All language subtitles for Never So Deep 1981

Ginger? Honey, you home?

Gotta great morning. You
know, I could have stayed...

stayed up all morning.
Come here. You look great.

Want to eat? Uh,
yeah. What is this?

My UN-birthday or something?
Or something, I guess.

Wow, this is great.
Yeah, give me some of those.

You've known I was hungry, huh?
Mm-hmm. Oh, God.

Hey, fried two eggs. Here. Great.

Mm-hmm.
Oh, some champagne before breakfast?

No, I'm trying to get you drunk.

- Yes.
- Mm-hmm.

Mm-hmm. Happy UN-birthday to you.

Mm. Well, go ahead. I want to hear it all.

No, I'm not gonna sing the whole thing.

Look how awful my voice is.

How about a toast?

Thank you.

To Ginger Trueheart, private eye.

To Sam Strong, boyfriend, chauffeur,
and the best buck I've ever had.

Mm-hmm.

I do drive a hard bargain, don't I?

I thought it was an MG.

Um, I've got a couple of surprises for you.

Yeah? Mm-hmm.

And if you don't hurry up
there, I'll start without you.

Just so long as you
don't finish without me.

Great.

I got you some UN-birthday presents.

I know you like this. This is a good one.

White...

What do you think, Sam?

That's the back view.

How about this...

This goes with it.

Now that, I like. That is really sexy.

Come here dear.

Oh, suck me, Ginger.

Ginger.

Ginger Trueheart, private investigations.

May I help you?

Yes, this is Hugh Heffer's
office, the magazine publisher.

May I speak with Miss Trueheart, please?

Just one moment.

Holy shit, it's Hugh Heffer,
the magazine publisher.

I wonder what he wants. Hang on.

Hello, this is Ginger Trueheart.

Miss Trueheart.

Mr. Heffer would like to
consult with you on a missing persons case.

Can you come to the mansion?

Sure, uh, when would be convenient.

How soon can you see her?

Soon as.

It is quite important,
um, as soon as possible.

Oh, uh, 30 or 40 minutes okay?

That's fine.

Do you know how to get to the mansion?

Sure. All you need are great tits.

I'm on my way.

Okay.
Bye.

Mr. Heffer's waiting for
you in the breakfast nook.

You know, you look awfully familiar.

Didn't you do movies?
Aren't you an actress?

I've made many films, but I've
never been accused of being an actress.

Yes.

Mr. Heffer, this is Ginger Trueheart.

Pleased to meet you, Mr. Heffer.

And... Sam Strong, Mr. Heffer.

Ginger's chauffeur boyfriend
and constant companion.

Pleasure to meet both of you.

Have a seat, please.

Thank you.

I appreciate you coming
so quickly, Mr. Heffer.

I'll get right to the point.

Thank you.

I'm looking for...

I'm looking for a girl.

She's young.

She's about 5'3", maybe 5'4".

She has a butterfly
tattooed on her left cheek.

She must work as a... a dancer.

A stripper or something.

Excuse me, can I offer
you something to drink?

Oh, no, nothing.

Thank you. I'm fine.

I'll have a cold beer if you have one.

Sure.
Evelyn, get a cold beer for Mr. Strong.

There you go.

Tell you what, my legs are a little stiff.

Do you mind if I get up and
stretch them a little bit?

No, no, that's a good idea.

Why don't, uh...

Evelyn?
Show Mr. Strong around the mansion.

Oh, great.

And, uh, introduce him to Tara.

I'll talk to you later.

All right.

Don't get lost, Sam.

I've had several
investigators on this already.

But they found nothing.

They did trace her to a place
called the Pink Pussycat Club.

But evidently she had left
by the time we got there.

If others have failed, why do
you think I'll be successful?

Because you're a woman.

And you think like other women.

It's a hunch.
It's intuition.

Why this girl?

Oh, you can't even
remember what she looks like.

Just a butterfly tattoo on her butt.

Why her?

She's the best cocksucker I've ever met.

Don't get me wrong.

My intentions are entirely honorable.

I'll explain.

I'm surrounded here constantly by
the most beautiful women in the world.

Every day.

Sex has never been a problem for me at all.

I'm in the best shape physically.

I seem to have become disinterested.

Jaded.

And, uh, this girl?

When I think...

of this girl, my... my
cock gets hard immediately.

Gotta see her again.

What's in it for her?

Oh, anything she wants.

Anything at all.

Play thing of the year.

Centerfold. Movie contract.
Money. Marriage. Anything.

You just find her.

Oh, I will.

I'll try.

All right.
Now I have an envelope for you.

And here you'll find...

investigative reports.

A description of the girl.

Artist renderings of the tattoo.

There's $5,000 in there
as a retainer for you.

And there's $20,000 more for you.

If... No, when...

You find her.

Uh, Mr. Hefford, this...
This is very generous.

Very generous.

Thank you.

We have a deal then?

Yes.
We definitely have a deal.

Is there anything else at
all that I can help you with?

Because if not, I'm very,
very anxious to get started.

Uh... No, I think
that's just about it.

I've got everything.

Except for Sam.

So I think I'll take you up on
the offer of something to eat.

- How about a pastrami sandwich?
- That's a good idea.

Sam's gonna be a while.

I have a feeling he's tied up.

I think so.

But I don't eat cock.

I'm a vegetarian.

Hey, I hate cats, but that
doesn't stop me from eating pussy.

Well, okay.

But you have to weigh me first.

Okay, y'all.

I'd say...

102, 103 tops.

How'd I do?

Lousy.

Weighing.
Not weighing.

You have a lot to learn.

Come on, I'll teach you.

I really love your hat.

Oh, thanks.
You know, I never take it off.

Never?

Not for anything?

Ha, ha, ha.

God, what a big cunt.

What a big cunt.

You didn't have to say it twice.

Hey, I only said it once.

But you have to cum in my
mouth. I have to cum in my mouth.

Cum. Cum.

Faster.

What a deal.

How about the cash follow the customary?

I did. Take this. Check this out.

$5000 for retainer.

And if we find her, $20000.

Find who?

A girl, 5'3", can't
really remember what she looks like

but she got a butterfly
tattooed on her ass...

That's it? That's all we have to do
on is a butterfly on her ass.

What was this before it died?

What just look like? A goddamn lounge?

I don't deal, honey.

Come on, just for information.

A girl was there five, six months ago, we
had this tattoo on her ass.

A lot of girls here.
They come, they go. Who knows?

Sort of familiar.

Okay, yeah, I remember. Cute
thing.

The butterfly on her ass.
Damnedest thing.

Every time she jiggled it,
looks like it was flying.

Nice kid. Left in a hurry. Had
two, maybe three days' pay coming.

Never came back.
Hell, it wasn't much.

Girls here work mostly for tips.

Guys shove dollars up their pussies.

That's a living.

Yeah, I'll bet.
Any idea where she could have gone?

Wait a minute, I got this big spender here.

Seventy-five cents.

Here you go, sport.
Enjoy, enjoy. Come on, pal. Okay.

As I was saying, any idea
where she could have gone?

After here, where could you go?

How about friends? Did she make
any friends? Maybe one of the girls?

Nah. These girls, they
stay pretty much themselves.

Come on. For 50 bucks? Think a moment.

Well, maybe Jody. She was here at the time.
If anyone know anything, she would.

She's in the back. One of the booths.
Number five, I think.

Great.

You'll need some quarters.

Damnest thing I ever saw.

What do you want me to do?
Jerk off to that?

No, I'm... I just need some information.

It's your quarter.

I'm looking for a girl.

Sister, everybody who comes
in here is looking for a girl.

I don't go out.
You know what I mean?

No, no. This girl worked here a couple
of months ago. She had a... A tattoo...

She worked here a couple of months ago.
She had this tattoo on her butt.

Oh, yeah.

I remember her.

Uh...

Brandy wine.

She was a... nice kid.

What do you want with her?

A proposal of marriage.

Boy, it takes all kinds.

Well...

I'd try the O'Farrell.

Down the street.

It's a crossroads of the world.

I don't think you understand.
I'm looking for her for someone else.

I'd still try the O'Farrell.

If you know what I mean.

Thank you. This one's on me.

All right. Thanks a lot.

Very nice to see
you, American girl.

Nice to be here. My name
is Omar Abdul Hassan Jalini.

But... But... No,
don't go away yet. Don't.

Don't go away yet.

Not good. Not good.
Cost too much money.

Go away too fast.
You come back to here.

You come back. I put quarter in.
Good.

Nice to see you back.

I'm sorry if I talk fast, but I don't
know when thing going to come back down.

I try to be proper for you.

Will you show me clings?
Yes?

You take off clothes?

Oh, very good. Yes, I
like that. I like that.

You do fucky?
You fucky, I have American money.

I give you 50 cents American money.

- Fucky, yes?
- No, fucky.

No fucky?

That's not very good.

Do we touch?

Do I get to touch you?

Through the glass?

- No touchy.
- What? I can't hear you.

I have towel in my head.

No touchy.

Oh, not good. Not good.

Just looky then.

Just looky.
Okay, show me. Show me.

Wait. No, not yet.
Not yet.

I will... The thing
cost too much money here.

Cost too much.

Short.
I put quarter in.

That's good.

I'm looking now. You
show me something. Yes?

Yes, thank you.

Good to be here.

Good to be in America.

Oh, you're very beautiful.

Oh, very nice.

Very good.
Very good.

Oh.

Oh, looky.

Looky. Black hole. Black
hole like that. Let me see.

Open up for me.

Goddamn very beautiful, I love that.

Don't do that! No! No! Not again!
This rip up place!

American capital bitches.
Not good, not good at all.

That's enough, I can't afford these places.

I knew her. Brandywine.

She worked here
for a week or so, and then split.

Here.

Everybody liked her.

Mm-hmm.
You know,

she really liked her work.

I don't think she was in it
for the money.

Hmm. Well, that's right.

It's really weird, because everywhere
I've gone,

they've said the same thing,
that she really liked her work,

and she got along a lot with everyone,

but after a couple weeks, she left.
I wonder why.

Hmm. Here.

Well, you know, everybody's looking
for something. She gave good head.

Maybe that's it.

She wanted to be known for her
head instead of just another pretty face.

Hey. You do that pretty good. They're
always looking for ladies around here.

Oh. Anytime you want a job,
just let us know.

I don't know.

Thanks, but no thanks. I think
I'd rather keep my amateur standing.

What gives here? Am I getting a
blow job, or is this 20 questions?

Hold on to your hat, Marjo Man. Here we go.

All right. I've been waiting for this.

Mm-hmm.

Dear, I want you to tell them to...
See this seam here?

Have them cut up along the seam
so it goes up higher in your hip.

Okay.

So tell me, Miss Trueheart,
what luck have you had?

Well, not much. She was here, and
she was there, and now she's gone.

No leads at all?

Just a few. Tahisha Massage Parlor,
an escort service, a modeling agency.

She could be anywhere.

Thank you.

Care some coffee?

Certainly, thank you.

Mm.

That's fine.

Are you sure you want me
to go through with this?

Yes, I'm very sure.

She's very important to me.

A girl you hardly know.

A hot mouth and a tattoo.

Come on, why don't you just hold a contest?

What makes people think
that just because a woman

is beautiful, that she's
wonderful to be with?

That just because she has a good
body means that she's a good lover?

I'm surrounded by beautiful women,

the most beautiful women in the
world, every single day of my life.

And I'm telling you, there is
no difference between a secretary,

between a housewife, between a
private detective, or a model.

They're all the same, Miss Trueheart.

But this little butterfly, this
particular girl that I hope you find,

she made me feel like I have
never felt before in my entire life.

She made love to my cock,
not to me, but to my cock.

And my cock made love to her in return.

It was purely for pleasure, and it
made me want to give to her so much more.

It felt to me like the answer that
I'm supposedly always looking for,

all this, the sexual freedom.

It's not just the doing it and
the doing it like a bunch of rabbits.

She made me feel something
for the first time in so long.

She really made me feel something.

And that's important to me.

Do you understand?

I think I do, Mr. Heffer.

Will you find her for me, please?

I saw your pictures
and they were fantastic.

It's going to be the best layout
we've had in a long, long time.

I was really happy with them.

That's great.
I'm really, I was really at ease.

You looked, you looked...

Lisa, you're here. I'm really happy
because we've got to get this thing going.

Will the purse be back soon?

About a week's time
we'll have them for you.

It's been a pleasure.

- I enjoyed it.
- Thank you.

Hope we work again soon.

Hey, Lisa, let's sit down
and get this thing started.

Remember what I told you about those poses?

Now, keep the legs
nice and even, like that.

Put your hand right up here, like that.

And let's do the finger ones first.
Fantastic.

Let's just get going and
then we can do some more.

Beautiful. Just throw it at me that way.

Good. Good.
Put your hand down there in the middle.

That's it. Right on the crotch.

Fantastic, Lisa. Look at me now.

Beautiful. Beautiful.

Give me another one now.

Right off on the side. That's it.

A little ass shot.

Good. Good. Great.

Give me the finger again.

Fine. Not that way.

No, Lisa. No.

In the mouth, Lisa. That's it.

Beautiful. Beautiful.

Let me get a little bit.

Great.

Let me see those lips.

Great. One more like that.

Good. Hold them up a little higher.

Get hot now.
Come on. Get really hot.

Hot. Hotter than that.
Good. Good. Beautiful.

Spread them. That's it.

Right at me. Good.

Hold it. Great.

This is going to be beautiful.

- This is going to be the best one we've had all year.
- You said it all...

Oh, no. Miss November,
this is the one.

This is going to
warm up winter now.

Great. Hold it. Right at me now again.
Good. Good.

Put the hand right
down there on the crotch again.

Hold the breast. Good.

Throw the hair back.

Come to bed, Hef.

I'll be there soon. I
got some things to do.

Got a couple of yummies
waiting for you. May in December.

♪ Oh, it's... A long, long while. ♪

♪ From May to December. ♪

And the days dwindle down.

till you reach November.

Go on.

I'll be there soon.

Please, baby.

It's really been...

Of course,

she can come out of a cake.

She can come anywhere she wants to.

No, no, no, no.

I supply the girl.

You supply the cake.

Where can you get one that big?

Well, I don't know. But why
don't you try the Jolly Green Giant?

I hear he's got the biggest one in town.

Bon appetit, escort service.

May I help you?

No, we don't give green stamps.

But we do have a double coupon day.

Just check your local paper for our ad.

And you can double your
pleasure and double your fun.

You can sleep with two
coupons instead of just one.

Bon appetit, escort service.

May I help you?

You want your pipes cleaned?

Well, uh...

You came to the right place.

How long has it been?

It's been that long?

Well, thanks for the warning.

Uh, let's see.

You want it... Where?

In the sink?

Oh, you want the Roto-Rooter man!

Madame Vivian.

What is it?

Madame Vivian.

Look.

No hands.

Look.

Susie, will you stop that
before you hurt yourself?

And we're out of business.

Oh.

Bon appetit.

Our girls are good enough to eat.

Uh, I hope so.

Um, look, I'm looking for
something kind of special.

She's a cute little thing with
a butterfly in her left cheek.

A butterfly?

Yeah, um... Do you
think you can help me out?

Look, Mr. Butterfly.

You're not anything too kinky, are you?

Nothing too kinky.

I'm just into butterflies.

Yeah, well, you came
to the right place, okay.

But we also specialize in, uh,
leather and ladies' underwear.

Are you into ladies' underwear?

Well, as often as possible.

Think you can help me out?

Uh, I'll have to check my files.

Okay.

Look, just send over as many as you have.

And money is no object.

What'd you say your address was?

69 Fantasy Lane.

69 Fantasy Lane.

Oh, yeah.

They'll be right there.

- Susie!
- Yeah?

Come down here.

Oh, okay.

Bend over.

What a way to make a living.

Okay, one down and two to go.

Oh, Wendy, Lola, get your
sweet little asses down here.

Beautiful.

Just beautiful.

Now, there's one
thing we have to find out.

What's that?

It's which one of yours are
the best cocksucker in the world.

Just going to find out, aren't we?

Hard at work, I see.

Not anymore.

What is this?

A bunch of imposters.

You tell me? Hey, I
did get a read, though.

- Seems like she's in films.
- Porno?

No, something much worse than porno.

What's worse than fuck films?

TV commercials.

See, in porno, you only have to
fuck after you get the job.

And TV commercials?

Who do you have to fuck
to get TV commercials?

- Everybody.
- Oh, Sam, come on.

No, I'm not
kidding. You'll find out. You'll see.

I swear.

From this sense...feel
what you're doing. Do you feel it?

Now make that sound bigger.
Deeper now. Deeper.

The ground now.

You will be great. I knew it.
I knew it the first time I saw you.

No, petite Fleur. My chérie.

You will be great. You will be great.

And with me to direct you.
Oh, it will be a thing of rare beauty.

But Mr. Belfont... Oh,
no, no, no, no. Carlo.

It's your play.
What a word, huh?

I've never done TV commercials before.

Never done before.

Oh, très bien. That's wonderful.
You are a virgin.

Can't you see it? C'est la vérité.
It will be trippy. It will be great.

And with me to direct...

It will be a thing of...
a filter of beauty. An epic.

But, Carlo, I don't know.
I don't know if I can do it.

Oh, you can do it. Would I, would
I, Carlo Belfond, do lie to you?

You must believe me.
Oh, now, belle, you are worried.

Perhaps, uh, on the second opinion, huh?

You want to hear from someone
else that you can do it, eh?

Bouchet! Hey, Bouchet, come here.
Come here, Bouchet.

You'd be nice to him
because he is our sponsor, no?

All right. Bouchet, our
little Fleur here,

she's worried that, that she will
not give a good performance.

So, I want you to give a second opinion.
What do you think she would be like?

And I want you to look at her
before you speak. Look at those eyes.

Look at that, the long lash. And the
nose, the nose and the high cheekbones.

And look at that mouth. Hmm. Hmm.
Let him hear your sound from your belly.

Make the sound. Hmm.
The sound of the sex. That's good.

Look at those lips. Look at that tongue.
What do you think, Bouchet?

Oh, yeah. Perfect. What did I tell you?
You know? See? You will be great.

Oh, that's it. That sound you made.
Let me hear that sound again.

Sounds like a beast.
I love it very much.

I think she will be in a
lot of commercials.

Lots of commercials... She was
very fond of business, too. Yes, yes.

Look at this little tushy, like a
teacup. Can you believe anything?

It's a small and it's
a woman, huh? Petite.

Incredible. Incredible. I knew you would
be great from the first time I saw you.

petite Fleur, my belle.
Such an animal, petite Fleur, my belle.

I knew you would
be great for this.

You would be tremendous. I know
about these things. You must believe me.

What did I tell you, huh?

It's talpon, no?

Très bien. That is wonderful.

I think the star is born.

Is it not exactly as I told you, Ginger?

What did I tell you,
my sweet?

Do you see the
proof over here?

You have
knocked my socks down.

You will be great.

I hope so.

Don't worry about it. We will see you
on the set in six minutes. All right?

Bouchet,
Six minutes. You got that?

- Five minutes.
- Five minutes, yes.

Bouchet, let's go down
to the set, all right?

You don't even want to
for a douchey girl, this might be just...

All right. The star is born.
I tell you, she is perfect.

Yeah. Where are my
pants?

Keep that in mind, find out her
agent's name for me, would you?

I will do that.
Do you have an agent, my sweet?

Well, not really.

Maybe I could interest you in a deal.

Be on the set in Sigma North, all right?

- Okay.
- Well, bye-bye.

Bye. Oh, Jesus.

Oh, damn it.

Ginger, Ginger, Ginger. Nice to see you.
Okay, are you ready to work?

All right, camera ready? Sound ready?

All right, let's do a rehearsal here

- and make sure you are ready.
- Okay.

Now, I know this is a
very silly-looking thing,

but you must treat it
as if it were real, alright?

You remember before when
we had sex in my office?

And what I want from you is
to remember how that felt like

and to sing a song that you have
memorized with the same melody.

Don't act for me. Just feel your
sex and sing that song for moi.

Now, this thing is very
silly. I know it looks

like John Holmes, but
don't worry about it.

You must handle it very gently
like it was a real man, all right?

And when you put it in you, in
your front and in your back, you

must love it and go slow and
turn on everyone in here, all right?

We'll do a rehearsal. Are you ready
for a rehearsal? Quiet! Quiet! All right?

Un deux trois.

Da-da-da-da-da-da-da-da.

Will you sing it with me?

We'll do it again.
We'll do it again. All right.

Take a deep breath. Take a deep breath.

In, out. Everyone on the
set, I want you to help

out with the
da-da-da-da-da-da-da. All right?

All right. Now, we'll go again. Ready?

Un deux trois.

Da-da-da-da-da-da-da.

Double your pleasure, double your fun.

Put one in your pussy and one in your butt.

Give it a wiggle, give it a bent.

With double dildo, you sleep with a vent.

All right, all right.
That's good. Get ready, get ready.

We're going to take one.
Get ready, we're going to take one.

All right. Now, when you do
this, don't be so tentative.

Look at me, look at
the camera, and think

of all the men that
want this gorgeous body.

They do want you.
You have them in the palm of your hand.

Know that and use that.
And think of that sex.

Remember, from here, from deep.
Come deeper to me. Come with that beast.

Are you ready? Are you ready?
Roll camera. Roll camera. Sound.

Sound, you ready? All right.

All right. Same thing. Un, deux, trois.

Da-da-da-da-da-da-da. Action.

Double your pleasure, double your fun.

Put one in your pussy and one in your butt.

Give it a wiggle, give it a bend.

Mmm, with double dildo,
you'll sleep with a friend.

Cut. Cut. Okay, for your camera.

Perfect. All right, for your sound.

Monsieur Bouchet, what do you say?

Oh.

It was filthy.

Disgusting.

A little slowly paced.

I loved it, though.

It is a wrap, ladies and gentlemen!

Thank you very much!

Ah, Bouchet, your name will
become a household word.

I know we will sell millions of
these things. Do you know that?

Great, great.

Oh, we could go to a 60-second commercial.

You are great!

Oh, you've got to be
kidding, I felt so silly.

- No, I really liked it.
- Oh, thank you.

And I like your tattoo.

Oh, this damn thing.

It's pretty.

You know, I have one just like it.

Same place, too.

You're kidding me.

- Mm-mm.
- Want to see?

Yes.

I got it when I was working on the strip.

- And I'm show business, too.
- Yeah?

Nothing like you, though.

You know, go-go dancing,
blowjobs, that kind of thing.

You like it?

Yes, yes, I love it.

Can I ask you, are you Brandywine?

You mean you've heard of me?

Yes, I've heard of you.

Do you remember Huge Heifer?

Do I ever.

He's looking for you.

I think he really cares about you.

My knees are weak.

Are you okay?
Hang on, I'll get you some water.

He wants to see me.

Me?

Wants to see me?

There you go.

I met him at a party once.

I was giving him a blowjob.

I had his cock in my
mouth, and I was sucking.

Something happened.

I don't know what...
This incredible feeling.

I've been searching for it ever since.

Now I just got home
and fantasized about him.

I'll kiss my breasts.

Ooh, suck.

His face moving closer.

Ooh, kissing me.

Ooh, kissing me.

Let me suck you.

Ooh, let me feel it.

Right now.
Oh, I want it.

She made me feel a way that
I have never felt before.

I've got to see her.

What's in it for her?

Anything at all. Centerfold.
Play thing of the year.

Money. Movie contract.
Marriage. Anything.

You just find her.