Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,634 --> 00:02:16,251
Hey, come on, come on!
2
00:02:42,954 --> 00:02:44,865
Look, a girl is coming.
3
00:02:45,290 --> 00:02:47,327
She is carrying a baby.
What she wants?
4
00:02:47,417 --> 00:02:48,828
Go ask her.
5
00:02:54,257 --> 00:02:55,793
Can we help you, baby?
6
00:02:56,802 --> 00:02:58,042
Who are you?
7
00:03:23,245 --> 00:03:25,031
What is going on?
8
00:03:35,215 --> 00:03:36,797
It's good to see you!
9
00:03:38,969 --> 00:03:40,676
Brother...
10
00:03:41,138 --> 00:03:43,129
We found you, boy!
11
00:03:57,571 --> 00:03:59,153
We missed you so much.
12
00:03:59,781 --> 00:04:00,896
Me, too.
13
00:04:13,754 --> 00:04:18,123
Come, let us cut it now.
14
00:04:24,556 --> 00:04:26,467
Good! Let's go now!
15
00:04:54,336 --> 00:04:56,327
Run!
16
00:04:56,546 --> 00:04:59,163
Come, let's cut the chains!
17
00:04:59,591 --> 00:05:01,127
Hold it here!
18
00:10:14,989 --> 00:10:16,445
Come on!
19
00:11:53,838 --> 00:11:55,044
Left.
20
00:12:09,062 --> 00:12:12,396
One is trying to escape.
He is right in front of you.
21
00:12:27,580 --> 00:12:30,413
He has escaped.
But doesn't matter.
22
00:37:08,476 --> 00:37:09,557
Come on!
23
00:38:58,628 --> 00:39:00,210
The time has come!
24
00:39:00,964 --> 00:39:03,001
You already know him!
25
00:39:03,800 --> 00:39:06,667
The fearless Colossus from Kazakhstan!
26
00:39:07,428 --> 00:39:09,510
Twenty fights by knockout!
27
00:39:09,722 --> 00:39:11,804
No one has beat him!
Here he is!
28
00:39:12,350 --> 00:39:14,182
Prepare your bets!
29
00:39:14,561 --> 00:39:18,145
Here is our contender!
30
00:39:19,315 --> 00:39:22,649
The Hurricane!
31
00:39:22,861 --> 00:39:24,317
Let the fight begin!
32
00:48:17,895 --> 00:48:19,511
- Hi my friends!
- How is it going?
33
00:48:19,563 --> 00:48:20,724
Everything fine, chief!
34
00:48:24,193 --> 00:48:26,776
David, give me the money.
Here you have, my friend.
35
00:48:29,740 --> 00:48:30,980
Thank you.
36
00:48:31,367 --> 00:48:33,324
Raul, let them go!
37
00:59:12,883 --> 00:59:13,918
Do it now...
38
00:59:14,051 --> 00:59:16,292
Throw the cards and stop cheating the game!
39
00:59:16,344 --> 00:59:18,551
Shut up, motherfucker. You are a bad loser!
40
01:00:08,605 --> 01:00:11,597
Come on, little girls! Harder!
41
01:00:12,734 --> 01:00:14,600
Good, good, good!
42
01:00:14,986 --> 01:00:17,227
Like that, like that!
43
01:00:17,405 --> 01:00:20,318
One, two, three,
one, two, three, go!
44
01:00:22,744 --> 01:00:24,030
You look like girls!
45
01:00:25,705 --> 01:00:27,241
Hit harder!
46
01:00:31,002 --> 01:00:32,288
Hi, good morning.
47
01:00:32,504 --> 01:00:33,744
Good morning.
48
01:00:33,964 --> 01:00:36,001
Good, good, good!
49
01:00:37,843 --> 01:00:39,709
- My hand hurts.
- Mine, too.
50
01:00:41,763 --> 01:00:43,424
- Hey.
- What's up, Victor?
51
01:00:43,431 --> 01:00:45,468
- How are you doing?
- The traps are ready.
52
01:00:45,475 --> 01:00:47,091
They won't pass through.
53
01:00:47,102 --> 01:00:49,184
One, two, go!
54
01:00:50,188 --> 01:00:52,145
Good. Good!
55
01:00:59,865 --> 01:01:02,448
How is everything?
56
01:01:02,617 --> 01:01:06,076
Good, harder!
57
01:01:06,121 --> 01:01:07,156
Harder!
58
01:01:12,002 --> 01:01:13,413
Go!
59
01:01:14,504 --> 01:01:16,666
One, two!
60
01:01:17,174 --> 01:01:18,335
- Are we prepared?
- Yes.
61
01:01:18,425 --> 01:01:19,665
They are getting better.
62
01:01:19,885 --> 01:01:21,922
They look weak.
We have to push them more.
63
01:01:22,929 --> 01:01:25,045
I'll push them more, don't worry.
64
01:01:25,724 --> 01:01:28,557
Go, good!
65
01:01:30,353 --> 01:01:31,718
Good!
66
01:01:36,443 --> 01:01:37,478
Go on!
67
01:01:39,279 --> 01:01:41,111
- Great thanks!
- Go on!
68
01:01:51,625 --> 01:01:54,208
One, two!
69
01:01:54,419 --> 01:01:55,659
Harder.
70
01:03:17,168 --> 01:03:18,249
Shoot them!
71
01:03:28,388 --> 01:03:29,628
Come with us!
72
01:03:30,640 --> 01:03:31,801
Come now!
73
01:03:36,229 --> 01:03:37,640
We don't have more weapons.
74
01:03:38,398 --> 01:03:40,639
Jaime, bring the Kalashnikov.
75
01:03:40,900 --> 01:03:42,516
We are going to shoot them!
76
01:03:42,736 --> 01:03:44,318
We don't have more ammunition.
77
01:03:44,404 --> 01:03:46,190
They got Valentina!
78
01:03:47,157 --> 01:03:48,739
Calm down! No!
79
01:03:56,166 --> 01:03:58,908
- You are staying with me!
- I'm not leaving her.
80
01:03:59,586 --> 01:04:02,169
- I'm not letting her!
- You are getting crazy!
81
01:04:02,380 --> 01:04:04,747
You are losing your head!
82
01:04:05,967 --> 01:04:10,382
- Let me go!
- Let's go now!
83
01:10:07,203 --> 01:10:08,409
Shit!
84
01:17:25,266 --> 01:17:26,552
We are going to be fine.
85
01:17:38,154 --> 01:17:39,519
Come out!
86
01:23:35,802 --> 01:23:37,088
Hands up, old man.
87
01:23:37,763 --> 01:23:39,128
Show me what you have there!
88
01:23:41,975 --> 01:23:44,216
Turn around, we don't
have the whole day.
89
01:23:44,436 --> 01:23:46,848
Keep your hands up and do not move.
90
01:23:51,443 --> 01:23:53,605
- He escapes!
- Stop!
91
01:23:57,157 --> 01:23:58,818
Bring him here now!
92
01:24:22,432 --> 01:24:23,467
Thank you.
5196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.