Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,794 --> 00:00:16,587
MAN: Hyah! Hyah!
2
00:00:24,092 --> 00:00:26,718
Tales of Wells Fargo.
3
00:00:37,995 --> 00:00:41,372
JIM: This is Oak Flat,
a sun-drenched little town
4
00:00:41,414 --> 00:00:43,416
on the edge of
the great American desert.
5
00:00:43,453 --> 00:00:45,247
It's pretty desolate country,
6
00:00:45,288 --> 00:00:46,848
and the only reason
there's a town here at all
7
00:00:46,872 --> 00:00:49,792
is because of a few mines up
in the hills.
8
00:00:49,793 --> 00:00:52,003
Me? I'm Jim Hardie,
9
00:00:52,045 --> 00:00:54,421
special agent for Wells Fargo.
10
00:00:54,434 --> 00:00:56,561
I'm here temporarily
because our regular agent
11
00:00:56,603 --> 00:00:59,439
cashed in his chips
a few weeks ago...
12
00:00:59,473 --> 00:01:00,974
Lead poisoning.
13
00:01:05,076 --> 00:01:06,994
Good morning, sir.
14
00:01:07,036 --> 00:01:07,994
What's good about it?
15
00:01:08,039 --> 00:01:09,957
Well, the sun is shining.
16
00:01:09,958 --> 00:01:12,752
It's a nice warm day, and
there's a fresh breeze blowing.
17
00:01:12,794 --> 00:01:15,587
So, the sun's shining, eh?
18
00:01:15,627 --> 00:01:17,879
The sun's been shining
for 264 days
19
00:01:17,946 --> 00:01:19,573
without a drop of rain.
20
00:01:19,614 --> 00:01:21,448
And that fresh breeze
you mentioned,
21
00:01:21,490 --> 00:01:23,117
you know what that does?
22
00:01:23,155 --> 00:01:25,657
Blows the dust
so it gets in everything.
23
00:01:25,699 --> 00:01:27,909
I got grit
in my teeth right now.
24
00:01:27,915 --> 00:01:30,290
Anything else
that's good this morning?
25
00:01:30,291 --> 00:01:32,085
Yes, sir. My health,
26
00:01:32,127 --> 00:01:34,122
I feel wonderful
and I hope you're the same.
27
00:01:34,123 --> 00:01:35,790
Never felt worse in my life.
28
00:01:35,832 --> 00:01:38,292
Got a crick in my back,
my lumbago's been acting up,
29
00:01:38,362 --> 00:01:40,823
and I can hardly hold
nothing on my stomach.
30
00:01:40,865 --> 00:01:42,615
Except three
regular meals a day,
31
00:01:42,657 --> 00:01:44,659
plus all of the snacks
in between.
32
00:01:44,673 --> 00:01:46,508
Oh, hello,
Mr. Hardie.
33
00:01:46,550 --> 00:01:48,336
You used to be
in the circus, didn't you?
34
00:01:48,337 --> 00:01:49,503
Yes, sir.
35
00:01:49,504 --> 00:01:50,671
Circus comes around here,
36
00:01:50,672 --> 00:01:51,882
it's gotta go broke.
37
00:01:51,923 --> 00:01:53,508
People work too hard
for their money
38
00:01:53,545 --> 00:01:55,337
to spend it foolishly.
39
00:01:55,338 --> 00:01:57,882
I thought your crowd
left town yesterday.
40
00:01:57,936 --> 00:01:59,520
Those that had stage fare.
41
00:01:59,521 --> 00:02:01,648
I had to hitch a ride
on a wagon.
42
00:02:01,690 --> 00:02:03,065
I'm looking for a job.
43
00:02:03,103 --> 00:02:05,354
Well, don't look at me,
I got no jobs.
44
00:02:05,355 --> 00:02:07,356
I thought you might need
some help here in the store.
45
00:02:07,357 --> 00:02:08,684
Any business I do in this store,
46
00:02:08,685 --> 00:02:10,060
I can handle myself.
47
00:02:10,102 --> 00:02:12,563
And he only has to work
16 hours a day to do it.
48
00:02:12,605 --> 00:02:14,523
A man don't keep busy,
Mr. Hardie,
49
00:02:14,530 --> 00:02:17,324
he's got too much time
to think of his troubles.
50
00:02:18,674 --> 00:02:21,093
Hey, you handled those
trick horses
51
00:02:21,135 --> 00:02:23,345
with the circus, didn't you?
52
00:02:23,386 --> 00:02:25,386
Well, how would you know,
Mr. Binks?
53
00:02:25,387 --> 00:02:26,721
Unless you were there.
54
00:02:26,722 --> 00:02:28,724
Just looked in, that's all.
55
00:02:28,775 --> 00:02:31,567
And give me a pass for putting
a poster on the store window.
56
00:02:31,568 --> 00:02:33,862
You wouldn't know anybody needed
a horse trainer, would you?
57
00:02:33,876 --> 00:02:36,044
You might try
the Gopher Hole outfit.
58
00:02:36,045 --> 00:02:37,338
That bunch?
59
00:02:37,379 --> 00:02:39,547
You said Gopher Hole?
60
00:02:39,554 --> 00:02:41,388
Hear they got 60 or 70
of 'em out there
61
00:02:41,389 --> 00:02:43,391
that need taming.
62
00:02:43,440 --> 00:02:45,858
Could you tell me
how to get to the place?
63
00:02:45,900 --> 00:02:48,402
He ain't gonna like
working for that bunch.
64
00:02:48,486 --> 00:02:49,904
I need the job.
65
00:02:49,946 --> 00:02:52,406
Well, take the left fork
north out of town,
66
00:02:52,447 --> 00:02:54,687
it's about 10, 12 miles.
67
00:02:54,688 --> 00:02:56,982
Pretty stiff walk, boy.
68
00:02:57,024 --> 00:02:59,025
Better get your horse out
the livery stable.
69
00:02:59,109 --> 00:03:01,237
Mr. Binks here
just happens top own it.
70
00:03:01,278 --> 00:03:02,905
I'm afraid I haven't
got enough money
71
00:03:02,947 --> 00:03:05,241
to pay for the loan of a horse.
72
00:03:05,285 --> 00:03:08,079
Yeah. Don't usually give credit
for horse hire...
73
00:03:08,090 --> 00:03:10,259
but well, you're gonna pay me
74
00:03:10,300 --> 00:03:12,426
after you get to work.
75
00:03:12,427 --> 00:03:15,805
Well, I don't buy nothing
that can't pay cash for.
76
00:03:15,842 --> 00:03:17,678
Would this pay
for the loan of a horse?
77
00:03:19,219 --> 00:03:20,427
Yeah.
What good's a raincoat
78
00:03:20,469 --> 00:03:21,928
with a hole in it?
79
00:03:21,929 --> 00:03:24,181
I'll give you a dollar for it.
80
00:03:24,221 --> 00:03:27,556
Wells Fargo going into
the clothing business?
81
00:03:27,598 --> 00:03:30,935
All right.
You can have the horse.
82
00:03:30,976 --> 00:03:33,103
Gopher Hole may
or may not hire you.
83
00:03:33,112 --> 00:03:34,737
They're an ornery bunch.
84
00:03:34,779 --> 00:03:35,863
Dude Randall, the boss,
85
00:03:35,905 --> 00:03:37,907
he's the worst of the lot.
86
00:03:37,949 --> 00:03:39,775
Well, I won't give him
any cause to be mean.
87
00:03:39,776 --> 00:03:42,611
I need the job.
88
00:03:42,653 --> 00:03:44,738
I got a ranch up
in Hood River, Oregon.
89
00:03:44,751 --> 00:03:46,919
I need the money to take
it out of hock.
90
00:03:46,920 --> 00:03:48,504
Is that why
you joined the circus?
91
00:03:48,599 --> 00:03:49,975
Yeah.
92
00:03:49,976 --> 00:03:51,811
If I don't get
a big bundle come fall,
93
00:03:51,853 --> 00:03:52,973
they'll take the ranch.
94
00:03:52,974 --> 00:03:54,308
Any money you make from that
95
00:03:54,350 --> 00:03:56,893
Gopher Hole outfit son,
you will earn.
96
00:03:56,935 --> 00:03:58,436
Say,
97
00:03:58,517 --> 00:04:00,144
if it's just a job
you want, why,
98
00:04:00,185 --> 00:04:01,978
I can give you one
running the stable.
99
00:04:02,020 --> 00:04:03,604
Can't pay you much,
100
00:04:03,613 --> 00:04:05,323
and you'll have
to sleep in a stall.
101
00:04:05,365 --> 00:04:06,949
Well, if I don't land
with the Gopher Hole,
102
00:04:06,950 --> 00:04:09,576
I may take you up on the job.
103
00:04:09,621 --> 00:04:11,957
But it's a big bunch
of money I need.
104
00:04:13,951 --> 00:04:15,536
Good luck.
Thank you.
105
00:04:15,577 --> 00:04:17,203
You'll need it.
106
00:04:21,964 --> 00:04:23,548
Mr. Binks,
107
00:04:23,591 --> 00:04:24,967
I've just about arrived
108
00:04:24,968 --> 00:04:26,928
at a conclusion about you.
109
00:04:26,970 --> 00:04:28,305
You're a phony.
But...
110
00:04:28,351 --> 00:04:30,310
You'd like everybody to believe
111
00:04:30,311 --> 00:04:32,396
that you're as tough
and ornery as they come,
112
00:04:32,438 --> 00:04:34,231
but you ain't nothing
but a softy.
113
00:04:34,275 --> 00:04:36,277
Don't kid yourself about that,
Mr. Hardie.
114
00:04:36,319 --> 00:04:38,820
I'm ornery enough
once I get started.
115
00:04:40,970 --> 00:04:42,679
I don't think
we should have sent the boy
116
00:04:42,680 --> 00:04:43,972
out to the Gopher Hole.
117
00:04:43,982 --> 00:04:45,275
Why, that crowd's meaner
118
00:04:45,317 --> 00:04:47,318
than a bunch
of hungry Timberwolves.
119
00:04:47,319 --> 00:04:48,987
They're new around here,
aren't they?
120
00:04:49,035 --> 00:04:50,701
MR. BINKS: Yup.
121
00:04:50,702 --> 00:04:53,299
Dude Randall showed up,
oh, about six months ago
122
00:04:53,300 --> 00:04:54,800
and bought
the Gopher Hole spread
123
00:04:54,801 --> 00:04:56,635
for close to nothing.
124
00:04:56,636 --> 00:04:58,429
It's run down and...
125
00:04:58,508 --> 00:05:00,510
not enough water
to raise cattle.
126
00:05:00,552 --> 00:05:02,845
Tell me something.
127
00:05:02,846 --> 00:05:05,006
Do they pay cash
for everything they buy?
128
00:05:05,007 --> 00:05:06,925
Yep.
Gold coin.
129
00:05:09,061 --> 00:05:11,188
Talking out of turn.
Why?
130
00:05:11,229 --> 00:05:13,105
Well, it's none
of my business to say
131
00:05:13,141 --> 00:05:16,478
how my customers pay,
and especially in view
132
00:05:16,519 --> 00:05:18,604
of the talk.
What talk?
133
00:05:18,648 --> 00:05:21,985
There's talk you ain't
a regular Wells Fargo agent.
134
00:05:22,027 --> 00:05:24,237
What if I'm not?
Then what am I?
135
00:05:24,286 --> 00:05:25,787
MR. BINKS: Detective, maybe?
136
00:05:25,828 --> 00:05:27,622
Come to find out
who killed Stoner
137
00:05:27,663 --> 00:05:30,333
and robbed
the Wells Fargo stage.
138
00:05:30,365 --> 00:05:31,824
Is that what people say I am?
139
00:05:31,866 --> 00:05:34,451
Noticed you're not denying it.
140
00:05:34,505 --> 00:05:36,840
I'm not admitting it either.
141
00:05:36,882 --> 00:05:38,675
Good day, Mr. Binks.
142
00:05:43,727 --> 00:05:45,979
You're a detective, all right.
143
00:05:47,021 --> 00:05:48,272
JIM: Binks was right.
144
00:05:48,347 --> 00:05:49,723
I had come to Oak Flat
145
00:05:49,765 --> 00:05:51,683
to get the man
who killed Stoner.
146
00:05:51,725 --> 00:05:53,857
In two weeks, I'd found no lead,
147
00:05:53,858 --> 00:05:56,110
except the Gopher Hole outfit.
148
00:05:56,152 --> 00:05:57,528
That's why I encouraged Tim
149
00:05:57,570 --> 00:05:59,030
to go out there.
150
00:05:59,078 --> 00:06:00,412
He was my contact,
151
00:06:00,453 --> 00:06:02,372
even if he didn't know it.
152
00:06:02,414 --> 00:06:05,250
If he found out anything,
I'd get it from him.
153
00:06:20,975 --> 00:06:23,185
Now put them up and light easy.
154
00:06:25,811 --> 00:06:27,729
Walk slow.
155
00:06:35,861 --> 00:06:37,070
Look what I found,
156
00:06:37,071 --> 00:06:38,531
just rode in without its mammy
157
00:06:38,571 --> 00:06:39,571
or anybody.
158
00:06:41,032 --> 00:06:42,407
My name is Tim Farland.
159
00:06:42,408 --> 00:06:43,909
I heard you needed
a horse trainer.
160
00:06:43,953 --> 00:06:45,746
A horse trainer?
161
00:06:45,788 --> 00:06:48,207
A real, live bronco buster?
162
00:06:48,301 --> 00:06:51,136
Oh, I need the job pretty bad.
163
00:06:51,178 --> 00:06:53,961
Maybe we can make a deal.
164
00:06:53,962 --> 00:06:56,338
Are you in trouble?
165
00:06:56,380 --> 00:06:57,755
Well, I...
166
00:06:57,756 --> 00:07:00,175
DUDE: That's all right, son,
I understand.
167
00:07:00,269 --> 00:07:01,770
I got quite a few head of horses
168
00:07:01,812 --> 00:07:04,054
that need the taste of leather.
169
00:07:04,055 --> 00:07:05,890
The government
will pay me $20 a head
170
00:07:05,932 --> 00:07:08,518
for those horses broken.
171
00:07:08,610 --> 00:07:10,986
I'll pay you five dollars
a head to break them.
172
00:07:11,028 --> 00:07:12,820
Is that all right?
173
00:07:12,821 --> 00:07:14,275
Yeah, I'll gentle 'em.
174
00:07:14,276 --> 00:07:16,236
But it'll take me a month or so.
175
00:07:16,278 --> 00:07:17,319
No.
176
00:07:17,361 --> 00:07:18,654
You'll have to do it in a week.
177
00:07:18,708 --> 00:07:19,750
A week?
178
00:07:19,792 --> 00:07:21,169
Well, that's impossible.
179
00:07:21,210 --> 00:07:24,379
That's one week or no deal.
180
00:07:24,450 --> 00:07:25,492
All right.
181
00:07:25,493 --> 00:07:27,161
I'll do my best.
182
00:07:38,298 --> 00:07:39,883
Hold it, Danny.
183
00:07:39,924 --> 00:07:41,551
All right, Tim, here's a chance
184
00:07:41,593 --> 00:07:42,968
for you to your best.
185
00:07:42,969 --> 00:07:44,429
Take him in the corral.
186
00:07:56,019 --> 00:07:57,312
What are you trying to do?
187
00:07:57,353 --> 00:07:58,980
That's no way to make a saddler.
188
00:07:59,024 --> 00:08:01,025
You can do better?
189
00:08:01,067 --> 00:08:03,152
You lead him around
for a couple of days.
190
00:08:03,153 --> 00:08:04,320
And you work him with a bridle
191
00:08:04,321 --> 00:08:05,822
and then a saddle blanket.
192
00:08:05,864 --> 00:08:07,072
Sorry. I'm afraid
193
00:08:07,114 --> 00:08:08,149
you'll have to ride him now
194
00:08:08,150 --> 00:08:12,404
or no job.
All right.
195
00:08:12,446 --> 00:08:14,405
MAN: I'll pull the gate,
Mr. Randall.
196
00:08:18,033 --> 00:08:20,701
You really think
he's a bronc buster?
197
00:08:22,168 --> 00:08:24,504
Well, we'll see.
198
00:08:36,139 --> 00:08:37,307
Well, there you are.
199
00:08:45,781 --> 00:08:48,950
Well, he's alive.
200
00:08:48,999 --> 00:08:51,085
Horse trainer.
201
00:08:51,126 --> 00:08:53,379
Charlie, you have to go
into town for the mail.
202
00:08:53,417 --> 00:08:55,669
You'd better drop him off
at the doctor.
203
00:09:07,723 --> 00:09:10,183
JIM: The boy is hurt.
204
00:09:10,184 --> 00:09:13,020
Hey, Doc, we got
a customer for you.
205
00:09:13,062 --> 00:09:14,396
Tim.
206
00:09:22,990 --> 00:09:25,409
This boy is badly hurt.
207
00:09:25,413 --> 00:09:27,206
And you brought him in
like this?
208
00:09:27,248 --> 00:09:29,500
Yeah.
We ran out of straw.
209
00:09:29,542 --> 00:09:32,127
If I was a fighting man,
I'd take a club to ya!
210
00:09:32,168 --> 00:09:34,504
That's a very good
suggestion, Mr. Binks.
211
00:09:38,251 --> 00:09:39,585
We shouldn't have let him go out
212
00:09:39,586 --> 00:09:41,588
to the Gopher Hole.
Get him inside.
213
00:09:47,214 --> 00:09:48,252
Hi, Mr. Hardie.
214
00:09:48,253 --> 00:09:50,130
How are you, Tim?
215
00:09:50,171 --> 00:09:51,921
Well, you look like
you're gonna live.
216
00:09:51,922 --> 00:09:54,133
No thanks to Dude Randall.
217
00:09:54,174 --> 00:09:56,844
You paid the doctor?
Me?
218
00:09:56,885 --> 00:09:58,428
No, might have
if I had the chance,
219
00:09:58,437 --> 00:09:59,855
but somebody beat me to it.
220
00:09:59,896 --> 00:10:01,565
Stingiest man in town.
221
00:10:01,607 --> 00:10:04,067
Mr. Binks?
Who else?
222
00:10:04,093 --> 00:10:06,094
Why would he do that?
223
00:10:06,136 --> 00:10:07,846
I don't know.
Unless maybe
224
00:10:07,887 --> 00:10:09,764
he wanted to charge you
interest on the money.
225
00:10:11,465 --> 00:10:13,007
Thanks, Mr. Hardie.
226
00:10:18,926 --> 00:10:21,054
Just the man I wanna see.
227
00:10:21,095 --> 00:10:22,638
Mr. Binks,
I wanna thank you...
228
00:10:22,639 --> 00:10:24,110
I don't know
what you're talking about.
229
00:10:24,111 --> 00:10:25,362
You still want that job?
230
00:10:25,404 --> 00:10:27,780
Yes, sir, but...
The livery stable,
231
00:10:27,822 --> 00:10:30,408
getting a bit too dang
much for me to handle.
232
00:10:30,443 --> 00:10:32,902
I keep running back
and forth all the time.
233
00:10:34,368 --> 00:10:35,911
If it's work you want,
234
00:10:35,953 --> 00:10:37,454
and I can't pay you much.
235
00:10:37,455 --> 00:10:39,914
Yes, sir, but I...
No buts about it.
236
00:10:39,948 --> 00:10:41,825
You'll earn your pay, all right.
237
00:10:41,867 --> 00:10:43,410
In the first month,
I'm taking out
238
00:10:43,458 --> 00:10:45,501
the eight dollars
I paid Dr. Mills.
239
00:10:45,543 --> 00:10:47,252
Yes, sir.
Yes, sir.
240
00:10:47,294 --> 00:10:49,504
Mr. Binks,
would you trust me
241
00:10:49,554 --> 00:10:50,972
for the cost of a gun?
242
00:10:51,014 --> 00:10:52,640
What do you want a gun for?
243
00:10:52,641 --> 00:10:54,683
Well, everybody
carries them around here,
244
00:10:54,717 --> 00:10:56,594
and I thought...
245
00:10:56,636 --> 00:10:58,346
Well, I'm not
very handy with one
246
00:10:58,396 --> 00:11:00,689
and I thought...
247
00:11:00,731 --> 00:11:03,108
Well, the kind of people
you meet
248
00:11:03,150 --> 00:11:04,818
in the livery stable,
249
00:11:04,850 --> 00:11:06,727
you may need a gun.
250
00:11:06,769 --> 00:11:10,229
Now, here's one right here.
251
00:11:10,313 --> 00:11:12,065
And I'm not selling you
this, mind you.
252
00:11:12,107 --> 00:11:13,453
I'm just lending it to you.
253
00:11:13,454 --> 00:11:16,873
And use these up practicing.
254
00:11:16,914 --> 00:11:18,916
And then you buy
your own cartridges.
255
00:11:28,435 --> 00:11:30,394
JIM: Tim hadn't been
at the Gopher Hole outfit
256
00:11:30,436 --> 00:11:32,229
long enough to learn anything,
257
00:11:32,271 --> 00:11:34,647
except that they were
a rough crowd.
258
00:11:34,648 --> 00:11:36,273
It wasn't much to go on,
259
00:11:36,315 --> 00:11:38,400
but it was all I had
and decided to go out
260
00:11:38,447 --> 00:11:40,658
and look the situation
over myself.
261
00:11:53,347 --> 00:11:55,683
MAN: Sounds like Charlie's
in trouble.
262
00:11:58,433 --> 00:12:00,018
Hyah!
263
00:12:20,729 --> 00:12:23,148
JIM: Honest ranchers
don't keep lookouts.
264
00:12:23,189 --> 00:12:24,690
And they don't try
to kill the people
265
00:12:24,724 --> 00:12:26,642
who come to look them over.
266
00:12:26,684 --> 00:12:28,605
There were things
about the Gopher Hole operation
267
00:12:28,644 --> 00:12:30,103
I wanted to see,
268
00:12:30,104 --> 00:12:31,937
and this looked
as good a time as any
269
00:12:31,938 --> 00:12:33,106
to pay a little visit.
270
00:13:01,054 --> 00:13:02,681
Hello?
Anybody home?
271
00:13:02,723 --> 00:13:04,057
Gopher Hole?
272
00:13:17,242 --> 00:13:18,659
All right.
You can come out now
273
00:13:18,660 --> 00:13:20,577
with your hands up.
274
00:13:20,578 --> 00:13:22,413
This is your last chance.
275
00:13:25,547 --> 00:13:27,256
Come and get me.
276
00:13:35,149 --> 00:13:36,275
I quit.
277
00:13:36,317 --> 00:13:38,110
Throw out your rifle, too.
278
00:13:43,629 --> 00:13:44,963
You've got some pretty spooky
279
00:13:45,005 --> 00:13:46,381
horses around here.
280
00:13:46,423 --> 00:13:47,632
What you need's a horse trainer.
281
00:13:47,633 --> 00:13:49,105
We have...
282
00:13:49,106 --> 00:13:51,233
Did you send that kid out here?
283
00:13:51,275 --> 00:13:52,276
He came on his own
284
00:13:52,318 --> 00:13:53,444
because he needed a job.
285
00:13:53,448 --> 00:13:54,824
He came snooping.
286
00:13:54,866 --> 00:13:57,451
He got exactly what he deserved.
287
00:13:57,493 --> 00:13:59,495
Well, he's working for me now.
288
00:13:59,578 --> 00:14:00,788
Oh, yeah?
289
00:14:56,383 --> 00:14:57,634
Doing pretty good.
290
00:14:57,676 --> 00:14:59,044
I'm no good left hand,
291
00:14:59,045 --> 00:15:01,381
but I hit the mark
with my right.
292
00:15:01,423 --> 00:15:03,007
Then that's the one
you ought to use
293
00:15:03,049 --> 00:15:04,925
when it's all healed up.
294
00:15:04,979 --> 00:15:07,106
It's good enough now.
295
00:15:07,148 --> 00:15:08,899
For Dude Randall?
296
00:15:08,933 --> 00:15:10,852
He made a fool out of me.
297
00:15:10,893 --> 00:15:13,687
I wouldn't be ganged up
except for...
298
00:15:13,731 --> 00:15:15,542
Well, a man that lives
around people wearing guns,
299
00:15:15,566 --> 00:15:18,234
he ought to know how to use one.
300
00:15:18,235 --> 00:15:19,861
Not necessarily, Tim.
301
00:15:21,077 --> 00:15:22,620
A man who lives by a gun
302
00:15:22,662 --> 00:15:24,497
usually dies by one.
303
00:15:28,587 --> 00:15:30,839
Hello, Tim.
Hi, Mr. Hardie.
304
00:15:30,881 --> 00:15:32,382
Oh, you seem to be
getting adjusted
305
00:15:32,424 --> 00:15:33,716
around here all right.
306
00:15:33,760 --> 00:15:35,094
Yeah, but there's
not enough work
307
00:15:35,136 --> 00:15:36,387
to keep a man busy.
308
00:15:36,429 --> 00:15:37,763
And Mr. Binks won't
let me help out
309
00:15:37,764 --> 00:15:39,474
in the store.
Yeah.
310
00:15:41,759 --> 00:15:43,260
Aniseed, huh?
311
00:15:43,302 --> 00:15:44,386
Golly, I didn't even know
312
00:15:44,396 --> 00:15:45,438
they were still using it.
313
00:15:45,439 --> 00:15:47,356
Aniseed?
314
00:15:47,398 --> 00:15:48,524
I wonder if that's the stuff
315
00:15:48,569 --> 00:15:49,612
my dad used to use.
316
00:15:49,653 --> 00:15:50,779
Smells terrible.
317
00:15:50,780 --> 00:15:51,946
Maybe.
318
00:15:51,947 --> 00:15:54,115
Golly, a horse sure loves it.
319
00:15:54,159 --> 00:15:55,786
One thing about a horse, too,
320
00:15:55,827 --> 00:15:58,747
you treat him right
and he'll sure remember it.
321
00:15:58,790 --> 00:16:00,208
Remember a friend of mine,
322
00:16:00,249 --> 00:16:01,374
every night at feeding time
323
00:16:01,416 --> 00:16:03,459
he used to whistle real loud
324
00:16:03,460 --> 00:16:05,420
and throw the oats
to his horses.
325
00:16:05,463 --> 00:16:06,923
By golly,
they got to associating
326
00:16:06,964 --> 00:16:08,587
the whistle with the oats.
327
00:16:08,588 --> 00:16:09,773
Forever after he could walk out
328
00:16:09,797 --> 00:16:11,299
in the pasture and whistle,
329
00:16:11,340 --> 00:16:13,926
they'd tear a fence down
to get to the oats.
330
00:16:13,928 --> 00:16:15,804
That makes sense.
331
00:16:15,846 --> 00:16:17,473
I'm gonna try that.
332
00:16:17,514 --> 00:16:20,309
Right now I gotta work
on his leg.
333
00:16:20,399 --> 00:16:22,692
He seems a little sore.
334
00:16:22,734 --> 00:16:23,985
Yeah.
335
00:16:29,965 --> 00:16:32,300
Ooh. Looks like
he wrapped himself.
336
00:16:32,301 --> 00:16:34,283
Uh-hmm.
337
00:16:34,284 --> 00:16:35,826
You love horses don't you, Tim?
338
00:16:35,868 --> 00:16:37,619
Oh, I sure do.
339
00:16:37,620 --> 00:16:39,997
Nothing I'd rather do
than work around horses.
340
00:16:40,077 --> 00:16:41,494
Yeah, and we gotta
get you back up
341
00:16:41,495 --> 00:16:43,663
on that ranch of yours by fall.
342
00:16:45,701 --> 00:16:47,829
I'll see you, Tim.
343
00:16:55,162 --> 00:16:58,331
That would be for Dude Randall.
344
00:16:58,373 --> 00:17:00,458
Wasting good cartridges.
345
00:17:00,493 --> 00:17:02,286
And who's giving them to him?
346
00:17:02,328 --> 00:17:05,497
Well, I'm charging it
against his pay.
347
00:17:05,531 --> 00:17:07,658
How much you paying?
348
00:17:07,699 --> 00:17:10,993
Well, not much, can't afford it.
349
00:17:11,025 --> 00:17:12,568
Well, all right.
What I'm gonna do
350
00:17:12,610 --> 00:17:13,649
with my money, eh?
351
00:17:13,650 --> 00:17:15,443
Let him have some fun.
352
00:17:15,485 --> 00:17:17,362
I ain't got no wife,
no children.
353
00:17:17,403 --> 00:17:18,946
Yeah, I know.
354
00:17:18,991 --> 00:17:20,159
Can't afford 'em.
355
00:17:27,169 --> 00:17:28,629
Take it easy, boy.
356
00:17:36,431 --> 00:17:37,808
Atta boy.
357
00:17:58,383 --> 00:17:59,842
Well, if it isn't
the horse tamer.
358
00:17:59,879 --> 00:18:01,130
How are you feeling, son?
359
00:18:01,171 --> 00:18:02,673
How are you, Hoss?
360
00:18:02,715 --> 00:18:03,841
I don't know whether
we should leave
361
00:18:03,853 --> 00:18:05,520
our horses here or not.
362
00:18:05,521 --> 00:18:07,355
I don't know as we ought to.
363
00:18:07,397 --> 00:18:08,773
He might ride them, you know.
364
00:18:08,851 --> 00:18:10,477
Take the kinks out.
365
00:18:10,519 --> 00:18:11,895
I'm afraid we're stuck.
366
00:18:11,896 --> 00:18:14,063
It's the only
livery stable in town.
367
00:18:14,086 --> 00:18:15,546
Give them all a good rubdown
368
00:18:15,588 --> 00:18:16,881
and feed them plenty of grain.
369
00:18:16,922 --> 00:18:18,090
Do you hear me?
370
00:18:18,132 --> 00:18:19,341
Plenty of grain.
371
00:18:19,380 --> 00:18:20,672
That'll be a dollar apiece.
372
00:18:20,714 --> 00:18:23,133
All right, son,
bring 'em in, boys.
373
00:18:24,983 --> 00:18:26,026
Here you are.
374
00:18:26,067 --> 00:18:27,693
Hey...
375
00:18:27,735 --> 00:18:29,695
What's that stuff you're using?
376
00:18:29,737 --> 00:18:32,114
Liniment.
377
00:18:32,156 --> 00:18:33,657
Smells like skunk oil.
378
00:18:40,068 --> 00:18:42,235
Hello, Tim.
Hi, Mr. Hardie.
379
00:18:42,236 --> 00:18:44,738
Gopher Hole horses
are still here, I see.
380
00:18:44,739 --> 00:18:47,325
Yes, sir.
Three days now.
381
00:18:47,366 --> 00:18:48,909
Hmm. Who do you suppose
382
00:18:48,953 --> 00:18:50,371
is running that ranch for 'em
383
00:18:50,412 --> 00:18:51,830
while they're in here
living it up?
384
00:18:51,872 --> 00:18:53,248
Not much out there to run.
385
00:18:53,290 --> 00:18:54,587
They have a few head
of a wild horses,
386
00:18:54,588 --> 00:18:56,547
but that's about all.
387
00:18:56,589 --> 00:18:58,066
I know one thing,
they don't do enough
388
00:18:58,090 --> 00:18:59,508
ranching to put in your eye.
389
00:18:59,595 --> 00:19:01,490
They seem to have plenty
of money to spend though.
390
00:19:01,514 --> 00:19:04,965
They've been paying
for the horses every day.
391
00:19:04,966 --> 00:19:06,569
You didn't happen to hear
when they were leaving,
392
00:19:06,593 --> 00:19:08,178
did you?
No, sir.
393
00:19:08,219 --> 00:19:10,179
Do you want me to tell you
when they leave?
394
00:19:10,246 --> 00:19:12,207
I want you to tell me
before they leave
395
00:19:12,248 --> 00:19:13,625
if you get a chance to find out.
396
00:19:13,653 --> 00:19:15,071
I'll do that.
397
00:19:15,112 --> 00:19:17,948
I'm not very fond of that
Gopher Hole bunch.
398
00:19:17,989 --> 00:19:20,033
Neither am I.
399
00:19:32,206 --> 00:19:33,958
Oh, hi, Hoss.
400
00:19:33,993 --> 00:19:35,411
My name is Tim.
401
00:19:35,452 --> 00:19:37,370
Tim Farland.
402
00:19:37,412 --> 00:19:39,448
Oh, sorry, Tim,
403
00:19:39,449 --> 00:19:41,826
old Hoss.
404
00:19:41,868 --> 00:19:43,662
Come on help me
saddle up the horses.
405
00:19:43,709 --> 00:19:44,751
You're leaving?
406
00:19:44,793 --> 00:19:46,293
Yeah, sometime tonight
407
00:19:46,294 --> 00:19:48,462
when the boss gets through
playing poker.
408
00:19:48,463 --> 00:19:50,548
I wanna be ready though.
Come on.
409
00:19:50,610 --> 00:19:52,736
You'll have to pay
for another day.
410
00:19:52,778 --> 00:19:55,072
You don't miss a trick, do you?
411
00:19:57,648 --> 00:19:59,732
Dude will pay you, come on.
412
00:20:11,855 --> 00:20:14,941
Mr. Hardie, it's me,
Tim Farland.
413
00:20:14,997 --> 00:20:18,417
Mr. Hardie.
414
00:20:18,458 --> 00:20:20,167
Yes.
You said you wanted to know
415
00:20:20,172 --> 00:20:21,441
when the Gopher Hole bunch
were leaving.
416
00:20:21,465 --> 00:20:23,175
It's tonight, now, I guess.
417
00:20:23,217 --> 00:20:24,301
Charlie just came over
418
00:20:24,339 --> 00:20:26,340
and saddled their horses.
419
00:20:26,382 --> 00:20:27,508
Thanks.
420
00:20:27,550 --> 00:20:29,093
Can I help, Mr. Hardie?
421
00:20:29,133 --> 00:20:30,842
You've already helped
more than you know.
422
00:20:30,843 --> 00:20:32,278
They're gonna try
and rob Wells Fargo,
423
00:20:32,302 --> 00:20:33,970
aren't they?
The mine payroll
424
00:20:34,012 --> 00:20:35,346
was shipped in here last night
425
00:20:35,388 --> 00:20:37,347
to pay everybody off
the first of the month.
426
00:20:37,348 --> 00:20:38,682
It may be what they're after.
427
00:20:38,683 --> 00:20:41,018
I owe him something,
Mr. Hardie.
428
00:20:41,019 --> 00:20:42,687
I know, but this is my job, Tim.
429
00:20:42,729 --> 00:20:44,348
It's what I'm paid for.
430
00:20:44,349 --> 00:20:46,183
They keep calling me Hoss.
431
00:20:46,184 --> 00:20:48,144
I know that, too.
432
00:20:48,185 --> 00:20:49,687
But I may be completely
wrong about him.
433
00:20:49,688 --> 00:20:51,189
Nothing may happen.
434
00:20:51,231 --> 00:20:52,709
You go on back over
to the stable and wait.
435
00:20:52,733 --> 00:20:54,400
We'll see.
436
00:20:54,442 --> 00:20:55,860
Good night, Mr. Hardie.
437
00:21:45,723 --> 00:21:48,726
Mike, you and Andy
go get the horses.
438
00:21:48,789 --> 00:21:50,914
Charlie, go around the back
439
00:21:50,915 --> 00:21:52,708
of the Wells Fargo office.
440
00:21:52,750 --> 00:21:55,044
Use the back door.
441
00:21:55,071 --> 00:21:57,447
Mose, you come with me.
442
00:22:12,141 --> 00:22:14,185
You guys taking your horses?
443
00:22:23,806 --> 00:22:26,527
JIM: Randall?
444
00:22:26,528 --> 00:22:27,988
Open up, Mr. Hardie.
445
00:22:28,030 --> 00:22:29,490
You open that door
and I'll see to it
446
00:22:29,552 --> 00:22:30,762
you never close it.
447
00:22:38,282 --> 00:22:40,784
DUDE: Hold it, Hardie.
448
00:22:40,819 --> 00:22:43,404
That's very sensible,
Mr. Hardie.
449
00:22:43,446 --> 00:22:45,281
What good's a dead man?
450
00:22:45,292 --> 00:22:46,668
That's right.
451
00:23:16,049 --> 00:23:17,676
Tim.
452
00:23:17,717 --> 00:23:18,801
What's going on?
453
00:23:18,802 --> 00:23:20,011
What happened?
454
00:23:20,050 --> 00:23:21,425
The Gopher Hole gang,
455
00:23:21,467 --> 00:23:23,052
they're gonna rob Wells Fargo.
456
00:23:23,094 --> 00:23:24,262
We gotta help Mr. Hardie.
457
00:23:38,067 --> 00:23:39,068
What's that?
458
00:23:41,821 --> 00:23:43,239
Let's get out of here.
459
00:24:15,771 --> 00:24:16,813
Hold it right there.
460
00:24:16,855 --> 00:24:18,356
Throw down your guns.
461
00:24:30,250 --> 00:24:32,001
So,
462
00:24:32,043 --> 00:24:33,794
what'd you do
to those horses, boy?
463
00:24:33,836 --> 00:24:35,129
One minute they're all set
464
00:24:35,175 --> 00:24:36,383
to hightail it out of here,
465
00:24:36,384 --> 00:24:37,968
the next minute
they come busting back.
466
00:24:38,010 --> 00:24:39,637
I whistled to them.
467
00:24:39,663 --> 00:24:41,540
And when you whistle
to a horse, he comes?
468
00:24:41,582 --> 00:24:42,874
Sure.
469
00:24:42,875 --> 00:24:44,667
I guess you are a horse trainer.
470
00:24:44,708 --> 00:24:46,460
Well, I told you I was.
471
00:24:46,501 --> 00:24:47,877
I told that
Gopher Hole bunch, too,
472
00:24:47,878 --> 00:24:49,296
but they wouldn't believe me.
473
00:24:49,352 --> 00:24:51,229
You know, it was the aniseed.
474
00:24:51,270 --> 00:24:53,230
Horses just love aniseed.
475
00:24:53,271 --> 00:24:54,731
And every time
I used that liniment,
476
00:24:54,768 --> 00:24:55,852
I whistled.
477
00:24:55,894 --> 00:24:57,062
They connected the liniment
478
00:24:57,103 --> 00:24:58,395
and the smell with the whistle,
479
00:24:58,437 --> 00:24:59,563
and that's why they bust loose
480
00:24:59,567 --> 00:25:01,361
and come back.
481
00:25:01,402 --> 00:25:04,072
That's using your head,
all right.
482
00:25:04,075 --> 00:25:06,868
Yeah, well,
good to see you, Mr. Binks.
483
00:25:06,910 --> 00:25:08,744
Good-bye, Mr. Hardie.
Good luck to you,
484
00:25:08,745 --> 00:25:09,788
horse trainer.
32913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof