Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,801 --> 00:00:01,935
Previously on Saints
and Sinners....
2
00:00:01,935 --> 00:00:03,670
Do you think he knows about us?
3
00:00:03,670 --> 00:00:04,705
I don't know.
4
00:00:04,705 --> 00:00:06,840
[ CAMERA SHUTTERS ]
The two of them? Together?
5
00:00:06,840 --> 00:00:09,676
Makes for a motive to get
rid of their husbands.
6
00:00:09,676 --> 00:00:12,279
We got a problem.
Get rid of this.
7
00:00:12,279 --> 00:00:13,847
Make sure there are no copies.
8
00:00:13,847 --> 00:00:16,083
If there's ever a choice between
something else and my family,
9
00:00:16,083 --> 00:00:17,451
I'm choosing us every time.
10
00:00:17,451 --> 00:00:20,020
It's going to take a lot more
than you coming to one doctor's
11
00:00:20,020 --> 00:00:22,923
appointment for me
to take you back.
12
00:00:22,923 --> 00:00:26,193
I'm willing to do whatever it
takes for you and the baby.
13
00:00:26,193 --> 00:00:29,263
My daughter served me
with my divorce papers.
14
00:00:29,263 --> 00:00:32,065
I'm probably going to go to
prision for insder trading.
15
00:00:32,065 --> 00:00:35,435
I got my ass whopped by
neighborhood thugs,
16
00:00:35,435 --> 00:00:37,604
and now they
threatened my daughter!
17
00:00:37,604 --> 00:00:41,608
‐ Did you win that?
‐ No, that man gave it to me.
18
00:00:46,747 --> 00:00:49,650
I'm what you call, untouchable.
19
00:00:49,650 --> 00:00:53,620
I'm going to make sure they put
your ass down a rat hole for the
rest of your life.
20
00:00:54,087 --> 00:00:57,124
Now you cooperate and we can
talk to the D. A. about a plea.
21
00:00:57,124 --> 00:00:59,793
You must be smokin if you think
I'm pleading to anything.
22
00:00:59,793 --> 00:01:02,462
I'm an honest business man
making an honest living.
23
00:01:02,462 --> 00:01:04,131
By convincing people
with a hammer?
24
00:01:04,131 --> 00:01:06,600
Do you have my money?
25
00:01:06,600 --> 00:01:08,468
No.
26
00:01:08,468 --> 00:01:09,736
[ ZEKE SCREAMING ]
27
00:01:09,736 --> 00:01:12,906
We just got to stay out of his
path until we sort things out.
28
00:01:12,906 --> 00:01:16,677
Around here seems like the only
way to stay out of Rex's path
is in a coffin.
29
00:01:17,644 --> 00:01:21,648
[ HIP‐HOP MUSIC PLAYING
IN THE DISTANCE ]
30
00:01:25,519 --> 00:01:27,854
Threatening me like
you somebody.
31
00:01:27,854 --> 00:01:29,790
If you're so right about it then
show me what you got.
32
00:01:29,790 --> 00:01:33,794
[ HIP‐HOP MUSIC PLAYING
IN THE DISTANCE ]
33
00:01:34,962 --> 00:01:37,431
Cause this is what I got.
34
00:01:37,698 --> 00:01:40,801
[ SCOFFS ]
35
00:01:40,801 --> 00:01:42,636
We don't have to do this
if you don't want to.
36
00:01:42,636 --> 00:01:46,640
[ HIP‐HOP MUSIC PLAYING ]
37
00:01:47,841 --> 00:01:49,710
Yeah, take a good look homey.
38
00:01:49,710 --> 00:01:51,878
Thought so.
39
00:01:55,015 --> 00:01:58,118
Woah, woah, woah, preachers kid.
Where you think headed?
40
00:02:00,187 --> 00:02:04,191
I'm here for my sister. I know
she in there with your boy.
41
00:02:04,992 --> 00:02:08,996
Ohhhh, so she get's cozy
with blue suit and all of a
sudden that's my boy?
42
00:02:15,135 --> 00:02:17,638
Like y'all two ain't
baptism buddies paired up
at the pulplit.
43
00:02:17,638 --> 00:02:21,641
Not when it come to
my baby sister.
44
00:02:22,709 --> 00:02:26,013
[ CHUCKLES ]
I'm going to go talk to Levi and
see if I can get Christie out.
45
00:02:26,013 --> 00:02:29,016
But, just stop crying please.
Can you do that?
46
00:02:29,016 --> 00:02:30,250
‐ I'm coming too.
‐ Nah.
47
00:02:30,250 --> 00:02:32,052
I said I got this.
48
00:02:33,520 --> 00:02:35,589
[ EJ YELLING AND GUNSHOTS ]
Jabari! Jabari!
49
00:02:35,589 --> 00:02:37,024
Somebody's shooting.
50
00:02:37,024 --> 00:02:40,394
Levi don't go out there!
[ PEOPLE SCREAMING ]
51
00:02:41,561 --> 00:02:43,397
Help! Somebody get
some help!
52
00:02:44,398 --> 00:02:46,199
Call 911!
53
00:02:46,199 --> 00:02:48,101
What did you do to him?
54
00:02:48,101 --> 00:02:50,103
[ SCREAMING ]
55
00:02:50,103 --> 00:02:50,203
[ GASPS ]
56
00:02:51,738 --> 00:02:53,874
You're awake...
57
00:02:56,743 --> 00:02:58,378
[ CHRISTIE ]
You're leaving?
58
00:02:59,446 --> 00:03:01,515
This feels all too familiar.
59
00:03:01,915 --> 00:03:03,417
What?
60
00:03:03,417 --> 00:03:07,421
Us making love and you
running out the door.
61
00:03:07,854 --> 00:03:10,957
‐ I'm not running out the door.
‐ Aren't you?
62
00:03:10,957 --> 00:03:13,560
That's what it looks like.
63
00:03:15,529 --> 00:03:18,365
I can't go through this again.
64
00:03:22,769 --> 00:03:25,739
Do you expect me
to wait for you?
65
00:03:25,739 --> 00:03:28,275
Look, I have to run to New York
and take care of some things.
66
00:03:28,275 --> 00:03:29,709
This isn't about you Christie.
67
00:03:29,709 --> 00:03:32,279
That's exactly my point.
68
00:03:32,279 --> 00:03:34,815
It never is.
69
00:03:34,815 --> 00:03:37,484
My heart can't go
through this again.
70
00:03:38,085 --> 00:03:39,953
I deserve better.
71
00:03:40,420 --> 00:03:41,988
I mean it feels like you
don't even care about me.
72
00:03:41,988 --> 00:03:44,391
I do care about you!
73
00:03:44,591 --> 00:03:46,793
Prove it. Don't go.
74
00:03:46,793 --> 00:03:49,729
[ SIGHS ] I can't do
this right now, okay?
75
00:03:49,729 --> 00:03:53,633
And I don't want to run
anymore. I need to go back
and face the charges.
76
00:03:54,401 --> 00:03:58,405
Why can't we get
through this together?
77
00:04:01,508 --> 00:04:03,610
[ MUFFLED ]
Why?
78
00:04:03,610 --> 00:04:07,614
I have to do this alone.
79
00:04:10,817 --> 00:04:13,286
This is how you're gonna leave?
80
00:04:13,286 --> 00:04:13,487
Just pack a bag... walk out and
expect me to be okay with it?
81
00:04:19,993 --> 00:04:22,496
You know what I'm up against.
We're talking about my life.
82
00:04:22,496 --> 00:04:24,664
And that I may have to
spend it behind bars!
83
00:04:24,664 --> 00:04:26,466
I know, Levi.
I'm sorry.
84
00:04:26,466 --> 00:04:30,470
I wish I could change it
but you won't let me in.
You won't let me help you.
85
00:04:31,605 --> 00:04:33,773
[ PHONE VIBRATES ]
86
00:04:36,276 --> 00:04:40,280
[ SIGHS ]
87
00:04:43,216 --> 00:04:47,220
Hey, tell me
something good.
88
00:04:50,223 --> 00:04:54,227
Yeah, well whatever you do, I
need a short escrow.
89
00:04:59,733 --> 00:05:03,737
[ HUSHED TONE ] You're going to
have to send the papers up to
me in New York.
90
00:05:04,171 --> 00:05:08,175
I'm not coming back
to Cypress.
91
00:05:08,708 --> 00:05:10,810
♪ DOWN LIFT YOUR HANDS
GIVE GOD THE PRAISE ♪
92
00:05:10,810 --> 00:05:12,512
♪ I FELL SO HARD
93
00:05:12,512 --> 00:05:14,147
♪ LOST MY FAITH IN GOD
94
00:05:14,147 --> 00:05:15,882
♪ I COULDN'T EVEN PRAY
95
00:05:15,882 --> 00:05:17,551
♪ SO I SAY
96
00:05:17,551 --> 00:05:19,819
♪ WE'RE JUST SINNERS
97
00:05:19,819 --> 00:05:22,255
♪ SAVED BY GRACE
98
00:05:29,963 --> 00:05:32,866
Rachel are you sure you feel
okay to work today?
99
00:05:32,866 --> 00:05:35,235
Trust me. There is no
where else I'd rather be.
100
00:05:35,235 --> 00:05:38,338
I can't believe after a lifetime
of pageants and being front and
center at the church,
101
00:05:38,338 --> 00:05:39,406
I feel so nervous.
102
00:05:39,406 --> 00:05:42,042
You'll be fine.
Trust the process.
103
00:05:42,042 --> 00:05:44,711
She's tough, but she
has a big audience.
104
00:05:44,711 --> 00:05:47,881
If you feel her trying to
derail you, just go back
to your political platform,
105
00:05:47,881 --> 00:05:49,549
not what she wants
to talk about.
106
00:05:49,549 --> 00:05:52,419
And remember to repeat your
slogan over in your head.
107
00:05:52,419 --> 00:05:56,122
Right. "Peace in
our streets. Peace in
our neighborhoods."
108
00:05:56,122 --> 00:05:57,891
Good.
109
00:05:57,891 --> 00:06:00,093
You like it?
110
00:06:00,093 --> 00:06:03,697
Eh, you know, Jenna
liked this one.
111
00:06:03,697 --> 00:06:05,565
If I was going to a
PTA meeting...
112
00:06:05,565 --> 00:06:07,267
[ BOTH CHUCKLE ]
No, no, no.
113
00:06:07,267 --> 00:06:11,137
Now if you don't like the
question, just tell her the
question deserves
114
00:06:11,137 --> 00:06:13,707
careful consideration, but
you'd like to focus on what
you can do.
115
00:06:13,707 --> 00:06:16,276
Right, "I'd like to focus
on what I can do."
116
00:06:16,276 --> 00:06:19,579
And be prepared for
inappropriate questions.
117
00:06:19,579 --> 00:06:22,315
She knows it'll boost her
ratings if she can rattle you.
118
00:06:22,315 --> 00:06:25,118
Every one of her interviews
is a potential showcase
119
00:06:25,118 --> 00:06:27,120
so she can sell herself
to a larger market.
120
00:06:27,120 --> 00:06:28,922
Is there such a thing as
being too prepared?
121
00:06:28,922 --> 00:06:31,424
If you're prepared, you're gonna
sound smooth and confident.
122
00:06:31,424 --> 00:06:35,729
Maybe if I come off as
anxious as I feel,
123
00:06:35,729 --> 00:06:38,665
I'll eliminate that
"canned drone," that so many
politicians sound like.
124
00:06:38,665 --> 00:06:40,467
Stay the course.
125
00:06:40,467 --> 00:06:42,969
She's going to try to
turn this into a street fight.
126
00:06:42,969 --> 00:06:45,005
That's when you remind her
of your devotion to God.
127
00:06:45,005 --> 00:06:48,408
Got it.
Default to God.
128
00:06:49,142 --> 00:06:52,312
Ella, you're gonna be great.
129
00:06:52,312 --> 00:06:54,748
I'm going to give you a
few minutes, and then I'll
meet you downstairs.
130
00:06:54,748 --> 00:06:56,983
Okay. Oh, Rachel...
131
00:06:56,983 --> 00:06:58,151
Thank you.
132
00:06:58,151 --> 00:07:01,488
Thank me after you
crush this interview.
133
00:07:01,488 --> 00:07:04,524
‐ And this is the one.
‐ Yeah, I think so too.
134
00:07:10,163 --> 00:07:12,499
And, 5, 6, 7, 8...
135
00:07:12,499 --> 00:07:15,935
♪ Every time I think
about my life ♪
136
00:07:15,935 --> 00:07:19,773
♪ All the time that you
made it alright ♪
137
00:07:19,773 --> 00:07:22,942
♪ Everytime I think about
your goodness ♪
138
00:07:22,942 --> 00:07:24,644
[ ALL SING UNSURELY
AND OFFKEY ]
139
00:07:24,644 --> 00:07:25,845
Hold on, hold on.
140
00:07:25,845 --> 00:07:28,848
Why's everybody seem so...
141
00:07:30,784 --> 00:07:32,352
Distracted.
142
00:07:34,054 --> 00:07:37,891
Okay, listen up. This is your
chance to spruce up your face,
143
00:07:37,891 --> 00:07:41,027
make a bathroom run. Meet me
back here in 15 minutes.
Alright?
144
00:07:41,027 --> 00:07:42,662
15 minutes.
145
00:07:45,065 --> 00:07:48,802
‐ Hi.
‐ Hi.
146
00:07:48,802 --> 00:07:53,907
‐ You look beautiful.
‐ Thank you.
147
00:07:53,907 --> 00:07:58,078
Thank you... I, I didn't expect
to see you here. It means a lot.
148
00:07:58,078 --> 00:08:00,480
Yeah, I wasn't sure if I was
going to make it myself, but
you know...
149
00:08:00,480 --> 00:08:04,918
I guess I'm still trying to
understand your priorities.
150
00:08:04,918 --> 00:08:08,088
You and the baby are
my priority, I told
you that Tamara.
151
00:08:08,088 --> 00:08:09,756
I really want to
believe that Miles.
152
00:08:09,756 --> 00:08:11,558
Believe me, okay?
153
00:08:11,558 --> 00:08:14,527
And thank you for
coming to Gospelfest.
154
00:08:14,527 --> 00:08:15,829
I wouldn't want
it any other way.
155
00:08:15,829 --> 00:08:20,433
I'm trying to be supportive. I
know what this means to you.
156
00:08:20,433 --> 00:08:21,534
Mmmhmm.
157
00:08:22,001 --> 00:08:27,941
I know what you
mean to them.
158
00:08:27,941 --> 00:08:31,244
Tamara... Tamara please.
159
00:08:31,244 --> 00:08:35,348
Listen Miles your music is part
of you. And I'll accept that.
160
00:08:35,348 --> 00:08:40,053
I'll never ask you to
stop doing music.
161
00:08:40,053 --> 00:08:43,390
But, there's more right?
162
00:08:43,723 --> 00:08:46,359
There's just some people
at that church that I'm
never going to trust.
163
00:08:46,359 --> 00:08:51,464
Especially when it comes to
you and what you're going
to be doing together and...
164
00:08:51,464 --> 00:08:54,534
It's about the music okay? It
will always be about the music.
165
00:08:54,534 --> 00:08:58,772
As long as you're at that church
it will never just be about...
166
00:08:58,772 --> 00:09:01,741
the music.
167
00:09:01,741 --> 00:09:04,711
So what are you
saying to me, Tamara?
168
00:09:04,711 --> 00:09:07,280
I want you to quit
Greater Hope.
169
00:09:07,280 --> 00:09:10,650
[ SAD MELODY ]
170
00:09:10,650 --> 00:09:12,719
[ SCOFFS ]
171
00:09:16,956 --> 00:09:19,626
Can't be that hard to
find a time sheet.
172
00:09:19,626 --> 00:09:22,729
If the city records are
this unorganized,
173
00:09:22,729 --> 00:09:25,632
what does it say about
the city officials?
174
00:09:25,632 --> 00:09:27,801
Surveillance footage
is corrupted.
175
00:09:27,801 --> 00:09:30,904
What does that say about
the city officials?
176
00:09:36,509 --> 00:09:37,577
Hey what are you doing?
177
00:09:37,577 --> 00:09:40,246
Samantha Pearson is
interviewing Ella Johnson.
178
00:09:40,246 --> 00:09:43,316
Don't you want to watch?
179
00:09:43,316 --> 00:09:45,485
No I'll pass.
180
00:09:45,485 --> 00:09:49,489
My marriage to Samantha
opened the gates of
heaven and let me in.
181
00:09:49,489 --> 00:09:54,994
Our divorce after 12 years
opened the gates of hell
and let me out.
182
00:09:54,994 --> 00:09:59,866
Yeah, well... regardless, I
want to see if Ella slips up.
183
00:09:59,866 --> 00:10:01,501
Good luck.
184
00:10:01,501 --> 00:10:04,971
St. Charles, Alvarez, either
of you receive word on the
surveillance footage?
185
00:10:04,971 --> 00:10:07,674
We got a file but
it's corrupted.
186
00:10:07,674 --> 00:10:11,711
Completely useless, just like
these employee time sheets.
187
00:10:11,711 --> 00:10:14,714
Hard to make heads or tail
who was working the night
of the murder.
188
00:10:14,714 --> 00:10:17,817
Well we know Councilwoman
Johnson had a motive
189
00:10:17,817 --> 00:10:20,854
and access to the
murderer's vehicle.
190
00:10:20,854 --> 00:10:24,724
All we need is concrete
evidence, then we can
put this case to bed.
191
00:10:24,724 --> 00:10:27,694
If finding a witness to ID
her at the car lot proves to
be a dead end,
192
00:10:27,694 --> 00:10:31,498
then come up with
something else. Anything.
193
00:10:31,498 --> 00:10:35,301
By any means necessary.
194
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
When's that
interview start?
195
00:10:42,041 --> 00:10:44,677
Seven minutes.
More coffee?
196
00:10:44,677 --> 00:10:46,212
Yeah.
197
00:10:53,253 --> 00:10:54,654
‐ Planned Parenthood?
‐ No.
198
00:10:54,654 --> 00:10:56,489
‐ Same sex marriage?
‐ Rather not.
199
00:10:56,489 --> 00:10:58,725
Gun control? She's anti‐crime,
right?
200
00:10:58,725 --> 00:11:00,493
We can work with that but no
mention of the N. R. A.
201
00:11:00,493 --> 00:11:01,895
How about personal questions?
202
00:11:01,895 --> 00:11:03,396
Let's just stick to
the campaign points.
203
00:11:03,396 --> 00:11:05,498
And what is this?
204
00:11:05,498 --> 00:11:07,901
Some achievements and community
statistics as a result
205
00:11:07,901 --> 00:11:09,569
of Councilwoman's
activism.
206
00:11:09,569 --> 00:11:12,171
Just in case you needed
some more research.
207
00:11:12,171 --> 00:11:13,406
Thanks.
[ PHONE RINGS ]
208
00:11:13,406 --> 00:11:16,242
Excuse me. My
ex‐husband's calling.
209
00:11:21,848 --> 00:11:24,083
What is it Noah? I'm getting
ready to go on camera.
210
00:11:24,083 --> 00:11:25,418
[ Noah ]
I know that's why I'm calling.
211
00:11:25,418 --> 00:11:28,421
I have some information that
might be helpful to you.
212
00:11:28,421 --> 00:11:29,856
I'm listening.
213
00:11:29,856 --> 00:11:32,592
You know we've been
investigating Pastor
Johnson's murder.
214
00:11:32,592 --> 00:11:34,127
Of course. Who
doesn't know that?
215
00:11:34,127 --> 00:11:36,963
We got a lot of leads, but
nothing's panning out.
216
00:11:36,963 --> 00:11:39,098
What does this have
to do with me?
217
00:11:39,098 --> 00:11:42,268
You can ask the councilwoman
questions that we can't.
218
00:11:42,268 --> 00:11:43,903
Is she a suspect?
219
00:11:43,903 --> 00:11:45,605
Not officially yet.
220
00:11:45,605 --> 00:11:48,107
So you want me to do
your job, now?
221
00:11:48,107 --> 00:11:50,443
I'm just saying we
can help each other.
222
00:11:50,443 --> 00:11:52,211
What do you have?
223
00:11:52,211 --> 00:11:53,313
I'll send it over.
224
00:11:53,313 --> 00:11:55,548
Okay, well send it quick.
We're about to go live.
225
00:11:55,548 --> 00:11:57,317
I'll read it through the
commercial break and see
if I can use it.
226
00:11:57,317 --> 00:11:59,319
Oh, you'll want to use this.
227
00:12:02,155 --> 00:12:10,630
[ SIGHS ]
228
00:12:10,630 --> 00:12:18,137
[ HUSHED CONVERSATION]
229
00:12:18,137 --> 00:12:20,006
‐ Hey honey.
‐ Hey.
230
00:12:20,006 --> 00:12:21,441
Is Mom coming?
231
00:12:21,441 --> 00:12:24,344
Yes, she should be here now.
232
00:12:24,344 --> 00:12:27,747
‐ Dad?
‐ Yes, Banana?
233
00:12:27,747 --> 00:12:31,150
Are you going back to
Cypress to marry Christie?
234
00:12:31,150 --> 00:12:33,419
What?
235
00:12:33,419 --> 00:12:39,425
Maybe that's something we should
talk about a little later, huh?
236
00:12:39,759 --> 00:12:42,262
After your mom and I
have a chance to talk.
237
00:12:42,262 --> 00:12:44,664
So you don't want me to
say anything about Christie?
238
00:12:44,664 --> 00:12:46,666
I don't want you to lie.
239
00:12:46,666 --> 00:12:50,670
I just want you to wait until we
have a chance to talk.
240
00:12:50,670 --> 00:12:54,207
Okay, then I won't
say anything.
241
00:12:54,607 --> 00:12:55,975
I keep forgetting how
grown up you are.
242
00:12:55,975 --> 00:12:57,977
Mom said you might
be in trouble.
243
00:12:59,612 --> 00:13:01,614
She did?
244
00:13:01,614 --> 00:13:03,816
What else did she say?
245
00:13:03,816 --> 00:13:05,485
She said sometimes
people get in a little
246
00:13:05,485 --> 00:13:08,187
trouble for the little things
that they do wrong,
247
00:13:08,187 --> 00:13:10,356
but that sometimes people
get in big trouble for
248
00:13:10,356 --> 00:13:12,125
the big things that
they do wrong.
249
00:13:12,125 --> 00:13:16,696
Did your mom say that I
was in big trouble?
250
00:13:16,696 --> 00:13:19,666
Yes.
251
00:13:20,133 --> 00:13:23,870
Did she tell you what happens to
people who get in big trouble?
252
00:13:23,870 --> 00:13:31,811
No but my friend said that her
dad told her, that you were
going to prision.
253
00:13:31,811 --> 00:13:36,849
[ SIGHS ] I'm sorry
somebody said that
sweetheart.
254
00:13:36,849 --> 00:13:39,252
Is it true?
255
00:13:41,554 --> 00:13:43,556
Hey baby!
256
00:13:44,257 --> 00:13:45,725
You have good time?
257
00:13:45,725 --> 00:13:47,326
Yeah, it was great.
258
00:13:51,497 --> 00:13:53,566
‐ Hey.
‐ Hey.
259
00:13:53,566 --> 00:13:55,501
So, how's it looking?
260
00:13:55,501 --> 00:14:00,540
Well, Daren and I still have to
look over the case. We present
it to the prosecutor tomorrow.
261
00:14:01,708 --> 00:14:03,910
‐ Hey Darren!
‐ Liz!
262
00:14:04,777 --> 00:14:08,214
I hope you're doing
everything you can.
263
00:14:08,214 --> 00:14:09,949
Don't I always?
264
00:14:12,585 --> 00:14:16,055
Not to break up the family
reunion, but we've really
gotta get started.
265
00:14:16,055 --> 00:14:18,791
Okay, can we get one
more minute please?
266
00:14:22,595 --> 00:14:25,932
These are for you.
267
00:14:25,932 --> 00:14:28,101
Signed and notorized.
268
00:14:28,101 --> 00:14:30,870
So, I guess it's official.
269
00:14:30,870 --> 00:14:33,406
I guess it is.
270
00:14:33,406 --> 00:14:34,640
Do you need to look 'em
over or anything?
271
00:14:34,640 --> 00:14:37,243
I'm sure Darren will watch
Savannah if we need to talk.
272
00:14:37,243 --> 00:14:39,746
I'm sure it's fine.
273
00:14:39,746 --> 00:14:43,616
It's time to go baby.
274
00:14:43,616 --> 00:14:46,586
[ SAD MELODY ]
275
00:14:48,287 --> 00:14:50,123
I love you more than anything.
276
00:14:50,123 --> 00:14:52,058
Always remember that, okay?
277
00:14:52,058 --> 00:14:54,260
I love you too, Daddy.
278
00:14:57,463 --> 00:15:00,166
I'll call you and see you soon.
279
00:15:01,968 --> 00:15:04,303
Call me as soon as
you know anything.
280
00:15:04,303 --> 00:15:05,905
I will.
281
00:15:26,058 --> 00:15:27,660
Sorry, I'm late.
282
00:15:27,660 --> 00:15:32,431
You got here. That's
what matters.
283
00:15:32,431 --> 00:15:34,367
Mom, they said they're
ready for you.
284
00:15:34,367 --> 00:15:36,269
Okay.
285
00:15:36,269 --> 00:15:37,203
How do I look?
286
00:15:37,203 --> 00:15:39,472
Great.
287
00:15:39,872 --> 00:15:42,809
You look outstanding.
288
00:15:42,809 --> 00:15:45,444
Wish me luck.
289
00:15:46,312 --> 00:15:49,015
You got this.
290
00:15:52,151 --> 00:15:54,387
I wish I could stay but I have
patients to see.
291
00:15:54,387 --> 00:15:57,523
‐ Can you...
‐ I'll be nearby during
the entire interview.
292
00:15:57,523 --> 00:16:00,526
‐ Thanks.
‐ Of course!
293
00:16:00,526 --> 00:16:04,730
We need to talk. Let's
go somewhere private.
294
00:16:09,869 --> 00:16:11,504
What's going on with
the medical billing?
295
00:16:11,504 --> 00:16:14,373
I haven't seen any checks
come through for days.
296
00:16:14,373 --> 00:16:18,311
More importantly, when am
I gonna see my cut?
297
00:16:18,311 --> 00:16:19,979
Don't get greedy.
298
00:16:19,979 --> 00:16:22,682
I have everything
under control.
299
00:16:22,682 --> 00:16:26,419
We're going to need some
new numbers for the
insurance claims.
300
00:16:26,419 --> 00:16:29,722
But that's my end of the
business, not yours.
301
00:16:29,722 --> 00:16:30,890
Well what does that mean?
302
00:16:30,890 --> 00:16:33,159
It means, we're
working on it.
303
00:16:33,159 --> 00:16:34,393
We?
304
00:16:34,393 --> 00:16:37,430
I have a source.
305
00:16:37,430 --> 00:16:41,701
Hm? Well maybe I should come
talk to your source.
306
00:16:41,701 --> 00:16:43,402
Maybe you should
stay in your lane.
307
00:16:43,402 --> 00:16:46,706
Why? I wasn't aware that you
were splitting my half
with someone else.
308
00:16:46,706 --> 00:16:49,275
I should meet your source and
discuss all of our
309
00:16:49,275 --> 00:16:51,577
understandings of our
arrangement.
310
00:16:51,577 --> 00:16:56,182
Pump your brakes, girl.
My source does not take
kindly to new people.
311
00:17:09,228 --> 00:17:11,264
I brought everything
you said to bring.
312
00:17:11,264 --> 00:17:12,965
Let me have a look.
313
00:17:14,433 --> 00:17:18,237
This is a letter from
the first lady of the church
stating my employment status
314
00:17:18,237 --> 00:17:19,906
and my performance records.
315
00:17:19,906 --> 00:17:22,708
As well as a couple letters
from some friends and
316
00:17:22,708 --> 00:17:25,878
a couple non‐profit
organizations that I
volunteer at.
317
00:17:25,878 --> 00:17:27,480
This is a good start.
318
00:17:27,480 --> 00:17:31,450
We can hold out hope, but
the federal prosecutor
assigned to your case
319
00:17:31,450 --> 00:17:35,121
has very little track
record for leniency.
320
00:17:35,121 --> 00:17:38,124
It's not like I got a rap
sheet a mile long.
321
00:17:38,124 --> 00:17:39,926
I've never even been in
trouble with the law.
322
00:17:39,926 --> 00:17:44,964
Unfortunately, there really is
no model for reduced sentences
for cases of this type.
323
00:17:44,964 --> 00:17:48,267
Look, if that information
wasn't for the
public why was it
324
00:17:48,267 --> 00:17:51,237
on the Vice
President of Marketing's
social media page?
325
00:17:51,237 --> 00:17:54,006
That hot tip circulated
through our entire office.
326
00:17:54,006 --> 00:17:55,474
What was I supposed to do?
Not use it?
327
00:17:55,474 --> 00:17:58,010
Miss Farley didn't.
Smart girl.
328
00:17:58,010 --> 00:18:02,915
She's one of the only people
in your office who is not
facing charges.
329
00:18:02,915 --> 00:18:05,985
Yeah. Yeah. Hindsight is
twenty‐twenty.
330
00:18:05,985 --> 00:18:08,988
And the maximum sentence for
insider trading is twenty years,
331
00:18:08,988 --> 00:18:11,857
which is exactly what we're
trying to avoid here.
332
00:18:11,857 --> 00:18:15,595
Now look, let's not get
off‐track debating ethics.
333
00:18:15,595 --> 00:18:19,332
Alright, let's just keep our
eyes on the prize.
334
00:18:21,334 --> 00:18:23,102
I'm not a criminal Darren.
335
00:18:23,102 --> 00:18:25,972
You made a mistake. It happens.
336
00:18:29,375 --> 00:18:31,777
I could run.
337
00:18:31,777 --> 00:18:34,680
And I'll just pretend that
I didn't hear that.
338
00:18:36,349 --> 00:18:39,118
Escrow papers on your
grandmother's home arrived.
339
00:18:39,518 --> 00:18:42,688
I need you to sign here at
the arrows and
340
00:18:42,688 --> 00:18:47,960
and I'll just take care of the
rest because I think you've got
enough on your plate.
341
00:18:49,695 --> 00:18:53,532
Thank you.
342
00:19:00,206 --> 00:19:04,810
Nowhere to run now
even if I wanted to.
343
00:19:09,382 --> 00:19:12,151
Your political slogan is
"Peace In Our Streets."
344
00:19:12,151 --> 00:19:15,221
How much impact do you expect
to have on crime in Cypress?
345
00:19:15,221 --> 00:19:18,391
As a city council
member, I reduced
class sizes so kids
346
00:19:18,391 --> 00:19:20,826
could get more
individualized attention.
347
00:19:20,826 --> 00:19:23,396
We started after school and
job training programs,
348
00:19:23,396 --> 00:19:25,865
and set up housing
options for ex‐felons.
349
00:19:25,865 --> 00:19:30,102
All factors that
have reduced felonies in
Cypress by twenty percent.
350
00:19:30,102 --> 00:19:32,405
Your campaign manager
was recently assaulted
351
00:19:32,405 --> 00:19:34,774
right outside your
campaign office right?
352
00:19:34,774 --> 00:19:37,443
That was a... that
was a tragic event.
353
00:19:37,443 --> 00:19:40,012
But, it comforted me to know
that she only suffered bumps and
bruises.
354
00:19:40,012 --> 00:19:43,916
She's back at work and
fighting for our cause.
355
00:19:43,916 --> 00:19:46,786
Recently, your husband was
tragically murdered
356
00:19:46,786 --> 00:19:49,789
and yet you decided
to continue with your
mayoral campaign.
357
00:19:49,789 --> 00:19:51,257
There are many people
who would say that
358
00:19:51,257 --> 00:19:53,859
you should be mourning
your late husband.
359
00:19:53,859 --> 00:19:56,295
The best way that I know how
to pay tribute to Evan
360
00:19:56,295 --> 00:20:01,767
is to stay in the campaign
and fight for this office.
361
00:20:01,767 --> 00:20:05,704
I believe in justice and
finding the person or
persons who cowardly
362
00:20:05,704 --> 00:20:09,075
murdered him and I will
not stop until they are
behind bars.
363
00:20:09,075 --> 00:20:10,743
And I'm going to fight
for every victim
364
00:20:10,743 --> 00:20:12,745
and every family member
of those victims
365
00:20:12,745 --> 00:20:15,114
who have known this
type of loss.
366
00:20:15,114 --> 00:20:18,317
With that, we're going to
take a quick break.
367
00:20:18,317 --> 00:20:20,653
More with Councilwoman
Johnson when we return.
368
00:20:22,221 --> 00:20:25,157
Keith, hand me my phone.
369
00:20:25,157 --> 00:20:28,794
You are doing great. You're
sticking your campaign points.
370
00:20:36,268 --> 00:20:38,604
♪ I want the people
to hear this ♪
371
00:20:38,604 --> 00:20:40,072
♪ Yes, I'm in my feelings.
372
00:20:40,072 --> 00:20:41,974
♪ This is a love song.
373
00:20:41,974 --> 00:20:44,143
♪ Not any love song.
374
00:20:44,143 --> 00:20:46,245
♪ And you can try to
tell me different. ♪
375
00:20:46,245 --> 00:20:48,247
♪ But I wouldn't
try hear it. ♪
376
00:20:48,247 --> 00:20:50,082
♪ This is a love song.
377
00:20:50,082 --> 00:20:52,084
♪ Not any love song.
378
00:20:52,084 --> 00:20:54,687
♪ Thank you.
(for the life you gave) ♪
379
00:20:54,687 --> 00:20:56,822
♪ I'm so focused on
a mission. ♪
380
00:20:56,822 --> 00:20:59,158
♪ Thank you (for the
prayers you answered) ♪
381
00:20:59,158 --> 00:21:00,626
♪ And thank you (for the
prayers you didn't) ♪
382
00:21:00,626 --> 00:21:03,129
♪ Close to you I
will remain. ♪
383
00:21:03,129 --> 00:21:05,164
♪ Close to me, You're
like no other. ♪
384
00:21:05,164 --> 00:21:07,266
♪ When I think about
your grace ♪
385
00:21:07,266 --> 00:21:11,537
♪ I can't help but
shout about it ♪
386
00:21:11,537 --> 00:21:14,340
♪ Everytime I think
about your love ♪
387
00:21:14,340 --> 00:21:15,474
♪ I get excited
388
00:21:15,474 --> 00:21:18,377
♪ I said everytime I
think about your love ♪
389
00:21:18,377 --> 00:21:19,845
♪ I just can't hide it.
390
00:21:19,845 --> 00:21:22,648
♪ Everytime I think
about your goodness ♪
391
00:21:22,648 --> 00:21:24,517
♪ You already know it
392
00:21:24,517 --> 00:21:28,154
♪ my heart's overflowin' and
I get so grateful ♪
393
00:21:28,154 --> 00:21:30,890
♪ Everytime I think
about my life ♪
394
00:21:30,890 --> 00:21:32,358
♪ I get so excited.
395
00:21:32,358 --> 00:21:34,860
♪ See all the times that
you made it alright. ♪
396
00:21:34,860 --> 00:21:36,529
♪ Oh, won't He do it.
397
00:21:36,529 --> 00:21:39,465
♪ And everytime I think
about Your goodness. ♪
398
00:21:39,465 --> 00:21:41,000
♪ You already know it. My
heart's overflowing ♪
399
00:21:41,000 --> 00:21:44,170
♪ And I get so grateful
400
00:21:44,170 --> 00:21:47,173
♪ His love is never failing
401
00:21:47,173 --> 00:21:51,076
♪ His Grace always
prevailing ♪
402
00:21:51,076 --> 00:21:55,214
♪ If I fall
403
00:21:55,214 --> 00:21:57,216
♪ He's there
404
00:21:57,216 --> 00:21:59,552
♪ And He see's
me through it ♪
405
00:21:59,552 --> 00:22:01,587
♪ ALL
406
00:22:01,587 --> 00:22:04,523
♪ Everytime I think
about Your love. ♪
407
00:22:04,523 --> 00:22:05,891
♪ I get excited.
408
00:22:05,891 --> 00:22:08,227
♪ Say everytime I think
about your love ♪
409
00:22:08,227 --> 00:22:09,929
♪ I just can't hide it, no
410
00:22:09,929 --> 00:22:12,331
♪ Everytime I think about
your goodness ♪
411
00:22:12,331 --> 00:22:13,766
♪ I already know it
412
00:22:13,766 --> 00:22:15,701
♪ My heart's overflowing
413
00:22:15,701 --> 00:22:18,070
♪ and I get so grateful
414
00:22:18,070 --> 00:22:21,073
♪ Everytime I think
about my life ♪
415
00:22:21,073 --> 00:22:22,241
♪ I'm so excited
416
00:22:22,241 --> 00:22:25,211
♪ See all the times that
You made it alright ♪
417
00:22:25,211 --> 00:22:26,545
♪ Oh, won't He do it.
418
00:22:26,545 --> 00:22:29,748
♪ Everytime I think about
your goodness ♪
419
00:22:29,748 --> 00:22:31,050
♪ I already know it
420
00:22:31,050 --> 00:22:32,918
♪ My hearts overflowing
421
00:22:32,918 --> 00:22:34,887
♪ and I get so grateful
422
00:22:34,887 --> 00:22:38,290
♪ Gateful
423
00:22:38,290 --> 00:22:41,594
[ APPLAUSE ]
424
00:22:45,865 --> 00:22:50,436
[ ALL TALKING ]
425
00:22:50,436 --> 00:22:52,771
Yes. Yes.
426
00:22:52,771 --> 00:22:54,306
Yes.
427
00:22:54,306 --> 00:22:57,543
Really good job girl. Give
me a hug.
428
00:22:57,543 --> 00:22:58,978
You knocked it out
of the park.
429
00:22:58,978 --> 00:23:02,715
Thank you Miles. I do not know
what we would do without you.
430
00:23:02,715 --> 00:23:05,618
Thank you so much.
431
00:23:10,923 --> 00:23:12,658
Okay well that
didn't go anywhere.
432
00:23:12,658 --> 00:23:14,260
Round 2 gets better.
433
00:23:14,260 --> 00:23:18,297
What do you mean?
434
00:23:18,297 --> 00:23:23,469
Trust me. If I know
Samantha, she's just
getting warmed up.
435
00:23:25,571 --> 00:23:27,740
Tell me Councilwoman
Johnson,
436
00:23:27,740 --> 00:23:30,743
what's your opinion
of local crime boss,
Rex Fisher?
437
00:23:30,743 --> 00:23:33,646
Well like any known crime‐boss,
I think he should be behind
bars.
438
00:23:33,646 --> 00:23:37,082
It's people like him that I
want to protect this
community from.
439
00:23:37,082 --> 00:23:40,452
So you don't have a personal
relationship with him?
440
00:23:40,452 --> 00:23:41,954
Oh no, absolutely not.
441
00:23:41,954 --> 00:23:46,792
Then how do you explain
this photo of you two
together?
442
00:23:49,495 --> 00:23:51,830
Do you have a response,
Councilwoman Johnson?
443
00:23:51,830 --> 00:23:54,199
No. Next question.
444
00:23:54,199 --> 00:23:58,504
Were you aware your late husband
allegedly owed Rex money?
445
00:23:58,504 --> 00:24:04,777
Whatever my husband allegedly
did or did not do has nothing to
do with me or my campaign.
446
00:24:04,777 --> 00:24:08,881
I'd rather spend this time
discussing the issues of
this city.
447
00:24:08,881 --> 00:24:12,551
The police believe that your
husband's killer was driving
a city vehicle.
448
00:24:12,551 --> 00:24:14,953
That's the first time
I'm hearing of that.
449
00:24:14,953 --> 00:24:17,323
Being a Councilwoman, you
have access to those cars.
450
00:24:17,323 --> 00:24:20,326
Correct.
451
00:24:20,326 --> 00:24:24,163
Is there a question here?
Or just more allegations?
452
00:24:24,163 --> 00:24:26,899
Isn't it true that the
mayor is endorsing
you, not because
453
00:24:26,899 --> 00:24:30,369
of politics, but because you
two are in a relationship?
454
00:24:30,736 --> 00:24:33,038
No. Next question.
455
00:24:33,038 --> 00:24:36,342
Did you and the mayor conspire
together to kill your husband
456
00:24:36,342 --> 00:24:38,377
so that you could
continue your affair?
457
00:24:38,377 --> 00:24:45,317
The only affairs I'm
concerned about are those of
the people of this city.
458
00:24:56,862 --> 00:24:58,163
[ Lt. Hawkins ] What is the true
nature of your relationship
459
00:24:58,163 --> 00:25:00,432
between you and
Councilwoman Ella Johnson?
460
00:25:00,432 --> 00:25:02,901
If you must know,
we're friends.
461
00:25:02,901 --> 00:25:04,436
How good of friends?
462
00:25:11,777 --> 00:25:15,547
7CAX, as in X‐ray 27.
463
00:25:15,547 --> 00:25:18,717
We got a problem.
464
00:25:23,088 --> 00:25:27,226
[ Det. St. Charles ] It's a
rare gun only 1500 registered
in that state of Georgia.
465
00:25:27,226 --> 00:25:29,595
We find this gun we'll
find our killer.
466
00:25:30,562 --> 00:25:34,066
Wait!
[ GUNSHOTS ]
467
00:25:40,606 --> 00:25:47,579
[ PHONE VIBRATING ]
468
00:25:47,579 --> 00:25:49,915
Yes Ma'am?
469
00:25:49,915 --> 00:25:52,818
Come on inside. I have
another job for you.
470
00:26:17,643 --> 00:26:21,513
[ DRAMATIC MUSIC ]
471
00:26:27,853 --> 00:26:29,588
[ SCOFFS ]
472
00:26:29,588 --> 00:26:31,590
Unbelievable.
473
00:26:32,024 --> 00:26:35,494
I was hoping we would be
getting something from that.
474
00:26:35,794 --> 00:26:38,430
You think the public is gonna
believe what she says?
475
00:26:38,430 --> 00:26:42,668
It doesn't matter what anyone
thinks if you don't have the
proof to back it up.
476
00:26:42,668 --> 00:26:45,170
Back to pounding pavement.
477
00:26:45,170 --> 00:26:47,172
This might take all night.
478
00:26:48,006 --> 00:26:51,443
Then I guess you'd
better get started.
479
00:26:53,445 --> 00:26:55,447
[ CROWD SHOUTING ]
480
00:26:56,882 --> 00:27:00,118
I never get tired of seeing a
championship trophy.
481
00:27:00,118 --> 00:27:02,788
‐ Congratulations guys!
‐ Hey‐hey!
482
00:27:02,788 --> 00:27:04,790
[ ALL CHEERING ]
483
00:27:07,326 --> 00:27:09,962
I can get you two a chair
over here if you want.
484
00:27:09,962 --> 00:27:11,530
Nah we're cool, we're
good, we're good here.
485
00:27:11,530 --> 00:27:15,200
‐ Well I'll be right back with
your drinks.
‐ [ SIGHS ]
486
00:27:15,501 --> 00:27:18,570
No. I'm not tryin' to
rain on their parade.
487
00:27:18,570 --> 00:27:20,639
‐ What are you waiting for?
‐ Come on Tamara,
488
00:27:20,639 --> 00:27:23,542
we just won the competition, we
just want to celebrate tonight.
489
00:27:23,542 --> 00:27:26,745
Fine. Fine. But you are
going to tell them, right?
490
00:27:28,146 --> 00:27:29,348
Miles, you promised me.
491
00:27:29,348 --> 00:27:31,350
Okay.
492
00:27:35,354 --> 00:27:37,356
[ SIGH ]
493
00:27:43,262 --> 00:27:46,665
I heard about the
interview with your mom.
494
00:27:46,665 --> 00:27:49,434
You and everyone else I know.
495
00:27:49,434 --> 00:27:53,071
Some major shade bein'
thrown at her about the mayor.
496
00:27:53,071 --> 00:27:54,840
Everybody out
here's talkin' about it.
497
00:27:54,840 --> 00:27:58,911
People find anything to talk
about these days. Especially in
this town.
498
00:27:58,911 --> 00:28:00,879
What's it matter to you?
499
00:28:00,879 --> 00:28:04,583
I‐I mean, I just want to
make sure that daddy's
little girl is stayin'
500
00:28:04,583 --> 00:28:06,451
focused and not distracted.
501
00:28:06,451 --> 00:28:10,923
I'm a grown woman Bari. Do you
have what I came for, or not?
502
00:28:14,927 --> 00:28:17,296
About time...
503
00:28:17,296 --> 00:28:20,632
Our numbers almost ran out.
504
00:28:20,632 --> 00:28:23,101
We all clear?
505
00:28:23,101 --> 00:28:25,971
Almost. The church
secretary knows.
506
00:28:25,971 --> 00:28:28,807
‐ Knows what?
‐ Relax.
507
00:28:28,807 --> 00:28:31,243
Just about the fake
insurance claims.
508
00:28:31,243 --> 00:28:33,445
I also told her I
have a partner.
509
00:28:33,445 --> 00:28:37,115
Don't worry. I didn't
mention you by name.
510
00:28:37,115 --> 00:28:39,551
‐ How did she find out?
‐ Snoopin' around.
511
00:28:39,551 --> 00:28:41,553
She thinks she's in for half.
512
00:28:41,553 --> 00:28:43,288
Half?
513
00:28:43,288 --> 00:28:48,594
‐ Damn, well‐
‐ Half, as far as she knows.
514
00:28:48,594 --> 00:28:51,663
Look you know I don't like
loose ends Christie.
515
00:28:51,663 --> 00:28:56,602
She may be on the fringe right
now, but sooner or later, she's
gonna want a bigger cut.
516
00:28:56,602 --> 00:28:59,304
So what are you trying to say,
do we gotta get rid of her?
517
00:28:59,304 --> 00:29:02,074
I'm sayin' curiosity
killed the cat.
518
00:29:02,074 --> 00:29:04,242
I got it handled Bari.
519
00:29:04,242 --> 00:29:08,814
When we agreed to be partners,
we said that we would always be
up front with each other.
520
00:29:08,814 --> 00:29:11,583
I was just keeping
you in the loop.
521
00:29:13,585 --> 00:29:15,587
Hey...
522
00:29:16,254 --> 00:29:19,157
You think your mom had
something to do with...
523
00:29:19,157 --> 00:29:21,460
with your dad?
524
00:29:22,160 --> 00:29:26,965
Who knows. In my family,
anything's possible.
525
00:29:26,965 --> 00:29:28,967
[ SIGHS ]
526
00:29:36,975 --> 00:29:41,179
[ PEOPLE CHATTING ]
527
00:29:43,181 --> 00:29:45,050
‐ Okay?
‐ Okay. Just let...
528
00:29:45,050 --> 00:29:49,021
I'm just really...
529
00:29:51,023 --> 00:29:53,025
We won!
[ CHEERING ]
530
00:29:55,027 --> 00:29:58,196
Whoo! Sorry it took me so long.
So what can I get you guys?
531
00:29:58,196 --> 00:30:00,632
Just him, I'm leaving.
532
00:30:01,700 --> 00:30:04,469
‐ You're leaving?
‐ Yes.
533
00:30:05,037 --> 00:30:07,572
Tam...
534
00:30:14,146 --> 00:30:19,051
The name of the
person who was working that
night is missing, but...
535
00:30:19,051 --> 00:30:20,585
What's that?
536
00:30:20,585 --> 00:30:22,587
It looks like an
employee number.
537
00:30:22,587 --> 00:30:25,357
You right. That's an
employee number.
538
00:30:25,357 --> 00:30:29,227
That number sequence is
different though, from
a city employee.
539
00:30:29,227 --> 00:30:32,064
Can you find out
who it belongs to?
540
00:30:32,064 --> 00:30:34,066
Wouldn't need to. I
know who that is.
541
00:30:34,066 --> 00:30:35,500
That's him right over there.
542
00:30:35,500 --> 00:30:38,770
According to this, he
was working the night
you're talkin' about.
543
00:30:44,013 --> 00:30:46,015
How you doin'?
544
00:30:46,015 --> 00:30:48,417
Can we talk to you?
545
00:30:48,417 --> 00:30:50,186
Yeah, why not?
546
00:30:50,186 --> 00:30:52,353
[ LAUGHING ]
547
00:30:52,353 --> 00:30:53,855
Well can you believe it?
548
00:30:53,855 --> 00:30:55,857
Up top!
549
00:30:56,691 --> 00:31:00,995
Congratulations! You are
the best of the best!
550
00:31:01,529 --> 00:31:04,599
You guys have worked so hard
to once again bring home
the championship
551
00:31:04,599 --> 00:31:07,368
back to Greater
Hope Baptist Church.
552
00:31:07,368 --> 00:31:11,940
[ ALL CHEERING ]
553
00:31:13,374 --> 00:31:14,709
I am so proud of y'all.
554
00:31:14,709 --> 00:31:16,277
There's no 'y'all'
in team, Miles.
555
00:31:16,277 --> 00:31:18,279
No, we couldn't have
done this without you!
556
00:31:18,279 --> 00:31:20,281
Why thank you, thank
you, thank you.
557
00:31:20,548 --> 00:31:22,984
Y'all know this choir
is my heart and soul.
558
00:31:22,984 --> 00:31:26,154
Before I came here I was at a
really low point in my life, and
559
00:31:26,154 --> 00:31:29,157
I needed to be
filled with the spirit.
560
00:31:29,157 --> 00:31:32,126
Leading you gave me purpose.
561
00:31:32,126 --> 00:31:33,728
And joy.
562
00:31:33,728 --> 00:31:36,464
We needed you too,
Miles. We love you.
563
00:31:36,464 --> 00:31:38,900
And I love you too...
564
00:31:38,900 --> 00:31:42,570
and there's a lot of
changes in my life right now.
565
00:31:42,570 --> 00:31:45,306
Some of which will affect
my work with you guys.
566
00:31:45,306 --> 00:31:48,376
What are you talkin'
about, Miles?
567
00:31:49,811 --> 00:31:51,746
I'm leaving the church.
568
00:31:51,746 --> 00:31:55,683
‐ What?
‐ Come Miles, don't even try
this mess.
569
00:31:55,683 --> 00:31:57,685
‐ Jus‐Just hear me out.
‐ Don't! You can't!
570
00:31:57,685 --> 00:32:02,156
I've been spending
so much time with my
church family, and my music,
571
00:32:02,156 --> 00:32:04,726
don't get me wrong, I've
loved every minute of it.
572
00:32:04,726 --> 00:32:07,395
But I've neglected
my other family.
573
00:32:07,395 --> 00:32:09,697
My wife.
574
00:32:09,697 --> 00:32:13,668
‐ And we are expecting
our first child.
‐ Wow.
575
00:32:13,868 --> 00:32:16,037
So if I don't leave you...
576
00:32:16,037 --> 00:32:18,840
‐ I'll lose them.
‐ Okay, listen...
577
00:32:18,840 --> 00:32:23,545
A family is a blessing, I mean,
it really is a blessing from
God, but I don't
578
00:32:23,545 --> 00:32:26,781
understand, why do you
have to leave the church?
579
00:32:26,781 --> 00:32:31,452
Pastor Johnson always used to
tell us to keep God first in
whatever we do.
580
00:32:31,452 --> 00:32:35,456
And he will direct you and crown
your efforts with success.
581
00:32:35,456 --> 00:32:39,227
We're all here because God
is with us at Greater Hope.
582
00:32:39,227 --> 00:32:43,264
Outside these walls, God ain't
always gonna be first, Miles.
583
00:32:43,264 --> 00:32:46,034
Now see, you're
wrong about that.
584
00:32:46,034 --> 00:32:51,205
God is with you outside these
walls, he's with all of us, no
matter what we do.
585
00:32:51,205 --> 00:32:53,308
See the problem is...
586
00:32:53,308 --> 00:32:58,212
by the time we start learning to
make the most of life, most of
our life is already lived.
587
00:32:58,212 --> 00:33:02,083
I don't want to wake
up one day and see that
my son or daughter is
588
00:33:02,083 --> 00:33:04,986
goin' off to college, they
don't even know me.
589
00:33:04,986 --> 00:33:08,890
I don't want to be the type
of father to them that my
father was to me.
590
00:33:11,159 --> 00:33:14,395
I don't know what I'm
gonna do without you here.
591
00:33:14,395 --> 00:33:16,397
I don't know.
592
00:33:17,999 --> 00:33:21,069
I would never leave you hangin'.
593
00:33:21,069 --> 00:33:24,072
And if you need me or if....
594
00:33:24,072 --> 00:33:29,110
any of you need me, you just
pick up the phone and you call.
595
00:33:29,110 --> 00:33:33,481
We're really gonna miss you.
596
00:33:33,481 --> 00:33:35,416
So...
597
00:33:35,416 --> 00:33:38,086
Does that mean that now
598
00:33:38,086 --> 00:33:40,088
I get to lead the choir?
599
00:33:40,588 --> 00:33:43,958
Honey child, you must
be sadly mistaken.
600
00:33:43,958 --> 00:33:47,528
If anybody's gonna
lead this choir besides Miles,
it's gonna be me.
601
00:33:47,528 --> 00:33:50,698
[Cressida] You?
[ LAUGHING ]
602
00:33:50,698 --> 00:33:53,301
Did I stutter?
[ ALL LAUGHING ]
603
00:33:53,301 --> 00:33:58,773
Did anybody hear me stutter?
604
00:34:02,777 --> 00:34:04,779
[ SIGH ]
605
00:34:04,779 --> 00:34:07,682
I don't think I can do this.
606
00:34:07,682 --> 00:34:11,152
These men have reaches that
extend far beyond any boardroom.
607
00:34:11,152 --> 00:34:15,523
And more than enough money and
power to make any witness
disappear.
608
00:34:15,523 --> 00:34:19,794
Levi, the deal is on the table,
let's at least hear the man out.
609
00:34:19,794 --> 00:34:22,730
You testify against these men...
610
00:34:22,730 --> 00:34:26,200
and you can yank the tail
of a corrupt monster
that goes as high
611
00:34:26,200 --> 00:34:28,302
as three congressmen, okay?
612
00:34:28,302 --> 00:34:30,305
People that have been
on our radar for years.
613
00:34:30,305 --> 00:34:33,307
So my client gets a
reduced sentence, right?
614
00:34:33,307 --> 00:34:35,910
Right now, your client is
looking at 5 years, minimum.
615
00:34:35,910 --> 00:34:39,414
He plays with us, we're looking
at probation, no prison time.
616
00:34:39,414 --> 00:34:42,684
So what exactly are we talkin'
here, I mean, specifics?
617
00:34:42,684 --> 00:34:45,586
Full cooperation with our
investigation. That includes
618
00:34:45,586 --> 00:34:48,923
providing us with any
information from your previous
co‐workers.
619
00:34:48,923 --> 00:34:52,827
Testifying against them in
court, and if there's any other
information that we need...
620
00:34:52,827 --> 00:34:55,997
he'll have to help
provide it for us.
621
00:34:55,997 --> 00:34:57,899
He wants me to wear a wire?
622
00:34:58,733 --> 00:35:01,502
Ummm... so...
623
00:35:01,502 --> 00:35:02,670
When would this be?
624
00:35:02,670 --> 00:35:03,604
Whenever you're called on.
625
00:35:03,604 --> 00:35:05,606
Maybe we should talk
about this first?
626
00:35:05,606 --> 00:35:08,076
Levi, the prosecutor just
spelled it out,
627
00:35:08,076 --> 00:35:10,278
I think that's about the best
we're gonna get buddy.
628
00:35:10,278 --> 00:35:12,880
When would I be able to
get my life back?
629
00:35:12,880 --> 00:35:16,351
When we get all the big fish in
the net. And I mean all of them.
630
00:35:16,351 --> 00:35:18,453
That could be years.
631
00:35:18,453 --> 00:35:22,123
You want me on a leash until you
round up the very last man?
632
00:35:22,123 --> 00:35:25,460
Five years or no years.
633
00:35:26,527 --> 00:35:29,230
Now I know you have a
difficult decision to make...
634
00:35:29,230 --> 00:35:33,768
But I suggest you make it
quickly, before this
deal goes away.
635
00:35:33,768 --> 00:35:35,636
Why don't you discuss it?
636
00:35:43,562 --> 00:35:46,132
[ BIRDS CHIRPING ]
637
00:35:46,132 --> 00:35:47,266
[Christie] Mom?
638
00:35:47,266 --> 00:35:50,469
[Ella] Chrissie honey is that
you? I'm in the closet.
639
00:35:50,469 --> 00:35:53,406
Yeah it's me. How long
are you going to be?
640
00:35:53,406 --> 00:35:54,674
[Ella] Couple of minutes.
641
00:35:54,674 --> 00:35:56,909
Y'know I'm looking for that bag
your father bought me, I want to
642
00:35:56,909 --> 00:35:59,912
take it to the youth
retreat in Florida.
643
00:36:02,982 --> 00:36:05,384
I wanted to talk to you
about the interview.
644
00:36:05,885 --> 00:36:08,354
A couple things that were said
about you and the mayor.
645
00:36:08,354 --> 00:36:09,789
[Ella] What?
646
00:36:09,789 --> 00:36:13,359
The accusations about
you and the mayor, we
should talk about it.
647
00:36:13,359 --> 00:36:15,061
[Ella] Child please...
648
00:36:15,061 --> 00:36:19,098
People will say anything about
anyone, especially for ratings.
649
00:36:19,098 --> 00:36:22,435
I'm almost done... one sec.
650
00:36:25,571 --> 00:36:28,274
That's the bag I've
been lookin' for!
651
00:36:28,274 --> 00:36:30,276
What're you doin'
stealin' my stuff again?
652
00:36:30,276 --> 00:36:32,678
Now how am I supposed to prevent
crime in the streets
653
00:36:32,678 --> 00:36:34,947
when I can't even prevent
crime in my own home?
654
00:36:34,947 --> 00:36:36,949
Girl...
655
00:36:36,949 --> 00:36:38,951
Here. Zip me up.
656
00:36:42,288 --> 00:36:45,191
Those were pretty heavy
accusations about you
and the mayor.
657
00:36:45,191 --> 00:36:48,728
Yes they were. All
right, how do I look?
658
00:36:51,797 --> 00:36:54,700
Like a woman with
a lot of secrets.
659
00:36:54,700 --> 00:36:57,036
More than I can ever imagine.
660
00:36:57,603 --> 00:36:59,939
Did dad know all your secrets?
661
00:37:00,306 --> 00:37:02,908
Sweetie, marriage
is complicated.
662
00:37:03,309 --> 00:37:07,213
Your father and I had
quite a few secrets from
each other, but...
663
00:37:07,213 --> 00:37:09,815
that's what happens when you
spend so much time together.
664
00:37:11,784 --> 00:37:14,820
I've been learning the hard way
and I'm not even married.
665
00:37:14,820 --> 00:37:17,223
[Ella] What?
666
00:37:17,223 --> 00:37:21,160
I've been learning the hard way,
and I'm not even married.
667
00:37:21,160 --> 00:37:24,130
Yeah but those secrets, they
never destroyed what we had, or
668
00:37:24,130 --> 00:37:25,831
how much we loved each other.
669
00:37:25,831 --> 00:37:28,601
That's why when you find
a good one like Levi‐
670
00:37:28,601 --> 00:37:31,570
If you knew who killed my
dad, would you tell me?
671
00:37:31,570 --> 00:37:33,639
Or would it become another
one of your secrets?
672
00:37:33,639 --> 00:37:36,308
Tinie, is there something you
want to come right out and ask?
673
00:37:36,308 --> 00:37:39,345
Did you have anything to
do with my father's murder?
674
00:37:39,345 --> 00:37:42,515
What? No! No, I wouldn't
dream of hurtin' your father.
675
00:37:42,515 --> 00:37:44,283
‐ What about the mayor?
‐ What about her?
676
00:37:44,283 --> 00:37:46,786
Do you think she could
have killed my father?
677
00:37:46,786 --> 00:37:49,355
I can't see why Pamela would
have wanted to kill your father.
678
00:37:55,761 --> 00:37:59,165
The next time you give a man a
handgun to protect himself...
679
00:38:00,199 --> 00:38:02,701
make sure he
knows how to use it.
680
00:38:03,803 --> 00:38:07,473
I lost a son and a husband.
681
00:38:07,473 --> 00:38:09,675
I didn't want to lose Levi.
682
00:38:09,675 --> 00:38:12,645
That makes two of us.
683
00:38:34,900 --> 00:38:38,237
[ PHONE VIBRATES ]
684
00:38:38,237 --> 00:38:41,407
Hello? Levi? What happened?
685
00:38:41,407 --> 00:38:44,910
These charges have cost me
everything I've ever worked for.
686
00:38:44,910 --> 00:38:46,545
But...
687
00:38:46,545 --> 00:38:48,581
I made a deal for my freedom.
688
00:38:48,581 --> 00:38:50,249
So you don't have
to do any time?
689
00:38:50,249 --> 00:38:52,251
No.
690
00:38:52,651 --> 00:38:56,055
Levi] I'm comin' home.
[SIGHS]
691
00:39:05,064 --> 00:39:07,266
Alright, see y'all.
Alright man.
692
00:39:07,266 --> 00:39:09,268
What's goin' on y'all? You good?
693
00:39:23,382 --> 00:39:27,353
Gettin' way late... shoulda
been over there, boy.
694
00:39:31,290 --> 00:39:33,292
[ ENGINE TURNS OVER ]
695
00:39:40,132 --> 00:39:41,901
[Police Officer] Don't move!
696
00:39:41,901 --> 00:39:44,703
Hands where I can see 'em! Now!
697
00:39:45,304 --> 00:39:47,706
You want to tell me what
this is all about, officer?
698
00:39:48,474 --> 00:39:50,809
Shut the car off.
699
00:39:52,811 --> 00:39:55,948
Take the keys, drop
them on the ground.
700
00:39:58,484 --> 00:40:01,453
Alright, let's get out of the
car one leg at a time.
701
00:40:06,492 --> 00:40:09,895
Hands! On your head.
702
00:40:13,899 --> 00:40:15,901
Ugh!
703
00:40:17,903 --> 00:40:22,641
You have the right to remain
silent. Anything you say can and
will be used against you
704
00:40:22,641 --> 00:40:27,579
in the court of law. You have
the right to an attorney. If you
can't afford one
705
00:40:27,579 --> 00:40:29,682
one will be appointed to you
706
00:40:31,083 --> 00:40:33,319
Do you understand these rights
as they've been read to you?
707
00:40:33,319 --> 00:40:35,321
Yeah.
708
00:40:55,874 --> 00:40:57,776
Lieutenant, we found
this in the trunk.
709
00:40:57,776 --> 00:41:00,446
Bag it and tag it.
710
00:41:00,446 --> 00:41:02,548
You two caught a lucky break.
711
00:41:02,548 --> 00:41:05,851
Hope this one sticks.
712
00:41:06,685 --> 00:41:09,221
Take him away.
713
00:41:13,225 --> 00:41:14,893
How are you, Mitchell?
714
00:41:14,893 --> 00:41:18,630
Hey Noah, it's been awhile.
715
00:41:19,365 --> 00:41:23,002
District Attorney's
office is looking for a
slam dunk this time.
716
00:41:24,703 --> 00:41:28,140
You recognize any of these men?
717
00:41:29,408 --> 00:41:31,176
Take you time.
718
00:41:31,176 --> 00:41:33,746
It's very important
that you're sure.
719
00:41:34,413 --> 00:41:36,915
Number three.
720
00:41:37,983 --> 00:41:40,085
‐ Are you sure?
‐ Yes I am.
721
00:41:40,085 --> 00:41:42,921
[Zeke] That's the cat.
I'm sure of that.
722
00:41:42,921 --> 00:41:45,724
Number three.
723
00:41:47,259 --> 00:41:50,062
Thank you. You can go.
724
00:41:52,364 --> 00:41:54,566
Your witness... solid?
725
00:41:54,566 --> 00:41:57,436
As a rock.
726
00:41:59,438 --> 00:42:03,442
[ DRAMATIC MUSIC PLAYING ]
727
00:42:22,394 --> 00:42:25,731
Huh! Damn man, you scared
me to death.
728
00:42:26,398 --> 00:42:29,468
‐ We good?
‐ Yeah.
729
00:42:32,471 --> 00:42:35,040
We excellent.
57238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof