All language subtitles for The.Glorious.Seven.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English-ro
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,634 --> 00:02:16,251
Hei, hai, hai!
2
00:02:42,954 --> 00:02:44,865
Uite, vine o fată.
3
00:02:45,290 --> 00:02:47,327
Ea poartă un copil.
Ce vrea ea?
4
00:02:47,417 --> 00:02:48,828
Du-te să o întrebi.
5
00:02:54,257 --> 00:02:55,793
Te putem ajuta, iubito?
6
00:02:56,802 --> 00:02:58,042
Cine ești tu?
7
00:03:23,245 --> 00:03:25,031
Ce se întâmplă?
8
00:03:35,215 --> 00:03:36,797
Ma bucur sa te vad!
9
00:03:38,969 --> 00:03:40,676
Frate...
10
00:03:41,138 --> 00:03:43,129
Te-am găsit, băiete!
11
00:03:57,571 --> 00:03:59,153
Ne-a fost dor de tine atât de mult.
12
00:03:59,781 --> 00:04:00,896
Și eu.
13
00:04:13,754 --> 00:04:18,123
Vino, hai să-l tăiem acum.
14
00:04:24,556 --> 00:04:26,467
Bun! Sa mergem acum!
15
00:04:54,336 --> 00:04:56,327
Alerga!
16
00:04:56,546 --> 00:04:59,163
Vino, hai să tăiem lanțurile!
17
00:04:59,591 --> 00:05:01,127
Ține-l aici!
18
00:10:14,989 --> 00:10:16,445
Haide!
19
00:11:53,838 --> 00:11:55,044
Stânga.
20
00:12:09,062 --> 00:12:12,396
Unul încearcă să scape.
El este chiar în fața ta.
21
00:12:27,580 --> 00:12:30,413
A scăpat.
Dar nu contează.
22
00:37:08,476 --> 00:37:09,557
Haide!
23
00:38:58,628 --> 00:39:00,210
A sosit timpul!
24
00:39:00,964 --> 00:39:03,001
Îl cunoști deja!
25
00:39:03,800 --> 00:39:06,667
Colosul neînfricat din Kazahstan!
26
00:39:07,428 --> 00:39:09,510
Douăzeci de lupte prin eliminare!
27
00:39:09,722 --> 00:39:11,804
Nimeni nu l-a bătut!
Aici era!
28
00:39:12,350 --> 00:39:14,182
Pregătește-ți pariurile!
29
00:39:14,561 --> 00:39:18,145
Iată concurența noastră!
30
00:39:19,315 --> 00:39:22,649
Uraganul!
31
00:39:22,861 --> 00:39:24,317
Lasă lupta să înceapă!
32
00:48:17,895 --> 00:48:19,511
- Salut prietenii mei!
- Cum vă merge?
33
00:48:19,563 --> 00:48:20,724
Totul este bine, șefu!
34
00:48:24,193 --> 00:48:26,776
David, dă-mi banii.
Iată-l, prietenul meu.
35
00:48:29,740 --> 00:48:30,980
Mulțumesc.
36
00:48:31,367 --> 00:48:33,324
Raul, dă-i drumul!
37
00:59:12,883 --> 00:59:13,918
Fa-o acum...
38
00:59:14,051 --> 00:59:16,292
Aruncați cărțile și încetați să înșelați jocul!
39
00:59:16,344 --> 00:59:18,551
Taci, soacră. Ești un ratat!
40
01:00:08,605 --> 01:00:11,597
Hai, fetelor! Mai tare!
41
01:00:12,734 --> 01:00:14,600
Bine bine bine!
42
01:00:14,986 --> 01:00:17,227
Așa, așa!
43
01:00:17,405 --> 01:00:20,318
Unu doi trei,
unu, doi, trei, du-te!
44
01:00:22,744 --> 01:00:24,030
Arăți ca fete!
45
01:00:25,705 --> 01:00:27,241
Loviti mai tare!
46
01:00:31,002 --> 01:00:32,288
Salut buna dimineata.
47
01:00:32,504 --> 01:00:33,744
Buna dimineata.
48
01:00:33,964 --> 01:00:36,001
Bine bine bine!
49
01:00:37,843 --> 01:00:39,709
- Ma doare mana.
- Si al meu.
50
01:00:41,763 --> 01:00:43,424
- Hei.
- Ce se întâmplă, Victor?
51
01:00:43,431 --> 01:00:45,468
- Ce mai faci?
- Capcanele sunt gata.
52
01:00:45,475 --> 01:00:47,091
Nu vor trece.
53
01:00:47,102 --> 01:00:49,184
Una, două, du-te!
54
01:00:50,188 --> 01:00:52,145
Bun. Bun!
55
01:00:59,865 --> 01:01:02,448
Cum este totul?
56
01:01:02,617 --> 01:01:06,076
Bun, mai greu!
57
01:01:06,121 --> 01:01:07,156
Mai tare!
58
01:01:12,002 --> 01:01:13,413
Merge!
59
01:01:14,504 --> 01:01:16,666
Unu doi!
60
01:01:17,174 --> 01:01:18,335
- Suntem pregătiți?
- Da.
61
01:01:18,425 --> 01:01:19,665
Sunt din ce în ce mai buni.
62
01:01:19,885 --> 01:01:21,922
Par slabi.
Trebuie să le împingem mai mult.
63
01:01:22,929 --> 01:01:25,045
Le voi împinge mai mult, nu vă faceți griji.
64
01:01:25,724 --> 01:01:28,557
Du-te, bine!
65
01:01:30,353 --> 01:01:31,718
Bun!
66
01:01:36,443 --> 01:01:37,478
Continua!
67
01:01:39,279 --> 01:01:41,111
- Multumesc!
- Continua!
68
01:01:51,625 --> 01:01:54,208
Unu doi!
69
01:01:54,419 --> 01:01:55,659
Mai tare.
70
01:03:17,168 --> 01:03:18,249
Impusca-i!
71
01:03:28,388 --> 01:03:29,628
Vino cu noi!
72
01:03:30,640 --> 01:03:31,801
Vino acum!
73
01:03:36,229 --> 01:03:37,640
Nu avem mai multe arme.
74
01:03:38,398 --> 01:03:40,639
Jaime, adu-l pe Kalashnikov.
75
01:03:40,900 --> 01:03:42,516
Îi vom împușca!
76
01:03:42,736 --> 01:03:44,318
Nu avem mai multe muniții.
77
01:03:44,404 --> 01:03:46,190
Au prins-o pe Valentina!
78
01:03:47,157 --> 01:03:48,739
Calmeaza-te! Nu!
79
01:03:56,166 --> 01:03:58,908
- Stai cu mine!
- Nu o părăsesc.
80
01:03:59,586 --> 01:04:02,169
- Nu o las!
- Te înnebunești!
81
01:04:02,380 --> 01:04:04,747
Îți pierzi capul!
82
01:04:05,967 --> 01:04:10,382
- Lasa-ma sa plec!
- Sa mergem acum!
83
01:10:07,203 --> 01:10:08,409
Rahat!
84
01:17:25,266 --> 01:17:26,552
Vom fi bine.
85
01:17:38,154 --> 01:17:39,519
Vino afara!
86
01:23:35,802 --> 01:23:37,088
Mâinile sus, bătrâne.
87
01:23:37,763 --> 01:23:39,128
Arată-mi ce ai acolo!
88
01:23:41,975 --> 01:23:44,216
Întoarce-te, nu o facem
au toată ziua.
89
01:23:44,436 --> 01:23:46,848
Tine mainile in sus si nu te misca.
90
01:23:51,443 --> 01:23:53,605
- El scapă!
- Stop!
91
01:23:57,157 --> 01:23:58,818
Adu-l aici acum!
92
01:24:22,432 --> 01:24:23,467
Mulțumesc.
5180