Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Alright, I'm heading home.

Are you still working?

Still? Work more efficiently, man.

If you keep working overtime, your wife's gonna be sad.

Well, I'm off.

You're leaving?

Yeah. See ya.

Good work.

Oh, what's this?

That's strange...

Oh, crap.

I really need to catch the last train today.

Hello?

Hello? What's up?

Are you still working?

Yeah, I'm still working.

Yeah, I'm sorry.

What about you?

I was just thinking I should go to sleep.

Oh, I see.

Can you come home today?

Today? Yes, I'm planning to come back by the last train.

Oh, sorry. You can go to sleep first.

I'll be quiet when I get home.

Oh, sorry.

Well, good night.

Good night.

I wanna change jobs.

Let's do it.

Excuse me.

Oh, Aoi-san, good work.

Um, what was your name again? You're the new hire... Kura...

I'm Kuramoto.

Oh, Kuramoto-san?

What's the matter?

I forgot my lunch box, so I came back to get it.

Oh, I found it!

Yes.

Wait, is it okay for you to go home at this time?

I guess it's a bit late.

I live only 10 minutes away from work on foot, so I'll be fine.

Oh, I see.

Oh, I see.

Aoi-san, do you always work overtime until this late?

Oh, well...

Actually, I'm not supposed to work overtime.

But in my case, I can't finish my work unless I do.

Wait, Aoi-san, don't tell me you haven't been going home much?

No, that's not true. I was planning to go home by the last train today.

Though I didn't go home yesterday.

That's terrible! I'll help you.

What? No, it's fine.

No, it's not. It'll be faster if we do it together.

Let's work hard and finish this up.

Oh, thank you.

Sure!

Alright, I'm done checking everything.

How about you, Aoi-san?

I'm done here too.

Really? Oh, thank goodness.

I can finally go home today.

Oh... I forgot to check the time.

Wait, what about the last train?

I missed it.

Oh, come on, Aoi-san!

You've got to get it together.

Well, I guess it can't be helped. You'll have to take a taxi today.

Actually... I don't have much of an allowance, so I can't really afford a taxi.

It's fine. I'll just stay at the office.

I stayed here yesterday, too.

But what about a bath?

A bath?

No, it's fine.

I'm a guy.

No way.

You can't go two days without bathing.

It's bothering me.

Well, yeah, but...

It's not like I stink.

It's fine if you don't take a bath every day.

Well, I guess it's not great if you can't change your shirt.

If you don't mind...

I can let you use the shower at my place.

You can't stay here overnight.

But you're going to start smelling if you don't take a bath.

What? Wait, do I smell? Do I?

What? Seriously?

Do I really stink?

What? Do I smell?

Maybe just a little bit.

Oh, man.

Well, let's go.

But remember, you're only there to take a shower.

Come on, hold this for me.

Come on, this way.

Sorry to keep you waiting.

Not at all. What did you buy?

Oh, well, I didn't have any with me, so I bought some underwear and a T-shirt.

And...

By the way, Iwamoto-san, do you drink alcohol?

Of course.

Here.

Oh, I see. I actually bought this as a thank you for helping me work overtime.

Oh, really? I should have said something if you'd already bought it.

No problem.

Well then, why don't you join me, Aoi-san?

What?

I bought some snacks, too.

Let's go. It's this way.

I'll leave it here.

I'll check it.

I missed the last train, so I'll stay at the office today.

I'm not mistaken, right?

After I get back to the office.

It's fine, right?

Oh, I took a bath first.

Mao-san, you haven't taken a bath yet, but here.

Oh?

Oh, thanks. There we go.

Cheers!

Cheers.

There.

There.

Aoi-san, I have some snacks here. Let's eat together.

Oh, yes.

Here you go.

I'm going to borrow your shower.

I have to head back to work after this.

Oh, you can take your time and relax.

But you're not allowed to stay the night.

Go ahead and drink.

I'm sorry, I'm sorry.

Aoi-san, how old were you when you got married?

Oh, I was 22.

That's so young!

Well, she was in the same grade as me in college.

So we just kind of went with the flow.

I see.

So you've been close friends for a long time.

Well,

we used to be.

But not anymore. I guess things have cooled off between us.

I'm not very good at my job, and I don't go home much, so I think she's fed up with me.

That's not true. You were working hard overtime today, too.

And Aoi-san, you're so kind to us new employees.

Thanks.

Kuramoto-san, aren't you thinking about marriage?

What about someone you're dating?

I don't have a boyfriend, but there is someone I like.

Oh.

Someone from the same company?

I see. I wonder who it is.

Is it someone I know?

He's always working hard at his overtime.

No matter how long it takes, he always finishes his work.

I think he's amazing.

Also, he doesn't remember my last name.

He misses the last train.

He's a bit of a loser, but he's really nice to everyone.

I think he's really cool.

What do you mean?

But he's married.

Oh, right. Of course.

Um, Aoi-san.

I like you.

I mean, is it okay if I like you?

No, no, no, no.

You're putting me in a spot.

I mean, I'm going to start being conscious of you.

I'm happy, but...

I mean...

As a man, I'm really happy to hear you say that.

Oh.

Yay!

I'm all out of alcohol.

I'll have some of yours, Senpai.

Oh, sure.

Are you okay, Kuramoto-san?

Kumamoto

Papa

Are you sure?

I can't wait.

You're wet.

Are you serious?

Yes.

I'm so turned on.

More.

Hey.

Auntie

Please, stop.

Hey.

What?

No.

Wait, Ai-san.

No, don't do that.

You're so wet.

No, no.

Wait.

No, not there... Not here?

Then how about this?

Wait...

No, not there!

No!

Wait

Wait! Wait! No!

No!

No more.

It feels so good.

Again.

I'm sorry. I must smell.

What?

That's not true.

I actually love the way you smell.

Wait, no... even I have to admit, it's a bit smelly down here.

I like the way it smells here, too.

Mamoru

Does it tickle?

This one too.

But still, maybe I should go take a shower.

No, it's fine the way it is.

It smells nice.

Wait...

Are you serious?

Well, it's because I love you so much.

It feels good.

Does this feel good?

Ah, feels good

Oh? Wow...

It's gotten really hard

I can't hold it back anymore.

Really?

After coming this far, I can't stop.

I'll put it in then.

Please wait a moment.

I'll go get a condom.

Thank you.

It's fine.

Huh?

Wait, you're going to watch?

Well...

I'm just curious.

Man, this is so embarrassing.

Really? Is it that embarrassing?

I already put the condom on.

Ms. Kuramoto, you're so wet.

Well, of course I am.

I'm going to put it in now.

Okay.

It feels so good.

Me too.

It's too fast! It's way too fast!

But... it feels so good!

Don't go that fast!

Ah, it feels so good!

No, no, no I'm cumming.

I can't stop now.

I love you.

It feels so good.

It feels so good.

I'm cumming again!

You're so cute.

Really?

It feels so good.

This too.

Wait... No, no, no! It's starting to feel too good!

I'm gonna lose!

Come here.

Your pussy feels so good.

Really?

That feels so good.

I'm gonna cum.

Oh, yes.

Oh, fuck.

Yes.

I'm gonna break.

It feels so good.

You're squeezing me so tight.

Because it feels so good.

Oh, yes.

Don't fuck me so hard.

No!

Ah

It feels so good.

It feels so good.

Yes, that's it.

No, wait. No, no, no, no. It feels so good.

Your pussy feels so good.

You just squeezed it, didn't you?

What?

I don't know what you're talking about.

Show me your ass.

Your ass is so pretty.

It's embarrassing.

Don't stare at it too much.

You're wet.

It's so pretty.

It feels so good.

Oh, yes!

It feels so good!

Wait!

It feels too good!

I can't stop!

Oh, no I'm cumming.

It feels so good, mom.

Wait, it feels so good!

I'm not waiting!

It feels so good!

No, wait!

I'm gonna cum.

Wait, let's take a break. Let's take a break!

No, not like that!

No!

I'm going to do it.

You're going to do it, right?

I want more.

It feels so good.

It feels so good.

Your legs are so pretty.

What are you doing?

No! Wait, stop it.

It's embarrassing.

Hey, stop it.

Oh, stop it, it's so embarrassing.

Don't tease me like that.

So smooth.

Oh, yes.

I'm gonna cum soon.

Cum inside me.

Cum inside me.

Ah, cumming!

Yeah

What?

You were really pent up, weren't you?

Let's go take a shower.

What are you doing? I'm taking off my makeup.

I'm taking off my makeup.

Please don't look at me.

It's embarrassing.

Can you give me some water?

Here.

Here.

Thank you.

It smells so good.

I didn't think we'd be this close.

I told you we would.

No, I really didn't think we'd be this close.

I'm a bit surprised.

Oh my god, I'm not wearing any makeup.

This is so embarrassing.

You look exactly the same.

No, I don't.

Look at my eyes.

Your eyes haven't changed either.

No way, they have.

Really?

What?

I haven't changed at all, so I didn't notice.

No, I can tell.

No way.

So embarrassing.

What's there to be embarrassed about?

Don't look.

I have changed.

Really?

So embarrassing.

Don't stare at me so much.

It's embarrassing. Let's take a bath.

Bath?

Oh, wait.

Hurry up.

It feels so good.

How's the bath after five days?

It's amazing.

I'm glad.

Thank you.

You're welcome.

By the way, do you take baths with your wife like this?

What? No, not at all.

Not at all.

Actually, I haven't seen her naked in a while.

When was the last time we did it?

I think it was over a year ago.

Really?

That surprised me.

But Aoi-san, having sex with you felt so good.

Oh, really?

Yes, really.

I'm so happy.

Oh, really?

I mean, it's kind of...

Oh, it's touching me.

Wait, what do you mean by 'it'?

You know, the thing you're holding right now.

Is this... okay?

Is it not okay?

I mean, it's not that it's not okay...

It's getting so hard.

It feels good.

Oh, really? That much?

You look like you're enjoying that.

Are you really just touching it?

Yes, I'm just touching it.

Really?

Well then, please stand up.

Stand up.

I'm sorry.

That feels so good.

Really?

You look like you're really enjoying that.

I wonder what will happen if I touch you here too.

It feels even better now.

Wow.

You're twitching so much.

It feels so good.

Does it really feel that good?

Hmm.

Oh, right there.

Here?

Yes, right there.

I'll lick it more.

So hot.

I'm so horny.

I... It's always been a dream of mine to take a bath with someone I love.

You haven't changed at all, even without makeup.

What?

That's embarrassing.

But you're so cute.

Don't say that.

It's so smooth.

That feels so good.

Show me.

No.

No, it's embarrassing.

But it's just the two of us.

I want to see you without makeup.

It's embarrassing to be seen like this by the person I like.

You're pretty even without makeup, so it's fine.

Really?

Then try taking it off.

Let's do it together.

Come on, together.

Kuramoto-san, I want to see your face.

My face?

Yeah, I want to see your face.

Well, I guess I have no choice.

My face?

Oh!

Does this feel good?

Then I'll do it a lot.

It looks so good.

I'm cumming.

Are you cumming?

I'm cumming.

No way.

I can't stop.

Hey, wait.

No! I didn't hear anything about you doing it on my face!

Haha, sorry about that.

Geez, now I have to go wash my face again.

I mean, your legs are just so beautiful, Kuramoto-san.

Just because they are, please don't touch them so much.

It tickles.

They're so thin and slender.

I want to touch you.

Why is your body twitching like that?

Because it tickles!

You're touching me too much.

It's because your skin is so smooth.

It feels so good to touch.

You're so hard.

You're so cute.

Stop it, don't look at me like that. It's embarrassing.

Show me more.

No.

Come on, show me.

I said no!

Wait, is this yours?

No, it's not.

But it was right here.

Um, well... that's...

Were you using this on the bed?

No...

I wouldn't say I was 'using' it, exactly...

Oh, you were giving yourself a massage, right?

Yes, that's it! A massage.

So you were using this?

Yes, exactly.

For your stiff shoulders?

Yeah, it's really good for stiff shoulders.

I see.

Well, let me try it out.

This is the switch, right?

Wait...

It's for your stiff shoulders, right?

How's that feel?

It feels good.

Is it over already?

Not yet.

Wait, not there...

Is it here?

No, not there.

You don't like it?

Not that spot.

You're touching me there too?

No, not there... stop.

Huh?

Wait...

You don't massage like this?

No, I don't!

Wait

This one too.

Does it feel good?

Yes.

Wow, you're so sensitive.

No, stop.

Your sides too?

It tickles!

Hey...

It tickles!

How about here?

Huh?

Did you just twitch?

I didn't.

I can tell you did.

That's not true.

It really tickles.

What's wrong?

I am not.

You look like you're enjoying it, though.

I am not.

Can I keep going?

But you said no.

Jeez...

Wait, you didn't say no?

I didn't.

Ah, sorry, sorry.

Maki-san...

I'm cumming!

Ah... wait... I told you to wait.

Maki-san, please don't tease me.

Do you want me to keep touching you?

What do you want me to do?

It's embarrassing, so I can't say it.

Well, I'll stop then.

Eh? What should I do?

Please continue.

No.

You're twitching so much.

No, this is...

What kind of things do you usually think about when you're doing this?

It's a bit embarrassing to say.

What?

Look, I'm already wet here.

It's embarrassing.

What are you thinking about?

Usually...

I'm thinking about you, Aoi.

Huh? Me?

It's embarrassing.

Then...

Why don't you do it like you usually do?

Show me how you use this.

Huh?

Wait...

Hold it.

Now, press the switch.

Wait!

Show me more.

It's embarrassing.

You always do this, right?

I don't do this.

Huh?

But...

You're imagining me right now, aren't you?

I mean, I'm right here.

I'm getting horny again.

Auntie.

You like it?

You're still breathing hard.

Are you that turned on?

Wait

You want me to lick it?

Your nipples are so sensitive.

Look at this.

It's all the way in.

What?

This is embarrassing.

Wait

No

No, don't do it so hard.

No, no, no.

I'm gonna cum.

Clean it up for me.

You're so sensitive.

It feels so good.

I just came.

Oh, yes!

I can't hold back anymore.

Ryou, where did I put the condom?

Is it inside?

Where's the condom?

I don't think I have any left.

What?

I mean... raw.

Raw.

Raw.

Raw?

Whoa!

But is it okay?

Wait, wait... Is it really okay?

It's okay.

It's okay.

You do it with your wife too, right? No, I don't do it with my wife.

No, I don't do it with my wife.

What?

The last time we did it, I wore a condom.

No, I mean, I'm not wearing one at all.

Wait, wait. Hey!

Are you serious? Isn't that dangerous or something?

Isn't that dangerous or something?

It's fine.

Really?

It feels so good.

Did it really go all the way in?

Yeah, it's all the way in.

Look.

Does it feel different from usual?

It feels so good.

It feels good for me too.

It feels completely different from before.

Between me and your wife, which one feels better?

That's... Ms. Kuramoto.

Ms. Kuramoto.

I want you to say it clearly.

Say that I feel better than your wife.

Um... Ms. Kuramoto, yours feels better than my wife's.

Really?

No.

I was so happy that I ended up coming too fast.

This is bad...

I don't have a condom.

It feels so good without one.

Really?

If you do it faster...

It feels so good.

Does it feel good?

It's so wet.

Please enjoy it more.

Touch me too.

Feels good

It feels so good.

No, please...

Ah, it feels so good...

No, it feels too good!

If you do it that fast...

No!

No, wait, wait! Don't do that!

No, no, no. I'm gonna cum.

No, wait, wait, wait! It feels too good!

No, please.

It feels so good...

Show me your ass.

My ass? Sure.

Like this?

It's going in...

Like this?

It feels good.

This feels good too.

Oh, no.

No, not from below.

It feels so good.

Oh, no.

Hey, stop it.

Look, you're twitching.

You're so sensitive, Hiramoto-san.

Wait, stop...

It's embarrassing.

Stick your ass out.

It's too fast.

Wait.

Too fast.

Your pussy is so tight.

It feels so good.

Oh, yes.

No, no, no, no I'm cumming again.

Oh, yes.

Please, no more.

Oh, yes.

More?

Oh, yes.

It feels so good.

Wow.

Oh, yes.

Oh, that's it... Right there... Oh, yes! Right there, it feels so good!

Yes, yes, yes!

Oh, yes!

No.

I can't

This feels amazing.

Stop, that tickles!

Whoa, I've got goosebumps.

You're so wet.

It feels so good.

Wait, this is embarrassing.

I love you.

Thank you.

I can't take it anymore.

No, stop, stop. It feels too good.

I can't take it.

I really love you. I love you so much.

So intense.

Me too.

I'm gonna cum.

Cumming!

You finished on my face again.

I'm sorry.

Now I have to wash my face all over again.

Tell me.

I need to take another shower.

You're so wet.

Shit, I need to get up.

Crap, sorry. I have to get to work.

What? You're leaving already?

Yeah, I have to head out now to prepare the materials for the morning meeting.

And I have to get everyone's drinks ready, too.

Well then, I want you to give me a kiss before you go.

A kiss?

Come on, it's fine, right?

No, wait... Stop.

No, wait... Stop.

No, wait... Stop.

I have to get to work...

I'm still okay for time.

It feels so good.

Does it?

Well then, let's do it more.

Wait, I can't...

It's fine.

You're moaning so much.

Hey

Does it feel good? Yes, it feels good.

Yes.

Really? Yes.

Yes.

It's so hard.

Ah, right there... Oh? How about here too?

Ah, it's already morning...

Here.

Bye.

Does it feel good?

Hmm

Oh?

You're getting hard.

That's because you're licking me.

And you've been touching me this whole time.

No, I haven't been touching you that long.

Wait, you're holding it right now.

See?

I'll lick you more.

Ah

If I do this...

That's not fair.

What's not fair about it?

Does it feel good?

You're twitching so much.

No, no, no.

What's wrong?

10

I really have to get to work.

Oh, come on, it's fine.

That feels so good.

I'm gonna cum.

You're so wet.

No way.

I'm not lying.

Really?

Look.

Wow.

You're wet.

Oh, yes.

Oh, yes!

I'm cumming!

I'm gonna cum.

Oh, yes! It feels so good!

No, no, no, no.

It's so embarrassing.

Why?

Look.

It's so wet.

Please stop.

Can I put it in again?

Sure.

Ah

It feels so good.

Feels good

More, more

Not there.

No, I'm gonna cum again.

I'm cumming!

It feels good.

Let's do this.

Hm? What?

Tomoki

Ah

It feels so good.

Oh, yes.

Slowly.

Wait, right there... It feels so good.

No!

Take it off for me.

I'm so horny.

I'm getting excited, so please take it off.

Ah, feels good

Ah, amazing

Ah, no

Ah, no

Ah, I'm gonna cum

It's really deep.

No, no, no

No, don't cum yet.

It feels so good.

Oh, I'm cumming again.

It feels good.

I'm sorry.

Like this?

It feels so good.

I can't take it anymore.

No, not there.

No, no, no.

It feels so good.

No, stop.

No, no, no.

I'm cumming.

I'm cumming.

Like this.

Hey

No, stop.

No!

It feels so good.

I'm gonna cum.

Cum inside me.

Can I?

Come on.

Kumamoto

It felt so good.

Really?

Here.

Ah, feels good.

Oh?

It's getting hard again.

Hey...

Hm?

Wanna do it again?

Can I?

Of course.

Ah, yes...

It feels so good.

Look at me.

Does it feel good?

Oh, yes.

It feels so good.

No!

No, I'm cumming!

Oh, yes.

So good.

Oh, no that feels so good.

Oh, shit.

Cum inside me again.

I'm cumming!

That was amazing. It felt really good for me too.

What time is it?

Now?

Oh, I have to go to work!

You're right.

Oh no, I have to hurry!

Hurry up!

Wait, where did I put my underwear?

Huh?

Oh, I lost them!

This is bad!

I'm going to be late!

Hurry, hurry!

I have to get the meeting materials ready!

Thanks for letting me use your shower.

Well, we did do a lot of other things too.

Oh, sorry.

Don't look at me like that.

Oh, are you okay for time?

Oh, you're right. I have to go.

What?

Good luck with your work today.

Well, I'll see you later.

Take care!

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com