Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:01,702
Previously on Saints
and Sinners:
2
00:00:01,702 --> 00:00:04,037
If you want him alive, bring
that evidence to me.
3
00:00:04,037 --> 00:00:06,707
Medicaid investigators came
by this morning and shut
the clinic down.
4
00:00:06,707 --> 00:00:10,143
If I go down, I plan on dragging
you right along with me.
5
00:00:10,143 --> 00:00:12,713
Will you please spend the
rest of your life with me?
6
00:00:12,713 --> 00:00:15,883
That is what killed DD. This is
a very specific instrument.
7
00:00:15,883 --> 00:00:16,850
You mean weapon.
8
00:00:16,850 --> 00:00:19,553
Oh my God, Rex Fisher
is innocent.
9
00:00:19,553 --> 00:00:21,521
When Rex gets out,
nobody's gonna be safe.
10
00:00:21,521 --> 00:00:24,358
Corruption is happening. Let's
be the ones who stop it.
11
00:00:24,358 --> 00:00:27,361
Fulton County is opening
an investigation
12
00:00:27,361 --> 00:00:30,330
into Mayor Ella Johnson.
13
00:00:30,330 --> 00:00:32,366
[DRAMATIC MUSIC]
14
00:00:32,366 --> 00:00:35,369
[Announcer] She vowed to bring
peace to our streets.
15
00:00:35,369 --> 00:00:38,305
Instead, Mayor Ella
Johnson has brought
16
00:00:38,305 --> 00:00:40,240
death and corruption.
17
00:00:40,240 --> 00:00:42,843
Channel 4's Anita
Robinson reports.
18
00:00:42,843 --> 00:00:47,414
It was two weeks ago when the
dedicated investigative news
team unearthed this:
19
00:00:49,716 --> 00:00:52,519
[Anita] Travis Ford, admitting
to the murder of
20
00:00:52,519 --> 00:00:54,421
Pastor Evan Johnson.
21
00:00:54,421 --> 00:00:56,356
The widow of the murdered Pastor
22
00:00:56,356 --> 00:00:59,359
was our newly elected
Mayor, Ell Johnson.
23
00:00:59,359 --> 00:01:03,664
What was her role? Did she
orchestrate this move for
political gain?
24
00:01:03,664 --> 00:01:07,868
I'm sure that the man who was
wrongfully accused would
certainly like to know.
25
00:01:07,868 --> 00:01:10,771
He was released
earlier this morning.
26
00:01:13,874 --> 00:01:17,344
Uh‐huh. Yeah.
27
00:01:17,344 --> 00:01:20,280
That's what I'm talkin' about.
How, how you feel about the
operation, boss?
28
00:01:20,280 --> 00:01:23,250
Huh? Look alright.
29
00:01:24,017 --> 00:01:26,853
Look like we missin'
some cats round here.
30
00:01:27,888 --> 00:01:30,624
Where is everybody?
31
00:01:30,624 --> 00:01:33,593
You need to pay attention.
32
00:01:36,096 --> 00:01:39,800
What kind of lame excuse is this
for a comin' home party?
33
00:01:39,800 --> 00:01:41,735
Where's Kendrick?
34
00:01:41,735 --> 00:01:43,570
Moe, Kwame? Where they at?
35
00:01:43,570 --> 00:01:48,608
Sweet Pea picked up Kendrick
from lockup, and we ain't
seen him since.
36
00:01:48,608 --> 00:01:52,612
‐ What about the others?
‐ They with him.
37
00:01:52,612 --> 00:01:54,915
Him, huh?
38
00:01:54,915 --> 00:01:58,385
So Jabari's tryin' to
steamroll my operation.
39
00:01:58,385 --> 00:02:03,090
He makin' all kinda moves.
Talkin' 'bout he about to
get out the game.
40
00:02:03,090 --> 00:02:06,159
Heh. Jabari's always
been a dreamer.
41
00:02:06,159 --> 00:02:09,663
‐ Yeah.
‐ so now he tryin' to go legit?
42
00:02:09,663 --> 00:02:12,666
[SCOFFS]
He's tryin' to take your cash
cow too, man.
43
00:02:12,666 --> 00:02:15,302
Who? Clarence?
44
00:02:15,302 --> 00:02:18,438
Yeah. They say he a
couple a stacks away
45
00:02:18,438 --> 00:02:21,341
from finalizing the deal.
46
00:02:22,175 --> 00:02:26,246
Well we gonna see about that.
47
00:02:26,246 --> 00:02:29,182
Cypress Fulton County
Prosecutor Rebecca Jordan
48
00:02:29,182 --> 00:02:32,953
has officially launched
her investigation into
Mayor Johnson.
49
00:02:32,953 --> 00:02:36,657
She believes Johnson forced
police to frame Rex Fisher
for the murder.
50
00:02:36,657 --> 00:02:39,326
And then fired them to damage
their credibility.
51
00:02:39,326 --> 00:02:42,662
I had nothing to do with the
police department bungling my
husband's murder case.
52
00:02:42,662 --> 00:02:45,665
And those cops were incompetent
before I got into office.
53
00:02:45,665 --> 00:02:47,601
You know you're embarrassing
yourself with these allegations.
54
00:02:47,601 --> 00:02:51,171
You can hide behind political
red tape, but you can't hide
from hard evidence.
55
00:02:51,171 --> 00:02:55,008
You have been ordered by
the court to turn over
all of your records.
56
00:02:55,008 --> 00:02:58,145
From your campaign donors and
all your campaign finances.
57
00:02:58,145 --> 00:02:59,913
So tell me Rebecca
58
00:02:59,913 --> 00:03:02,115
how is it that you came
by such information?
59
00:03:02,115 --> 00:03:03,683
Stop stalling.
60
00:03:03,683 --> 00:03:06,686
Listen, I have no problem
releasing these records.
61
00:03:06,686 --> 00:03:08,555
Transparency was a
part of my platform.
62
00:03:08,555 --> 00:03:10,957
‐ Then hand them over.
‐ I will.
63
00:03:10,957 --> 00:03:12,859
.Right after I speak
with my lawyers.
64
00:03:12,859 --> 00:03:14,961
You know how these
things get when you
65
00:03:14,961 --> 00:03:16,363
have the courts involved.
66
00:03:16,363 --> 00:03:19,366
Bureaucracy slows the process
down to a crawl, but I'm sure
67
00:03:19,366 --> 00:03:22,002
we'll have a swift
resolution soon enough.
68
00:03:22,002 --> 00:03:23,370
You may have everyone
else fooled,
69
00:03:23,370 --> 00:03:26,173
but I know you have
bodies buried Ella, and
I'm going to find them.
70
00:03:26,173 --> 00:03:27,407
There is nothing to find.
71
00:03:27,407 --> 00:03:30,310
Whether it's that girls body
found at your families church,
72
00:03:30,310 --> 00:03:33,914
or your husbands murder, or
the death of your alleged
lover and her husband, or
73
00:03:33,914 --> 00:03:37,050
even your little
crooked Christie.
74
00:03:37,050 --> 00:03:39,519
Now you leave my
family out of this.
75
00:03:39,519 --> 00:03:42,522
You know we could have
been powerful allies.
76
00:03:42,522 --> 00:03:46,193
I don't know why you so
hell bent on going to war.
77
00:03:46,193 --> 00:03:49,196
Enjoy your tenure,
Mayor Johnson.
78
00:03:49,196 --> 00:03:52,132
It won't last much longer.
79
00:03:55,836 --> 00:03:59,406
[Anita] Mayor Johnson is no
stranger to controversy.
80
00:03:59,406 --> 00:04:03,243
But is this about one
woman's quest for power
81
00:04:03,243 --> 00:04:06,847
or is it a family trait?
Just three days ago
82
00:04:06,847 --> 00:04:10,050
the Mayor's daughter, Doctor
Christie Johnson, was arrested
83
00:04:10,050 --> 00:04:11,918
for Medicaid fraud.
84
00:04:11,918 --> 00:04:15,555
She was released on bail and is
currently awaiting trial.
85
00:04:15,555 --> 00:04:17,657
♪ Go on, lift your hands
give God the praise
86
00:04:17,657 --> 00:04:19,392
♪ I fell so hard
87
00:04:19,392 --> 00:04:20,961
♪ Lost my faith in God
88
00:04:20,961 --> 00:04:22,763
♪ I couldn't even pray
89
00:04:22,763 --> 00:04:24,464
♪ So I say
90
00:04:24,464 --> 00:04:26,633
♪ We're just sinners
91
00:04:26,633 --> 00:04:29,603
♪ Saved by grace
92
00:04:38,578 --> 00:04:41,214
Tough break about Rex Fisher.
How you holdin' up?
93
00:04:41,214 --> 00:04:42,782
I've been better.
94
00:04:42,782 --> 00:04:45,352
Well...
95
00:04:45,352 --> 00:04:48,388
you shouldn't take it personally
Noah. You followed protocol
96
00:04:48,388 --> 00:04:50,590
and all the signs
pointed to him.
97
00:04:50,590 --> 00:04:54,861
I wanna believe that, but it's
getting harder and harder to
make sense of things.
98
00:04:54,861 --> 00:04:58,331
You're a good detective.
99
00:04:58,331 --> 00:05:00,600
But I don't need you
doubting yourself.
100
00:05:00,600 --> 00:05:03,270
Especially now that I need
someone I can trust.
101
00:05:03,270 --> 00:05:06,173
You know you can
trust me, Lieutenant.
102
00:05:08,942 --> 00:05:12,078
This is from the morning the
confiscated guns went missing.
103
00:05:12,779 --> 00:05:16,683
That was all the evidence
that Mayor Johnson needed
to prosecute.
104
00:05:17,484 --> 00:05:20,921
Look who's on that list.
105
00:05:22,822 --> 00:05:25,559
I trust you will be discreet.
106
00:05:30,697 --> 00:05:32,766
Noah.
107
00:05:32,766 --> 00:05:36,703
We're late. Let's go.
108
00:05:36,703 --> 00:05:39,673
[DRAMATIC MUSIC]
109
00:05:43,643 --> 00:05:46,546
[Levi] Alright. It's cinnamon.
110
00:05:49,816 --> 00:05:52,319
How good is that, baby?
111
00:05:52,319 --> 00:05:56,623
Yeah it's good. It's real good.
112
00:05:59,059 --> 00:06:01,728
Look, we can reschedule this,
if you're not up for this tody.
113
00:06:01,728 --> 00:06:04,731
No, no, no, no babe, I'm
sorry. It's not that.
114
00:06:04,731 --> 00:06:07,867
Believe me, I have
dreamed my entire life
115
00:06:07,867 --> 00:06:12,172
‐ of my wedding and this moment.
‐ Okay.
116
00:06:12,172 --> 00:06:14,975
But I just can't stop
thinking about my mugshot
117
00:06:14,975 --> 00:06:18,912
plastered all over the news.
118
00:06:18,912 --> 00:06:21,915
At least it's a cure mugshot.
119
00:06:21,915 --> 00:06:25,552
‐ This is serious.
‐ I know, I know. I'm sorry.
120
00:06:25,552 --> 00:06:27,721
Look...
121
00:06:27,721 --> 00:06:31,524
we will get through
this together.
122
00:06:31,524 --> 00:06:33,727
Take it from somebody
who's been there.
123
00:06:33,727 --> 00:06:37,364
These things have a way of
working themselves out.
124
00:06:37,364 --> 00:06:41,067
Yeah, maybe you're
right. Yeah, yeah.
125
00:06:41,067 --> 00:06:44,671
I mean, they don't even have
anything concrete on me.
126
00:06:44,671 --> 00:06:48,608
And my lawyer says that she'd
be surprised if the case even
goes to court, so...
127
00:06:48,608 --> 00:06:51,044
See? No need to stress.
128
00:06:51,044 --> 00:06:56,683
It's not good for you anyway.
Or baby Evan.
129
00:06:56,683 --> 00:06:58,285
Evan Sterling.
130
00:06:58,285 --> 00:07:01,221
If it's a boy. You like it?
131
00:07:01,221 --> 00:07:04,157
I love it. I love it.
132
00:07:08,061 --> 00:07:10,430
How do you think Savannah's
going to feel about it?
133
00:07:10,430 --> 00:07:13,199
Mmm... uh...
134
00:07:13,199 --> 00:07:16,169
I don't, I think it may be
a little too soon to tell
135
00:07:16,169 --> 00:07:18,505
Savannah about the baby.
136
00:07:18,505 --> 00:07:21,875
Bein' that I still have
to tell her about us.
137
00:07:21,875 --> 00:07:24,811
Levi, you still haven't told
you daughter that we're
getting married?
138
00:07:24,811 --> 00:07:28,481
[CLEARS THROAT] I was gonna tell
her face to face when she gets
here tomorrow, baby.
139
00:07:28,481 --> 00:07:32,252
Look, everything is gonna work
out, okay? It's gonna be fine.
140
00:07:32,252 --> 00:07:33,887
Everything.
141
00:07:33,887 --> 00:07:35,989
Let's get back to
this cake here.
142
00:07:35,989 --> 00:07:38,992
Let me um, cut you
a piece of this.
143
00:07:38,992 --> 00:07:41,628
This red velvet.
144
00:07:41,628 --> 00:07:44,331
Mm‐hmm, aw yeah, you know what?
145
00:07:44,331 --> 00:07:46,299
You're acting like you don't
know how to cut a cake.
146
00:07:46,299 --> 00:07:47,834
I normally use my hand, I‐
147
00:07:47,834 --> 00:07:50,003
‐ Yeah...
‐ Okay, you ready?
148
00:07:50,003 --> 00:07:53,106
Yeah.
[MAKES AIRPLANE SOUNDS]
149
00:07:53,106 --> 00:07:55,775
[Levi] Oh, I... [STAMMERS]
150
00:07:55,775 --> 00:07:58,712
Really? Okay.
[LEVI LAUGHING]
151
00:07:58,712 --> 00:08:01,715
‐ Two can play that game. Boop!
‐ It's‐
152
00:08:01,715 --> 00:08:04,684
Really?
[LAUGHING]
153
00:08:06,319 --> 00:08:08,021
Man, you didn't have to
buy me a drink, brah.
154
00:08:08,021 --> 00:08:09,856
Yes I did, man.
155
00:08:09,856 --> 00:08:11,591
Here, keep the change brother.
156
00:08:11,591 --> 00:08:13,460
My bad for standing you up
a few weeks ago man‐
157
00:08:13,460 --> 00:08:15,261
‐ It's all good man.
‐ Man, you know how it is man,
that...
158
00:08:15,261 --> 00:08:17,797
That studio life man, you
get zoned out and...
159
00:08:17,797 --> 00:08:20,633
‐ that's that's my bad.
‐ Well I know man. So how long
you here?
160
00:08:20,633 --> 00:08:23,002
um, couple more days. We
gonna kick the tour off here.
161
00:08:23,002 --> 00:08:25,138
Ahh... gonna kick it off
here, huh?
162
00:08:25,138 --> 00:08:28,007
Hey man, down here it's where
the real fans are, man.
163
00:08:28,007 --> 00:08:29,376
Right? Real aggressive.
164
00:08:29,376 --> 00:08:30,710
Oh, you would know.
165
00:08:30,710 --> 00:08:32,312
Remember that girl tackled
you like Ray Lewis?
166
00:08:32,312 --> 00:08:34,214
Oh my gosh...
167
00:08:34,214 --> 00:08:38,651
That was good times, man. You
was doin' your thing man. You
were killin' the stage.
168
00:08:38,651 --> 00:08:41,287
‐ You ever miss it?
‐ Yeah, uh...
169
00:08:41,287 --> 00:08:44,557
Yeah, sometimes I do.
But, you know, I'm good.
170
00:08:44,557 --> 00:08:46,493
You're good.
171
00:08:46,493 --> 00:08:48,428
Yes I'm good.
172
00:08:48,428 --> 00:08:50,663
So you wouldn't be interested in
173
00:08:50,663 --> 00:08:52,365
comin' to the show
and sittin' in?
174
00:08:52,365 --> 00:08:55,235
That wouldn't interest you at
all, probly yeah, but uh‐
175
00:08:55,235 --> 00:08:58,004
Why you messin' with me man?
Don't do that.
176
00:08:58,004 --> 00:09:00,673
I'm not messin' with you.
177
00:09:00,673 --> 00:09:03,610
‐ You serious?
‐ As a heart attack.
178
00:09:05,378 --> 00:09:08,381
As a heart attack, huh?
179
00:09:09,215 --> 00:09:11,217
That a yes?
180
00:09:11,217 --> 00:09:12,218
Hell yes.
181
00:09:12,218 --> 00:09:14,721
[LAUGHING]
182
00:09:14,721 --> 00:09:16,790
Absolutely.
183
00:09:16,790 --> 00:09:19,559
You know what? I
got some new heat.
184
00:09:19,559 --> 00:09:21,861
Some fire. This would be
a great opportunity
185
00:09:21,861 --> 00:09:22,929
for me to debut it‐
186
00:09:22,929 --> 00:09:25,932
Woah, slow your roll champ.
I think that
187
00:09:25,932 --> 00:09:28,668
this would be a good opportunity
for you to sing your hit.
188
00:09:28,668 --> 00:09:30,904
‐ "My Jam".
‐ Oh come...
189
00:09:30,904 --> 00:09:32,839
Tank, I got more material
than "My Jam" bro‐
190
00:09:32,839 --> 00:09:35,008
I, I get it. I'm sure you do.
191
00:09:35,008 --> 00:09:38,211
But on, on this type of stage,
with these type of crowds
192
00:09:38,211 --> 00:09:40,780
you need to do what the people
know man, and that's "My Jam".
193
00:09:40,780 --> 00:09:45,552
"My Jam". It's been awhile.
194
00:09:45,552 --> 00:09:48,888
Have to start off
somewhere, huh?
195
00:09:48,888 --> 00:09:50,056
[LAUGHING]
196
00:09:50,056 --> 00:09:52,926
Bartender, can we get another
round, brother? On me.
197
00:09:52,926 --> 00:09:54,794
Mm. You know what?
this would be‐
198
00:09:54,794 --> 00:09:57,330
Excuse me? I love your new song.
199
00:09:57,330 --> 00:09:59,265
‐ Oh thank you.
‐ Can I get a picture?
200
00:09:59,265 --> 00:10:02,168
‐ Yeah.
‐ Sure, come on, let me, let me.
201
00:10:04,537 --> 00:10:07,307
Bow. There you go.
202
00:10:10,410 --> 00:10:14,314
[SLOW MUSIC]
203
00:10:16,382 --> 00:10:18,151
[CHUCKLING]
204
00:10:18,151 --> 00:10:19,986
[Chief Douglas] You must
be allergic to money.
205
00:10:19,986 --> 00:10:23,256
'Cause every chance you get,
you keep pushin' it my way.
206
00:10:23,256 --> 00:10:26,159
[LAUGHING]
207
00:10:29,262 --> 00:10:32,465
A straight flush. You flop that?
208
00:10:32,465 --> 00:10:35,335
Come on Herman. You may be a man
209
00:10:35,335 --> 00:10:38,304
but I have the nuts.
210
00:10:41,174 --> 00:10:43,243
Well, well, well...
211
00:10:43,243 --> 00:10:46,246
if it isn't the second coming.
212
00:10:46,246 --> 00:10:48,248
That's funny.
213
00:10:48,248 --> 00:10:51,151
Goodnight Herman.
214
00:11:05,932 --> 00:11:07,967
Six weeks.
215
00:11:07,967 --> 00:11:10,136
You left my ass in
there for six weeks.
216
00:11:10,136 --> 00:11:13,306
I don't get my hands
dirty unless I have to.
217
00:11:13,306 --> 00:11:16,643
The case against you was thin.
218
00:11:16,643 --> 00:11:21,814
Welcome back Rex. Sorry I
missed your welcoming party.
219
00:11:21,814 --> 00:11:24,817
You think you ought
to go easy on that?
220
00:11:24,817 --> 00:11:27,987
For what? got nothing
better to do.
221
00:11:27,987 --> 00:11:29,956
Not with that bitch in office
gunning for everybody.
222
00:11:29,956 --> 00:11:31,491
When you getting my
job back, huh?
223
00:11:31,491 --> 00:11:33,893
‐ What?
‐ Hey, hey, hey, hey, hey.
Cooper, bring it down, alright?
224
00:11:33,893 --> 00:11:35,728
‐ Or what man? What you gonna
do?
‐ Or what?
225
00:11:35,728 --> 00:11:37,897
‐ That's enough.
‐ Wha‐ yeah, what? What?!
226
00:11:37,897 --> 00:11:42,101
‐ Get off me, don't you‐
‐ Cool it. Cool it!
227
00:11:42,101 --> 00:11:44,904
It was Rex's tip on our
Mayor's illegal campaign
228
00:11:44,904 --> 00:11:48,074
donations that's gonna help
get you your job back.
229
00:11:48,074 --> 00:11:49,809
‐ Don't point at me‐
‐ Patience!
230
00:11:49,809 --> 00:11:52,111
She's not gonna be a
problem much longer.
231
00:11:52,111 --> 00:11:54,647
Yeah well we got other problems.
232
00:11:54,647 --> 00:11:56,382
Bari.
233
00:11:56,382 --> 00:11:58,151
Come on, Rex.
234
00:11:58,151 --> 00:12:01,120
You can take care of your
own disputes now that
you're a free man.
235
00:12:01,120 --> 00:12:05,558
Yeah, but something like
this is very delicate.
Needs delicate hands.
236
00:12:05,558 --> 00:12:09,395
Plus I got a lotta eyes
on me right now.
237
00:12:09,395 --> 00:12:15,234
Listen, Bari is moving in on
Clarence's trash company.
238
00:12:15,234 --> 00:12:19,038
‐ That cop killer's gotta be
behind bars.
‐ Shut up Francisco.
239
00:12:19,038 --> 00:12:20,907
So...
240
00:12:20,907 --> 00:12:23,610
he used your time away to
his advantage, huh?
241
00:12:23,610 --> 00:12:24,711
‐ Yeah.
‐ Sly little...
242
00:12:24,711 --> 00:12:27,080
Oh, it's okay.
243
00:12:27,080 --> 00:12:29,382
I know how much he's in for.
244
00:12:29,382 --> 00:12:31,918
It's time for me to step in.
245
00:12:31,918 --> 00:12:34,854
I like that.
246
00:12:44,097 --> 00:12:47,433
That's a beautiful ring.
247
00:12:47,433 --> 00:12:49,102
In these type of cases,
it's important
248
00:12:49,102 --> 00:12:52,939
to have a strong support system.
249
00:12:52,939 --> 00:12:55,008
It's bad news, isn't it?
250
00:12:55,008 --> 00:12:57,410
I'm not going to sugar coat it.
251
00:12:57,410 --> 00:12:59,412
The prosecution claims that
they have proof that you
252
00:12:59,412 --> 00:13:02,582
fraudulently used patient
numbers to over bill Medicaid.
253
00:13:02,582 --> 00:13:03,783
They are bluffing.
254
00:13:03,783 --> 00:13:07,153
I have an explanation
for every transaction.
255
00:13:07,153 --> 00:13:09,422
But they have a witness.
256
00:13:09,422 --> 00:13:11,391
And she seems pretty credible.
257
00:13:11,391 --> 00:13:14,327
I'm pretty sure it's
just a mistake.
258
00:13:16,162 --> 00:13:19,232
Angela Parks is her name.
259
00:13:19,232 --> 00:13:22,168
The church secretary.
260
00:13:23,803 --> 00:13:26,239
That bitch.
261
00:13:26,239 --> 00:13:28,207
You know she always
had it out for me.
262
00:13:28,207 --> 00:13:30,843
She's lying. You
have to believe me.
263
00:13:30,843 --> 00:13:34,947
Medicaid fraud is a serious
offense in this state.
264
00:13:34,947 --> 00:13:37,750
Now if we take this to
trial and we lose
265
00:13:37,750 --> 00:13:40,019
you're looking at five
years for every
266
00:13:40,019 --> 00:13:43,690
five thousand dollars
that was stolen.
267
00:13:43,690 --> 00:13:46,693
So what options do I have?
268
00:13:46,693 --> 00:13:49,696
They're offering you a deal.
269
00:13:49,696 --> 00:13:51,664
If you plead guilty now
270
00:13:51,664 --> 00:13:54,133
they'll drop it from a felony
to a misdemeanor.
271
00:13:54,133 --> 00:13:56,169
And then?
272
00:13:56,169 --> 00:13:58,638
You'll avoid jail time.
273
00:13:58,638 --> 00:14:01,974
You'll have to pay back
minimum restitution....
274
00:14:01,974 --> 00:14:05,812
and there's also the loss
of your medical license.
275
00:14:05,812 --> 00:14:08,715
[SOMBER MUSIC]
276
00:14:11,017 --> 00:14:13,086
That's my career.
277
00:14:13,086 --> 00:14:15,354
I worked really hard to
get where I am.
278
00:14:15,354 --> 00:14:18,357
I am not going out
without a fight.
279
00:14:18,357 --> 00:14:23,496
Angela has already made
a deal for herself.
280
00:14:23,496 --> 00:14:26,399
Now I suggest that
you do the same.
281
00:14:30,236 --> 00:14:33,005
We drafted this plea
deal earlier today.
282
00:14:33,005 --> 00:14:35,908
Now all you have to do is sign.
283
00:14:38,478 --> 00:14:41,681
I'd like some time
to think about it.
284
00:14:41,681 --> 00:14:44,851
Sure. But I'll need
an answer soon.
285
00:14:44,851 --> 00:14:47,754
The plea deal disappears
in the morning.
286
00:14:50,523 --> 00:14:53,426
[SIGHS]
287
00:14:56,062 --> 00:15:01,033
If I sign this, do I
lose my career?
288
00:15:01,033 --> 00:15:03,736
Christie in my experience...
289
00:15:03,736 --> 00:15:06,672
your career is over no
matter what you do.
290
00:15:13,112 --> 00:15:16,449
We remember Debra. She was
very active with Our
Girls, Our World.
291
00:15:16,449 --> 00:15:19,452
Did she ever mention
anything about anybody
giving her trouble?
292
00:15:19,452 --> 00:15:22,054
Not at all. Debra
was a nice girl.
293
00:15:22,054 --> 00:15:25,691
What about the people
she hung out with, might
have been seeing?
294
00:15:25,691 --> 00:15:27,193
Not even EJ?
295
00:15:27,193 --> 00:15:30,129
Excuse me, it looks like the
girls need more supplies.
296
00:15:31,764 --> 00:15:34,634
Is there something you want to
get off your chest, Caledonia?
297
00:15:34,634 --> 00:15:35,802
No.
298
00:15:35,802 --> 00:15:39,405
Reading body language is a
part of our job description.
299
00:15:39,405 --> 00:15:42,141
Tell us. What do you know?
300
00:15:42,141 --> 00:15:44,110
Let's just say,
from what I heard
301
00:15:44,110 --> 00:15:46,579
Debra was "nice" to
a lot of people.
302
00:15:46,579 --> 00:15:48,114
Now what does that mean?
303
00:15:48,114 --> 00:15:49,982
It means she got around.
304
00:15:49,982 --> 00:15:53,586
Other than EJ, can you recall
anyone else she was with?
305
00:15:53,586 --> 00:15:56,455
I don't know
anything about that.
306
00:15:56,455 --> 00:15:59,292
Except I heard rumors
going around that she
307
00:15:59,292 --> 00:16:02,261
was cheating on EJ with
some guy. He was older.
308
00:16:02,261 --> 00:16:04,096
But you didn't hear
that from me.
309
00:16:04,096 --> 00:16:06,065
[Charlotte] Alright, now
that that's settled,
310
00:16:06,065 --> 00:16:07,600
do you have any other
questions, detectives?
311
00:16:07,600 --> 00:16:10,169
Yeah, one more. Debra
spent a lot of time here
312
00:16:10,169 --> 00:16:13,172
could that older man she
was linked to been a
member of this church?
313
00:16:13,172 --> 00:16:14,941
I couldn't imagine.
314
00:16:14,941 --> 00:16:17,610
Sometimes you think
you know someone
315
00:16:17,610 --> 00:16:20,513
but that's not always the case.
316
00:16:22,815 --> 00:16:24,250
[Mother Harris] Girls.
317
00:16:24,250 --> 00:16:25,718
These are the programs
318
00:16:25,718 --> 00:16:29,488
from Pastor Johnson's Memorial.
319
00:16:29,488 --> 00:16:31,591
Noah!
320
00:16:31,591 --> 00:16:33,926
You don't come around enough.
321
00:16:33,926 --> 00:16:35,661
How have you been?
322
00:16:35,661 --> 00:16:38,664
You know what they say. Another
day, another gray hair.
323
00:16:38,664 --> 00:16:41,467
Oh, I like gray hair.
324
00:16:41,467 --> 00:16:44,170
Especially if it's all over.
325
00:16:44,170 --> 00:16:46,639
Mother Harris, the
detectives were just asking
326
00:16:46,639 --> 00:16:48,541
us questions about Debra.
327
00:16:48,541 --> 00:16:50,343
Such a shame
328
00:16:50,343 --> 00:16:52,912
what happened to that poor girl.
329
00:16:52,912 --> 00:16:56,482
I put her grandmother in
my prayers every night.
330
00:16:56,482 --> 00:16:58,251
You knew Debra's grandma?
331
00:16:58,251 --> 00:17:00,519
She's my bridge partner.
332
00:17:00,519 --> 00:17:05,892
We've been searching for
Debra's next of kin. Can we
get an address?
333
00:17:05,892 --> 00:17:08,861
You could get more than that.
334
00:17:23,009 --> 00:17:25,912
That's for you.
335
00:17:31,183 --> 00:17:34,186
Kendrick Murphy. The family
name from Glenda Murphy.
336
00:17:34,186 --> 00:17:36,055
The woman who adopted him.
337
00:17:36,055 --> 00:17:39,258
Rex's sister. I should've known.
338
00:17:39,258 --> 00:17:42,595
When she passed, Kendrick's
father took him in.
339
00:17:42,595 --> 00:17:45,565
‐ After he‐
‐ No don't, don't, don't. I can
guess
340
00:17:45,565 --> 00:17:46,933
what comes next.
341
00:17:46,933 --> 00:17:51,003
His most recent charge
was a 15 year sentence
for a felony murder.
342
00:17:51,003 --> 00:17:54,507
He took part in a robbery
and one of his accomplices
was killed.
343
00:17:55,541 --> 00:17:58,377
[SIGHS] Oh...
344
00:17:58,377 --> 00:18:00,880
My first born.
345
00:18:00,880 --> 00:18:03,916
Things could have
been so different.
346
00:18:03,916 --> 00:18:06,218
I hope it's not too hard
for him in there.
347
00:18:06,218 --> 00:18:08,387
He's out now.
348
00:18:08,387 --> 00:18:10,589
He was released a
few weeks back.
349
00:18:10,589 --> 00:18:13,593
His case was dismissed
during the retrial.
350
00:18:13,593 --> 00:18:16,462
Due to missing evidence.
351
00:18:16,462 --> 00:18:18,397
I can set up an
introduction if you'd like.
352
00:18:18,397 --> 00:18:22,134
All I wanna do is make
this city great again.
353
00:18:22,134 --> 00:18:26,606
My enemies would rather burn me
at the stake than see changes.
354
00:18:26,606 --> 00:18:32,411
This would give them just what
they need to start the fire.
355
00:18:32,411 --> 00:18:35,381
This family reunion
has waited this long
356
00:18:35,381 --> 00:18:38,351
it can wait a little longer.
357
00:18:38,351 --> 00:18:41,387
In that case, it's been
great working with you.
358
00:18:41,387 --> 00:18:44,090
I have another job for you.
359
00:18:44,090 --> 00:18:48,027
What do you know about
Rebecca Jordan?
360
00:18:49,428 --> 00:18:53,099
Two words. Ruthless ambition.
361
00:18:53,099 --> 00:18:56,335
When she comes for
you, she doesn't stop
362
00:18:56,335 --> 00:18:58,504
until you're down to ash.
363
00:18:58,504 --> 00:19:00,706
Yeah well now she's
coming for me.
364
00:19:00,706 --> 00:19:02,942
Torches blazing.
365
00:19:02,942 --> 00:19:06,979
I need to find her secrets
before she finds mine.
366
00:19:08,280 --> 00:19:11,250
I'll see what I can do.
367
00:19:12,351 --> 00:19:15,988
[MUSIC PLAYING]
368
00:19:32,338 --> 00:19:34,140
We're not open yet.
369
00:19:34,140 --> 00:19:37,843
Oh. Well we'll have to do
something about that, won't we?
370
00:19:37,843 --> 00:19:40,813
I'd like to speak to the
person in charge, please.
371
00:19:40,813 --> 00:19:42,748
That would be me.
372
00:19:42,748 --> 00:19:46,585
And like I said,
we're not open yet.
373
00:19:46,585 --> 00:19:49,488
I meant the real
person in charge.
374
00:19:49,488 --> 00:19:52,458
Why don't you be a doll and
go and fetch him for me.
375
00:19:52,458 --> 00:19:56,395
‐ Who do you‐
‐ Josie. I got this.
376
00:20:00,800 --> 00:20:04,403
So. What are we drinking?
377
00:20:05,504 --> 00:20:10,109
A gin martini. Straight
up, and make it dirty.
378
00:20:17,683 --> 00:20:19,351
Well...
379
00:20:19,351 --> 00:20:22,354
you seem like the kind of
woman who's used to
getting what she wants.
380
00:20:22,354 --> 00:20:25,257
You have no idea.
381
00:20:29,862 --> 00:20:32,731
There you go.
382
00:20:33,432 --> 00:20:36,335
So...
383
00:20:38,871 --> 00:20:41,841
what're we toasting to?
384
00:20:41,841 --> 00:20:44,410
How about your last
moments of freedom.
385
00:20:44,410 --> 00:20:47,980
What? You're joking.
386
00:20:47,980 --> 00:20:51,217
I'm afraid not. Rebecca Jordan.
387
00:20:51,217 --> 00:20:55,087
County prosecutor. You killed a
cop a couple of weeks ago.
388
00:20:55,087 --> 00:20:57,389
We're long overdue for a chat.
389
00:20:57,389 --> 00:20:59,258
That was self defense.
390
00:20:59,258 --> 00:21:01,927
That case has been closed.
391
00:21:01,927 --> 00:21:04,063
You think that matters?
392
00:21:04,063 --> 00:21:06,999
I could indict this
olive if I felt like it.
393
00:21:11,770 --> 00:21:13,372
Charging documents
394
00:21:13,372 --> 00:21:16,575
for the arrest of
Jabari Morris for
395
00:21:16,575 --> 00:21:19,945
killing detective
Mario Rodriguez.
396
00:21:19,945 --> 00:21:22,248
I'm turning them in tomorrow
397
00:21:22,248 --> 00:21:25,251
unless you can...
398
00:21:25,251 --> 00:21:28,154
convince me otherwise.
399
00:21:29,588 --> 00:21:32,191
What do you want?
400
00:21:33,592 --> 00:21:36,629
Hmm... I don't know.
401
00:21:36,629 --> 00:21:38,597
How 'bout a hundred
and fifty large?
402
00:21:38,597 --> 00:21:41,433
What?
403
00:21:41,433 --> 00:21:44,236
Prosecuting Attorney?
You a criminal.
404
00:21:44,236 --> 00:21:46,138
[LAUGHING]
405
00:21:46,138 --> 00:21:48,274
And you are a fool.
406
00:21:48,274 --> 00:21:52,244
Politics are just
another hustle, and I
intend to get paid.
407
00:21:52,811 --> 00:21:55,281
What if I don't have it?
408
00:21:55,281 --> 00:21:57,383
I didn't get to where I am
409
00:21:57,383 --> 00:22:00,119
by not doing my
homework Mr. Morris.
410
00:22:00,119 --> 00:22:03,322
You can either pay me now, or...
411
00:22:03,322 --> 00:22:07,159
you can spend
double in legal
fees.
412
00:22:07,159 --> 00:22:10,563
After I drag your sorry
ass through court.
413
00:22:11,297 --> 00:22:15,034
We both know what the
best pay is here.
414
00:22:20,806 --> 00:22:23,709
I don't have that kind of
money layin' around.
415
00:22:24,643 --> 00:22:28,280
Then you have 36
hours to get it.
416
00:22:32,017 --> 00:22:34,286
Keep the change.
417
00:22:35,020 --> 00:22:37,289
Sounds like you're
gonna need it.
418
00:22:50,402 --> 00:22:51,870
Here we go.
419
00:22:51,870 --> 00:22:54,373
Double chocolate fudge
with a cherry on top.
420
00:22:54,373 --> 00:22:57,543
This has been the best
day ever. Thanks dad.
421
00:22:57,543 --> 00:23:00,412
You're welcome banana.
422
00:23:00,412 --> 00:23:04,817
I know this doesn't make up
for me not being around a
lot lately, but
423
00:23:04,817 --> 00:23:07,786
I figured it's never too late
to spoil my baby girl.
424
00:23:07,786 --> 00:23:09,388
What are we doing next?
425
00:23:09,388 --> 00:23:11,490
Can we call cousin Jabari
so Jada can come?
426
00:23:11,490 --> 00:23:14,660
Slow down sweetie, I think
you've had enough for one day.
427
00:23:14,660 --> 00:23:16,228
[GIGGLES]
428
00:23:16,228 --> 00:23:20,399
Besides, we just wanted it to
be the three of us today.
429
00:23:20,399 --> 00:23:23,402
That's fine. My wish
came true anyway.
430
00:23:23,402 --> 00:23:25,271
Wish?
431
00:23:25,271 --> 00:23:27,773
Yeah. When I blew out
my birthday candles.
432
00:23:27,773 --> 00:23:30,409
I wished you and mommy
would get back together.
433
00:23:30,409 --> 00:23:33,178
So we could be a family again.
434
00:23:34,079 --> 00:23:38,484
Banana, we're always
going to be a family.
435
00:23:38,484 --> 00:23:41,253
Then why can't we live together?
436
00:23:41,253 --> 00:23:45,524
Because sometimes
families change.
437
00:23:45,524 --> 00:23:48,727
I live here now. And, well,
438
00:23:48,727 --> 00:23:52,464
Christie and I...
439
00:23:52,464 --> 00:23:55,467
we're going to get married.
440
00:23:55,467 --> 00:23:57,903
Christie?
441
00:23:57,903 --> 00:24:01,573
What about mom? What about us?
442
00:24:01,573 --> 00:24:04,410
We're still gonna see each
other. Nothing's changing.
443
00:24:04,410 --> 00:24:07,413
It already has. you're not
around anymore. You
444
00:24:07,413 --> 00:24:10,282
barely ever call and, now you're
staying here for good?
445
00:24:10,282 --> 00:24:11,984
With her?
446
00:24:11,984 --> 00:24:15,254
Look baby, I know it's a lot to
take in, okay? I promise if you
just give her a chance‐
447
00:24:15,254 --> 00:24:18,624
Like you promised not to
miss my birthday?
448
00:24:18,624 --> 00:24:22,394
I'm not even hungry
anymore. Can we just go?
449
00:24:30,970 --> 00:24:34,106
♪ Turn it up, pour some more
450
00:24:34,106 --> 00:24:36,141
♪ in my cup
451
00:24:36,141 --> 00:24:38,644
♪ that's my jam, turn it up
452
00:24:38,644 --> 00:24:43,782
Music is just words until
you put your soul in it.
453
00:24:43,782 --> 00:24:46,952
Now I'm hearin' the lyrics,
but where's your soul, boy?
454
00:24:46,952 --> 00:24:49,955
It's hard to find the
soul when you been
455
00:24:49,955 --> 00:24:52,658
singin' the same song
for 20 years, pop.
456
00:24:52,658 --> 00:24:56,095
Well then you find
yourself a new song.
457
00:24:56,095 --> 00:24:59,498
See? A song is
458
00:24:59,498 --> 00:25:03,202
is like a good woman.
459
00:25:04,937 --> 00:25:07,673
I tell you this right now,
when she chooses
460
00:25:07,673 --> 00:25:10,576
Fam, you follow her around
like a little puppy.
461
00:25:11,977 --> 00:25:13,812
That what happened to you?
462
00:25:13,812 --> 00:25:16,014
Yeah.
463
00:25:16,014 --> 00:25:18,951
Family at home, road
never stops calling me.
464
00:25:19,651 --> 00:25:22,454
Didn't you regret being
away for so long?
465
00:25:22,454 --> 00:25:25,457
I had no choice. I got bitten.
466
00:25:25,457 --> 00:25:29,361
Aren't you afraid you were
missing something at home?
467
00:25:29,361 --> 00:25:34,933
Fear and art, those are two
words that don't go together.
468
00:25:37,102 --> 00:25:40,672
[PIANO PLAYING]
469
00:25:40,672 --> 00:25:45,144
[VOCALIZING]
470
00:25:48,547 --> 00:25:50,249
Thank you.
471
00:25:51,016 --> 00:25:52,184
Hey Ms. Chase,
472
00:25:52,184 --> 00:25:54,253
we're the detectives
who called earlier.
473
00:25:54,253 --> 00:25:58,023
Yes, yes. Come in.
Right this way.
474
00:25:58,023 --> 00:26:00,759
Blanche, don't touch my cards
now. I'm watchin' you now.
475
00:26:00,759 --> 00:26:02,261
I hope we're not interrupting.
476
00:26:02,261 --> 00:26:06,331
Oh no, I'm just whoopin'
Blanches butt at pinochle.
477
00:26:06,331 --> 00:26:08,067
Nothin' new.
478
00:26:08,067 --> 00:26:14,506
Listen, we're sorry for your
loss, but, we were hoping we
could talk with you about Debra.
479
00:26:14,506 --> 00:26:18,077
Of course. Would you like
to see some pictures?
480
00:26:18,077 --> 00:26:21,680
Well actually, we
have some questions.
481
00:26:22,448 --> 00:26:23,916
But I guess we can wait.
482
00:26:23,916 --> 00:26:26,852
Oh, okay.
483
00:26:28,554 --> 00:26:30,722
That's her at the church.
484
00:26:30,722 --> 00:26:33,659
She loved Our Girls, Our World.
485
00:26:35,761 --> 00:26:37,129
What's that?
486
00:26:37,129 --> 00:26:40,132
Is that Debrah's diary?
487
00:26:40,132 --> 00:26:45,070
I know I should've given it
to the police when she
first went missing...
488
00:26:45,070 --> 00:26:46,905
but I... I just...
489
00:26:46,905 --> 00:26:49,074
But what, Ms. Chase?
490
00:26:49,074 --> 00:26:54,112
It's okay. You can tell us.
491
00:26:54,112 --> 00:26:58,283
Debra started having
problems at home.
492
00:26:58,283 --> 00:27:01,286
And she wrote that se
wanted to run away
493
00:27:01,286 --> 00:27:05,624
I thought if the police
read that, they would stop
looking for her.
494
00:27:05,624 --> 00:27:10,596
That diary could actually be
the key to solve her murder.
495
00:27:10,596 --> 00:27:13,499
But she's my only grandchild.
496
00:27:13,499 --> 00:27:16,735
And it's all I have left of her.
497
00:27:16,735 --> 00:27:18,971
Listen, Ms. Chase
498
00:27:18,971 --> 00:27:21,974
we have to take the diary.
But I promise
499
00:27:21,974 --> 00:27:24,643
I will handle it with care.
500
00:27:24,643 --> 00:27:26,645
I'd rather you
promise that you'll
501
00:27:26,645 --> 00:27:29,648
find out what happened
to my Debbie!
502
00:27:29,648 --> 00:27:34,152
She didn't deserve
what happened to her!
503
00:27:34,152 --> 00:27:37,155
We promise.
504
00:27:37,155 --> 00:27:40,092
[SOFT MUSIC]
505
00:27:49,601 --> 00:27:52,104
Thank you.
506
00:27:54,673 --> 00:27:56,875
You just started
dating this girl.
507
00:27:56,875 --> 00:27:58,877
Are you sure you
want to do this?
508
00:27:58,877 --> 00:28:02,948
What do you care? We're not
marries anymore, remember?
509
00:28:02,948 --> 00:28:05,350
And don't act like you're not
datin' someone else too.
510
00:28:05,350 --> 00:28:06,952
What's that supposed to mean?
511
00:28:06,952 --> 00:28:09,955
It means that Savannah is
old enough to know the
difference between
512
00:28:09,955 --> 00:28:12,524
Mommy's friend and
Mommy's lover.
513
00:28:12,524 --> 00:28:14,860
I'm not the one
starting a new family.
514
00:28:14,860 --> 00:28:17,396
I just want to make sure you
know what you're doing.
515
00:28:17,396 --> 00:28:20,165
Would you even be marrying this
girl if she wasn't pregnant?
516
00:28:20,165 --> 00:28:23,435
‐ Mom?
‐ Oh!
517
00:28:23,435 --> 00:28:26,471
Hey, uh, Levi, we need to talk.
518
00:28:26,471 --> 00:28:29,408
Hey babe, how'd it go
with the lawyer today?
519
00:28:31,076 --> 00:28:33,378
In private, please.
520
00:28:33,378 --> 00:28:35,480
What's this?
521
00:28:35,480 --> 00:28:37,683
Oh, that's just some stuff
for the baby, and I‐
522
00:28:37,683 --> 00:28:39,084
What baby?
523
00:28:39,084 --> 00:28:40,652
You're having a
baby with her too?!
524
00:28:40,652 --> 00:28:42,020
No‐yes...
525
00:28:42,020 --> 00:28:43,255
We were gonna tell you‐
526
00:28:43,255 --> 00:28:45,857
We were just trying to
find the right moment.
527
00:28:45,857 --> 00:28:49,227
I'm sorry, I guess I
messed that up.
528
00:28:49,227 --> 00:28:51,096
It's been a rough day, Levi.
529
00:28:51,096 --> 00:28:52,864
You've been ruining everything!
530
00:28:52,864 --> 00:28:55,033
Why can't you find
your own family?
531
00:28:55,033 --> 00:28:56,935
Savannah!
532
00:28:56,935 --> 00:28:59,671
Levi, I need you.
533
00:29:00,472 --> 00:29:03,575
Savannah needs me, too.
534
00:29:03,575 --> 00:29:05,677
Why can't her mother
handle this?
535
00:29:05,677 --> 00:29:07,245
She needs her father.
536
00:29:07,245 --> 00:29:09,047
Okay, see, I didn't ask you‐
537
00:29:09,047 --> 00:29:11,984
She feels like she's losing you.
538
00:29:12,918 --> 00:29:15,287
We're gonna have to talk later.
539
00:29:15,287 --> 00:29:18,256
‐ But Levi‐
‐ We're gonna have to talk
later.
540
00:29:20,592 --> 00:29:23,595
(softly) Savannah,
I'm sorry baby.
541
00:29:23,595 --> 00:29:26,531
[INAUDIBLE]
542
00:29:38,110 --> 00:29:40,078
I brought you a sandwich, too.
543
00:29:40,078 --> 00:29:42,981
Peanut butter and honey.
You're favorite.
544
00:29:57,129 --> 00:30:00,132
Can I have one of those juices?
545
00:30:00,432 --> 00:30:03,969
[LAUGHS] Okay.
546
00:30:03,969 --> 00:30:07,406
I wanna go home.
547
00:30:07,406 --> 00:30:09,541
We can go home then.
548
00:30:09,541 --> 00:30:11,443
No I meant home as in New York.
549
00:30:11,443 --> 00:30:16,248
I don't like it here, and I
don't want to be around you.
550
00:30:22,320 --> 00:30:25,323
[CLEARS HIS THROAT]
551
00:30:25,323 --> 00:30:28,260
You don't wanna be around me?
552
00:30:31,329 --> 00:30:33,131
Guess what?
553
00:30:33,131 --> 00:30:35,133
I'm your father.
554
00:30:35,133 --> 00:30:37,302
And you don't have a choice.
555
00:30:37,302 --> 00:30:39,738
I will always be here
556
00:30:39,738 --> 00:30:43,341
whether you want
me to be or not.
557
00:30:43,341 --> 00:30:45,177
I want you to dad.
558
00:30:45,177 --> 00:30:48,180
You lied. When you moved out
559
00:30:48,180 --> 00:30:50,816
you said you were only
gonna be there temporary.
560
00:30:50,816 --> 00:30:52,484
Now you're never coming back.
561
00:30:52,484 --> 00:30:55,420
Look we always
plan for the best.
562
00:30:56,455 --> 00:30:58,790
As you grow older you
realize that sometimes
563
00:30:58,790 --> 00:31:00,892
things don't go the
way you planned.
564
00:31:00,892 --> 00:31:03,662
And when that happens,
565
00:31:03,662 --> 00:31:06,364
nothing you can do but try
to see the silver lining.
566
00:31:06,364 --> 00:31:08,166
What's that?
567
00:31:08,166 --> 00:31:11,002
It's where you look
for the good in a
568
00:31:11,002 --> 00:31:13,972
negative or unplanned situation.
569
00:31:13,972 --> 00:31:15,540
Like this.
570
00:31:15,540 --> 00:31:18,543
You're not losing your family,
you're gaining a baby
571
00:31:18,543 --> 00:31:21,546
‐ sister or baby brother.
‐ Ugh!
572
00:31:21,546 --> 00:31:23,682
Okay, well how 'bout this:
573
00:31:23,682 --> 00:31:26,952
Your new step‐grandmother,
she's the Mayor of the city.
574
00:31:26,952 --> 00:31:29,955
Don't you want to go hang out at
City Hall? Won't that be cool?
575
00:31:29,955 --> 00:31:31,690
I guess.
576
00:31:31,690 --> 00:31:34,693
See? It's not all bad.
577
00:31:34,693 --> 00:31:36,928
And when I flip these houses
578
00:31:36,928 --> 00:31:39,931
I'll have enough money to fly
you down here anytime you
want to see me.
579
00:31:39,931 --> 00:31:42,033
‐ Really?
‐ Yes.
580
00:31:42,033 --> 00:31:45,036
I love you Banana.
581
00:31:45,036 --> 00:31:47,239
I love you as much
as I always have
582
00:31:47,239 --> 00:31:49,040
and I always will.
583
00:31:49,040 --> 00:31:52,544
And that's not a lie.
584
00:31:52,544 --> 00:31:56,314
You know, I still get a bad
feeling around Christie.
585
00:31:57,883 --> 00:32:01,419
She's a good person.
586
00:32:01,419 --> 00:32:03,255
You'll see.
587
00:32:03,255 --> 00:32:05,924
Just gotta give her a chance.
588
00:32:05,924 --> 00:32:08,927
Okay.
589
00:32:08,927 --> 00:32:11,863
Now can a brother get
a juice box please?
590
00:32:15,534 --> 00:32:17,769
Thank you.
591
00:32:17,769 --> 00:32:19,871
[SAVANNAH LAUGHS]
592
00:32:19,871 --> 00:32:22,240
A disgrace to this church
and everybody in it.
593
00:32:22,240 --> 00:32:25,343
‐ Mm‐hmm.
‐ The church does not deserve
this.
594
00:32:26,278 --> 00:32:28,013
Ah! Mother Harris.
595
00:32:28,013 --> 00:32:29,881
Brittney's parents are outside.
They have some
596
00:32:29,881 --> 00:32:32,818
questions about the
Farm‐To‐Table fundraiser.
597
00:32:33,885 --> 00:32:39,324
Nasty girl! You should be
ashamed of yourself!
598
00:33:09,421 --> 00:33:14,092
Don't you just hate it when
someone puts all of your
business out there?
599
00:33:15,927 --> 00:33:18,830
You'll pay for this.
600
00:33:21,066 --> 00:33:24,536
At least I won't have to
open my legs to do it.
601
00:33:28,974 --> 00:33:30,809
Hmm!
602
00:33:30,809 --> 00:33:33,712
[PHONE RINGING]
603
00:33:35,347 --> 00:33:36,815
Hey girl.
604
00:33:36,815 --> 00:33:39,684
What you doin' tonight?
605
00:33:39,684 --> 00:33:42,621
I don't feel like goin' home.
606
00:33:47,158 --> 00:33:49,694
[EXHALES]
607
00:33:56,534 --> 00:34:00,071
I never thought I'd see
the day you'd roll over.
608
00:34:00,071 --> 00:34:02,574
I ain't rollin' over for
nobody, stop it.
609
00:34:02,574 --> 00:34:05,577
That's how it looks from
where I'm standin'.
610
00:34:05,577 --> 00:34:08,580
You lettin' that
prosecutor bitch play you.
611
00:34:08,580 --> 00:34:11,583
Oh, like you let Rex's
boy play you? Hmm?
612
00:34:11,583 --> 00:34:13,318
You still tryin' to
blame me for that?
613
00:34:13,318 --> 00:34:14,519
Who else?
614
00:34:14,519 --> 00:34:16,855
Because I wasn't willin' to risk
your life for a damn tape?
615
00:34:16,855 --> 00:34:20,392
Look, I'd do everything and
anything for this family.
616
00:34:20,392 --> 00:34:24,930
Okay? But I'm tryin' to
get us a name. A new name,
with some respect.
617
00:34:26,698 --> 00:34:29,034
what is that
supposed to do, huh?
618
00:34:29,034 --> 00:34:32,437
You're giving away everything
we worked so hard for!
619
00:34:32,437 --> 00:34:34,739
Look me and Vern went over
the books for the businesses
620
00:34:34,739 --> 00:34:36,341
all of them are
strapped for cash.
621
00:34:36,341 --> 00:34:38,076
I went to the bank for a loan,
622
00:34:38,076 --> 00:34:39,711
but hood money doesn't qualify.
623
00:34:39,711 --> 00:34:42,180
So I ain't tryin' to be
hood forever. Okay?
624
00:34:42,180 --> 00:34:45,417
Okay. Well what's gonna stop
her from prosecuting you
625
00:34:45,417 --> 00:34:47,385
after you give her the money?
626
00:34:47,385 --> 00:34:50,055
The Jabari I know would've
never let that happen.
627
00:34:50,055 --> 00:34:54,125
Well the Jabari you know is
changing! For the better.
628
00:34:54,125 --> 00:34:58,430
Look, this is the move. You
done? Are you finished?
629
00:34:58,430 --> 00:35:01,366
You know what?
630
00:35:02,701 --> 00:35:05,603
I don't know what
you tryin' to prove.
631
00:35:07,038 --> 00:35:09,107
But no matter what
632
00:35:09,107 --> 00:35:13,211
all they ever gonna see
is a thug in a suit.
633
00:35:34,299 --> 00:35:37,302
[AUDIENCE CHEERING]
634
00:35:37,302 --> 00:35:41,272
[Tank] Yes, thank you, thank you
for the love, I appreciate it.
635
00:35:41,272 --> 00:35:43,575
Listen, I have a
surprise for you.
636
00:35:43,575 --> 00:35:46,778
Comin' to the stage, a
good friend of mine.
637
00:35:46,778 --> 00:35:51,149
It's a throwback, signin'
"My Jam",
638
00:35:51,149 --> 00:35:53,752
y'all make some noise.
[LAUGHS]
639
00:35:53,752 --> 00:35:54,719
I know y'all gettin' excited.
640
00:35:54,719 --> 00:35:58,890
Y'all make some
noise for my guy,
641
00:35:58,890 --> 00:36:01,926
Miles Calloway!
642
00:36:01,926 --> 00:36:04,863
[AUDIENCE SCREAMING]
643
00:36:06,097 --> 00:36:08,733
(quietly) You got this man.
644
00:36:09,467 --> 00:36:11,703
[INAUDIBLE]
645
00:36:12,804 --> 00:36:14,806
Let's get into it, fellas.
646
00:36:14,806 --> 00:36:17,709
["MY JAM" PLAYING]
647
00:36:20,812 --> 00:36:22,647
♪ Uh, yeah
648
00:36:22,647 --> 00:36:25,583
[INAUDIBLE SINGING]
649
00:36:28,153 --> 00:36:31,656
♪ There's a party goin' on
[INAUDIBLE]
650
00:36:31,656 --> 00:36:33,692
♪ You know I like to ride low
651
00:36:33,692 --> 00:36:36,628
[INAUDIBLE SINGING]
652
00:36:40,365 --> 00:36:42,967
Hold up, stop.
653
00:36:43,968 --> 00:36:46,705
Uh, I'm sorry, um...
654
00:36:46,705 --> 00:36:49,674
I wanna do somethin' a
little different tonight
if that's alright.
655
00:36:49,674 --> 00:36:52,610
[WHISPERING TO BAND]
656
00:36:55,980 --> 00:36:57,382
Check me out.
657
00:36:57,382 --> 00:36:59,984
[GUITAR STARTS]
658
00:36:59,984 --> 00:37:05,256
[VOCALIZING]
659
00:37:11,362 --> 00:37:15,533
♪ Hey, yeah yeah
660
00:37:15,533 --> 00:37:18,536
♪ Woo yeah
661
00:37:18,536 --> 00:37:21,673
♪ I melt like butter baby
662
00:37:21,673 --> 00:37:23,041
♪ Every time you're walkin' by
663
00:37:23,041 --> 00:37:24,342
♪ I can't help but fantasize
664
00:37:24,342 --> 00:37:26,444
♪ I want it my way
665
00:37:26,444 --> 00:37:29,447
[MUSIC CONTINUES FAINTLY]
666
00:37:29,447 --> 00:37:32,450
♪ You play it so cool, babe
667
00:37:32,450 --> 00:37:33,952
♪ I just wanna get to know ya
668
00:37:33,952 --> 00:37:37,288
♪ Maybe get a little
closer after work day
669
00:37:37,288 --> 00:37:39,557
♪ But you leave so fast
670
00:37:39,557 --> 00:37:42,093
♪ Hey beautiful lady
671
00:37:42,093 --> 00:37:44,896
♪ You know you drivin' me crazy
672
00:37:44,896 --> 00:37:47,632
♪ And I want you do bad
673
00:37:47,632 --> 00:37:50,969
♪ I want ya so bad, oh
674
00:37:50,969 --> 00:37:53,071
♪ Oh miss lady
675
00:37:53,071 --> 00:37:55,774
♪ I know eternity's gazing
676
00:37:55,774 --> 00:37:58,476
♪ You need a real man
677
00:37:58,476 --> 00:38:02,280
♪ Well give me a chance girl
678
00:38:03,248 --> 00:38:04,983
[LAUGHING]
679
00:38:04,983 --> 00:38:06,718
Here take two, I'll take two.
680
00:38:06,718 --> 00:38:09,287
[ALL CHATTING]
681
00:38:09,287 --> 00:38:14,826
Hey look what showed up.
682
00:38:14,826 --> 00:38:16,828
[CHUCKLES]
683
00:38:16,828 --> 00:38:19,831
I thought I taught that
boy better than that.
684
00:38:19,831 --> 00:38:22,767
I seen cockroaches put
up a bigger fight.
685
00:38:22,767 --> 00:38:25,069
Vintage Macallan 35.
686
00:38:25,069 --> 00:38:27,272
Cubans all around.
687
00:38:27,272 --> 00:38:31,309
Boys, salut.
688
00:38:32,110 --> 00:38:35,580
♪ And baby all I ask
689
00:38:35,580 --> 00:38:38,516
♪ Is love like this just a
690
00:38:38,516 --> 00:38:40,018
[INAUDIBLE SINGING]
691
00:38:42,854 --> 00:38:45,623
♪ And I don't wanna be the
victim of another
692
00:38:45,623 --> 00:38:47,659
♪ Hey beautiful lady
693
00:38:47,659 --> 00:38:49,794
♪ You been drivin' me crazy
694
00:38:49,794 --> 00:38:53,665
♪ But give me a chance girl
695
00:38:53,665 --> 00:38:56,568
[MUSIC CONTINUES SOFTLY]
696
00:38:59,637 --> 00:39:02,540
[NO AUDIBLE DIALOGUE]
697
00:39:17,655 --> 00:39:20,658
♪ That's the one that got away
698
00:39:20,658 --> 00:39:22,260
♪ Away way
699
00:39:22,260 --> 00:39:25,230
♪ Won't you let me love
on on your troubles
700
00:39:25,230 --> 00:39:28,733
♪ Let me love your
troubles oh yeah
701
00:39:28,733 --> 00:39:31,069
♪ Yeah, yeah
702
00:39:31,069 --> 00:39:34,372
[MULTIPLE SINGERS AT ONCE]
703
00:39:34,372 --> 00:39:41,412
♪ I'm only one kiss away
704
00:39:41,412 --> 00:39:43,548
♪ Yeah yeah
705
00:39:43,548 --> 00:39:47,886
♪ Let me kiss you for real, yeah
706
00:39:48,987 --> 00:39:51,856
♪ I promise I will
707
00:39:51,856 --> 00:39:54,792
[AUDIENCE CHEERING]
708
00:39:57,862 --> 00:39:59,897
[INAUDIBLE]
709
00:40:06,704 --> 00:40:08,940
[Woman] I love you Miles!
710
00:40:08,940 --> 00:40:13,111
[CHEERING]
[Woman] Love you, Miles!
711
00:40:16,447 --> 00:40:19,717
[Lady Byrd] Some choices are
necessary in this life.
712
00:40:19,717 --> 00:40:22,053
[Ella] Like you making
me give up my baby?
713
00:40:22,053 --> 00:40:25,957
[Lady Byrd] No daughter of mine
was going to be a teenage mother
with some broke thug!
714
00:40:28,026 --> 00:40:29,527
[Ella] My firstborn...
715
00:40:29,527 --> 00:40:32,397
[Ella] Things could've
been so different.
716
00:40:32,397 --> 00:40:33,798
[Rex] Our son says hi.
717
00:40:33,798 --> 00:40:36,167
[DOORBELL RINGS]
718
00:40:43,408 --> 00:40:45,076
What are you doing here?
719
00:40:45,076 --> 00:40:48,079
‐ I need to talk.
‐ About what?
720
00:40:48,079 --> 00:40:49,614
About Travis Ford.
721
00:40:49,614 --> 00:40:52,550
Unless you want all the
neighbors to know how
he really died.
722
00:40:59,490 --> 00:41:02,427
So what do you think you know?
723
00:41:02,427 --> 00:41:06,964
Well, I know that you'll
do anything it takes to
save yourself.
724
00:41:09,901 --> 00:41:11,636
What do you want, Jabari?
725
00:41:11,636 --> 00:41:15,473
[HE SIGHS] I want to
talk business.
726
00:41:16,107 --> 00:41:17,608
Cypress Waste Services.
727
00:41:17,608 --> 00:41:20,611
Their municipal city
contact is up for renewal.
728
00:41:20,611 --> 00:41:21,980
You're gonna push it through.
729
00:41:21,980 --> 00:41:24,982
That company hasn't taken one
step towards the upgrades
730
00:41:24,982 --> 00:41:26,517
the city council asked for.
731
00:41:26,517 --> 00:41:28,653
Yeah, I know. But you're
gonna do it anyway.
732
00:41:28,653 --> 00:41:31,956
I mean, unless you want all
your dirt out in the street.
733
00:41:31,956 --> 00:41:35,426
And you need that dirt to cover
up the bodies, don't you?
734
00:41:35,426 --> 00:41:38,129
You know what? Evan
was right about you.
735
00:41:38,129 --> 00:41:42,433
But don't think your better ways
are gonna make me bow down.
736
00:41:42,433 --> 00:41:47,138
Look, Miss El‐ Lady Ella.
737
00:41:47,138 --> 00:41:51,142
I respect your gangster.
I really do.
738
00:41:51,142 --> 00:41:53,177
I hope one day you'll be
able to respect mine.
739
00:41:53,177 --> 00:41:56,180
Your work's not "gangsta".
Shaking down old ladies?
740
00:41:56,180 --> 00:41:58,516
That's a cowards play.
741
00:41:58,516 --> 00:42:02,120
Old ladies? Okay I, I'll just
keep pillows away from you.
742
00:42:02,120 --> 00:42:04,555
Look. I had a plan.
743
00:42:04,555 --> 00:42:07,792
Okay? I had a good plan. I was
gonna get outta the mud.
744
00:42:07,792 --> 00:42:09,927
You know, be somebody
that maybe you
745
00:42:09,927 --> 00:42:13,231
or Pastor or EJ
could be proud of.
746
00:42:13,231 --> 00:42:15,666
And I got this close.
747
00:42:15,666 --> 00:42:17,802
This close and that crooked‐ass
county prosecutor had
748
00:42:17,802 --> 00:42:18,836
to drag me back down.
749
00:42:18,836 --> 00:42:21,806
Boy you talkin' about
Rebecca Jordan?
750
00:42:21,806 --> 00:42:23,408
Yeah.
751
00:42:23,408 --> 00:42:25,009
She's paired up with Rex.
752
00:42:25,009 --> 00:42:28,379
I mean he always said he
had people in high
places, but I just
753
00:42:28,379 --> 00:42:30,281
always assumed he was talkin'
about you. You know‐
754
00:42:30,281 --> 00:42:33,551
I, I thought you
were Rex's partner.
755
00:42:33,551 --> 00:42:36,379
No. I'm makin' my own moves now.
756
00:42:36,379 --> 00:42:40,349
Okay they, they tryin'
to shake me down.
757
00:42:48,057 --> 00:42:50,960
What're you doin'?
758
00:42:50,960 --> 00:42:53,896
You know what Jabari?
759
00:42:53,896 --> 00:42:56,532
I think you and I...
760
00:42:56,532 --> 00:42:58,634
can help each other out.
761
00:42:58,634 --> 00:43:01,570
I'm listenin'.
762
00:43:02,171 --> 00:43:04,306
You sure you don't want to stay
at your father's tonight?
763
00:43:04,306 --> 00:43:05,674
It's not too late.
764
00:43:05,674 --> 00:43:08,844
I'm sure. I get a bad
feeling around Christie.
765
00:43:08,844 --> 00:43:10,479
I don't think I'm gonna
like her very much.
766
00:43:10,479 --> 00:43:12,982
Oh, it's just nerves sweetie.
767
00:43:12,982 --> 00:43:14,817
She seemed like a
good person to me.
768
00:43:14,817 --> 00:43:17,853
Maybe you're right.
769
00:43:17,853 --> 00:43:20,723
[Elizabeth] All right. Come on.
770
00:43:23,692 --> 00:43:25,528
On the next Saints and Sinners:
771
00:43:25,528 --> 00:43:27,163
I saw her kissing another man!
772
00:43:27,163 --> 00:43:29,432
Why would you do this? Why?!
773
00:43:29,432 --> 00:43:31,434
You owe me! Do you
understand me?
774
00:43:31,434 --> 00:43:34,437
Rex don't care about nobody
but Rex. I'm my own boss now.
775
00:43:34,437 --> 00:43:37,406
If this deal doesn't
go down, you will
776
00:43:37,406 --> 00:43:39,975
♪ We're just sinners
777
00:43:39,975 --> 00:43:42,912
♪ Saved by grace
58176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.