Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,060 --> 00:00:36,420
tu me dis pas que tu passes à côté d'un
très bon jour on me dit que cette brique de la vue
2
00:00:37,500 --> 00:00:38,357
de transmettre
3
00:00:39,080 --> 00:00:40,160
tu transmets la vie
4
00:00:40,440 --> 00:00:41,480
encore maintenant
5
00:00:42,400 --> 00:00:44,040
voir avec des gosses dans ce bordel points
6
00:00:44,900 --> 00:00:46,920
non c'est sûrement le meilleur choix que j'avais fait dans ma vie
7
00:00:47,620 --> 00:00:48,580
oui ça va jamais
changer
8
00:00:49,200 --> 00:00:49,700
non
9
00:00:50,680 --> 00:00:51,920
je reste un petit peu d'eau pour
Oman
10
00:00:52,740 --> 00:00:53,840
en plus un bien je suis désolé
11
00:00:53,840 --> 00:00:56,383
je viens juste de la finir mais bon on
arrive là n'est pas
12
00:00:56,383 --> 00:00:57,860
votre cas si tu veux Oman
13
00:00:58,380 --> 00:00:59,260
leur manne
merci tu ça arrive non on peut trouver
14
00:00:59,860 --> 00:01:04,300
sous journée d'hier ils ont été
incapables chefs sont des médicaments
15
00:01:04,440 --> 00:01:09,620
pour soigner je peux que vous remercier
toile nature sans vous je passe quand on
16
00:01:09,720 --> 00:01:15,180
dit volontiers sa tante sa borne est
arrivé allez tu me la fait pas ok ollier
17
00:01:19,940 --> 00:01:21,000
tu as perdu tu donnes
18
00:01:21,240 --> 00:01:24,460
non non et c'était
juste un contrôle on s'emballe pas tant valent pas
19
00:01:58,260 --> 00:01:58,920
écoutez moi bien
20
00:01:59,400 --> 00:02:00,320
si vous êtes chez nous
21
00:02:01,020 --> 00:02:03,300
alors déjà écarté roux du puy l'eau n'est pas potable
22
00:02:04,620 --> 00:02:06,500
on va vous apporter de l'eau que vous pourrez boire
23
00:02:06,760 --> 00:02:07,260
mais
24
00:02:07,940 --> 00:02:08,480
pour l'instant
25
00:02:09,140 --> 00:02:10,680
la cei de côté s'il vous plaît allez
26
00:02:11,200 --> 00:02:11,780
s'il vous plaît
27
00:02:17,360 --> 00:02:18,160
papa j'ai soif
28
00:02:18,820 --> 00:02:20,240
on va attendre un petit peu ma chérie
d'accord
29
00:02:21,560 --> 00:02:22,440
pas reconnu
30
00:02:22,780 --> 00:02:27,820
ces qui tous cesgens ont déjà trouvé sur la route il a nulle part où aller on arrive quand même
31
00:02:28,920 --> 00:02:32,680
beaucoup non enfin j'essaie de viser la place
32
00:02:33,200 --> 00:02:34,500
je ne sais pas,
pour boire
33
00:02:35,080 --> 00:02:36,500
non il n'est pas potable
34
00:02:37,720 --> 00:02:38,780
Bonjour à tous
35
00:02:39,500 --> 00:02:40,160
bonjour, alors
36
00:02:40,920 --> 00:02:42,940
je me présente, je m'appelle Sara voilà
37
00:02:43,020 --> 00:02:44,760
comme vous êtes un peu
nombreux
38
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
on va devoir nous se réunir
39
00:02:46,540 --> 00:02:48,340
pour décider de la marche à suivre voilà
40
00:02:48,500 --> 00:02:51,340
donc est ce que est ce que Isabelle est ce que tu peux mettre la grande table
41
00:02:51,480 --> 00:02:52,680
s'il te plaît et voir si son évolution
42
00:02:52,840 --> 00:02:56,120
est ce que vous allez voir les abers si
vous plaît on va voir ce que vous avez en provisions
43
00:02:56,360 --> 00:02:57,920
Bertrand je peux les deux
c'est ok
44
00:02:59,020 --> 00:03:00,920
voilà et tout ce que son conseiller
45
00:03:01,140 --> 00:03:03,120
cette semaine pas sur tous les toits, ok?
46
00:03:05,380 --> 00:03:05,880
viens
47
00:03:06,320 --> 00:03:07,060
viens, voilà
48
00:03:11,020 --> 00:03:11,980
Bon jour
49
00:03:17,400 --> 00:03:18,240
attention
50
00:03:18,780 --> 00:03:19,960
sur la table, et les enfants
51
00:03:20,540 --> 00:03:24,440
ouais super super merci les
filles les poireaux main
52
00:03:25,300 --> 00:03:25,900
merci
53
00:03:26,900 --> 00:03:27,900
bois mon chérie, bois
54
00:03:35,060 --> 00:03:36,360
bonjour, bonjour
55
00:03:36,820 --> 00:03:37,760
Allez-vous ensemble?
56
00:03:38,000 --> 00:03:39,920
elle c'est ma fille et des amis
57
00:03:40,320 --> 00:03:41,740
ok donc vous n'êtes pas ensemble
58
00:03:42,040 --> 00:03:43,120
sans peur
59
00:03:45,300 --> 00:03:47,940
c'est quoi tes compétences tu
sais faire? des trucs particulier
60
00:03:48,160 --> 00:03:49,360
je suis commercial
61
00:03:49,820 --> 00:03:50,620
comercial?
62
00:03:51,160 --> 00:03:52,100
tu vends quoi?
63
00:03:52,340 --> 00:03:53,920
les logiciels pour imprimantes
64
00:03:55,580 --> 00:03:58,960
Ok, vous allez mettre tes choses là, d'accord?
65
00:03:59,760 --> 00:04:01,440
Bonjour, comment ça va?
66
00:04:02,220 --> 00:04:04,500
je viens, tu donnes théâtre à la dame
67
00:04:13,920 --> 00:04:15,140
Merci beaucoup !
68
00:04:16,680 --> 00:04:18,160
pas venir m'aider s'il te plaît
69
00:04:18,280 --> 00:04:20,860
j'aimerais que tu vérifies les dates de fermeture des boîtes, s'il vous plaît
70
00:04:21,140 --> 00:04:21,780
merci
71
00:04:22,220 --> 00:04:22,920
voilà
72
00:04:35,720 --> 00:04:40,200
c'est quoi ce bordel c'était? quoi? ce coup de feu là, et que je sais pas la boufe, l'eau
73
00:04:40,320 --> 00:04:42,980
Il y a un problème, ne t'inquiète pas, ce n'est rien, c'est juste un petit revers
74
00:04:43,100 --> 00:04:46,340
et pas de soucis s'attendait pas, à recevoir autant de monde d'un coup.
75
00:04:46,620 --> 00:04:49,940
un contretemps de quoi? qu ils
se réunissent parce que c'est comme ça
76
00:04:49,949 --> 00:04:52,739
qu'ils fonctionnent voilà et ils
décident tous ensemble a pas de chef ici
77
00:04:52,740 --> 00:04:55,920
voilà est inquiète paris vont pouvoir me
mauger et aucun problème attendez sur
78
00:04:56,160 --> 00:05:00,080
metz et des amis se dit c'est une école
ici avant l'avant il formait des gens à
79
00:05:00,320 --> 00:05:03,569
25 romans à cultiver
excusez moi monsieur thuram et à paris
80
00:05:03,569 --> 00:05:07,340
un médecin web interview j aime aussi
81
00:05:19,460 --> 00:05:21,280
bonjour, Stéphane, Pascal
82
00:05:21,360 --> 00:05:22,460
c'est toi le médecin
83
00:05:22,560 --> 00:05:24,420
non je suis son fils, mais je peux vous aider
84
00:05:24,520 --> 00:05:26,140
ok c'est ma fille, est bien malade.
85
00:05:26,280 --> 00:05:27,260
qu 'est ce qu' il a?
86
00:05:27,440 --> 00:05:29,140
elle a des maux de ventre, diarrhée, beaucoup diarrhée
87
00:05:29,380 --> 00:05:30,920
comment tu t'appelles?
88
00:05:31,800 --> 00:05:34,000
depuis que maintenant ça fait une semaine
89
00:05:34,260 --> 00:05:36,100
Je te fais mal si je te touche là?
90
00:05:36,560 --> 00:05:37,060
là?
91
00:05:38,340 --> 00:05:39,960
ç'est une gastro, eh
92
00:05:41,820 --> 00:05:43,080
pouvez-vous la reconnaître ici?
93
00:05:43,360 --> 00:05:46,980
oui on est tous il faut mais il faudra voir avec mon père c'est ce qui peut donner les médicaments
94
00:05:47,120 --> 00:05:52,320
d'accord, il revient quand? on ne peut pas faire une exception la? non mais il est juste un conseil
95
00:05:52,820 --> 00:05:54,920
d'accord donc j'attends la fin du conseil
96
00:05:55,100 --> 00:05:57,100
et ton père va me passer des médicaments c'est ça?
97
00:05:58,600 --> 00:06:00,140
ouais il faudra voir
98
00:06:05,420 --> 00:06:06,660
attendre un petit peu d'accord
99
00:06:08,280 --> 00:06:10,080
c'est vrai des anti char
100
00:06:11,600 --> 00:06:16,400
alors, alors c'est bon? on doit attendre
la fin du conseil pour avoir des médicaments
101
00:06:17,600 --> 00:06:21,160
j'avais sens pas ce conseil
arrête karine tue sans jamais rien même
102
00:06:21,170 --> 00:06:24,410
temps hier tu pensais qu'il existait
même pas l'amour du christ en tire un
103
00:06:24,410 --> 00:06:28,010
coup de feu à deux mètres de haut
vous trouvez çà bizare qui fêteront de
104
00:06:28,010 --> 00:06:30,800
toutes nos prévisions là c'est qu'ils
doivent pas leur temps des stocks que ça
105
00:06:30,800 --> 00:06:34,010
s'il décide de pas nous accueillir on
fait quoi 1 qu'est ce qui vous dit que
106
00:06:34,010 --> 00:06:37,700
bon nous les rendre et toi tu crois
vraiment qu'ils vont donner des
107
00:06:37,700 --> 00:06:41,510
médicaments des gens passage a demandé
ok on vient à peine d'arriver ils
108
00:06:41,510 --> 00:06:44,240
prennent juste leurs précautions c'est
normal c'est tout et puis qui leur dit
109
00:06:44,240 --> 00:06:47,150
que c'est pas nous qui sommes dangereux
bah ouais c'est vrai qu'on a l'air d'un
110
00:06:47,150 --> 00:06:51,560
sacré d'angle mathieu sur quoique mais
c'est comme ça on n'a pas le choix et
111
00:06:51,560 --> 00:06:55,010
c'est vrai qu'est ce que tu proposes un
peu chez ses parents je ne sais pas je
112
00:06:55,010 --> 00:07:00,740
veux juste pas me faire avoir c'est tout
voilà épargné pour les filles quoique
113
00:07:00,740 --> 00:07:03,680
est peut-être que j'en fais trop en
attendant on est d'accord qu'on connaît
114
00:07:03,680 --> 00:07:05,390
personne ici on s'en remet tout ça
mathieu 1
115
00:07:05,390 --> 00:07:08,390
est ce qu'on peut vraiment lui faire
confiance on n'en sait rien ça fait 15
116
00:07:08,390 --> 00:07:11,120
jours que je le connaisse mais voilà et
vous on l'a rencontré un temps que toi
117
00:07:11,120 --> 00:07:15,190
et j'aurais dû faire confiance oui moi
je n'ai jamais vu venir
118
00:07:17,790 --> 00:07:19,850
non
119
00:07:20,490 --> 00:07:23,390
c'est quoi ça
il faut des bonnes oui mais comme ça on
120
00:07:23,390 --> 00:07:26,450
va pouvoir avoir des précisions c'est
bien c'est bon c'est ça non ben moi
121
00:07:26,450 --> 00:07:29,500
aussi le savoir de quoi je parle
122
00:07:30,040 --> 00:07:33,470
tu comptes faire quoi la rassurer qu'ils
nous le fassent par lambert j'ai pas
123
00:07:33,470 --> 00:07:35,600
envie de me retrouver comme une conne
voilà et s'il boit
124
00:07:35,600 --> 00:07:39,440
tu crois qu'ils vont accepter qu'on
reste après mais franchement vous êtes
125
00:07:39,440 --> 00:07:45,580
en train de compromettre leur plein la
raison c'est beaucoup trop rigide a
126
00:07:48,190 --> 00:07:52,570
battu par des petites stoppeur non non
non
127
00:08:25,260 --> 00:08:28,190
j
128
00:08:32,670 --> 00:08:41,830
regardez son bruit très fort ça met du
temps vendredi vers tous mangé dans la
129
00:08:41,830 --> 00:08:52,110
ferme à côté un énorme inconvénient
130
00:08:52,220 --> 00:08:59,449
logée à la rigueur on y arriverait mais
les doris leuthard
131
00:08:59,449 --> 00:09:07,339
les mecs se servir à quelque chose il
mourut à tort la 36 personnes on
132
00:09:07,339 --> 00:09:10,879
apprenait venice tu es ils sachent pas
vrai c'est que des super et la citadelle
133
00:09:10,879 --> 00:09:20,480
pas ils veulent tous apprendre mais
qu'ils ne sachent pas tous mais ça fait
134
00:09:20,480 --> 00:09:24,920
15 ans rentre ensuite à la wii alors
faire confiance et coude voyez il y en a
135
00:09:24,920 --> 00:09:31,670
des blocs genre de vraiment bon c'est
vrai que je n'avais pas où aller il ya
136
00:09:31,670 --> 00:09:47,480
des familles qu'il ya des enfants à
l'émotion les forces elle leur laisse
137
00:09:47,480 --> 00:09:50,509
pas le choix
ouais mais tu fais ça comment toi je
138
00:09:50,509 --> 00:09:53,300
sais pas mais prévient les autres soit
on s'organise on essaye de trouver un
139
00:09:53,300 --> 00:09:58,209
truc c'était pas une arme encore avec
toi quoi commence à tenir
140
00:10:05,600 --> 00:10:08,600
voilà
141
00:10:16,170 --> 00:10:21,560
tu fais ma famille aussi doit arriver
bientôt
142
00:10:21,560 --> 00:10:32,010
t'as jamais dû amener autant de monde
ici mathieu et apparaît va et à petit
143
00:10:32,010 --> 00:10:36,510
dans ta d'envoi d'autres genres très
proche tu vois qu'il pourrait rester au
144
00:10:36,510 --> 00:10:43,339
hameau non
145
00:10:44,670 --> 00:10:48,710
les gars wayne ivey
146
00:10:51,699 --> 00:10:53,759
m
147
00:11:00,740 --> 00:11:03,370
putain
148
00:11:05,950 --> 00:11:08,930
ok on fait quoi
il faut qu'on récupère nouvelle et
149
00:11:08,930 --> 00:11:12,410
reflète et après portal et l'ombre
menaçante bouches à nourrir on va on a
150
00:11:12,410 --> 00:11:19,250
de quoi tenir quoi je sais pas une
semaine tu proposes quoi on récupère
151
00:11:19,250 --> 00:11:21,860
notre bouffe et on se démerde pour
trouver où ils planquent la leur on leur
152
00:11:21,860 --> 00:11:24,010
handicap
153
00:11:25,360 --> 00:11:33,130
ok
ok ok tu cherchais des filles d'abord
154
00:11:48,150 --> 00:11:53,460
petit coup à joindre si tu prends jamais
de tout faire foirer on va pas beaucoup
155
00:11:53,460 --> 00:11:56,930
de temps pour cause par avant la fin du
conseil décroît
156
00:11:56,930 --> 00:12:04,830
merci jade super bien vous avez entendu
quelque chose on n'a pas pu je vais
157
00:12:04,830 --> 00:12:06,750
prendre les petites larmes allé faire un
petit brin de toilette dans la rivière
158
00:12:06,750 --> 00:12:14,340
je vais vous aider
non je veux dire du bien mais c'est sûr
159
00:12:14,340 --> 00:12:18,090
que vous avez raison sur tout mais c'est
bon je voudrais pas si lointain quinté
160
00:12:18,090 --> 00:12:26,460
sur la pudeur j'ai pas envie je sais pas
s'il te plaît c'est déjà pas ça qu'on
161
00:12:26,460 --> 00:12:32,780
veut insister si je mens devenir une
raison mais l'écrivain est vraiment mal
162
00:13:00,780 --> 00:13:03,290
précis
163
00:13:12,480 --> 00:13:15,370
les filles commencent dès n'avais pas
les jambes
164
00:13:15,370 --> 00:13:24,490
non non tu prends une petite phrase
serait donné des forces à saint john
165
00:13:24,490 --> 00:13:29,970
regardez ça on aura un max elle est
remplie
166
00:13:41,529 --> 00:13:44,690
les gars aient bien attendez vous êtes
sûr que c'est une bonne idée de partir
167
00:13:44,690 --> 00:13:55,760
d'ici regardez tous ces produits c'est
quoi j'ai une idée on va leur prendre le
168
00:13:55,760 --> 00:13:59,860
fusil passe pour ton fantasme at on fait
169
00:14:00,840 --> 00:14:04,510
congés complètement menace d'un plan qui
va tout faire foirer va pas prendre le
170
00:14:04,510 --> 00:14:09,150
compteur du clergé car plus avec 11 part
comme on a dit
171
00:14:28,880 --> 00:14:32,779
on sait le faire que
on n'est pas cuit on a entendu le
172
00:14:32,779 --> 00:14:35,779
conseil n'ont pas voulu trouver moi
quelque chose pour l'attacher tenait ce
173
00:14:35,779 --> 00:14:39,499
que tu as vu david roque non j'aime bien
souligner que ma putain mais on perd du
174
00:14:39,499 --> 00:14:42,230
temps et john a trouvé une corde pour la
tâche et non moi je portais des 600
175
00:14:42,230 --> 00:14:45,829
médicaments d'accord roma dans cette
attaque va pas tenir sur la route laisse
176
00:14:45,829 --> 00:14:53,149
parler est parvenu ils sont dans la
grande serre en bâtiment va se passer
177
00:14:53,149 --> 00:14:55,249
exactement
putain lyon perde du temps tu fais chier
178
00:14:55,249 --> 00:15:01,339
avec tes médicaments on en trouvera sur
la route dans la cuisine non je dirais
179
00:15:01,339 --> 00:15:04,269
que tu respectes à soeur karine je vais
y aller tout seul
180
00:15:04,269 --> 00:15:09,470
ok dans la cuisine d'un grand bâtiment
juste après 50 ans et ses trois fils qui
181
00:15:09,470 --> 00:15:12,800
est ce que tu peux pas y aller tout seul
vous prenez les petites avec vous savez
182
00:15:12,800 --> 00:15:20,839
dans la forêt je vous rejoins d'accord à
quoi tu joues là c'est dominique est
183
00:15:20,839 --> 00:15:24,980
c'est ça c'est bien je dis à ces super
c'est trop bien julia ok il faut trouver
184
00:15:24,980 --> 00:15:27,699
un sacré
185
00:15:28,440 --> 00:16:04,160
on ne se content du moment les filles
vont rester dans cette pièce d'accord
186
00:16:07,010 --> 00:16:11,340
tout à fait ça j'essayais de barre et
j'ai pas le choix je vous avais dit
187
00:16:11,340 --> 00:16:18,000
putain qui palais l'attaqué mais j'en
passe on pousse maintenant je vais juste
188
00:16:18,000 --> 00:16:20,480
assommé
189
00:16:20,779 --> 00:16:24,810
quatrièmement la non non non non non non
à tanger pas taper fort
190
00:16:24,810 --> 00:16:28,320
il est il est épanoui va se réveiller
d'accord de toute façon je n'avais pas
191
00:16:28,320 --> 00:16:31,290
le choix
un baril à les prévenir tout le monde et
192
00:16:31,290 --> 00:16:34,700
on était dans la merde c'est à cause de
gauche vous avez type d'animal et
193
00:16:34,700 --> 00:16:41,820
l'histoire sont conscients coûts
annoncées rythme on a tendance à laisser
194
00:16:41,820 --> 00:16:46,800
comme ça là pour qu'on fasse disparaître
le corps du coup tu pas il faut qu'on
195
00:16:46,800 --> 00:16:49,140
fasse disparaître le corps putassier
tomber saïbou nous chercher alors pour
196
00:16:49,140 --> 00:16:51,470
gagner du temps
197
00:16:51,620 --> 00:16:55,730
la rivière 1 ou l'amène à la rivière est
bien au courant va l'emporter d'accord
198
00:16:55,730 --> 00:17:03,030
c'est un appoint
on va mettre à l'abri ça va pas marcher
199
00:17:03,030 --> 00:17:11,069
ça va prendre un set à quelqu'un vienne
nous trois projets communs avec toi tu
200
00:17:11,069 --> 00:17:15,930
vas dans la peau non non non
reste la question va je perds d'accord
201
00:17:15,930 --> 00:17:25,170
on reste là on bosse ici on reste ou si
on n'y va pas planque le cas avec ça au
202
00:17:25,170 --> 00:17:27,380
revoir
203
00:17:30,680 --> 00:17:36,270
profil vous allez rester un petit peu
avec sean d'accord nous on revient tout
204
00:17:36,270 --> 00:17:42,050
de suite après
205
00:17:51,470 --> 00:17:53,799
enfin
206
00:18:09,180 --> 00:18:12,180
quoi
207
00:18:14,840 --> 00:18:18,080
à temps
208
00:18:29,940 --> 00:18:33,379
on n'a plus le choix pour faire ce pas
209
00:18:38,490 --> 00:18:44,460
par et eric green s'est massée dans
l'extrait expliqué alexis par une croix
210
00:18:44,460 --> 00:18:48,120
rouge jamais je tape étiquetant qu'il
fallait partir c'est toi qui fais chier
211
00:18:48,120 --> 00:18:52,530
putain de médicaments en faire quoi la
fin c'est ma faute berdych essayer de
212
00:18:52,530 --> 00:18:55,040
rattraper le coup
213
00:19:08,950 --> 00:19:11,950
voir
214
00:19:14,169 --> 00:19:18,589
ce qui s'y passe
attendons d'abord parce que tu fais mais
215
00:19:18,589 --> 00:19:21,099
je vais t'expliquer
216
00:19:27,110 --> 00:19:30,309
métro l'a cru
217
00:19:40,710 --> 00:19:45,620
en retard
voilà
218
00:19:49,200 --> 00:19:52,200
tellement
219
00:20:01,370 --> 00:20:06,850
eh bien avec moi
bien
220
00:21:07,260 --> 00:21:09,800
non
18582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof