Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,481 --> 00:00:20,088
Welcome to Metro-Optic,
2
00:00:20,174 --> 00:00:22,740
one of Montreal's
main telecom centres,
3
00:00:22,881 --> 00:00:24,695
which is a well-kept secret,
4
00:00:25,336 --> 00:00:28,756
a major Internet data centre
5
00:00:28,991 --> 00:00:32,787
serving the province
and part of Canada.
6
00:00:36,036 --> 00:00:38,496
This room is located
beneath train tracks
7
00:00:38,613 --> 00:00:40,461
in the bowels of Montreal.
8
00:00:41,128 --> 00:00:47,009
About 75% of Internet
traffic travels through here.
9
00:00:51,343 --> 00:00:54,635
Here we have more "private"
clients, as it were,
10
00:00:54,717 --> 00:00:59,814
with their own exclusive room,
who wouldn't want it filmed.
11
00:01:00,106 --> 00:01:02,441
So we'll move on.
12
00:01:03,901 --> 00:01:06,487
- Who are they?
- A government agency?
13
00:01:07,280 --> 00:01:10,241
- You can't say?
- They... Yeah.
14
00:01:11,530 --> 00:01:12,572
It's very private.
15
00:03:48,687 --> 00:03:50,356
Of course...
16
00:03:50,431 --> 00:03:52,611
the hoodie's a classic.
17
00:03:53,362 --> 00:03:55,448
So trite, huh?
18
00:03:55,823 --> 00:03:58,492
Anonymous mask,
a series of ones and zeros,
19
00:03:58,617 --> 00:04:00,911
numbers, hexadecimals...
20
00:04:02,413 --> 00:04:04,739
That's often
considered a bad thing,
21
00:04:04,874 --> 00:04:06,584
a crime, that kind of thing.
22
00:04:06,709 --> 00:04:08,461
Not so. There's more to it.
23
00:04:08,586 --> 00:04:10,588
There are different
kinds of hackers.
24
00:04:10,713 --> 00:04:13,674
Some do it for the money,
some do it professionally,
25
00:04:13,799 --> 00:04:17,011
some do it for fun,
some work for the government.
26
00:04:17,595 --> 00:04:19,825
There's no such thing
as a typical hacker,
27
00:04:19,940 --> 00:04:21,849
because there are
different kinds.
28
00:04:23,309 --> 00:04:25,268
Hackers seen in the
movies are just one type.
29
00:04:25,454 --> 00:04:27,813
It's important
to make a distinction.
30
00:12:11,985 --> 00:12:13,426
The pessimist in me thinks
31
00:12:13,533 --> 00:12:15,643
the battle has been
lost for some time.
32
00:12:16,361 --> 00:12:20,366
The mere fact that everyone
carries a cellphone,
33
00:12:20,782 --> 00:12:22,616
the optimal surveillance device,
34
00:12:22,713 --> 00:12:25,307
beyond George Orwell's
wildest dreams
35
00:12:25,447 --> 00:12:28,126
when trying to imagine
an omniscient panopticon.
36
00:12:28,329 --> 00:12:30,665
This is also fuelled
by social media.
37
00:12:30,879 --> 00:12:32,381
I do it, too. Everyone does.
38
00:12:33,840 --> 00:12:36,557
Anything that can be
monitored is monitored,
39
00:12:37,090 --> 00:12:38,345
as well as monetized.
40
00:12:38,929 --> 00:12:41,040
And the prevailing
business model
41
00:12:41,255 --> 00:12:43,266
for all high-tech companies now
42
00:12:43,392 --> 00:12:45,644
is the selling of
personal information.
43
00:12:45,894 --> 00:12:50,023
It remains a cash cow
for these companies.
44
00:12:51,066 --> 00:12:55,195
And all this is based on data
collection, mass surveillance,
45
00:12:55,320 --> 00:12:59,241
and the slow but steady
erosion of privacy.
46
00:13:00,534 --> 00:13:03,120
It's an Orwellian
nightmare of sorts.
47
00:13:03,245 --> 00:13:07,874
And I think I can
help in that regard,
48
00:13:08,000 --> 00:13:10,319
through Crypto.Québec,
what we produce,
49
00:13:10,331 --> 00:13:12,546
with our podcast,
articles, training,
50
00:13:12,671 --> 00:13:14,631
and what we say to the media.
51
00:13:15,048 --> 00:13:16,364
These matters affect everyone,
52
00:13:16,376 --> 00:13:17,926
though people may
not realize it.
53
00:13:18,385 --> 00:13:20,762
They affect everyone,
so this must be addressed.
54
00:13:21,972 --> 00:13:23,590
Welcome to the 37th edition of
55
00:13:23,602 --> 00:13:25,559
Crypto.Quebec's
Watchdogs podcast.
56
00:13:25,684 --> 00:13:27,535
Hosted by Geneviève Lajeunesse,
57
00:13:27,547 --> 00:13:28,547
Luc Lefebvre,
58
00:13:28,603 --> 00:13:30,025
Jean-Philippe Décarie-Mathieu,
59
00:13:30,037 --> 00:13:31,037
And Sophie Thériault.
60
00:13:31,398 --> 00:13:34,609
We have a lot to
talk about today.
61
00:13:35,222 --> 00:13:37,524
I simply wanted to look back
62
00:13:37,693 --> 00:13:39,790
on a little trip
we made last week,
63
00:13:39,995 --> 00:13:41,391
myself, Jean-Philippe and Luc,
64
00:13:41,780 --> 00:13:44,992
to the nation's capital, Ottawa.
65
00:13:45,245 --> 00:13:49,291
We visited CSIS and
CSE headquarters.
66
00:13:49,416 --> 00:13:51,334
- Just to check them out.
- From outside.
67
00:13:51,460 --> 00:13:53,545
- Well, you tried.
- Right.
68
00:13:54,129 --> 00:13:56,119
Can you see the
building back there?
69
00:13:56,238 --> 00:13:57,238
Kinda.
70
00:14:00,677 --> 00:14:04,595
I really didn't expect to
see Canada's cyber elite
71
00:14:04,712 --> 00:14:06,808
across from Loblaws.
72
00:14:06,933 --> 00:14:09,352
For real, it's... Imagine...
73
00:14:09,853 --> 00:14:14,775
Like, a huge, magical airport
next to the Quartier DIX30.
74
00:14:15,195 --> 00:14:17,112
- It's kind of like that.
- That's exactly it.
75
00:14:17,819 --> 00:14:20,363
- With nice bay windows...
- It's awesome.
76
00:14:20,489 --> 00:14:21,698
Bay windows?
77
00:14:22,282 --> 00:14:24,242
Of course.
They're all about transparency.
78
00:14:26,161 --> 00:14:27,204
There they are.
79
00:14:27,746 --> 00:14:29,831
Those who must be stopped.
80
00:14:29,956 --> 00:14:34,836
Those who track your aunt's
metadata when she goes jogging,
81
00:14:34,961 --> 00:14:38,423
because she happens to be
related to a person of interest.
82
00:14:38,924 --> 00:14:40,801
- They work there.
- That's it.
83
00:14:41,343 --> 00:14:42,847
I would tell an ordinary citizen
84
00:14:42,964 --> 00:14:45,680
that they're the cyber
strong arm of the government.
85
00:14:45,806 --> 00:14:49,226
To work there is to be part
of the problem, really.
86
00:14:49,327 --> 00:14:51,749
Because they're really knee-deep
87
00:14:51,909 --> 00:14:53,772
in the global
surveillance network.
88
00:14:55,398 --> 00:14:58,026
I wonder what happens when
we reach the no-filming zone.
89
00:14:58,151 --> 00:15:00,946
If we don't go beyond the
sign, we should be okay.
90
00:15:01,068 --> 00:15:03,227
But we will be there in
about eight seconds.
91
00:15:03,348 --> 00:15:04,348
There you go.
92
00:15:05,117 --> 00:15:07,494
- "Breakin' the law."
- Story of my life.
93
00:15:09,204 --> 00:15:10,204
Wait.
94
00:19:12,697 --> 00:19:16,659
The reason we came to the
march against police brutality
95
00:19:16,785 --> 00:19:19,089
was to see what
kind of surveillance
96
00:19:19,197 --> 00:19:21,081
was conducted on protesters.
97
00:19:21,206 --> 00:19:24,255
Would surveillance methods
be more conventional,
98
00:19:24,373 --> 00:19:25,902
more technological?
99
00:19:28,588 --> 00:19:32,467
So the CryptoPhone is the
device that was used in Ottawa
100
00:19:32,592 --> 00:19:35,095
when IMSI-Catchers were found.
101
00:19:35,220 --> 00:19:36,638
Same device.
102
00:19:40,225 --> 00:19:43,083
I think it's highly
likely the Montreal Police
103
00:19:43,200 --> 00:19:45,313
uses this type of equipment.
104
00:19:45,438 --> 00:19:47,857
Here too, I'd wager.
105
00:19:51,027 --> 00:19:55,490
This is a warning from the
Montreal Police Department.
106
00:19:55,615 --> 00:20:00,662
Some protesters persist
in breaking the law.
107
00:20:00,787 --> 00:20:03,164
Due to offences committed,
108
00:20:03,873 --> 00:20:08,461
protesters are ordered to
disperse and leave the scene.
109
00:20:08,962 --> 00:20:11,881
Otherwise,
we will be forced to step in.
110
00:20:12,841 --> 00:20:15,885
I'm opposed to the
use of IMSI-Catchers,
111
00:20:16,010 --> 00:20:19,722
because it not only affects
the targeted individual,
112
00:20:19,848 --> 00:20:21,933
but everyone within range
of the IMSI-Catcher.
113
00:20:22,058 --> 00:20:24,667
So everyone around
can be overheard,
114
00:20:24,779 --> 00:20:26,521
can be tracked down here.
115
00:20:28,523 --> 00:20:29,941
There isn't much to see,
116
00:20:30,066 --> 00:20:34,946
the readings are not
showing anything abnormal.
117
00:20:36,781 --> 00:20:40,201
Seems IMSI-Catchers
weren't used tonight.
118
00:20:41,077 --> 00:20:45,582
For years,
the police denied using them.
119
00:20:45,707 --> 00:20:49,210
So they were being manufactured
and sold, but to no one.
120
00:20:49,335 --> 00:20:51,421
They caught me and took my cell!
121
00:20:53,381 --> 00:20:54,799
Interesting.
122
00:21:37,759 --> 00:21:42,263
The scenario is a thinly veiled
parody of North Korea, I guess.
123
00:21:42,639 --> 00:21:45,975
Elections are being held in
the fictional kingdom of Rao.
124
00:21:46,476 --> 00:21:47,681
It's rather unclear.
125
00:21:47,808 --> 00:21:50,267
Seems we can either help
the regime or the rebels.
126
00:21:50,813 --> 00:21:52,982
Now, we're helping everyone
to get more points.
127
00:21:58,331 --> 00:22:01,680
Rao is basically a
fictional character.
128
00:22:02,033 --> 00:22:04,075
People will think
he's North Korean,
129
00:22:04,229 --> 00:22:07,247
but he's really based on
Mao, so more Chinese.
130
00:22:07,747 --> 00:22:08,873
Everyone okay?
131
00:22:09,749 --> 00:22:10,792
What are you working on?
132
00:22:12,377 --> 00:22:13,419
Ah, nice!
133
00:22:13,545 --> 00:22:14,546
Nice challenge.
134
00:22:20,802 --> 00:22:23,930
NorthSec is a somewhat
elitist organization.
135
00:22:24,639 --> 00:22:27,016
Since the event was launched,
136
00:22:27,141 --> 00:22:30,103
we're the first to question
people's abilities.
137
00:22:30,228 --> 00:22:32,272
They should hone their
skills to help,
138
00:22:32,436 --> 00:22:34,686
because cybersecurity
is about helping people.
139
00:22:35,525 --> 00:22:40,113
30 to 40% of our challenges
are won by all teams.
140
00:22:40,238 --> 00:22:43,581
So about 60% of them go unsolved
141
00:22:43,708 --> 00:22:46,828
by the end of the
weekend competition.
142
00:22:46,953 --> 00:22:48,745
So people come here
because they know
143
00:22:48,874 --> 00:22:50,665
they're really gonna
bust their humps.
144
00:22:50,790 --> 00:22:54,377
They'll really challenge
themselves. And it's non-stop.
145
00:22:54,877 --> 00:22:56,170
All hail Rao.
146
00:22:58,214 --> 00:22:59,924
We can only vote once.
147
00:23:01,259 --> 00:23:02,260
All hail Rao.
148
00:23:06,126 --> 00:23:08,335
I think most people
with NorthSec
149
00:23:08,454 --> 00:23:10,810
are against the idea
of mass surveillance.
150
00:23:10,935 --> 00:23:12,812
Essentially, it's problematic,
151
00:23:12,937 --> 00:23:15,564
giving so much
information to people
152
00:23:15,690 --> 00:23:17,859
who have no business having it.
153
00:23:23,197 --> 00:23:26,117
I was what's known as
a penetration tester,
154
00:23:26,242 --> 00:23:27,617
a professional hacker,
155
00:23:27,760 --> 00:23:30,371
in the banking world,
for several years.
156
00:23:30,705 --> 00:23:34,125
When you work in this
field, in cybersecurity,
157
00:23:34,250 --> 00:23:38,046
you realize that every scrap
of information is a key.
158
00:23:38,379 --> 00:23:41,090
The more keys you have,
the more powerful you are.
159
00:23:41,591 --> 00:23:44,761
And if this information
is misused, mishandled,
160
00:23:45,345 --> 00:23:48,097
it can become a weapon
for many people.
161
00:23:48,222 --> 00:23:51,052
So, of course,
most cybersecurity experts
162
00:23:51,208 --> 00:23:53,327
are troubled by
mass surveillance,
163
00:23:53,483 --> 00:23:56,296
because they know the stakes.
164
00:23:56,773 --> 00:24:01,319
Why do it when it's
probably pointless?
165
00:24:01,611 --> 00:24:04,614
Surveillance and intelligence
agencies already exist.
166
00:24:04,739 --> 00:24:08,117
In Canada, we have one with a
relatively decent reputation.
167
00:24:08,372 --> 00:24:10,524
Why do they need
more information?
168
00:24:10,703 --> 00:24:12,080
Is it because they're...
169
00:24:12,955 --> 00:24:14,374
...caught short?
170
00:24:14,499 --> 00:24:17,251
Or are they simply really lazy?
171
00:24:18,127 --> 00:24:19,837
Maybe they're lazy.
172
00:24:44,401 --> 00:24:48,235
Subgraph is a Linux-based
operating system
173
00:24:48,366 --> 00:24:51,703
designed to thwart
malicious attacks.
174
00:25:12,432 --> 00:25:14,475
There are two kinds
of surveillance:
175
00:25:14,600 --> 00:25:16,811
Mass surveillance, dragnets;
176
00:25:17,145 --> 00:25:19,986
And targeted surveillance.
177
00:25:20,982 --> 00:25:23,980
We try to prevent
targeted surveillance.
178
00:25:42,128 --> 00:25:43,421
There's very little privacy.
179
00:25:43,546 --> 00:25:46,716
Even people who are very...
180
00:25:46,841 --> 00:25:50,678
shrewd about their
Internet usage,
181
00:25:50,803 --> 00:25:53,973
their use of technology, even
they have very little privacy.
182
00:25:54,098 --> 00:25:56,934
Among other things,
even if they're careful,
183
00:25:57,059 --> 00:26:01,063
someone they know is posting
information about them
184
00:26:01,189 --> 00:26:02,690
without their knowledge.
185
00:30:47,600 --> 00:30:49,769
Foulab is a hackerspace.
186
00:30:50,105 --> 00:30:54,273
It's really a collective that
offers its members resources,
187
00:30:54,398 --> 00:30:58,027
and, above all, know-how.
188
00:30:58,150 --> 00:31:02,332
So human capital,
in terms of knowledge,
189
00:31:02,469 --> 00:31:05,326
for the sharing of
ideas and techniques.
190
00:31:05,785 --> 00:31:10,790
In hacker culture, access to
information is fundamental,
191
00:31:10,915 --> 00:31:14,585
in order to understand a system.
192
00:31:14,710 --> 00:31:17,213
I call it an
open-source think-tank.
193
00:31:21,258 --> 00:31:23,719
Now we'll rid this computer
194
00:31:24,678 --> 00:31:26,514
of its malicious
piece of software.
195
00:31:29,058 --> 00:31:31,160
The computer comes
with software,
196
00:31:31,327 --> 00:31:33,729
which users are
usually unaware of,
197
00:31:33,854 --> 00:31:36,524
installed by the supplier.
198
00:31:36,855 --> 00:31:38,731
For example,
199
00:31:38,859 --> 00:31:43,697
the NSA and ThinkPad
could have conspired
200
00:31:44,240 --> 00:31:48,744
to install software to
access the computer remotely.
201
00:31:49,995 --> 00:31:54,792
So we'll replace this
with open-source software
202
00:31:54,917 --> 00:31:56,877
to ensure there's no backdoor,
203
00:31:57,002 --> 00:32:01,465
or to simply make changes and
change the computer's features.
204
00:32:47,636 --> 00:32:51,557
There. I have a copy
of the previous BIOS,
205
00:32:51,682 --> 00:32:55,269
so I could configure
a new one here.
206
00:32:55,686 --> 00:32:59,815
So I'll get OpenBIOS
or Coreboot.
207
00:33:00,566 --> 00:33:02,941
I need to know the ins
and outs of a computer,
208
00:33:03,108 --> 00:33:04,233
because I can't...
209
00:33:04,361 --> 00:33:07,114
BIOS is at the
core of a computer.
210
00:33:07,239 --> 00:33:09,033
It controls...
211
00:33:09,158 --> 00:33:11,160
all functions.
212
00:33:11,869 --> 00:33:13,780
So if we don't know how it works
213
00:33:13,792 --> 00:33:15,956
and can't guarantee
its operation,
214
00:33:16,332 --> 00:33:18,918
we can't guarantee the
computer's integrity.
215
00:33:19,919 --> 00:33:23,255
So you can have the most
secure operating system ever,
216
00:33:23,756 --> 00:33:25,424
but if the BIOS isn't secure,
217
00:33:25,549 --> 00:33:28,886
unfortunately,
the rest won't be either.
218
00:33:46,820 --> 00:33:48,739
Let me know if you need help.
219
00:34:06,131 --> 00:34:09,218
Yeah, Mathieu...
if you could... hold it.
220
00:34:09,343 --> 00:34:12,054
- Need help?
- Yeah. Thanks.
221
00:34:29,488 --> 00:34:31,947
It'd be fun - it's
been done before -
222
00:34:32,091 --> 00:34:33,951
to crack WiFi
networks from above.
223
00:34:34,076 --> 00:34:37,621
So build a drone that flies
over and cracks WiFi networks.
224
00:34:38,998 --> 00:34:42,084
Another thing would be - just
to prove it can be done -
225
00:34:42,209 --> 00:34:47,923
to use an aerial cellphone
surveillance device,
226
00:34:48,433 --> 00:34:51,769
like that used by the
police, known as a StingRay.
227
00:34:51,885 --> 00:34:53,380
Essentially,
we do this to detect
228
00:34:53,517 --> 00:34:55,848
critical flaws in
the infrastructure.
229
00:34:56,932 --> 00:34:59,059
That's why most
people would do this.
230
00:35:19,496 --> 00:35:24,043
The issue of what society
considers private and public
231
00:35:24,168 --> 00:35:26,253
will define our generation.
232
00:35:28,547 --> 00:35:30,497
What really worries me
233
00:35:30,673 --> 00:35:34,094
is when neighbours
start pointing fingers.
234
00:35:35,262 --> 00:35:39,308
We may well eventually
reach the point
235
00:35:39,433 --> 00:35:42,079
where someone could
download a program
236
00:35:42,189 --> 00:35:44,521
as powerful as a military weapon
237
00:35:44,647 --> 00:35:47,232
and use it against
their neighbour.
238
00:35:47,775 --> 00:35:50,069
Against their spouse, even.
239
00:35:50,194 --> 00:35:52,071
That's what worries me most.
240
00:36:06,085 --> 00:36:11,460
...3, 4, 5, 6, 7, 8, ground.
241
00:37:07,563 --> 00:37:09,898
A mesh is a distributed network.
242
00:37:10,023 --> 00:37:12,943
The idea is to have
rooftop antennas
243
00:37:13,068 --> 00:37:16,572
to create a network alongside
commercial Internet service
244
00:37:16,697 --> 00:37:19,825
and connect homes directly.
245
00:37:19,950 --> 00:37:22,453
Like, connect
neighbours together.
246
00:37:37,509 --> 00:37:38,552
I'm kind of discouraged.
247
00:37:39,344 --> 00:37:40,344
Honestly.
248
00:37:40,929 --> 00:37:42,895
People must change
their mentality,
249
00:37:42,991 --> 00:37:44,410
but they seem unwilling.
250
00:37:44,516 --> 00:37:46,101
They want "ubiquitous
computing."
251
00:37:46,226 --> 00:37:47,893
They're willing
to be monitored by Amazon
252
00:37:48,022 --> 00:37:49,897
24/7 at home through a device,
253
00:37:50,022 --> 00:37:53,525
which they can order from
at the push of a button.
254
00:37:53,650 --> 00:37:56,401
They use Gmail, Google
knows their every move,
255
00:37:56,528 --> 00:37:58,322
their location, everything.
256
00:37:58,447 --> 00:38:00,115
- What they think.
- Same with Facebook.
257
00:38:00,240 --> 00:38:04,453
They're dominated by computer
technology - unwittingly.
258
00:38:04,578 --> 00:38:07,164
Even when they know, it's: "I
can't do anything about it."
259
00:38:22,095 --> 00:38:24,095
Basically, it's a lot
easier to monitor everyone
260
00:38:24,200 --> 00:38:26,067
when they're in the same room.
261
00:38:26,892 --> 00:38:29,520
We're gonna run about
10 feet of cable down.
262
00:38:29,645 --> 00:38:34,399
Google, Facebook and the like
centralize information,
263
00:38:34,775 --> 00:38:36,151
making surveillance easier.
264
00:38:36,276 --> 00:38:37,796
If services are distributed,
265
00:38:37,943 --> 00:38:40,749
it's more difficult
for a hostile party -
266
00:38:40,864 --> 00:38:46,370
be it the government or
"black hats" - to spy on you.
267
00:38:46,869 --> 00:38:49,925
It doesn't prevent
targeted surveillance of
268
00:38:50,061 --> 00:38:52,501
a particular individual,
or even a group,
269
00:38:52,626 --> 00:38:55,306
but it makes
dragnet surveillance
270
00:38:55,437 --> 00:38:57,422
a lot more complicated.
271
00:38:57,548 --> 00:38:59,241
Monitoring everyone at once,
272
00:38:59,368 --> 00:39:01,385
then targeting
someone in particular.
273
00:39:01,510 --> 00:39:04,888
Okay, the tester's hooked up.
Let's check it again?
274
00:39:06,139 --> 00:39:10,519
- Let's do it.
- 1, 2, 3, 4, 5,
275
00:39:10,644 --> 00:39:14,106
- 6, 7, 8, ground. - Done.
276
00:39:15,440 --> 00:39:17,674
Excellent. It works.
It's all good.
277
00:39:18,418 --> 00:39:20,427
Great. I'll plug into the wall.
278
00:39:20,946 --> 00:39:23,991
The big problem now is
that huge corporations,
279
00:39:24,116 --> 00:39:25,826
the world's most
powerful companies -
280
00:39:25,951 --> 00:39:29,538
like Amazon, Google, Facebook,
Microsoft and Apple -
281
00:39:29,663 --> 00:39:31,705
their goal now, their lobbying,
282
00:39:31,872 --> 00:39:34,334
is geared toward
destroying the Internet.
283
00:39:35,085 --> 00:39:38,213
Facebook's goal is to replace
the Internet... with Facebook.
284
00:39:39,506 --> 00:39:43,093
They want you to go on
Facebook and stay there.
285
00:39:44,636 --> 00:39:46,634
They entice you to
stay on Facebook
286
00:39:46,761 --> 00:39:48,432
and away from ordinary sites.
287
00:39:49,141 --> 00:39:51,226
Google is similar. They...
288
00:39:52,496 --> 00:39:53,701
When you use search engines,
289
00:39:53,727 --> 00:39:55,243
sometimes you're
stuck within Google
290
00:39:55,270 --> 00:39:56,729
instead of going
to the real site.
291
00:39:56,747 --> 00:39:59,151
So there are a lot of
forces at work preventing
292
00:39:59,176 --> 00:40:01,028
us from re-distributing
the Internet
293
00:40:01,153 --> 00:40:04,448
and make it the horizontal
platform it was devised to be.
294
00:40:06,116 --> 00:40:08,327
There it is: Relais.reseaulibre.
295
00:40:08,869 --> 00:40:10,662
It's the original
version of the Internet.
296
00:40:10,989 --> 00:40:13,575
When I first went online in
'96, it was free.
297
00:40:16,251 --> 00:40:18,170
We didn't pay for
Internet access, and...
298
00:40:18,754 --> 00:40:22,382
...Internet access also
meant having a web page.
299
00:40:22,758 --> 00:40:25,010
That was it, really.
300
00:40:25,135 --> 00:40:28,472
It was about checking out
your friends' web pages.
301
00:40:28,597 --> 00:40:32,684
What did he post? "Hi.
I'm Antoine. I play guitar."
302
00:40:32,809 --> 00:40:34,222
With a picture of your guitar.
303
00:40:34,770 --> 00:40:36,021
People had all kinds of stuff.
304
00:40:36,146 --> 00:40:38,774
Then they started sharing
increasingly interesting things.
305
00:40:38,899 --> 00:40:40,150
And it grew,
306
00:40:40,275 --> 00:40:44,446
turning into Wikipedia,
into Google, and so on.
307
00:40:44,571 --> 00:40:46,497
But it started with
someone in their garage.
308
00:40:46,613 --> 00:40:49,157
Google started out
with a web page.
309
00:40:50,327 --> 00:40:53,205
And I've always done that.
310
00:40:53,955 --> 00:40:56,249
It's good enough for me.
311
00:40:57,167 --> 00:40:58,567
That's it.
312
00:40:58,709 --> 00:41:01,962
I don't need to connect with
all my friends on Facebook 24/7,
313
00:41:02,089 --> 00:41:04,466
know the latest news,
the latest opinion,
314
00:41:04,883 --> 00:41:08,595
Trump's latest fake news,
this and that on Facebook.
315
00:41:08,720 --> 00:41:11,348
I don't want to be online 24/7.
316
00:41:11,640 --> 00:41:13,684
For me,
it's something you turn on,
317
00:41:13,809 --> 00:41:16,770
you go online, you're online,
318
00:41:16,895 --> 00:41:19,690
then you turn it off
and you're offline.
319
00:41:20,732 --> 00:41:22,693
I'm not always connected,
320
00:41:22,818 --> 00:41:25,112
and I choose when to go online.
321
00:41:25,237 --> 00:41:27,698
I call the shots.
322
00:46:22,117 --> 00:46:25,453
I'm currently coding...
323
00:46:25,912 --> 00:46:28,790
...what's known as
next-generation hidden services.
324
00:46:29,332 --> 00:46:32,210
It's being completely
re-engineered
325
00:46:32,335 --> 00:46:34,087
to improve security.
326
00:46:36,708 --> 00:46:38,631
The concept of privacy
is extremely important.
327
00:46:38,715 --> 00:46:39,734
Increasingly so.
328
00:46:39,801 --> 00:46:41,553
If people are being monitored...
329
00:46:41,678 --> 00:46:44,514
Today, it's not that
people aren't aware of it.
330
00:46:44,639 --> 00:46:46,808
They know and accept it.
331
00:46:47,507 --> 00:46:50,802
They're not acting in
bad faith or ignorant.
332
00:46:50,937 --> 00:46:54,357
It's just the new normal.
333
00:46:55,900 --> 00:46:58,486
When you know you're
under surveillance,
334
00:46:58,611 --> 00:47:01,156
unconsciously or not,
you change your ways.
335
00:47:01,281 --> 00:47:03,616
It really controls society.
336
00:47:04,159 --> 00:47:07,495
So the beauty of Tor is,
whatever you do online,
337
00:47:08,255 --> 00:47:11,050
your privacy is
protected to some extent.
338
00:47:14,044 --> 00:47:15,419
I requested access
to information
339
00:47:15,575 --> 00:47:16,880
from the federal government,
340
00:47:17,005 --> 00:47:19,340
for all my personal information.
341
00:47:19,841 --> 00:47:22,635
They sent me this letter,
which basically said:
342
00:47:22,761 --> 00:47:26,181
We have your information on
file - maybe, maybe not...
343
00:47:26,514 --> 00:47:29,059
I'm under investigation.
344
00:47:31,269 --> 00:47:35,482
I was kind of proud, because I
must be doing something right.
345
00:47:35,607 --> 00:47:37,150
I'm doing something useful,
346
00:47:37,275 --> 00:47:40,779
and the powers-that-be clearly
aren't too happy about it.
347
00:47:42,739 --> 00:47:44,824
So it's a vindication of sorts.
348
00:47:49,287 --> 00:47:51,247
What's the conference
in Montreal about?
349
00:47:51,664 --> 00:47:56,461
Okay, we're currently holding
our biannual Tor meeting.
350
00:47:56,586 --> 00:47:58,546
We invite everyone -
351
00:47:59,380 --> 00:48:03,426
staff and the community -
to get together, convene,
352
00:48:03,551 --> 00:48:07,180
and over the course of five
days, we problem-solve, rally,
353
00:48:07,305 --> 00:48:09,307
seek to improve Tor.
354
00:48:10,892 --> 00:48:13,686
Any particular reason it's
in Montreal this year?
355
00:48:14,479 --> 00:48:18,733
Yeah, a lot of people refuse
to go to the Five Eyes,
356
00:48:18,858 --> 00:48:20,401
including Canada.
357
00:48:20,527 --> 00:48:22,946
But especially since Trump,
358
00:48:23,071 --> 00:48:26,616
I'd say at least half our
team refuses to go to the U.S.
359
00:48:26,771 --> 00:48:29,494
- Half the team refuses...
- Minimum.
360
00:48:31,514 --> 00:48:34,017
Can you explain why we
can't film the meeting?
361
00:48:34,457 --> 00:48:38,002
Right. I mean,
these people are for privacy.
362
00:48:38,108 --> 00:48:39,747
They don't want to
end up on Facebook,
363
00:48:39,878 --> 00:48:41,063
have anyone know they came.
364
00:48:41,243 --> 00:48:43,496
Some people here
literally can't be filmed,
365
00:48:43,603 --> 00:48:45,927
because they're coming
here at their peril.
366
00:48:46,594 --> 00:48:50,515
So, overall, their
privacy must be respected.
367
01:02:07,603 --> 01:02:10,731
Projects like Tor,
like Subgraph, aren't winning.
368
01:02:11,482 --> 01:02:17,029
This great surveillance machine
is obviously prevailing.
369
01:02:17,863 --> 01:02:19,239
Clearly.
370
01:02:19,365 --> 01:02:23,869
Of course, there's pushback now.
371
01:02:24,828 --> 01:02:29,375
But I think we're 20 years
behind our rival, as it were.
372
01:02:29,500 --> 01:02:32,091
The forces at work
behind this security and
373
01:02:32,228 --> 01:02:34,254
surveillance campaign
are very powerful.
374
01:02:34,380 --> 01:02:39,677
We're talking huge corporations,
governments, and so on.
375
01:02:39,802 --> 01:02:43,180
So it takes tremendous effort
376
01:02:43,305 --> 01:02:47,726
to make a real impact.
28923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.