Original subtitles

Opvolger? Voor wie? Voor mij.

Maar dat is een politieke benoeming.

Dag Hugo, leuk om je eindelijk te ontmoeten.

Ik doe er alles aan om dit tegen te houden. Alles.

Hee.

Als ik gelinkt word aan die schoonzoon van jou, kan er van alles boven komen.

Zoals... Wally.

Volgens Henk is er nog EEN laatste redmiddel om uit de schulden te komen. Wat dan?

Dan is Hartelust bv bij dezen failliet verklaard.

Die meneer Broere, u weet hoe die bekend staat?

Meneer Broere is op vakantie. Wat? Een jaar.

Een jaar?

En hoe heet ze? Sophie.

Ze komt morgenavond eten.

Wat ga je voor onderzoek doen dan?

Faillissementsfraude. Vooral in de horeca.

Het ene moment denk ik: Ik ken die man, het andere moment niet.

Die hele toestand was afgelopen donderdag.

Toen zat ik bij het tienminutengesprek. En jij ook.

Dus toen hebben wij het tot een uur of elf over die meiden gehad.

Ik kan niet meewerken aan dat alibi.

Hij is wakker. Wat?

Hij is eruit, uit die fucking coma.

Meneer Borgesius. Schorpioen. Sorry? Hij had een schorpioen in zijn nek.

Hugo Warmond, daar was ik.

Wat?? Ik heb godverdomme gezegd dat ik dat niet wilde.

Marius vertelt dat verhaal nu, dus de politie is hier snel.

Kit? Volgens mij zijn jullie beter af zonder mij.

Deze is lief.

Dat is toch leuk? Heel schattig.

Die mag weg. Echt? Ja.

Het komt nu slecht uit. Ik heb gasten.

Is er haast bij? Eigenlijk wel, ja.

Ik neem aan dat het om meneer Borgesius gaat, de vriend van mijn dochter? Ja.

Ik zou morgenochtend bij u kunnen komen.

Een uur of negen? Nee, we willen nu met u praten.

Het gaat nu echt niet. Sorry.

Meteen morgen om negen uur dan. Zeker.

Goedenavond. Goedenavond.

Die is leuk. Wie was dat, pap?

Iemand die iets kwam afgeven voor mijn werk.

Dit is Chrissie. Leuke naam voor een meisje.

Ze heet eigenlijk Christine. Christine van Mook. My BFF forever.

Kitty.

Kitty.

Hee.

Je jaagt ons de stuipen op het lijf.

Hee.

Waar ben je nou allemaal mee bezig?

Kitty?

Hee.

Hee, tijger.

Je vindt het echt oke?

Wat? Dat ik hier ben.

Nee, het is vervelend.

Je bent heel opdringerig.

Kom, schat. Naar je bedje, jij.

Hee.

Mama was een heel klein beetje in de war.

Maar dat komt echt wel goed.

No worries, appeltje uit mijn oog.

Kom, ga lekker slapen.

En? Een zenuwinzinking noemden we dit vroeger.

Ik schrijf haar iets kalmerends voor.

De komende dagen moeten we het even aankijken.

Oke.

Ik zou haar wel goed in de gaten houden.

Heeft ze het al eerder gehad?

Ja, EEN keer, ja. Was er toen een specifieke aanleiding?

Dat weet ik eigenlijk niet meer.

Heeft u een vakantiehuisje of een caravan?

Even uitwaaien ergens zou kunnen helpen.

Ja. Ik laat u even uit.

MOBIEL GAAT

FLUISTERT: Hallo. Hee. Met Marius.

Ja? Heb je al met de politie gesproken?

Nee, morgenochtend.

Oke. Ik ga er vanuit dat jij bevestigt... Ben je krankzinnig geworden?

Mij voor het blok zetten. Luister, Huug.

Het spijt me vreselijk, ik kon niet anders.

Ook omdat... Wat ik zei, als het misgaat, beginnen ze voor je het weet te zeiken over...

Wally.

Is dat nou wel echt waar?

Wil je het risico lopen?

Als je morgen vertelt wat wij hebben afgesproken, is er niks aan de hand.

Afgesproken? We hebben niets afgesproken.

Je vindt het? Echt wel, er rijden in deze stad toch ook trams.

Doei. Doei. Doeg. Kom je vanavond weer, Sophie?

Vanavond niet, maar jullie gaan mij nog veel zien, denk ik.

Ik eet vandaag bij Wout. Doei. Doei, Lautje.

Waar is Chrissie?

Niet naar school? Nee, ziek gemeld.

We gaan een paar dagen weg met zijn drietjes.

Moet je nou naar de politie?

Ja.

Hee Huug, zo erg is het ook weer niet.

O, nee? Nee. Meineed plegen vind jij niet zo erg?

Nou, meineed, meineed. Stel je voor dat het tot een rechtszaak komt.

Dan moet ik die verklaring herhalen toch? Ja, dat wel.

Zit ik daar straks weer helemaal klem door jullie schuld.

Ik heb al gezegd: het spijt me vreselijk. Ja, ja.

Vertel me exact wat je gezegd hebt. Exact.

Oke. Het is precies wat Kitty toen zei.

Sophie Winter. Ha, de hulptroepen, eindelijk.

Monica, teamleider.

Ik dank God op mijn blote knieen dat je er bent.

We zijn zwaar onderbezet.

Als je daar wilt installeren, ik kom je straks halen voor een briefing.

Oke.

Meneer Warmond, bedankt voor uw komst.

Waar het om gaat: Meneer Borgesius kon zich eerst niets herinneren van wat er die avond gebeurd was.

Gelukkig is er toch iets teruggekomen.

We zijn erg voorzichtig, hij heeft zwaar hersenletsel opgelopen.

Mensen lijden dan vaak aan geheugenverlies.

Bovendien had meneer Borgesius die avond behoorlijk gedronken.

STEM KLINKT STEEDS VERDER WEG Misschien heeft hij diegene daarom niet meteen herkend.

Wat wij merkwaardig vonden, want het is iemand met een behoorlijk strafblad.

Dat is niemand minder dan Marius Milner.

U weet dat dat een veroordeelde moordenaar is.

Ik haat die man. Sorry? U wilt niet weten hoeveel ellende hij mij heeft bezorgd.

Sinds hij uit de gevangenis is en het vriendinnetje van mijn dochter zijn kind blijkt te zijn...

U weet vast dat ik zelfs een keer ben beschoten.

Met die gek voor de deur.

Ik kwam gewoon mijn kind halen. Dat weten we, ja.

Overal waar die man zich vertoont, ontstaat er narigheid. Nu dit weer.

Hij beweert dat hij op dat bewuste moment bij u was.

Onze vraag is dus: Spreekt hij de waarheid?

Hee, kijk nou eens.

Ze staat alweer rechtop.

Gaat het weer een beetje, schat?

Gaat het wel lukken om even weg te gaan?

Ik zit alleen wel met die curator. Gaan we oplossen.

Hoe dan? Daar hebben we het nog over.

Goed?

En de politie?

Meneer Warmond.

Ja.

Helaas wel.

Hij is bij mij geweest.

Dat weet u zeker? Ja, dat is het probleem.

Die meisjes zijn onafscheidelijk.

Ze hadden iets vervelends uitgehaald op school en dat moest worden opgelost.

Het was een idee van zijn vrouw en ik meen ook van de juf op school.

Ik kon er met geen mogelijkheid onderuit.

Van hoe laat tot hoe laat was hij bij u thuis?

Vanaf een uur of half 10 tot een uur of 11.

Veel te lang naar mijn idee. Ik kreeg hem bijna niet weg.

Dank u wel, Meneer Warmond. Wellicht komen we bij u terug om er verder over te praten.

Natuurlijk, geen enkel probleem.

Half 10 tot een uur of 11.

Wat ben je laat.

Ja, er was even iets met Suus.

Ik kreeg net de bevestiging: morgen weer naar de staatssecretaris.

De stukken liggen op je bureau. Dank je.

MOBIEL GAAT

Hallo? Hai, met mij.

Hoe ging het? Ik ben op kantoor.

Ik wil niet... Ik hoef alleen maar te horen hoe het ging.

Wel goed, geloof ik. Zeker weten?

Ja, ja.

En Lautje?

Heb ik nog niet gesproken, maar ik neem aan dat zij gelooft wat haar vader zegt.

Ja? Ja, natuurlijk.

Oke, mooi. Thanks.

Ga je nu alweer? Ja, ik ben iets vergeten.

Over een uurtje weer terug.

Dat heeft u toen met de ouders besproken?

In het tienminutengesprek hebben we dat besproken.

Ja, met de ouders. Wie waren daarbij?

MUZIEK

Hallo, Hugo Warmond, vader van Laura.

Ik heb haar even dringend nodig. Familieomstandigheden.

Kunt u mij zeggen wat voor les zij heeft? Laura? Ja.

Warmond. O, ze heeft zich net ziek gemeld.

Lau.

Lautje.

Laura.

Dit is de voicemail van Laura Warmond.

Hee. Lieverd, waar zit je?

Ik probeer je al de hele tijd... We zijn even bij de politie.

Ik bel je straks. Politie?

Ik moet je eigenlijk even spreken... Sorry, we moeten nu naar binnen.

Lau... Ik bel je nog.

Hallo. Hallo. Hoe gaat het? Elke dag een stukje beter.

Fijn. We wilden even met jullie allebei bijpraten...

want het is een nogal vreemde situatie.

Hee.

Wat was je idee nou?

Hoe bedoel je? Nou, over die curator.

Ja...

Vanwege de explosieve toename van het aantal fraudezaken...

hier in de regio willen we de komende periode...

extra intensief onderzoeken, opsporen en waar nodig vervolgen.

Van alle kanten proberen we meer capaciteit te krijgen...

en daar lijkt nu enigszins schot in te komen.

Misschien kunnen de nieuwe mensen zich even voorstellen.

Hallo, ik ben Sophie.

TELEFOON

Lautje... waar ben je nu?

Ik ben bij Wout, had ik toch gezegd.

Waarom heb jij je ziekgemeld? Omdat ik bij Wout wilde zijn.

Zeg, ik ga. Oke, tot morgen.

Hallo? Ja, schat, je examens, je kunt niet zomaar...

Kan je hier naartoe komen? Vanavond.

Hoe bedoel je? Naar Wout.

Eh, kunnen we niet gewoon bij ons? Wout moet nog rustig aan doen, he.

Het zou heel fijn zijn. Lukt dat?

Ehm...

ITALIAANSE MUZIEK

Zo.

Heerlijk, schat.

Hoe voel je je nou? Gaat wel weer.

Zou je hier nou niet eens een keertje wat langer willen blijven?

Nou... jawel, hoor.

Wat? Een week zeker?

Nou, misschien wel eens een jaartje, of zo.

Meen je dat nou?

Ja.

Wout.

Hoe, eh, gaat het met je? Naar omstandigheden.

Leuk, eh, appartement.

Courant zeker?

Jongens, bizar verhaal.

Daar willen jullie het over hebben, neem ik aan. Ja.

Eh... wat zei de politie?

Dat die Marius beweert bij jou te zijn geweest.

En dat jij dat bevestigt, pap. Who the fuck kan dat?

Ik ben bang dat het gewoon klopt. Ik snap het ook niet, maar...

Hij was inderdaad bij ons, die avond.

Om over Suus en Chrissie te praten.

Die toestand op school. Ja, ja, ja. Maar hoe kan dat?

Die gast is een moordenaar.

Die heeft godverdomme acht jaar gezeten.

Wat doet-ie in godsnaam bij jullie? Ja, mijn idee was het niet.

Maar in dit geval moest het echt.

Ik... kan het me ook helemaal niet herinneren.

Jij... zat boven, lieverd.

Aan je huiswerk.

Hij was daar.

Ze hebben me foto's laten zien, een schorpioen in z'n nek.

Ik weet het 1000 procent zeker.

Heel vreemd.

Kan het echt niet, eh, iets anders geweest zijn?

Zowat iedereen onder de 40 zit onder de tatoeages...

Het was een schorpioen. 2000 procent.

Hoe is dit in godsnaam mogelijk, pap? Schat, ik snap het echt niet.

En de politie, die...

Wat gaan ze doen?

Door met het onderzoek, wat anders. Tuurlijk.

Heel goed.

Kit. Sssst.

Gisteren...

toen je een beetje... raar geworden was.

Ik schrok me de beroerte, echt waar.

En toen heb ik een besluit genomen.

Dat gezeik met die curator, ik...

Ik denk dat we dat, eh... op kunnen lossen. Als dat eens waar zou zijn.

Ik heb namelijk nog wat, eh...

geld.

Een paar tonnetjes.

Excuse me.

En daar kom je nu mee?

Luister, ik mocht me nooit bemoeien met dat restaurant.

Je moest en zou het zelf doen. Jawel. En toen ging je failliet...

en voor ik wist had je al een truc bedacht met die gast.

Toen was het niet meer nodig.

Maar nou je er helemaal gek van wordt in je hoofd...

nou ga ik je gewoon helpen.

Ik snap er geen drol van.

Hoe kom je dan aan dat geld?

Kit... je weet nog van Wally?

Wat heeft die er nou weer mee te maken?

Dat-ie, eh, verdwenen is, en zo. Ja.

En dat ik een miljoen klaar had liggen om aan hem te geven.

En dat heb je nooit...

Jij hebt altijd tegen mij gezegd dat-ie met al dat poen...

op een vliegtuig naar Verweggistan was gesprongen.

Ja, nee, hij was daarvoor al pleite.

Kit... Je laat me gewoon een jaar denken...

Hoe minder je van dat gezeik afweet hoe beter. Een miljoen euro.

Die jij ergens hebt liggen. Die moest ik toch bewaren.

Voor het geval hij ineens voor m'n neus zou staan.

Het is trouwens allang geen miljoen meer.

Maar niemand weet er iets van.

Behalve dus Wally. Ja... Waar is die gozer nu dan?

Nou, ja, dat is het hem juist.

Ik denk nou dat-ie, eh... dat-ie dood is.

Ik geloof niet dat we die ooit nog terug gaan zien.

En daarom kan ik jou nou helpen.

Om uit de shit te komen.

Wally...? Dood?

Ja... maar hoe dan? Wie heeft het dan gedaan?

Ja, geen idee.

Nee, echt niet.

Welterusten. Welterusten, lieverd.

Hee, ehm... Ja?

Lieverd...

Die, eh, trampoline, he...

Daar word je nu toch een beetje te groot voor, vind je niet? Hoezo?

Misschien moeten we hem eens weg laten halen.

Ik vind het nog steeds leuk om op te springen, hij mag niet weg.

Echt niet, papa.

Kun je niet slapen?

Hee...

Pijn in m'n kop.

Schatje...

Die man was daar.

Die gek.

Die Milner.

Hij wilde me iets aandoen.

Ik dacht dat-ie me ging vermoorden.

Maar... m'n vader zegt...

Wat je vader zegt, dat kan niet.

Ik... ik zal je dit vertellen, ik laat het er niet bij zitten.

No fucking way.

SPANNENDE MUZIEK

Deze, ja.

Voordat we alle lopende zaken gaan bespreken...

wil ik het eerst over iets anders hebben.

Dat moet nog even tussen ons blijven.

Maar... ik weet dat als er iemand is...

bij wie vertrouwelijkheid verzekerd is, dat u dat bent.

Ik ben gepolst voor een hoge functie in Europa.

Ik kan Financien gaan doen in de Europese Commissie.

Ja, u zei laatst al zoiets.

Ik wist niet helemaal hoe ik dat moest inschatten.

Een breed gedragen uitgangspunt is dat de nieuwe man...

uit de Belastingdienst zelf zou moeten komen.

Met de nodige expertise en ideeen tot verbetering.

Dit is een kans die niet heel vaak voorbij komt.

Heeft u er al over nagedacht?

Eh... Doet u dat.

En laat u mij op een zo kort mogelijke termijn weten...

wat uw beslissing is.

In Zuid staan relatief weinig camera's...

die is allemaal in de buurt van het huis van die belastingmeneer.

Ik hoef dat allemaal niet real time te zien...

zeg maar wat je hebt gevonden.

Die Milner rijdt in een opvallende auto, maar die komt niet voorbij.

En voor de deur van die belastingmeneer al helemaal niet.

Geen P.S.? Niks, maar hij kan prepaid gebruiken, natuurlijk.

Hmm-m... buren?

Voor zover bekend heeft niemand die auto gezien.

Dat arme belastingdirecteurtje.

Het zal je maar gebeuren dat je die gek op je dak krijgt.

Ik ben in die Milner gedoken. Niet zo'n leuke jongen.

Toen jaar geleden...

Tony Heuvelman...

Betaling voor een transport.

Die Tony was nog geen grote meneer in het milieu, maar wel upcoming.

Heb je het bij je?

Volgens de verklaring van Milner... een irritant bloedzuigertje.

KLASSIEKE MUZIEK

KLASSIEKE MUZIEK

Het was allemaal helemaal niet de bedoeling.

Het was eigenlijk een soort zelfverdediging.

Een kort lontje.

Dat is het probleem met die Milner. Een heel kort lontje.

Wie belde mij toen ook alweer?

Ik. Weet je dat niet meer?

Nee... kun je nagaan.

Ik dacht, je kan het beter van mij horen dan van de politie.

Nou, ik schrok met net zo goed het leplazarus, hoor.

Net zwanger van Chris. Je had toen precies hetzelfde. Ja.

Nou, ja, een soort van.

Ik ben toen gaan lopen... en lopen.

En lopen... en toen stond ik ineens in de Amstel.

Weet je nog? Tja.

Geen idee hoe ik daar was gekomen.

Maar, ja... nu stond ik dus... Aan de rand van het spoor.

Dat is precies wat ik bedoel, dat wil ik niet meer...

dat jij je zo voelt.

Daarom gaan we alle ellende oplossen.

Hallo.

Smit, goeiedag.

Blijven we hier? Ja.

Liever niet op kantoor. Oke.

U had iets te vertellen over Marius Milner.

Jemig, Hugo, hoelang ben je nu directeur MKB?

11 maanden, twee weken en een dag.

Maar dit is een kans die misschien maar EEN keer voorbij komt.

Hoe vaak m'n handen niet jeuken als er weer eens wat mis gaat.

Je moet het doen. Doe je het? Misschien wel.

Maar het is dus ultra super geheim, he.

Doet-ie anders nooit, hoor, zo sjiek koken.

Heb jij geen kinderen? Nee.

Wilde je ze niet? Jawel, maar, eh...

Hee, schat. Ga zitten.

We kunnen meteen eten. Ik kom niet eten, hoor.

Ik heb geen zin meer in die toneelstukjes van jou.

TELEFOON

Hallo. Sliep je?

Ja, wat is er? Ik moet Marius even hebben.

Mari.

Telefoon.

Hallo. Met mij. Waar zitten jullie?

Ehm, ergens.

Even buiten de stad.

Hoezo? Er is wat aan de hand.

Wat dan? Die Wout... die is stennis gaan schoppen bij de politie.

Dat gekutviool hier. Daar word ik zo ontzettend moe van.

Verdomme. Hij wil zich er niet bij neerleggen...

en volgens Laura doen ze dat ook niet.

Wat... hoe zit het dan?

Zij gelooft hem. Eerder dan jou?

Ik ben bang van wel.

Jezus, Huug.

Wat is er? Die fucking Wout.

Ze is, eh...

bij hem ingetrokken, voorlopig.

Godverdomme. Ja.

Heb jij iets gehoord? Wat? Van wie? De politie.

Ze hebben een tip binnengekregen begrijp ik. Een tip?

Wat dan? Dat weet ik niet.

Dit gaat niet goed, Marius.

Dit gaat helemaal niet goed.

Stront aan de knikker.

Ik ben ook iemands dochter, he.

En je wilt niet weten hoe ik die man gehaat heb.

Maar uiteindelijk komt het allemaal goed.

Ik bel je.

Goeiemorgen. Goeiemorgen.

Er is gisteren overleg geweest.

Over de Hartelust-zaak. Wat heeft-ie gezegd?

Hartelust? Dat restaurant.

Mrs Van Mook. Ik weet even helemaal niet waar je het over hebt.

Ik zit op de Magnus hotelketen. Ach, shit, sorry.

Al die nieuwe mensen.

Van Mook...

Waar heb ik die naam eerder gehoord?

Ja? Ja.

Wat doe je nou? Was er nog post toevallig?

Ik had gisteren al gekeken of er nog post was, hoor.

Ja, nou, ja, voor de zekerheid.

Loop je me weer te stalken?

Ik... ik kan niet geloven dat dit echt waar is.

Dat jij blijkbaar denkt dat ik maar iets verzin.

Dat je van het ene op het andere moment bij die jongen intrekt.

Pap... Hoelang ken je hem nou helemaal?

Bijna zes maanden. En hij is opeens zo belangrijk voor je...

dat je je eigen vader niet meer vertrouwt.

Jij vergist je gewoon, in de tijd, weet ik veel.

Wout is 1000 procent zeker. Die schorpioen. 1000 procent.

Wat? 1000 procent, wat een gelul. 100 procent zegt ruim voldoende.

Jezus, pap, moet je daar nu over zeiken? Ik wil dit niet.

Ik... ik... wil dat je weer thuis komt.

Je eindexamen.

Ik maak me grote zorgen.

Lautje, dit...

Hee.

M'n kleine meisje.

Wat is dit nou toch?

Het is gewoon zo raar allemaal.

Dat weet ik, lieverd. Dat is ook zo.

Maar ik kan je niet missen... nog niet.

Nog heel even niet, kom...

M'n vrouw was niet helemaal lekker...

dus vandaar dat we even een paar dagen de hort op zijn gegaan.

Zodat ze een beetje bij kon komen. En uw telefoon niet meegenomen?

Ja... nee, het ging om de rust, he.

Als je me niet gelooft moet je de huisarts maar effe bellen.

Wij hebben iemand gesproken die ons wat dingen kon vertellen.

Namelijk dat het huurcontract van de loods van uw bedrijf afloopt.

Klopt dat? Ja, over een half jaar.

We begrepen dat u iets anders zoekt. We spraken een verhuurder.

U had geinformeerd naar de prijs.

U was een beetje boos toen u die hoorde.

Dus dat ging niet door.

Die achterlijke bedragen van tegenwoordig.

En het volgende moment wacht u ergens een makelaar op...

die ook in bedrijfspanden doet.

Hebben jullie meneer Warmond niet gesproken?

En met die makelaar krijgt u ruzie. Vroeg hij ook teveel geld?

Wat is dit voor gelul? U staat erom bekend dat u agressief kunt worden.

Dat is helemaal niet waar.

Het heeft helemaal nergens niks mee te maken.

En over dat pand, ik was allang met andere partijen in gesprek.

Ja... met wie dan, bijvoorbeeld?

Wie dan? Ja, geen idee.

Ik moest toch wat zeggen.

Ze lullen maar wat, nu zeggen ze godverdomme gewoon...

dat ze het bijna rond hebben.

Die gast is makelaar, dus ik zou zogenaamd...

ruzie met hem hebben gekregen over een pandje.

Je moet tegen je dochter zeggen dat het allemaal onzin is.

Nee, Huug.

Huug, hallo, we blijven bij het verhaal...

anders zijn we allemaal vies de lul.

Nee, Lautje moet geen gekke dingen gaan roepen bij de politie.

Wat zegt ze allemaal dan?

Ik kan toch niet tegen haar zeggen wat zij moet zeggen.

Het is toch ongelofelijk dat ze niet gelooft wat jij zegt.

Die paardenlul. Ik kan daar niks over zeggen.

Omdat ik de vorige keer zo tegen je ben uitgevallen.

En dat spijt me echt heel erg.

Ik was een beetje overspannen en, eh...

Nou, ja, daar kwam het allemaal door.

De reden van dit bezoek? Ik wil het draadje weer oppakken.

De problemen met de boekhouding.

Eh, een doorstart maken, dat wil ik.

Ik dacht, dat moet toch mogelijk zijn.

Ik heb de middelen. Dat wilde ik met u bespreken.

Mrs Van Mook, daar is het een beetje laat voor.

Ik zal u zeggen, de FIOD stelt op dit moment...

een officieel onderzoek naar u in.

We moeten eerst afwachten hoe dat afloopt.

De FIOD?

Nou, je moet het zelf weten. Haha.

Jij zit toch op het Hartelust-dossier?

Van Mook. Klopt, ja. Ik heb die naam namelijk eerder gehoord...

maar ik weet niet meer in welk verband.

Misschien uit de kant gewoon. Uit de krant gewoon?

Mrs Van Mook is getrouwd met die crimineel, Milner.

Ja, hallo, ik reed hier toevallig langs...

en ik zag dat uw pand te huur staat.

Zouden wij iets af kunnen spreken?

Wanneer zegt u?

Niks meer gehoord van Milner? Nee, tuurlijk niet.

Waar staan we dan nu? Het is een hoop gezeik.

De schooljuf heeft dat hele verhaal bevestigd...

en volgens die belastingmeneer klopt z'n alibi.

Geloof je die man? Ik ben geneigd van wel.

Nou, in 20 minuten, heen en terug, meteen wat zuurstof gehapt.

Janice, die bewakingsbeelden, kunnen we die nog een keer kijken?

We gaan eten, waarom?

Omdat ik het vraag.

Stop eens.

Wat? Die belastingmeneer lijkt betrouwbaar, he.

Maar stel nou dat Borgesius het zich toch goed herinnert.

Heel gek, maar in mijn universum is sprake van EEN werkelijkheid.

Het is het een of het ander. Waar wil je nou heen?

Hoe oud is deze meneer, die van die camera?

Kut, ik stuur er nu mensen naartoe.

Wat?

Wat?

Marius wilde absoluut niet dat ik hier naartoe zou komen.

Hij zei dat we je niet nog meer konden vragen.

Maar ik weet me geen raad meer, Huug.

Ik weet echt niet naar wie ik anders moet.

De FIOD. Ja.

Ja...

Ik heb dat restaurant, dat weet je wel, toch?

Nou, dat is, eh... dat is dus failliet.

Ik had een boekhouder, dat bleek een vreselijke oplichter te zijn.

Hij wist wel wat trucs. Ik wil het niet weten.

Maar... Nee, echt niet, het spijt me verschrikkelijk...

maar in mijn positie, dat kan ik er nu niet bij hebben.

Zeker niet nu ik... Sorry.

Maar ik ga helemaal kapot, Huug.

Straks ga ik ook nog de bak in, net nu Marius...

Lieve Kitty... het spijt me.

Ja, 1000 maal sorry.

Hij had doodleuk verteld dat-ie het had aangepast.

Maar dat was dus gelul.

Hij heeft geen enkel idee hoe dat moet.

Die camera staat al drie jaar chronisch op wintertijd.

Yes.

What the fuck.

Hee. Wat is er aan de hand?

Uw man is aangehouden. Kit, ik had al een oppas gebeld.

Op verdenking van poging tot doodslag op meneer Borgesius.

Wat? Gaat u mee, meneer Milner? Hoezo? Hij was bij Hugo.

Ja, dat klopt.

Dus of hij nu wel of niet bij mij was maakt niet meer uit. Nee.

Hallo. Hee, schat.

Sophie, Kitty, Kitty, Sophie.

Doodslag, poging tot doodslag, dat roepen ze gewoon.

We moeten het zeggen, lieverd.

Dit is echt totale bullshit. Jullie hebben geen fuck... Hee.

Kitty.