All language subtitles for Saints.And.Sinners.S02E05.HULU.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Saints and Sinners:

You can't just come in here and start firing everybody.

As long as I serve as Mayor, you work for me.

What do you want?

How 'bout 150 large?

She's paired up with Rex. They're trying to shake me down.

I think you and I can help each other out.

Promise that you'll find out what happened to my Debbie.

That diary could be the key to solve her murder.

What kind of lame excuse is this for a coming home party?

Where's Kendrick?

Sweet Pea picked up Kendrick from lock up,

and we ain't seen him since.

[Sighs]

Mmm.

Baby, I'm tellin' you, [Chuckles]

[She Laughs]

I so it look like we gonna have to get another bottle, huh?

‐ Let me‐ ‐ No...

I know what I want.

‐ What you want? ‐ Mmm...

‐ You know what I want. ‐ Oh you want that again? Okay, yes.

[Knocking] Oh...

‐ What, who is that? ‐ Room service.

‐ I'll be right back. ‐ What you mean? Tell 'em to wait.

I'll get it! [Chuckles]

Had to interrupt somethin'.

[Kendrick] Come on.

Wow.

You really, really disappoint me, boy.

I tell you to take the evidence to Carter.

You take it to the 10 o'clock news.

‐ Look man, I was gonna‐ ‐ Shut up!

And once again you go do something stupid.

Only this time you gamblin' with my freedom.

Yeah, and it paid off. You right here, ain't you?

Yeah I'm right here.

Three weeks late and a dollar short.

‐ Ma‐ man hold up‐ ‐ Hey, hey, hey!

Okay.

Empty your pockets.

What?

‐ What're you talkin' about? ‐ Empty your pockets!

Turn 'em inside out, let me see what you got, boy.

I'm tapped out.

Oh, you tapped out?

[Chuckles] Tapped out.

Broke as a joke, huh?

I guess we came to late. We missed a little party.

Guess so, man.

One thing I do know...

always stay one step ahead.

Come here, baby.

Hey, whoa, whoa, whoa‐

‐ Don't touch‐ get off me. ‐ Chill out.

You need to learn something about loyalty, son.

‐ Here you go, baby. ‐ Thanks.

Take that.

Hold up...

Yeah.

Let me tell you somethin'.

‐ You understand me? ‐ Yeah.

If you wasn't my blood... [Choking]

I swear to God...

I'd put your ass in the ground.

But I'm give you a break.

I'm just gonna tax you.

Hey man, that's all I got.

So what am I supposed to do now?

That's on you.

Let's go baby. [Chuckles]

♪ Go on lift your hands give God the praise

♪ I fell so hard

♪ Lost my faith in God

♪ I couldn't even pray

♪ So I say

♪ We're just sinners

♪ Saved by grace

[Savannah] I don't like it.

Well, I think it's sexy.

And if you like it girl, I love it.

Thank you Trey. I knew you would be the perfect Maid of Honor.

My dad won't like it either.

But you know what? That guy I saw you kissing? He would.

Um... come with me.

I said come with me. Mm‐hmm.

I don't know what it is you think you say Savannah

but he was just a really good friend.

And you kiss all your friends on the mouth?

‐ No... ‐ Don't think I'm not gonna say anything.

Because I WILL tell my dad.

Savannah...

Maybe he doesn't need to know...

if you call off the wedding.

You're not as innocent as you seem, are you?

Remember what I said.

[Growling]

That is one evil little girl.

What is she talking about? What guy?

Miles.

What? When?

That night at the concert?

Christie, we are in the middle of trying on wedding dresses

What were you thinking?

I was mad at Levi.

‐ It was just a moment of weakness. ‐ Mm‐hmm.

Well all I can say is it must've been good,

'cause you keep goin' back to this guy.

It's always good, girl.

That's the problem.

Well, now you got another one.

[Clears Throat]

Oh, Councilman Dudley, I'm late for my daughter's bridal

fitting, so whatever it is, it's going to have to wait.

Well not if you want the, uh, council's support for the trash contract renewal?

Until you fall into line, you're just gonna keep banging you head against a wall.

[Scoffs]

I don't respond to threats, councilman.

Well maybe you'll respond to this.

The entire council had a uh, little after hours get together

and agreed that

any recommendation from your office will be shot down automatically.

So you're hosting illegal meetings behind the city's back now?

Just like you illegally fired cops behind the council's back.

Now we're giving you one more chance to save yourself.

Reinstate the officers.

You don't speak for the entire council.

You want to bet on that?

♪ I'm about to eat you up

♪ 'Cause I ain't been fed (fed)

♪ Bring your body over

♪ Girl I know you're hurt

♪ Girl you shoulda never let me outa this cage

♪ Baby in my jungle I'll‐

Ah, that's it, that's it.

You heard what I said, come in. That's it, that's it.

Take five brother, mm‐hmm.

Ah.

♪ Yeah [Tank] Yeah, yeah.

♪ You're waking up this lion

‐ Yeah... ‐ That's so right.

It's so, look, I need to drop that, like

soon, like maybe my next show. What you think?

I think you're way too serious with that tea, Tank.

Yes I am serious about my tea.

You know what you need to be serious about?

Whether you gonna come on this tour or not, man.

I can't wait much longer for an answer. Are you gonna do it, yes or no.

Yes and no.

Look, I‐I need to make sure things is cool on the home front. I gotta

I gotta catch wifey in the right mood

so I can guarantee the yes.

What is she, what is she worried about the groupies on the road?

It's more like, worried about the groupies here in town.

What?

Wait, hold on, the choir director has groupies too?

More like on groupie.

One girl. Well, I mean...

one woman.

She's uh... she's the best and the worst

thing that's ever happened to me. Like, uh...

she got me questioning everything.

Well, sounds like you got your wife questioning everything, too.

Yeah, well‐

Look, I understand. I get it.

She'll be fine. It's not like you were in love with the groupie girl anyway, right?

‐ You know the rules. ‐ Okay, well there it is.

So I need you to talk to wifey

and give me an answer because I need to book

the details like now.

Okay, I got you bro.

But speaking of now, can we uh,

finish the song? Now?

Hey man. I'm, I'm in here.

[Kendrick] Caught you slippin'.

You must be out yo damn mind. You know who I am?

Yeah I know exactly who you are, Bari.

And I also know where you keep that gun at, too.

Hmm.

Yeah, well that was fifteen years ago, you know?

I carry two now.

So what, you gon' shoot me now?

[Scoffs] It depends.

What's up with you and Rex? Y'all bond on the inside?

Oh, you wonderin' if I'm spyin'.

Y'all are family, brah.

Well if we so‐called family,

yo why'd he always choose you over me?

I don't know, 'cause I was a soldier, that's why.

But Rex don't care about nobody but Rex.

I'm my own boss now.

Well you don't got to worry about goin' through me to get to him.

I'm a grown man now, and he still don't give me no respect.

Yeah, well,

he ain't give me much respect either.

And then always goin' on about loyalty.

But you know what?

You get what you give.

Then he always sayin' stuff like

[Imitating Rex] Listen here, playboy,

let me tell you somethin' young blood. [Jabari Laughs]

[Imitating Rex] You need to respect your elders.

Hey now, you should stop, you sound too much like him.

I might shoot your ass. [Both Laughing]

Hey, man.

I'm be honest with you though, bro.

Really appreciate you puttin' money on my books while I was locked up.

Man, nah, you woulda did the same for me.

You know? But um...

Now that you out,

how you holdin' up?

Not good.

Nothin' cost what it used to anymore.

And I just can't seem to keep up.

I was wonderin'...

do you think you could put me on?

Soon.

I'm workin' on a deal that everybody gonna have to respect.

Even Rex.

Now you know tat's gonna put a target on your back.

Yeah well,

then these two guns gonna come in handy, huh?

[Angela] I'm sorry.

‐ This is embarrassing. ‐ No, it's okay.

There's no need to be embarrassed.

I don't think I've cried in front of anyone but

you and Pastor Johnson.

Then I will take it as a compliment.

You should.

Pastor Johnson was the only person I knew who could

blow any of my storm clouds away.

I get it.

Every time I try to swear that man off...

for all the mistakes he made,

I think about everything he did right.

Yeah.

He helped me build up enough confidence to pull myself together.

When I was younger I didn't know which way was up or down.

I had no money.

I started dancing,

there was more money in escorting.

'Til I was arrested for prostitution.

I'm sorry. Angela, I didn't know.

It was rough.

And then pastor came into my life, and for the

first time, a man showed me that love is something you feel...

and not something you do.

You've done a great job

putting your life back together.

Pastor Johnson would be really proud.

I'm really proud of you.

‐ You're proud of me? ‐ Yes.

I admire anyone

strong enough to get back up when they hit rock bottom.

And we've all been there, trust me. Especially me.

Thanks Levi.

You have the gift to blow storm clouds away too.

I don't know if I would say all of that.

You just gotta stop listenin' to all the noise.

I know.

It's kind of hard when the entire congregation treats me like I don't belong there.

Mm, not everyone.

Did you see the pictures they put up?

I expect more out of the members of the congregation.

You don't deserve that.

No matter what you did in your past.

It's in your past.

That's what matters.

I should go.

You find anything?

No, and that's what's bothering me.

The key ingredient to solving a possible murder is missing.

‐ Motive? Yeah. ‐ Exactly.

We find a dead cheerleader at a church.

But why?

And‐and what's with these sections of code in her diary? It's a diary.

There's no reason to write in code.

People snoop in diaries all the time.

Every high school kid sometime in their life used a code.

Yeah.

But why just some? Why not the

entire diary written in code?

Well maybe it's worth figuring out.

The yearbook.

Yearbook?

What?

I don't know, it's right there.

It's, it's like a itch you can't scratch.

Hold a second.

‐ Well what's up? ‐ Look.

Aha.

This is it. Hmm.

Look at it. What does it look like?

It looks like the same code, except we have no idea what it means.

Someone must know.

Wait, who wrote in that yearbook?

Right there.

Looks like Tamara Austin.

Maybe she's still in Cypress.

How's that feel?

‐ Just got real nice. ‐ Yeah? Good.

Um...

Remember I was in the studio with Tank?

Mm‐hmm.

Well he, he asked me to um...

he asked me to open up for him on his tour.

‐ Tour? ‐ Yeah.

So I'ma be here, pregnant,

and taking care of your dad alone?

Look baby, I know it's a sacrifice, but these bills

they not gonna pay themselves.

‐ I'd be doin' this for us. ‐ Now, wait now,

it wouldn't just be for us.

It's really bad timing.

Okay, look...

if you don't want me to go, I'll stay.

Hey...

this family is the most important thing to me.

The ball's in your court.

[Footsteps]

Babe, you're not still having headaches again, are you?

No I'm trying to finish up this seating chart.

I'm having a problem placing Dre.

Dre? The single one from Harvard?

Yeah.

Him and Chaz are beefin'

'cause of some business deal.

So I want to move him, but the only open spots are in the back.

Mmmm...

We could move my cousin Lisa, she's

quiet, she won't mind.

Okay. And then I can put Dre next to your friend Toya.

Oooh, okay.

I know she wouldn't mind that at all.

We make a good team.

‐ Don't we? ‐ Mm‐hmm.

Mm‐hmm.

Mm.

So you're putting Savannah at the table with my mother and grandmother?

Along with my parents, yeah.

We're gonna be one great big happy family. [Chuckles]

Babe, don't you think she will be more

comfortable at the kids table?

I would be more comfortable with her

closer to me.

Speaking of Banana, where is she?

Yes, me and the baby are just fine.

She's in the guest room.

Don't you mean her bedroom?

[Scoffs]

I thought Elizabeth was only traveling for six months, right?

Don't you think she's going to want her daughter home after that?

I want Savannah to feel like this is her home too.

All this running back and forth can't be good.

Maybe she doesn't want this to be her home.

I feel like she hates me.

She doesn't hate you.

‐ How did it go today? ‐ [Exhales]

Have you ever tried to drag a full grown

great dane around town who didn't want to move?

It was not that bad.

Oh yeah, it was, it‐it was worse.

I swear these kids have a mouthful on them these days!

Like you did back in the day with your parents?

Babe...

look,

I know this is your second time around,

but this is my first marriage, and I want it to be my last.

And I just don't want my rocky start with Savannah to rob our family of a chance to work.

Savannah is family, too.

Baby, all I'm sayin' is that

maybe it should just be me and you for awhile.

Hmm?

Just think about it.

Mm! Mm.

[Footsteps] [Exhales]

This union is gonna be the death of me.

[Rex] Not if I get there first.

Rex? You're out.

Clarence, Clarence, Clarence. My man.

Welcome back man.

I see uh,

Jabari hook you up all in one swoop, huh?

Huh?

Can't even pick up the phone.

Well you remember how things are.

We been real busy.

Yeah, real busy.

Real busy.

So busy I see you done

gone and bought yourself a new set of golf clubs.

‐ Actually, they're used. ‐ Don't do that.

(whispering) Don't do that.

Look Rex,

whatever this is, I'm sure we can work it out.

Don't stand here and insult my intelligence Clarence!

You understand me?

I know all about the proposition Jabari made you.

But it's over now.

You understand?

[Grunting]

You owe me. You owe me!

And those garbage trucks movin' on my orders is how you gon' pay.

You understand me? Do you understand me?

I can't do that, Rex.

Don't tell me what you can't do!

Jabari and the Mayor are makin' moves.

And smugglin' contraband ain't part of the equation no more.

I...

You kill me Rex, and the company will revert to Mr. Morris.

Mr. Morris!

You talk about him like he's a grown ass man!

Tell me something. How does the Mayor

figure into this? Huh?

She's pushin' a vote, renew our contract with the city.

So the Mayor's his ace in the hole, huh?

Okay. Okay.

So I got me a date with the Mayor.

I should kill your ass Clarence.

But I'ma let you slide.

You know this is our first big event as an engaged couple.

You ready for all this, Mrs. Sterling?

I like the sound of that.

Mayor Johnson.

Is everything on point?

The contract renewal comes up for the city council on Monday.

Look Jabari, you don't have to remind me every ten seconds.

I'm on it.

Okay. Well I just wanted to make sure that we're on the same

page, because if this deal doesn't go down

you will.

‐ I'm gonna go enjoy the rest of the party. ‐ Yeah, you do that.

Hi! Oh, it's so nice to have

city council support on this special day.

Councilwoman Roberts, I'd love to chat with you about the recommendation

my office sent over.

Yes, I received that. Listen, Ella,

I'd help if I could, but Mike has the rest of the council shut down.

I'm sorry.

What's up, cuz?

Bari.

‐ Same thing he's having. ‐ Coming right up.

This ain't really your type of spot.

I told you I don't think you know me as well as you think you do.

Or maybe I don't know you at all.

Christie told me about your little scam.

[Scoffs] Oh yeah, my scam.

Okay. Things are not always what they seem cuz.

You haven't talked to my dad about calling off the wedding.

And you're still wearing that ring.

This is not the place to have this conversation little girl.

Looks like raising a blended family's not gonna be easy.

Yeah...

I can never seem to please 'em both.

That's the problem.

You can't.

Sometimes you gonna have to choose.

(quietly) I hear I have you to thank for my freedom.

You always did play dirty, Rex.

Whoa.

[Laughs]

So you gonna come here for me, huh?

What happened, you went soft on the inside, you gonna come at my lady?

I don't give a damn about you or your girl.

I should kill your bitch ass right now.

So do it.

Go ahead.

Bein' inside made you soft, huh?

What, you gun shy now?

What fun would that be?

Hmm?

Nah, I get more satisfaction

out of watching you twist,

turn, squeal like a little pig.

Keep you hangin' on.

‐ Keep you waitin'. ‐ Nah, old man.

See I know your game, okay?

And you so far behind, you ain't never catchin' up.

I promise you that.

You still young and dumb, boy.

Yeah, but I was smart enough to take over your business, wasn't I?

‐ Not for long. ‐ Yeah, we gon' see.

Yeah, we gon' see.

Now you think the esteemed Lady Ella

is gonna be loyal to you?

She only looks out for number one.

But y'all have that in common, don't you?

You feelin' froggy? Huh?

You scared. Come on.

You ain't got it in you.

Gentlemen, I, I can take it from here.

[Rex Chuckles]

Hello Ella Mae. Good to see you.

As if I didn't have enough to worry about.

You know I was thinkin' you owed me an apology.

Now I told you, I didn't kill Evan.

You may not be guilty of that,

but you screwed me with your loose lips.

What in the world prompted you to tell Rebecca about the

campaign donation?

Just a casualty of war Ella Mae.

My beef is with your new protege.

I don't have any beef with you.

Never with you, you understand?

Now, I need a favor.

I need you to deny Clarence's renewal.

Well you made sure that's not an option now.

Well we'll see about that.

Mm‐hmm. [Applause]

Paulson, may I have a word?

Councilman Dudley. Well you seem to be enjoying yourself.

Ella, I mean, Mayor Johnson.

I was uh, surprised to receive your invitation.

It seems you found my Achilles heel, a good party.

Well I'm not just looking to bring peace to our streets

I'm looking to bring peace to city hall as well.

Breaking bread's a good start.

You finally ready to talk?

‐ Pardon me, another please? ‐ Oh, I'll have one too please.

You were saying?

Look, we need to work together.

Turning City Council against me is just going to bring our city to a halt.

Mike, why are we doing this?

You know why.

Plus that uh, trash company is a joke.

They don't even have the upgraded trucks the city council requested.

I'm not that drunk.

Okay, fine, fine.

Um, okay.

You win.

I'm willing to make a deal.

[Applause]

And the reason that we are all here tonight.

Someone that I not only respect and admire,

but love as well.

Someone who I am proud

to call my mother.

Leona Byrd.

[Applause]

Thank you.

Thank you everyone.

[Applause Dies Down]

Oh! This organization is very special to me for so many reasons.

I'm proud to know that teaching our young women to

empower themselves in our world today

is a priority to everyone here tonight.

So many of our graduates have gone on

to be doctors, teachers,

politicians. And we welcome

your continued support.

Now so far, we have raised

seventy five thousand dollars.

[Applause]

But...

but, we'd like to raise a little bit

more so that we can reach our goal.

And so that each girl here tonight

has a chance to meet their potential.

So dig deep my friends,

and enjoy the evening. Thank you!

[Applause]

That's good stuff.

Oh my God...

just the person I didn't want to see.

Yeah, you haven't changed much.

Neither have you.

Well, no help from you.

What's this nonsense about you telling Ella about that boy?

[Chuckles]

That boy is your grandson.

That boy is no kin to me.

And I told you that when I paid you.

In exchange for you never revealing him to Ella.

Now you've gone and made a mess of everything.

You can't keep Ella under your thumb her whole life.

She's her own woman now Leona.

And I know that burns you up, doesn't it?

Shut up and pay attention.

Gimme back my damn drink.

You better find a way to make this right.

Or I will bury you.

Okay, alright. Thanks Hillary.

Well, City Council just voted to renew your contract.

Yes! Yes!

Congratulations.

Thank you very much.

Hey, hey, hey, drinks are on the house. Pick your poison.

‐ Whiskey for me. Mayor? ‐ Alright.

Thanks for the offer, but that's not what I came here for.

This should cover you for the investigation.

And it'll also give you a legal paper trail to Rex's donation.

Prosecution won't have a leg to stand on.

It's my ass on the line if they find out those are fakes.

Hey, but as long as everybody keeps their mouth shut

we'll be good. Alright?

You sure you don't want a drink?

No, no. You may have a reason to celebrate,

but I had to reinstate those crooked cops for this.

And I just pray to God it doesn't bite me in my ass.

Look, anything goes down, I got your back.

Oh this changes nothing.

Our business is done.

Sorry ma'am.

Price they gave was based on delivery.

We just need a little more time to secure the transport.

Everything else is the same.

Well that should knock down the price.

Price is what it is, brother.

If you can't afford it, you need to get to steppin'.

The only thing I can't afford is this amateur hour bull.

I got clients waitin' for this in Chicago.

‐ They're not patient people. ‐ Neither am I.

We've always delivered. This will be no different.

Stevenson, I'm just asking you for a week.

Tops.

You're lucky I like you Rebecca.

I'll give you 'til Saturday.

Thank you.

We will deliver.

What the hell is wrong with you? We need him,

and this is your mess up. Transpo is your end.

Then why are you promising delivery?

We can't cross state lines unchecked

without those trash trucks.

Then get them. I just bought you a

few extra days. It's time for you to prove that you're worth

fifty percent.

[Ella] For their budget numbers, and I'd like them by the weekend, okay?

Alright, thank you everybody.

Mayor Johnson, do you have a moment?

Look, before you say anything,

let me assure you that I had no other choice but to reinstate those officers.

This is going to hurt us.

Just trust the process on this one.

Okay? I know what I'm doing.

[Det. St. Charles] You know how to read this?

Yeah.

Yeah, we used to use it in high school to pass notes.

Can you tell us what it says?

Actually I can show you. It's, it's pretty simple.

I got it. Thank you.

"My"

"sister"

"always."

[Det. St. Charles] Huh.

You and Debra were close?

Yeah.

Group of us used to call each other sisters, but it was,

it was just a high school kind of thing.

Did you ever wonder what happened to her?

Of course.

She always used to talk about running away, I thought she finally did it.

And I thought she was off somewhere living a different life, I‐I‐

I never allowed myself to think that anything bad could happen to her.

Did she share anything about her romantic life?

She was with EJ,

they fought a lot, they went to church together, but that wasn't really my crowd.

Some people we talked to told us

Debra was seeing an older man.

Do you know who that could have been?

She mentioned somebody, but she never told me his name.

You've been a great help, thanks for coming down.

Sure.

I'll uh, I'll walk you out.

[Tamara] Yeah.

[Tamara] Thank you.

Pastor Johnson.

Is there anything this man didn't do?

Here you go.

Here, pass these out to everyone, alright?

We need to make sure every union member is up to date with our contract demands.

Here you go, Mike.

‐ Chris. ‐ Thank you.

Here.

Young blood.

Brother, brother.

‐ Good to see you, Rex. ‐ Good to be seen.

You know I never got a chance to thank you for puttin' all those satellite radios in the

trash trucks last year.

This is uh, it's not a social visit.

I need to talk to you.

Hey fellas, excuse us for a moment?

[Rex] Thank you.

How you been, good?

Been good man, what about you?

Glad to be out.

Look young blood, uh, I need a favor.

Anything.

I need you to stall the contract negotiations for me.

Can you do that?

I got a lot of guys with families that's counting on this work, Rex.

I figured that.

You think this will help the family out?

[Techno Music Playing]

Looks like our contract negotiations are about to take a turn for the worst.

That's what I like to hear, young blood.

♪ Babe

♪ Are you selfish, you gon' get yours 'fore I get mine

[Audience Cheering]

♪ Man

♪ Ain't nothing better than to climax at the same time

♪ Got me roarin' like a lion (yeah)

♪ Layin' on the bed (yeah)

♪ I'm about to eat you up, 'cause I ain't been fed

♪ (fed) Bring your body over (bed)

♪ Girl I know you hurt (hurt)

♪ Girl you shoulda never let me outa this cage

♪ Baby in my jungle I'll be growlin'

[Music Continues Faintly]

Here are my campaign finances that you requested.

Now will you finally back off?

Now why would I do that?

Since we both know that they're doctored.

Because I finally

found those missing guns.

[Singing and Cheering in Background]

♪ 'Cause I ain't been fed

[Ella] Look familiar?

♪ Baby in my jungle I'll be growlin'

[Laughing]

♪ Yeah

[Music Continues] [Strikers Chanting]

What the hell is this?

It's a strike. [Strikers] Hell no, we won't go!

We're screwed.

Consider this a message from our mutual friend.

Until further notice, your business is shut down!

♪ Yeah

♪ Waking up a lion ‐ [Det. Alvarez] Look.

♪ Oh, I been locked in this cage for too long. ‐ We got him.

[Levi] Hey baby.

You okay?

Yeah, yeah.

I've just been thinking.

We've been moving so quickly

do you think we're doing the right thing?

What, getting married?

Of course we're doing the right thing.

You having second thoughts on me?

Well Savannah has been a struggle.

I mean I keep trying

so hard to get

through to her, but the more I try, the more she resists.

She's twelve baby.

It comes with the territory.

Baby, I don't know what else to do.

[Levi Sighs]

I know all this stress isn't good for the baby.

Savannah has been wanting to go home.

I'll call her mom tomorrow.

Make arrangements for her to go back to New York until after the baby's born.

Okay?

[Crying]

You smell that?

Is that smoke?

Oh my God! Back up Savannah, get out of here!

[Coughing]

Is that my dress?

[Savannah] You should not be marrying her! [All Three Yelling]

Savannah, get out of here! Would you stop, stop it!

Tell him the truth. Tell him what you did!

Savannah, why would you do this to my dress?! Why?

On the next Saints and Sinners:

That's the guy I saw kissing Christie.

Somebody get her out of here!

Did you really think I wasn't gonna find out about your love child?

Rebecca is coming for us, Ella Mae.

I risked my family's livelihood for this!

I can't go back now!

♪ We're just sinners

♪ Saved by grace

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.