Original subtitles

Kan ik u voordragen als mijn opvolger?

Er worden dingen gefluisterd. Dat is nog geheim.

Als ik gelinkt word aan die schoonzoon van jou...

kan er dus van alles bovenkomen, zoals, eh... Wally.

Uw man is aangehouden. Wat.

Poging tot doodslag. Dat roepen ze gewoon.

Blijkt dat-ie die lange me nog 80 ruggen schuldig is.

Hoeveel wil-ie deze keer? Doet er niet toe. Hoezo niet?

Omdat we niet gaan betalen.

Hugo Warmond is waarschijnlijk de opdrachtgever...

voor die moordaanslag op mij. En dat denk jij ook?

Wel te gek, he, dat ik weer vrij ben. Hou je bek.

Sorry? M'n eigen dochter getuigt tegen me.

Je kan niet naar de politie. Vanwege een gast genaamd Ron.

Die Kitty, heeft ze een probleem?

Als ik haar was zou ik snel schikken.

Ik kan zelf niks doen, maar ik kan je een linkje sturen.

Excuse me...

Anders moest ik maar eens wat laten lekken bij de politie.

Dat Wally is verdwenen.

Ze hebben toch geen lijk, ze gaan niet aan mij denken.

Marius heeft nagedacht.

Hij doet even helemaal niks met, eh, je weet wel.

Ik besef dat het moeilijk te zien, maar wat ik graag wil weten is:

Wat zegt hij daar? Ik hou gewoon van jonge chickies.

Als dit ooit tot een zaak komt wordt het breed uitgemeten in de pers.

Morgen uiterlijk om vijf uur belt ze mij op...

en dan hoor ik van haar dat het afgelopen is met jou.

Mozes, Mozes.

Hallo?

Hallo? Spreek ik met meneer Warmond? Ja.

Uw, eh, bril is klaar.

Als u hem wilt ophalen, we zijn open...

en in het weekend kunt u hem ophalen.

Weet je al iets?

Eh, geen natuurlijke dood.

Wond bij de rechterslaap.

Vermoedelijk een kogelgat.

Geen uitschot, kogel waarschijnlijk nog in de schedel.

Man, opvallend lang, 1.90 plus.

En verder, ehm... Ja, verder is er weinig van hem over.

Z'n gebit, dat zal het moeten uitwijzen.

Hoelang heeft-ie erin gelegen, denk je?

Ik schat tussen een half jaar en een jaar zeker.

Hee, ik kom voor Ron. Hallo?

Hai, ik kom voor Ron.

Ja, ik, eh, wilde je net gaan bellen.

Sorry van vanmiddag.

Het is een beetje ingewikkeld.

Ik stond op Laura te wachten, die, eh...

Geeft niks.

Ehm... er gaat een gerucht. O, wat voor gerucht?

Over de aanstaande benoeming...

van de nieuwe staatssecretaris van Financien.

O, ja, dat, eh... alles lekt uit.

Maar het lijkt erop dat het nu snel... En nog een ander gerucht.

Namelijk dat diezelfde persoon mensen tips geeft.

Tips? Hoe ze moeten witwassen.

Sorry? En dan meer speciaal aan de vrouw van een beruchte crimineel.

Of, nee, dat is geen gerucht, dat weet ik wel zeker.

Hoe... hoe kom je erbij dat ik... What the fuck?

Hee. Hai.

Hoe is het? Goed.

Hee, Marius. Je bent er weer uit.

Te gek, jongen. Effe saunaatje pakken?

Lekker, hoor.

Ben je nou helemaal klaar met die... Wat was dat nou?

Moordaanslag in dat plantsoen. Hebben ze iemand anders...

Dat doet er effe allemaal niet toe, Ron. O, oke.

Dan niet.

Maar goed, het is wel lekker dat je persoonlijk de munten kan afleveren.

Ik kom niks afleveren.

Wat? Wat ik zeg.

Oke, maar ik had wel graag dat je binnen... Gaat niet gebeuren, Ron.

Ik betaal niet. Niks, nada, noppes.

Sophie, dit...

Waar is de trampoline?

Die heb ik weg laten halen.

Sophie, hoe kom je hier allemaal bij? Doet dat ertoe? Ja.

Jij stuurde dat mens godverdomme een linkje.

Over Hawalla, een handleiding.

Iemand die tot haar nek in de fraude zit.

Wat heb jij met die mensen?

Ik, eh... ik kan er niet over praten.

O... dat kun je nou wel zeggen, maar ik weet dit nu, he.

Ik ben opsporingsambtenaar.

Dat betekent dat ik strafbaar ben als ik het niet meld. Wacht even.

Tot op zekere hoogte heb je gelijk, maar het zit net anders.

Excuse me? Je moet me even vertrouwen.

Ik weet wat ik doe.

Maar... alsjeblieft.

Als je van me houdt, vertrouw me dan.

Waar the fuck ben jij mee bezig?

Voor de 1000e keer, ik heb die lange lul gewoon z'n geld gegeven.

En ik weet niet waar-ie is.

Maar als jij naar de politie wilt met je sms'je...

prima, moet je vooral doen, ze zoeken het maar uit.

Ik was niet met die gozer getrouwd...

dus ik draai niet op voor zijn teringbende.

Marius... Echt niet. Ga maar lekken, of wat je wil.

Maar je krijgt geen cent meer van me.

Met je kutsauna.

Waar ben je mee bezig? Ben je krankzinnig geworden?

Ik heb de hele dag op je telefoontje gewacht.

Wout heeft me net alles verteld. Wat dan?

Denk maar niet dat je ermee wegkomt.

Wout is bij de politie geweest. Die gast is gek.

Net zo gek als z'n moordenaarsvriendje.

Staat ineens voor m'n neus... Meneer Borgesius...

In een appartement dat ik probeer te verkopen.

Wacht even tot we... Ze geven het gewoon toe.

Ze hebben bekend, allebei. Heeft-ie dat gezegd? Ja.

Natuurlijk. En wat heeft-ie jou verteld?

Wat doet dat ertoe? Het gaat erom... Hij heeft niks verteld, he?

Over waarom ik... Godverdomme, papa...

Hou even je kop.

Jezus, het lijkt net... Wat?

Of ik Marius hoor.

'Ze keek naar de onderbroek...

en sinaasappelschillen in de plantenbak.'

'En toen wist ze het zeker, drugs zijn nooit de oplossing.'

Ja? En dan?

Hm?

Nou, eh, dan niks.

Eind, eind goed, al goed.

Welterusten.

En? Het ging oke. Echt? Ja.

Maar wat zei hij?

Niks. Niks?

Nee.

Lautje, ik... Wout weet niet dat ik hier ben, he.

Dus het is dat... Dat je wat?

Dat ik krankzinnig word van alles en iedereen en nog het meest...

Ik wil je iets laten zien.

Ga even zitten.

Waarom?

Wil je even gaan zitten? Wat dan? Ga nou even zitten.

Jezus, pap, hier heb ik echt helemaal geen zin in.

Ik had gehoopt dat je dit niet zou hoeven weten, maar, eh...

helaas moet het nu.

Dit... is van een expert in liplezen.

Pap, als ik ergens helemaal geen zin in... Kijk nou even.

Alsjeblieft.

Verkering? Nee, man, doe even normaal.

Ik mag toch wel even scharrelen met een lekker jong chickie.

Echt, gozer, luister nou, dit is iets voor eventjes.

Leuk, het is helemaal geen langetermijnproject.

Dat meisje heeft gewoon een heel lekker fris...

strak, middelbareschoolkutje. That's all.

Ik heb ze trouwens wel strakker gehad, haha.

Maar, hee, ik hou gewoon van jonge chickies.

So what. Je kan ze lekker makkelijk dumpen.

Het is oke.

Dit klopt niet. Ik kan je meenemen.

Naar die Mrs. Ze werkt op een dovenschool.

We kunnen er ook nog iemand anders naar laten kijken.

Dit heeft-ie niet gezegd.

Hij was bang. Vast.

Maar als je goed kijkt zie je dat-ie het wel meent.

Laura.

Hij meent het.

Wout?

Wout?

Wout?

Hee, schatje.

Waar was je? Heb je geen hoofdpijn?

Ja, jawel, maar weet je, ik moest er echt even uit.

Even relaxen, even wat anders.

O, schatje, als ik jou toch niet had.

Lekker diertje.

Wat doe jij nou, kut.

Ze had jullie horen schreeuwen.

Toen was ze een beetje geschrokken.

Toen zijn we maar even hier gaan liggen.

Komt het wel goed, met Laura?

Ik weet niet.

Misschien.

Sophie...

Over Kitty...

Het is allemaal nogal ingewikkeld.

Ik... ik snap heel goed wat je bedoelt.

Ik wil het graag uitleggen, maar...

Kun je me een paar dagen geven?

Alsjeblieft?

Alsjeblieft?

Die Borgesius komt te pas en te onpas langs...

om ons de huid vol te schelden...

en nu heeft die Milner gewoon bekend, zegt-ie.

Zomaar. Wat denken jullie? Dat ik een sik van die gozer krijg.

Die draait helemaal door. Die klap op z'n hoofd...

Er is misschien toch meer kapot gegaan dan we dachten.

Heeft een getuige? Warmond.

Maar speelt onder een hoedje met Milner, zegt Borgesius. Ja, dus?

Checken die boel, meteen.

Laura. Laura.

Hee.

Wacht nou effe, kom op.

Laura.

Laura.

Verdomme, wacht nou even.

Laura.

Wacht nou even.

Doe open.

Godverdomme, Laura, doe die deur open. Flikker op.

Laura, ik heb een koevoet in m'n auto.

Ik kom toch wel binnen. Godverdomme, wat denk je wel niet.

Ik pak die koevoet, dan breek ik die hele deur aan gort.

Tuurlijk niet, waar zie je me voor aan, ik ben geen inbreker.

U had wel een koevoet in uw auto.

Natuurlijk niet, waarom zou ik?

O, maar u dreigt er wel mee? Ja, je roept toch wel eens wat.

Ik was nogal boos. Ja... Waarom dan?

Nou, we hadden gewoon een beetje ruzie.

Waarover? Dat gaat je geen fuck aan.

Ga liever die Milner pakken, ja.

Amateur.

Het gaat niet goed met die jongen.

Ja. Marius, heel goed nieuws.

Wat denk je wat die Borgesius geflikt heeft? Wat dan?

Die gek heeft... Wacht even, Hans, ik bel je terug.

Fuck.

Zo... dat is snel.

Marius.

Was er nog wat? Eerlijk gezegd wel, ja.

Effe lullen?

Weet je wat, ik stap wel bij je in de auto.

Alleen. Rijden we even een blokje om.

Wacht effe.

Oke? Het is oke.

Gaat het goed met de business?

Ik heb op de zaak nog een ijskast die lekt als de ziekte.

Zit je ook in de horecamodellen? Cut the bullshit, Ron.

Wat is de bedoeling?

Heb jij respect voor mij? Ja... tuurlijk.

Ik ook voor jou, maar ik laat niet over me heen lopen.

Wie zegt... Effe je kop houden.

Onze lange vriend, die had altijd een paar jongens bij zich, toch?

Ja. Ook nooit meer teruggezien.

Het heeft effe geduurd, maar ik heb er eentje gevonden.

En wat denk je? Geen flauw idee.

Die gozer weet ook niet waar die lange uithangt.

Je hebt hem niet meer gezien?

Maar ��n ding weet-ie wel. Een bewuste avond.

Ruim een jaar geleden. Hij moest iets met Marius regelen, zei hij.

En wij hoefden niet mee.

Daarna heeft-ie hem nooit meer gezien.

Maar wat vindt-ie een paar weken later in z'n brievenbus?

Wat blijkt nou, die fucking auto van Wally stond op zijn naam.

Voor de veiligheid, dat-ie niet aan Wally gelinkt kon worden.

Maar de prenten waren dus wel voor die dikke.

Kakbuurt.

In Zuid. Dit is een kopietje.

Ik hoop niet dat je het erg vindt.

Het origineel hou ik zelf.

Deze is voor jou.

Een kakbuurt in Zuid, recht tegenover jouw huis.

Dus, de laatste avond dat die lange lul levend gezien is...

heeft-ie z'n auto daar neergezet.

Om iets met jou te dealen.

Snap jij dat nou?

Want wat was dat dan?

Als dit bij de politie belandt...

Denk jij dat ze daar wat mee kunnen?

Is toch net weer effe wat concreter dan zo'n sms'je.

Denk je niet?

Stap even uit.

Wees maar niet bang, er gebeurt niks, hoor.

Kopen we niks voor.

Ik beschouw je nog steeds als m'n vriend, Marius.

Ik zou het fijn vinden als dat zo bleef.

Daarom verwacht ik dat je die 80 ruggen uiterlijk vrijdag brengt.

O, ja, ik moet er toch nog 20 bij doen.

Vanwege dit gezeik en dat gescheld op mijn bedrijf.

Dus dat maakt 100 K.

Anders belandt het sms'je en dat stukje papier bij de politie.

Staat zo'n parkeerboete ook nog ergens in de computer?

Ja, maar dat wordt allemaal na een jaar gewist.

Privacy. Nou, ja, het is nog niks vergeleken met die andere ellende.

Hoe bedoel je?

Je gaat me toch niet vertellen dat je dat niet gehoord hebt.

Heb je het journaal niet gezien? Lonneke is er, Bibi zou komen...

maar die had weer iets... 100.000 euro?

Over geld gesproken.

De papieren zijn onderweg uit Dubai.

We kunnen weer bij ons geld.

Dus dan zou je Ron... Ben je helemaal gek geworden?

Wou je je weer laten naaien?

Ik betaal niet, Huug, dat zeg ik toch.

Kitty heeft het nodig voor die fokking schikking.

Ik zei het al meteen, er is maar ��n oplossing.

Marius, doe normaal. Jij wilt liever tien jaar de bak in?

Lijkt me echt iets voor jou. Zolang er geen lijk is...

Huug. Wat. Heb je het journaal niet gezien?

Goed ingewijde bronnen melden...

dat het lichaam van de al ruim een jaar...

vermiste crimineel Wally Schmidt is gevonden.

Schmidt die in verband wordt gebracht met geweldsdelicten...

verdween vorig jaar spoorloos.

De politie heeft altijd rekening gehouden...

Pap. Hee, lieverd.

Moet je niet gaan slapen?

Hoe staat het met je SE's?

Ja, er liggen nog allerlei boeken en spullen bij Wout.

Ik kan ze ophalen, morgen.

En hij wil praten.

Met jou erbij.

Oke.

Kom eens.

Doeg.

We doen het als volgt.

Jij bemoeit je nergens mee.

Dat is voor jou en voor ons het beste.

Wij regelen het.

Regelen? Hoe minder je weet hoe beter.

Kijk nou eens. Hallo, Abdu.

Volg jij het nieuws een beetje hier?

Je bedoelt zeker die lange? Ja.

Treurig.

Kogel door z'n harses, begrijp ik.

Gebeurt in de tijd dat jij nog vrolijk rondliep.

O, echt waar, joh? En toen dachten wij...

jij had links en rechts nog wel een akkefietje met hem, toch? Zeker.

Dus? Maar zoals jullie heel goed weten, ik heb geen cent te makken.

Toen ook al niet en om zelf met een gun te lopen zwaaien...

Dat is niet mijn stijl.

Er is natuurlijk ��n iemand die echt z'n bloed kon drinken.

Ja? Drie keer raden. Marius Milner zeker?

Nou... in ��n keer goed.

Morgenmiddag twee uur.

Wat...

Den Haag. O, ja.

Ja...

Ik ben blij dat we er toch op een prettige manier kunnen uitkomen.

Anders ik wel.

De vaststellingsovereenkomst met alle opslagen van de fiscus...

incassokosten en alle extra's, kom ik uit...

op een bedrag van 389.000,70 euro.

Alsof je een emmer leeggooit.

Dit dient vier dagen op de boedelrekening te staan.

En dan kunt u opnieuw de draad oppikken. Fijn.

Fantastisch dat u dat krediet zo snel kon regelen...

bij... de Municipal Bank of Dubai.

Ja... geweldig, he.

Je krijgt van mij een ton, dan krijg ik het origineel.

Over twee dagen. Op die parkeerplaats?

Nee, in die fucking sauna van 'm.

Hij die ton, ik die parkeerbon.

En dan moet ik 'm meteen, eh...

Jezus... ik ben bang, Mari. Ik weet het schat, ik weet het.

Er is echt geen andere oplossing, echt niet.

Maar kan je niet gewoon, eh... zo'n Joegoslaaf, eh... inhuren?

En je schikking dan?

Of wou je liever de bak in?

Er is alleen ��n ding, ik krijg daar geen gun naar binnen.

Ze fouilleren me de hele tijd.

Ik moet iemand hebben die dat ding daar kan verstoppen.

Dan doe ik dat.

Jij? Niemand anders mag er toch van weten.

Ben je nou helemaal krankzinnig geworden?

Jij niet. Hoezo niet? Omdat ik dat niet wil.

Omdat ze jou kennen, dat is toch veel te gevaarlijk.

Wie moet het dan doen?

Is dit het? Of komt er zo nog iemand binnenvallen?

Een veroordeelde moordenaar, bijvoorbeeld. Nee.

Mooi.

We kunnen dit heel ingewikkeld maken met allerlei consequenties.

Vervelende consequenties. We kunnen het ook simpel houden.

Vertel, Hugo. Ik heb contact gehad met de politie...

die geloven niet meer zo erg in die zaak van jou.

Je gedrag is dermate vreemd en onvoorspelbaar...

agressief ook, dat een advocaat je verklaring makkelijk onderuit haalt.

Nog buiten beschouwing wat je over Laura hebt gezegd.

Hij heeft het gewoon toegegeven, he, Lau.

Waarom hebben we het daar niet over? Ik heb niks toegegeven.

Ze zeiden dat het waar was. Dat heb je me nooit horen zeggen.

Laura, het is maffia, je vader met z'n uitgestreken belastingsmoel.

Ik pak m'n spullen en m'n kleren.

Lau... Laura.

Anders zien we elkaar in de rechtszaal.

Huisvredebreuk, bedreiging...

seksuele intimidatie.

Telt lekker op allemaal.

Ik heb alles.

Pap? Ja, lieverd.

Het was Marius, he?

Pap?

Als ik iets wil dan is het jou recht in je ogen kunnen kijken.

Maar wat ik nu ga zeggen kan ik nooit meer herhalen, begrijp je dat?

Op de nagedachtenis van je moeder.

Marius wilde Wout alleen een beetje bang maken.

Het was z'n eigen idee en dat van Kitty.

Om mij te helpen.

Ik heb er echt niets mee te maken.

De politie stelt een onderzoek in...

naar de dood van Wally Schmidt, wiens lichaam onlangs werd gevonden.

Wally Schmidt verdween ruim een jaar geleden.

Er wordt gesproken over een afrekening in het criminele milieu.

De politie wil nog niets zeggen over de doodsoorzaak.

Wally Schmidt was een bekende in de onderwereld.

Hij hield zich bezig met drugssmokkel, afpersing en fraude.

Z'n naam werd genoemd in de zaak tegen Abdu H...

die veroordeeld is voor de opdracht tot liquidatie...

van zakenman George van Galen.

Hugo, al m'n collega's zijn opgetogen bij het horen van je naam.

Eindelijk iemand die...

voor de verandering zeggen mijn vijanden...

die eens echt verstand van zaken heeft.

We moeten snel het persmoment bepalen...

en de screening in gang zetten. Ik kijk ernaar uit.

O, weer vrij vandaag? Mooie boel bij de FIOD.

Wij werken ook al thuis.

Is dit ook waar je met, eh...

Ja, ik heb hier vijf jaar met Sam gewoond.

Daar hadden we de kinderkamer gepland.

Het is eigenlijk te groot voor mij alleen, maar goed.

Ik heb de huur opgezegd.

Wat? Echt waar?

Ik ga samenwonen met de nieuwe staatssecretaris van Financien.

En het is nog geheim.

Iets te drinken? Eh, ja.

Eh, over laatst.

Daar moeten we het nog over hebben.

Dat mailtje.

Het is alleen, eh... ik ben bang dat ik het niet uit kan leggen.

Maar je zei... Ik weet dat ik dat zei.

Maar... het kan niet.

Waarom niet?

Omdat...

Ik... dingen gedaan heb waar ik niks over kan zeggen.

Die Milners zijn in m'n leven gekomen...

en ik moest ermee zien te dealen.

Het probleem is dat ik niet alles kan vertellen.

Dat wil ik wel, maar als ik dat doe...

breng ik jou in een onmogelijke positie. Wat is dat voor gelul?

Ik dacht dat wij iets serieus hadden. Daarom juist.

Moet ik dan maar gewoon zeggen: Oke, zand erover.

Doe jij af en toe maar wat illegaals.

Dat kan toch niet.

Het spijt me...

Waar moeten wij nu verder dan?

Zo heel veel is er nu ook weer niet aan de hand.

Je hebt per ongeluk ��n mailtje gezien...

Waarom voelt het alsof je eerder...

voor die idioten van een Milners kiest dan voor mij? Tuurlijk niet.

Maar ik kan je niet opzadelen met... Met wat?

Ik begrijp het niet.

Lieve schat, ik zeg net... Hou maar op.

Ga maar weg, laat maar zitten dan.

Sophie...

Ga weg, eikel.

En adem in.

En adem uit.

En adem diep in.

Adem heel diep in.

En adem uit.

Hee, Huug. Tjezus.

Wat doe jij nou hier? Kom.

Wat is er?

Kom nou.

Kitty had van Lautje gehoord dat je hier aan zou komen.

Ik kom je waarschuwen.

Het gaat niet door.

Je bedoelt die... Ja, dat bedoel ik, ja.

Het gaat niet lukken. Omdat?

Nou, dat wil je niet weten.

Dus ik ben bang dat, eh... Misschien wil ik dat wel weten.

Dat wil je niet. Dat wil ik wel.

Ik heb morgen om zeven uur een afspraak met die gast, in die sauna.

Maar ik krijg daar geen, eh... gun naar binnen.

En zelf kan ik dat niet doen.

Maar wat dan?

Als jij niet betaalt gaat hij met die bekeuring naar de politie...

en dan komen ze hoe dan ook bij mij terecht.

Het spijt me, Huug, ik weet het echt niet meer.

Huug. Zo laat nog?

Ja. Die staat naast me.

Oke.

Huug, met mij.

Dag, lieverd.

Vandaag je brood opeten, he.

Doei.

Heeft niemand je gezien? Ik heb me verderop laten afzetten.

Ziekgemeld op m'n werk. Voor het eerst in 12 jaar.

Zo, Huug. Living in the fast lane, he.

Ja, nou, vertel het me nou maar.

Eh, ja, ik heb het er nog eens goed met Kitty over gehad...

en, eh, we moeten het niet doen.

Wat? Je laat me helemaal hier naartoe komen om...

Dit is niks voor jou, man. Dit ken jij niet.

Dit is echt link, laten we het gewoon vergeten. O, ja?

En wat dan? Afwachten tot de politie bij me voor de deur staat.

Tot ze in m'n tuin gaan spitten naar menselijke resten?

Suus en Chrissie vragen of hun vaders...

zich wel helemaal normaal gedroegen die avond.

Dit is echt te krankzinnig om over te praten...

maar hoe dan ook, ik zit er net zo diep in als jij.

En dan hebben we nog onze bovengedreven vriend.

Wally Schmidt.

Identificatie? Inmiddels bevestigd. Gebit klopt.

Zit er nog muziek in? We zijn even bij Abdu Hamrit langs geweest.

Er zou een connectie kunnen zijn.

Met wat? Marius Milner.

Die is net vrij uit voorarrest. Poging doodslag, toch?

Misschien heeft het iets met elkaar te maken.

Ik verwacht er niet veel van, maar we kunnen er even induiken.

O, dames, ik heb heel slecht nieuws.

Suus mag met ons mee.

En toen ging ze met dat andere meisje afspreken...

Waar ga je heen?

Ik moet nog even iemand spreken, maar ik ben heel snel weer terug.

Normaal krijg ik je nooit langer dan een week mee naar Italie.

Paar maandjes, misschien korter, tot alles weer rustig is.

Niemand vindt me daar, he. Hoezo niet?

Iedereen weet dat we daar een huisje hebben.

Ik heb ons uitgeschreven, ze denken dat we verhuisd zijn.

Altijd vooruit denken, dat heb ik nog van George geleerd.

Nou...

Morgen staat het weer op je rekening.

Luister goed, Kitty moet overmorgen die curator betaald hebben.

Dus dat bedrag, dat hebben we nu nog.

Ze is al dagen bezig met het contant te maken.

Uurtje of vijf vanmiddag, je komt gewoon een saunaatje pakken.

Dat is dan 40 euro, alsjeblieft.

Dank je wel.

Je gaat naar binnen, je kijkt niemand aan...

Goed, dank je wel.

Het is daar rechts. O.

Je gaat naar de kleedkamer, je kiest een locker uit.

Goed het nummer onthouden.

En daar stop je dit tasje in.

Daarna ga je voor de zekerheid even in de sauna zitten.

Je gaat je weer aankleden, je neemt al je shit mee uit die locker...

en je doet hem weer op slot.

En dat tasje laat je staan.

Om half zeven precies sta ik hier.

Een paar straten verderop.

Je geeft mij die sleutel en de rest doe ik.

Die lamlul wil altijd met me in de sauna zitten.

Als ik eruit kom loop ik naar je locker en pak ik die gun.

En die parkeerboete, het belangrijkste is dat die...

Ja, die moeten we eerst hebben, natuurlijk.

Z'n poen krijgt-ie ook eerst.

Hij mag het heel even in z'n handen houden voordat ik, eh...

En hoe kom je weg?

Laat dat maar aan mij over.

Nergens aankomen, geen vingers op dat ding maken.

En exact doen wat we nu hebben afgesproken.

Meneer? Hallo, meneer?

U wordt geroepen.

Hai, kan het zijn dat u de sleutel van het kluisje heeft meegenomen?

Eh, nee, hoor. Ik dacht dat u hem in uw zak deed.

Per ongeluk. Het spijt me, maar ik heb enorme haast.

Dit hebben we zo vaak, wilt u even checken?

Kluisje nummer 7 was het, toch? Daar zit geen sleutel meer in.

Kunt u alsjeblieft in uw zakken kijken?

Het zal je niet ontgaan zijn...

maar er is een lichaam gevonden van Wally Schmidt.

Hij is door het hoofd geschoten.

Nog een vraagje, ik las dat zij een financieel adviseur had.

Je was betrokken bij een schietpartij met een crimineel.

Politie voor je. Alweer?

Vanmiddag... vanmiddag gaat het gebeuren.