Original subtitles

(somber electronic music)

(fizzling)

(electronic beat music)

Careful.

Okay.

You were cheating on me.

This has been taken all out of context.

What happened--

No, Darren, you think I was cheating.

You got an idea in your head

and you treated me like garbage.

Will you listen to me?

Look at the state of you.

You've been running around, trashing my fucking name,

(water sloshing)

You seem agitated.

(groaning)

(electrical fizzling)

What?

You'll just have to remember to sort our itineraries out,

pack my case, find my passport.

Let's just get a cab.

I'm not feeling great.

It's fine, we'll find it.

- [Man] Excuse me.

Come on, just leave it, keep moving.

(melancholy organ music)

(sighing)

It was a nice service.

Thanks.

Heard you got a dog.

What is his name?

Her name's Cathy.

Just remember, I'm still your big sister, okay?

Don't isolate yourself.

You can come stay with us.

You're always family.

I'll clean up everything here, okay?

Thank you, Barry.

I got your card.

That was good of you.

Say hello, Anna.

Sorry.

That was inappropriate.

Forget it.

I better get going.

Have you seen the rooftop?

Barry?

Something you might consider yourself.

Thanks.

I'll be sure to check it out.

I'm fine.

I'll just sleep on the floor and go home in the morning.

Come on, you need to leave.

It's you.

Look, Rick, you need to stop doing this.

I'll give your sister a call, all right?

She can be your poolside drinking buddy.

The perfect companion for a sweaty workout.

The latest in groundbreaking cyborg technology

from Cybertech Solutions.

Good morning, Don.

Gorgeous.

emotional and behavioral development

but all the while keeping you in control.

Ask yourself this, "What do I want from a companion?"

Maybe you want that beautiful woman

you couldn't get in real life.

Maybe you want to go on a date with that art teacher

you always thought was hot.

Maybe you've lost a loved one

and you want to bring them back.

From the complex personality profile upload process

to a our photo mapping and unique characterizations,

at Cybertech Solutions,

we bring your loved ones back, better.

Read all about the terms and conditions and pricing

What?

You'll laugh.

No I won't, I promise, what?

Cyborg.

(chuckling) What do you mean?

What's a cyborg?

this stuff actually works!

They delivered me the perfect girl, my dream girl,

all through the mail!

Yes, the girl of my dreams through the mail!

Don't worry, you have several days to wait

for your model to arrive.

Now it's time to fill in your

online personality profile questionnaire.

We ask you provide email accounts, social media accounts

of your desired person.

It's also advisable to provide as much video as possible

to allow us to create accurate personal responses.

You'll then be ready for voice calibration.

Hi, Kim.

Hi, Don, you look fabulous today.

Isn't she amazing?

Pretty soon your GR model will be ready for use.

In just a few days, a technician will arrive

to install your CPU brain into the model for you.

They'll also instruct you on how to take care

What?

- [Rick In Video] You look beautiful.

Happy anniversary.

(somber piano music)

(ominous music)

She ready to go?

Yes.

Perfection.

- [Angelique] Yes, how are you?

I'm amazed.

I will.

You have a Don Dan-dazzling-day now.

Morning.

Come in.

(eerie music)

All right, keep this plugged in.

Your bill will probably rocket this month

but she needs to be fully charged.

After that, then the battery will self-charge

using solar energy.

But if she ever has a power failure,

(somber music)

The water's getting cold.

No, it's fine.

(chuckling)

- [Angelique] Hello, Rick.

- [Angelique] Orange?

Who on earth has that as a favorite color?

You're an oddball, Rick Bennett.

I don't need to hear old recordings back.

(computer beeping)

(electronic buzzing)

Yes, I'm fine, thank you.

Yourself?

(man groaning)

I repeat, yes, I'm fine, thank you.

Yourself? (ominous music)

Sad emotion.

Matching emotion.

Oh my, you have a nasty cold.

Let me cook you up a nice chicken soup.

the best thing is a nice warm soup.

It hydrates the body.

It hydrates the body keeping it warm.

It also provides natural vitamins.

Vitamins can heal the body.

Healing, healing, vitamins, vitamins.

Vit, vit, vit, vitamins.

Healing, healing,

vitamins, vitamins.

Did you keep the dog?

He was calling me for a conversation a few months ago.

And you drifted onto the subject of robots.

Yeah, as you do.

- [Rick] How was your experience?

I never felt at ease.

Be careful.

We're home.

Back to your bed, Cathy.

What is that?

It's okay.

- [John On Phone] No problems.

Why do you ask?

- [John On Phone] I was just reconsidering

whether to get one.

Are you not gonna eat?

I'm not hungry.

Do you eat?

Of course.

Do you remember the lobster we had

when we were in the south of France?

You remember that?

It was in my diary and I can picture it

from the video files you kept.

Come to bed.

(somber piano music)

How was it for you?

I enjoyed it.

Don't need to creep up on a person.

If I was not functioned to where I am

I would have been startled.

Back to bed?

It's late, we should sleep.

Another bottle, please.

Anoth, anoth...

(laughing) Wow.

Are you okay?

Quite a nice evening.

Evening.

Another...

Bottle coming up.

(giggling)

(ominous music)

Human emotion.

Bullying.

A defense for those who are pained within

Whatever you're on, we're not interested.

(laughing)

Go whip up another waitress.

What're you, def?

Go away.

(crunching) (dog squealing)

(knocking)

Would you like a cup of tea?

Yeah, sure.

No sugar, please.

What do you know?

Hey, do you know what, love?

I know.

So, do you live alone here?

(ominous music)

(clattering)

Nice place you got here, aye?

Plenty of storage space.

Don't mind me when I'm doing my job.

Come here a minute.

Let me just have a look at something.

Looking for my reset system?

(groaning)

I feel it.

It hurt.

Good.

I'm curious.

Curious about what?

(crunching)

(ominous music)

Rick?

It's me.

(sighing)

Jo?

(sighing)

Good luck trying to give a reasonable explantation, Rick.

I...

See, you can't explain it.

No, you're right.

and making a replica of my ex sister-in-law,

I've had enough.

I wanna go home.

I'm not sure whether to call the loony bin

or the police or not.

I'm sure this isn't legal, Rick.

Jo!

I'm sorry for causing problems.

(knocking)

Hello, Barry.

Rick is not in.

I actually came to see you.

Really?

Yes.

(electronic buzzing)

me and Rick always been good friends.

We had a neighborly understanding.

(electronic beeping)

What would happen to Anna if you sent her back?

(chuckling)

I don't care.

They will probably delete her memories,

reconfigure her.

You mean, she would die.

No.

Come here.

(groaning)

(ominous music)

(gasping)

Come on, girl.

so you can get some sense out of him.

No, I think I know what you're gonna say.

Is it about cyborgs?

You knew?

Yeah, he mentioned it a few days ago.

I have to be honest, Jo, I've had one myself.

I recommended it to his neighbor

and I feel responsible for getting back to Rick.

You knew that he would replicate Angelique?

(ominous music)

(thudding)

(gasping)

(gagging)

(eerie music)

(ominous music)

- [Rick] Where are you going?

If you are concerned about unusual behavior,

check the signs up graph.

This will give an indication of

instinctual response and learning.

If the curves are off, the chart will show.

Where is Barry?

He's of no concern of yours.

What's up with her?

I reset her.

I gotta go, I got problems of my own.

Come on, let's go.

Why are you here?

You were so in that moment.

Not like now.

What is different now?

She's silenced now.

At home.

At home.

She made dinner, wish to see?

I take you, I show you.

The others wait there too.

John!

(screaming)

(ominous music)

have different intentions.

Once silenced, it can be recreated

and made perfect once more.

Perfect family.