:22:54,800 riuscivo a convincermi che sei solo un 3584 01:22:53,830 --> 01:22:54,800 3585 01:22:53,840 --> 01:22:59,240 mascalzone. 3586 01:22:54,790 --> 01:22:59,240 3587 01:22:54,800 --> 01:23:01,200 >> Meno male, vedo che hai cambiato idea, 3588 01:22:59,230 --> 01:23:01,200 3589 01:22:59,240 --> 01:23:02,040 che hai rinunciato al ricatto. Meglio 3590 01:23:01,190 --> 01:23:02,040 3591 01:23:01,200 --> 01:23:05,040 così. 3592 01:23:02,030 --> 01:23:05,040 3593 01:23:02,040 --> 01:23:07,600 >> E cosa hai detto? Ma insomma, lettere, 3594 01:23:05,030 --> 01:23:07,600 3595 01:23:05,040 --> 01:23:09,120 telegrammi, minacce, non era tutto 3596 01:23:07,590 --> 01:23:09,120 3597 01:23:07,600 --> 01:23:10,160 puerile, 3598 01:23:09,110 --> 01:23:10,160 3599 01:23:09,120 --> 01:23:11,280 ridicolo. 3600 01:23:10,150 --> 01:23:11,280 3601 01:23:10,160 --> 01:23:14,200 >> Chi ti ha assolto dalle tue 3602 01:23:11,270 --> 01:23:14,200 3603 01:23:11,280 --> 01:23:17,040 responsabilità? Oh, cara la mia piccola 3604 01:23:14,190 --> 01:23:17,040 3605 01:23:14,200 --> 01:23:19,600 Bovarì, vieni a Roma e credi che sia 3606 01:23:17,030 --> 01:23:19,600 3607 01:23:17,040 --> 01:23:22,600 diverso da Salerno, invece Roma è più 3608 01:23:19,590 --> 01:23:22,600 3609 01:23:19,600 --> 01:23:24,320 piccola di Salerno. 3610 01:23:22,590 --> 01:23:24,320 3611 01:23:22,600 --> 01:23:25,880 Simpatico quel giovanotto con il quale 3612 01:23:24,310 --> 01:23:25,880 3613 01:23:24,320 --> 01:23:28,000 eri oggi in tenero colloquio. 3614 01:23:25,870 --> 01:23:28,000 3615 01:23:25,880 --> 01:23:31,480 >> Non ti capisco, 3616 01:23:27,990 --> 01:23:31,480 3617 01:23:28,000 --> 01:23:34,880 capisco solo quanto sei volgare. Ah, 3618 01:23:31,470 --> 01:23:34,880 3619 01:23:31,480 --> 01:23:38,320 finiamola. Sedotta e abbandonata. Non è 3620 01:23:34,870 --> 01:23:38,320 3621 01:23:34,880 --> 01:23:40,200 il tuo tipo né io sono un ingenuo. 3622 01:23:38,310 --> 01:23:40,200 3623 01:23:38,320 --> 01:23:42,880 Quanto alla faccenda del bambino, di 3624 01:23:40,190 --> 01:23:42,880 3625 01:23:40,200 --> 01:23:44,580 questo figlio che tu aspetteresti. 3626 01:23:42,870 --> 01:23:44,580 3627 01:23:42,880 --> 01:23:47,240 Ammesso che sia vero, chi mi dice 3628 01:23:44,570 --> 01:23:47,240 3629 01:23:44,580 --> 01:23:51,120 [musica] che sia mio? Ines, no. Ines, 3630 01:23:47,230 --> 01:23:51,120 3631 01:23:47,240 --> 01:23:51,960 cosa fai? Cosa fai? Sei pazza? 3632 01:23:51,110 --> 01:23:51,960 3633 01:23:51,120 --> 01:23:53,680 Lasciami. 3634 01:23:51,950 --> 01:23:53,680 3635 01:23:51,960 --> 01:23:57,320 >> No, io non ti lascio se tu 3636 01:23:53,670 --> 01:23:57,320 3637 01:23:53,680 --> 01:23:58,960 >> Non c'è niente qui. Sì, è vero. Volevo 3638 01:23:57,310 --> 01:23:58,960 3639 01:23:57,320 --> 01:24:01,840 ammazzarti. 3640 01:23:58,950 --> 01:24:01,840 3641 01:23:58,960 --> 01:24:03,920 Volevo almeno vendicarmi, 3642 01:24:01,830 --> 01:24:03,920 3643 01:24:01,840 --> 01:24:07,080 ma qualcuno mi ha aiutato a capire. 3644 01:24:03,910 --> 01:24:07,080 3645 01:24:03,920 --> 01:24:09,160 Qualcuno mi ha salvata e ora vattene e 3646 01:24:07,070 --> 01:24:09,160 3647 01:24:07,080 --> 01:24:10,960 non cercarmi mai più. Non ti permetterò 3648 01:24:09,150 --> 01:24:10,960 3649 01:24:09,160 --> 01:24:13,480 mai di vedere tuo figlio. Meglio 3650 01:24:10,950 --> 01:24:13,480 3651 01:24:10,960 --> 01:24:16,360 chiedere l'elemosina, meglio ucciderlo 3652 01:24:13,470 --> 01:24:16,360 3653 01:24:13,480 --> 01:24:19,360 con le mie mani che dargli un padre come 3654 01:24:16,350 --> 01:24:19,360 3655 01:24:16,360 --> 01:24:19,360 te. 3657 01:24:19,930 --> 01:24:25,120 [musica] 3658 01:24:21,350 --> 01:24:25,120 3659 01:24:21,360 --> 01:24:28,280 Signori in vettura. 3660 01:24:25,110 --> 01:24:28,280 3661 01:24:25,120 --> 01:24:28,280 In vettura. 3663 01:24:30,410 --> 01:24:32,430 >> [musica] 3665 01:24:38,270 --> 01:24:42,400 [musica] 3666 01:24:39,390 --> 01:24:42,400 3667 01:24:39,400 --> 01:24:42,400 >> Signora, 3669 01:24:46,880 --> 01:24:53,520 è vietato salire e scendere dalle in 3670 01:24:50,110 --> 01:24:53,520 3671 01:24:50,120 --> 01:24:56,520 vietato di salire e scendere dalle in 3672 01:24:53,510 --> 01:24:56,520 3673 01:24:53,520 --> 01:24:56,520 Vientare. 3675 01:24:56,920 --> 01:24:59,920 Prego, 3677 01:25:02,880 --> 01:25:07,090 >> oggi Fiorenzo si è sistemato. Eh sì, 3678 01:25:04,830 --> 01:25:07,090 3679 01:25:04,840 --> 01:25:09,000 >> stasera la serata mia. Va figura 3680 01:25:07,080 --> 01:25:09,000 3681 01:25:07,090 --> 01:25:10,400 [risate] laggiù è rovin e be che 3682 01:25:08,990 --> 01:25:10,400 3683 01:25:09,000 --> 01:25:13,040 >> e non ci attecchi più. 3684 01:25:10,390 --> 01:25:13,040 3685 01:25:10,400 --> 01:25:13,600 >> Pensi sempre a quella, eh. Se lo sapesse 3686 01:25:13,030 --> 01:25:13,600 3687 01:25:13,040 --> 01:25:14,840 Sandra 3688 01:25:13,590 --> 01:25:14,840 3689 01:25:13,600 --> 01:25:15,240 >> la volete pianta? 3690 01:25:14,830 --> 01:25:15,240 3691 01:25:14,840 --> 01:25:18,160 >> Io te 3692 01:25:15,230 --> 01:25:18,160 3693 01:25:15,240 --> 01:25:18,760 >> Giulio. Sì Giulio. Parte l'attacco della 3694 01:25:18,150 --> 01:25:18,760 3695 01:25:18,160 --> 01:25:20,000 Roma. 3696 01:25:18,750 --> 01:25:20,000 3697 01:25:18,760 --> 01:25:22,000 >> Sì. 3698 01:25:19,990 --> 01:25:22,000 3699 01:25:20,000 --> 01:25:25,080 >> Tiè. Beccate questa. 3700 01:25:21,990 --> 01:25:25,080 3701 01:25:22,000 --> 01:25:25,440 >> Ma stasera sfoca proprio a Peper 3702 01:25:25,070 --> 01:25:25,440 3703 01:25:25,080 --> 01:25:27,720 vetro. 3704 01:25:25,430 --> 01:25:27,720 3705 01:25:25,440 --> 01:25:32,560 >> So quello che me par. 3706 01:25:27,710 --> 01:25:32,560 3707 01:25:27,720 --> 01:25:32,560 E c'è il ricordino dolce de quello. 3709 01:25:34,600 --> 01:25:36,760 Lasciat 3710 01:25:35,390 --> 01:25:36,760 3711 01:25:35,400 --> 01:25:38,920 >> oh rompo il muso. 3712 01:25:36,750 --> 01:25:38,920 3713 01:25:36,760 --> 01:25:40,760 >> Oh che da mattina 3714 01:25:38,910 --> 01:25:40,760 3715 01:25:38,920 --> 01:25:43,360 >> be caccio fuori caccio. 3716 01:25:40,750 --> 01:25:43,360 3717 01:25:40,760 --> 01:25:44,200 >> E stiamo scherzando giù. C'è una ragazza 3718 01:25:43,350 --> 01:25:44,200 3719 01:25:43,360 --> 01:25:47,200 che te va. 3720 01:25:44,190 --> 01:25:47,200 3721 01:25:44,200 --> 01:25:47,200 >> Eh. 3723 01:25:50,880 --> 01:25:53,920 >> Beh. 3724 01:25:52,190 --> 01:25:53,920 3725 01:25:52,200 --> 01:25:55,880 >> Ah. Sei tu? 3726 01:25:53,910 --> 01:25:55,880 3727 01:25:53,920 --> 01:25:58,200 >> T'aspettavi quell'altra? Eh, brutto 3728 01:25:55,870 --> 01:25:58,200 3729 01:25:55,880 --> 01:25:59,720 mascalzone, hai pure il coraggio di 3730 01:25:58,190 --> 01:25:59,720 3731 01:25:58,200 --> 01:26:01,720 dirlo, brutto e impunito, ma stavolta 3732 01:25:59,710 --> 01:26:01,720 3733 01:25:59,720 --> 01:26:04,760 fam. Quanto è vero che mi chiamo Sandra 3734 01:26:01,710 --> 01:26:04,760 3735 01:26:01,720 --> 01:26:06,920 io. Sta zitto. Brutto ruffiano. Tutti e 3736 01:26:04,750 --> 01:26:06,920 3737 01:26:04,760 --> 01:26:08,680 tre gli date mano e a questo svergognato 3738 01:26:06,910 --> 01:26:08,680 3739 01:26:06,920 --> 01:26:10,400 con quella. Ma stavolta non finisce 3740 01:26:08,670 --> 01:26:10,400 3741 01:26:08,680 --> 01:26:13,480 così, eh. Stavolta lo sistemo io. Lo 3742 01:26:10,390 --> 01:26:13,480 3743 01:26:10,400 --> 01:26:14,600 sistemo. Su le mani. 3744 01:26:13,470 --> 01:26:14,600 3745 01:26:13,480 --> 01:26:16,040 >> Oh, ma te vuoi calmare? 3746 01:26:14,590 --> 01:26:16,040 3747 01:26:14,600 --> 01:26:17,360 >> Calmarmi, non ho ancora cominciato. 3748 01:26:16,030 --> 01:26:17,360 3749 01:26:16,040 --> 01:26:20,720 >> Non è di coso. Se mi volete ammazza' 3750 01:26:17,350 --> 01:26:20,720 3751 01:26:17,360 --> 01:26:21,320 usite fuori dal locale mo. Avete capito? 3752 01:26:20,710 --> 01:26:21,320 3753 01:26:20,720 --> 01:26:22,600 Coraggio, 3754 01:26:21,310 --> 01:26:22,600 3755 01:26:21,320 --> 01:26:23,320 >> cammina, 3756 01:26:22,590 --> 01:26:23,320 3757 01:26:22,600 --> 01:26:27,320 >> cammina tu 3758 01:26:23,310 --> 01:26:27,320 3759 01:26:23,320 --> 01:26:27,320 >> e camminate tutti e due. 3761 01:26:29,240 --> 01:26:33,520 >> Però Sandra c'ha proprio ragione, eh. 3762 01:26:31,070 --> 01:26:33,520 3763 01:26:31,080 --> 01:26:37,540 >> Oh, se una vipera sa giù si te 3764 01:26:33,510 --> 01:26:37,540 3765 01:26:33,520 --> 01:26:37,540 serveaiuto, chiama. Eh, [risate] 3767 01:26:41,640 --> 01:26:43,280 >> adesso parlerai, eh. Chi è quella 3768 01:26:42,950 --> 01:26:43,280 3769 01:26:42,960 --> 01:26:44,360 schifosa? 3770 01:26:43,270 --> 01:26:44,360 3771 01:26:43,280 --> 01:26:45,640 >> Se cominci a offendere. 3772 01:26:44,350 --> 01:26:45,640 3773 01:26:44,360 --> 01:26:46,400 >> Ah, è una santa, una Madonna. 3774 01:26:45,630 --> 01:26:46,400 3775 01:26:45,640 --> 01:26:49,160 >> È una signora. 3776 01:26:46,390 --> 01:26:49,160 3777 01:26:46,400 --> 01:26:50,920 >> E io che sono? Una serva. Chi è? Perché 3778 01:26:49,150 --> 01:26:50,920 3779 01:26:49,160 --> 01:26:51,960 stavi con lei? Da quanto tempo la 3780 01:26:50,910 --> 01:26:51,960 3781 01:26:50,920 --> 01:26:52,640 conosci? Che c'hai fatto? 3782 01:26:51,950 --> 01:26:52,640 3783 01:26:51,960 --> 01:26:53,160 >> Niente. 3784 01:26:52,630 --> 01:26:53,160 3785 01:26:52,640 --> 01:26:54,360 >> Ah, niente. 3786 01:26:53,150 --> 01:26:54,360 3787 01:26:53,160 --> 01:26:55,800 >> Ti dico di no. 3788 01:26:54,350 --> 01:26:55,800 3789 01:26:54,360 --> 01:26:56,720 >> Dici no come fosse 100 volte? 3790 01:26:55,790 --> 01:26:56,720 3791 01:26:55,800 --> 01:26:58,000 >> E allora sì. 3792 01:26:56,710 --> 01:26:58,000 3793 01:26:56,720 --> 01:26:59,880 >> Ah, lo vedi? 3794 01:26:57,990 --> 01:26:59,880 3795 01:26:58,000 --> 01:27:02,280 >> Ma che vedo? So appena che si chiama 3796 01:26:59,870 --> 01:27:02,280 3797 01:26:59,880 --> 01:27:04,040 Ines e non so chi è. Non c'entra niente 3798 01:27:02,270 --> 01:27:04,040 3799 01:27:02,280 --> 01:27:06,200 con l'amore. È una bellissima donna, ma 3800 01:27:04,030 --> 01:27:06,200 3801 01:27:04,040 --> 01:27:07,520 non c'entra lontanamente con l'amore. 3802 01:27:06,190 --> 01:27:07,520 3803 01:27:06,200 --> 01:27:08,400 >> E allora perché ci stavi insieme? 3804 01:27:07,510 --> 01:27:08,400 3805 01:27:07,520 --> 01:27:10,040 >> S'è sentita male. 3806 01:27:08,390 --> 01:27:10,040 3807 01:27:08,400 --> 01:27:11,680 >> E tu l'hai consolata. 3808 01:27:10,030 --> 01:27:11,680 3809 01:27:10,040 --> 01:27:13,320 >> Ma vieni qua Sandra. 3810 01:27:11,670 --> 01:27:13,320 3811 01:27:11,680 --> 01:27:14,680 >> Senti, non mi mette le mani addosso. Te 3812 01:27:13,310 --> 01:27:14,680 3813 01:27:13,320 --> 01:27:16,680 faccio una faccia come la gratta cazzo. 3814 01:27:14,670 --> 01:27:16,680 3815 01:27:14,680 --> 01:27:20,120 >> Fai parl sì o no? 3816 01:27:16,670 --> 01:27:20,120 3817 01:27:16,680 --> 01:27:22,560 >> Ma che parli a fa'? I a dannarmi prima 3818 01:27:20,110 --> 01:27:22,560 3819 01:27:20,120 --> 01:27:24,440 aspettarti, poi a cercarti come una 3820 01:27:22,550 --> 01:27:24,440 3821 01:27:22,560 --> 01:27:27,440 pazza. 3822 01:27:24,430 --> 01:27:27,440 3823 01:27:24,440 --> 01:27:29,400 Con mio zio che ti dava il posto ci 3824 01:27:27,430 --> 01:27:29,400 3825 01:27:27,440 --> 01:27:31,440 potevamo sposare. 3826 01:27:29,390 --> 01:27:31,440 3827 01:27:29,400 --> 01:27:33,080 E tu alla partita con l'amante. 3828 01:27:31,430 --> 01:27:33,080 3829 01:27:31,440 --> 01:27:34,520 >> Con l'amante? Ma sei proprio scema? 3830 01:27:33,070 --> 01:27:34,520 3831 01:27:33,080 --> 01:27:36,160 >> Tu sei proprio scemo se pensi di starmi 3832 01:27:34,510 --> 01:27:36,160 3833 01:27:34,520 --> 01:27:38,480 ancora preso. 3834 01:27:36,150 --> 01:27:38,480 3835 01:27:36,160 --> 01:27:39,520 >> Ma con tuo zio rimediamo. Io ti voglio 3836 01:27:38,470 --> 01:27:39,520 3837 01:27:38,480 --> 01:27:41,920 sposare. 3838 01:27:39,510 --> 01:27:41,920 3839 01:27:39,520 --> 01:27:43,160 >> Sposarmi? Piuttosto m'ammazzo. Non ti 3840 01:27:41,910 --> 01:27:43,160 3841 01:27:41,920 --> 01:27:45,040 voglio più ved'. Mai, mai più. 3842 01:27:43,150 --> 01:27:45,040 3843 01:27:43,160 --> 01:27:47,120 >> Vieni qua, Sandra. [risate] 3844 01:27:45,030 --> 01:27:47,120 3845 01:27:45,040 --> 01:27:50,400 Lasciami, lasciami. Non te faccio vedere 3846 01:27:47,110 --> 01:27:50,400 3847 01:27:47,120 --> 01:27:54,520 io. Lasci ancora messaggi, ma ti faccio 3848 01:27:50,390 --> 01:27:54,520 3849 01:27:50,400 --> 01:27:54,520 vedere son capace di fandro. 3851 01:27:56,040 --> 01:28:01,080 >> Am 3852 01:27:58,150 --> 01:28:01,080 3853 01:27:58,160 --> 01:28:04,080 >> Sandra, 3854 01:28:01,070 --> 01:28:04,080 3855 01:28:01,080 --> 01:28:04,080 Sandra. 3857 01:28:05,260 --> 01:28:07,280 [musica] 3859 01:28:41,320 --> 01:28:43,840 Insomma, me lo vuoi dire che ti è 3860 01:28:42,430 --> 01:28:43,840 3861 01:28:42,440 --> 01:28:46,240 successo oggi? 3862 01:28:43,830 --> 01:28:46,240 3863 01:28:43,840 --> 01:28:47,080 >> Oggi? Oggi ho impedito una tragedia. 3864 01:28:46,230 --> 01:28:47,080 3865 01:28:46,240 --> 01:28:48,560 >> E piantala, 3866 01:28:47,070 --> 01:28:48,560 3867 01:28:47,080 --> 01:28:49,640 >> piantala, guarda. 3868 01:28:48,550 --> 01:28:49,640 3869 01:28:48,560 --> 01:28:51,080 >> No, Giulio, no. 3870 01:28:49,630 --> 01:28:51,080 3871 01:28:49,640 --> 01:28:52,640 >> Ma di che hai paura? Non lo vedi? Si 3872 01:28:51,070 --> 01:28:52,640 3873 01:28:51,080 --> 01:28:53,560 sicura. 3874 01:28:52,630 --> 01:28:53,560 3875 01:28:52,640 --> 01:28:54,840 >> Dove l'hai presa? 3876 01:28:53,550 --> 01:28:54,840 3877 01:28:53,560 --> 01:28:56,800 >> L'ho levata a lei. 3878 01:28:54,830 --> 01:28:56,800 3879 01:28:54,840 --> 01:28:58,520 >> A lei? Voleva ammazzarsi? 3880 01:28:56,790 --> 01:28:58,520 3881 01:28:56,800 --> 01:28:59,040 >> No, voleva ammazzare lui. 3882 01:28:58,510 --> 01:28:59,040 3883 01:28:58,520 --> 01:29:01,840 >> Lui? 3884 01:28:59,030 --> 01:29:01,840 3885 01:28:59,040 --> 01:29:02,680 >> Sì, un tipo con una macchina. 3886 01:29:01,830 --> 01:29:02,680 3887 01:29:01,840 --> 01:29:04,800 >> Buttala via subito. 3888 01:29:02,670 --> 01:29:04,800 3889 01:29:02,680 --> 01:29:07,920 >> Perché dopo sposati ci può servire se 3890 01:29:04,790 --> 01:29:07,920 3891 01:29:04,800 --> 01:29:10,200 vengono i ladri. Buttala subito. 3892 01:29:07,910 --> 01:29:10,200 3893 01:29:07,920 --> 01:29:11,920 >> Ma dove? Se mi vedono la buttiamo dopo, 3894 01:29:10,190 --> 01:29:11,920 3895 01:29:10,200 --> 01:29:13,920 eh? 3896 01:29:11,910 --> 01:29:13,920 3897 01:29:11,920 --> 01:29:17,800 >> Se se la tocco spara. 3898 01:29:13,910 --> 01:29:17,800 3899 01:29:13,920 --> 01:29:17,800 >> Ti ho detto di no, guarda. 3901 01:29:18,040 --> 01:29:21,360 Ma che fai? 3903 01:29:25,560 --> 01:29:29,160 >> Ma Sandra, sei proprio una ragazzina. Ma 3904 01:29:27,590 --> 01:29:29,160 3905 01:29:27,600 --> 01:29:32,600 perché l'hai buttata? 3906 01:29:29,150 --> 01:29:32,600 3907 01:29:29,160 --> 01:29:32,600 un sacco di soldi. 3909 01:29:32,640 --> 01:29:36,040 >> Speriamo che il treno se la porti 3910 01:29:33,910 --> 01:29:36,040 3911 01:29:33,920 --> 01:29:37,880 lontano. 3912 01:29:36,030 --> 01:29:37,880 3913 01:29:36,040 --> 01:29:40,560 E adesso racconta. Su, racconta. 3914 01:29:37,870 --> 01:29:40,560 3915 01:29:37,880 --> 01:29:41,320 >> Sì, racconta. 3916 01:29:40,550 --> 01:29:41,320 3917 01:29:40,560 --> 01:29:42,520 È una parola. 3918 01:29:41,310 --> 01:29:42,520 3919 01:29:41,320 --> 01:29:44,360 >> Ma che c'hai adesso? 3920 01:29:42,510 --> 01:29:44,360 3921 01:29:42,520 --> 01:29:47,000 >> Non c'ho nemmeno una sigaretta. 3922 01:29:44,350 --> 01:29:47,000 3923 01:29:44,360 --> 01:29:48,800 >> E se non fumi non puoi raccontare. 3924 01:29:46,990 --> 01:29:48,800 3925 01:29:47,000 --> 01:29:51,560 Beh, che aspetti? Vatela a comprare. 3926 01:29:48,790 --> 01:29:51,560 3927 01:29:48,800 --> 01:29:53,160 >> Eh, e i soldi che me li dà? 3928 01:29:51,550 --> 01:29:53,160 3929 01:29:51,560 --> 01:29:56,920 >> Le 1000 lire nostre le hai spese tutte 3930 01:29:53,150 --> 01:29:56,920 3931 01:29:53,160 --> 01:29:59,360 con lei, eh? Con quella donna? 3932 01:29:56,910 --> 01:29:59,360 3933 01:29:56,920 --> 01:30:01,440 No, c'ho ancora 20 lire. 3934 01:29:59,350 --> 01:30:01,440 3935 01:29:59,360 --> 01:30:02,920 >> 20 lire sole? 3936 01:30:01,430 --> 01:30:02,920 3937 01:30:01,440 --> 01:30:06,200 Beh, allora vatti a comprare due 3938 01:30:02,910 --> 01:30:06,200 3939 01:30:02,920 --> 01:30:09,800 sigarette. Ti avevo promesso un gelato. 3940 01:30:06,190 --> 01:30:09,800 3941 01:30:06,200 --> 01:30:11,320 Sarà piccolo, ma te lo compro. 3942 01:30:09,790 --> 01:30:11,320 3943 01:30:09,800 --> 01:30:12,640 >> No, comprati le sigarette. 3944 01:30:11,310 --> 01:30:12,640 3945 01:30:11,320 --> 01:30:16,000 >> No, ti compro il gelato. 3946 01:30:12,630 --> 01:30:16,000 3947 01:30:12,640 --> 01:30:19,360 >> Ti ho detto di comprarti le sigarette. 3948 01:30:15,990 --> 01:30:19,360 3949 01:30:16,000 --> 01:30:19,360 E va bene. 3951 01:30:22,150 --> 01:30:24,170 [musica] 3953 01:30:30,010 --> 01:30:32,030 [musica] 3955 01:30:35,910 --> 01:30:37,930 [musica] 3957 01:30:41,150 --> 01:30:43,170 >> [musica] 3959 01:30:54,250 --> 01:30:56,270 [musica] 3961 01:30:59,490 --> 01:31:01,510 [musica] 3963 01:31:06,360 --> 01:31:12,440 >> Non te la prendere. Con mio zio ci 3964 01:31:08,190 --> 01:31:12,440 3965 01:31:08,200 --> 01:31:12,440 andremo tutti e due insieme a parlare, 3967 01:31:12,680 --> 01:31:20,200 ci arrangeremo. E poi sai che ti dico? È 3968 01:31:15,790 --> 01:31:20,200 3969 01:31:15,800 --> 01:31:20,200 stata una bella domenica lo stesso. 3971 01:31:23,070 --> 01:31:25,090 [musica] 3973 01:31:28,840 --> 01:31:33,600 una domenica, una domenica come un'altra 3974 01:31:32,350 --> 01:31:33,600 3975 01:31:32,360 --> 01:31:37,000 in cui abbiamo [musica] cercato di 3976 01:31:33,590 --> 01:31:37,000 3977 01:31:33,600 --> 01:31:40,560 dimenticare i cattivi pensieri e lutti e 3978 01:31:36,990 --> 01:31:40,560 3979 01:31:37,000 --> 01:31:42,480 ingiustizie e guerra e povertà che sei 3980 01:31:40,550 --> 01:31:42,480 3981 01:31:40,560 --> 01:31:46,000 giorni della settimana stanno di 3982 01:31:42,470 --> 01:31:46,000 3983 01:31:42,480 --> 01:31:51,000 sentinella sul marciapiede. 3984 01:31:45,990 --> 01:31:51,000 3985 01:31:46,000 --> 01:31:54,510 Voi e noi dall'alba alla notte di una 3986 01:31:50,990 --> 01:31:54,510 3987 01:31:51,000 --> 01:31:56,530 domenica della vita. 3988 01:31:54,500 --> 01:31:56,530 3989 01:31:54,510 --> 01:31:56,530 [musica] 3991 01:32:00,400 --> 01:32:03,070 >> [campana] 3992 01:32:01,050 --> 01:32:03,080 3993 01:32:01,060 --> 01:32:03,080 [musica] 3995 01:32:03,160 --> 01:32:05,240 >> เ 191786

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.