Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,666 --> 00:01:45,833
My name is Shen Yu'an.
2
00:01:46,233 --> 00:01:47,066
Mafia boss
3
00:01:47,066 --> 00:01:48,000
Zhao Ye's lover
4
00:02:41,100 --> 00:02:41,733
Give it here
5
00:02:44,133 --> 00:00:04,966
Get out
6
00:00:04,966 --> 00:00:06,366
The Supreme Court ruled
7
00:00:06,366 --> 00:00:08,966
Criminal Zhao Ye is guilty of first-degree murder
8
00:00:09,266 --> 00:00:10,400
Sentenced to death
9
00:00:10,466 --> 00:00:11,500
Execute immediately
10
00:00:29,766 --> 00:00:30,566
Don't cry
11
00:00:31,800 --> 00:00:32,866
Live well
12
00:01:02,166 --> 00:01:03,366
I thought
13
00:01:04,066 --> 00:01:06,600
I would eventually get over Zhao Ye's death
14
00:01:08,600 --> 00:01:10,666
But two whole years passed
15
00:01:12,233 --> 00:01:13,700
I still couldn't do it
16
00:01:40,500 --> 00:01:41,300
20
17
00:01:42,666 --> 00:01:44,033
16 years
18
00:01:48,433 --> 00:01:51,200
Two years after Zhao Ye was executed for murder
19
00:01:51,666 --> 00:01:53,400
I accidentally went back 10 years
20
00:01:53,900 --> 00:01:55,466
Saw him at 18 years old
21
00:01:58,766 --> 00:01:59,566
Zhao Ye
22
00:02:15,433 --> 00:02:16,000
Run!
23
00:02:16,000 --> 00:02:17,500
Why aren't you running?
24
00:02:18,033 --> 00:02:18,833
Run
25
00:02:20,000 --> 00:02:22,366
I deliberately led you here
26
00:02:59,300 --> 00:03:00,100
Does it hurt?
27
00:03:01,633 --> 00:03:03,700
You're out of your mind
28
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
Who told you to touch me?
29
00:03:08,433 --> 00:03:10,766
You used to want to be glued to me 24/7
30
00:03:11,300 --> 00:03:13,033
Now you won't even let me touch you
31
00:03:15,566 --> 00:03:16,400
Come to the hospital with me
32
00:03:16,833 --> 00:03:18,033
Get away from me
33
00:03:18,033 --> 00:03:19,233
Don't bother me
34
00:03:21,466 --> 00:03:22,300
You're hurt
35
00:03:22,866 --> 00:03:23,433
There's a doctor at my place
36
00:03:23,766 --> 00:03:24,233
Come to my place
37
00:03:25,033 --> 00:03:25,633
Are you crazy?
38
00:03:25,633 --> 00:03:26,233
Do I know you?
39
00:03:26,233 --> 00:03:27,066
Who are you?
40
00:03:28,100 --> 00:03:29,366
I didn't know you
41
00:03:29,500 --> 00:03:30,633
But now we do
42
00:03:31,466 --> 00:03:32,600
My name is Shen Yu'an
43
00:03:33,500 --> 00:03:34,866
Your future man
44
00:03:58,900 --> 00:04:00,600
You can breathe while kissing
45
00:04:01,266 --> 00:04:03,233
Like you just remembered you need air
46
00:04:05,200 --> 00:04:07,166
You were so fierce just now
47
00:04:07,500 --> 00:04:08,833
Say one more tough word, let me hear
48
00:04:10,366 --> 00:04:11,166
You
49
00:04:12,866 --> 00:04:14,000
You want to hit me?
50
00:04:20,233 --> 00:04:22,300
No more fighting from now on
51
00:04:22,300 --> 00:04:23,000
Otherwise
52
00:04:25,366 --> 00:04:27,066
I'll kiss you silly
53
00:04:28,766 --> 00:04:30,000
Psycho
54
00:04:31,633 --> 00:04:32,433
What did you say?
55
00:04:33,033 --> 00:04:34,566
No, I didn't say anything
56
00:04:53,100 --> 00:04:54,166
Where's the guest room?
57
00:04:54,166 --> 00:04:54,966
This one
58
00:04:57,066 --> 00:04:58,400
Are you afraid I'll eat you in the middle of the night?
59
00:05:00,066 --> 00:05:01,366
I'm afraid you'll sell me
60
00:05:01,600 --> 00:05:02,033
Sell?
61
00:05:02,033 --> 00:05:03,833
Are you worth anything?
62
00:05:03,900 --> 00:05:04,600
Besides me
63
00:05:04,600 --> 00:05:06,000
Who else would want you?
64
00:05:10,366 --> 00:05:11,133
A father who collects debts
65
00:05:11,133 --> 00:05:11,900
A mother who died of illness
66
00:05:11,900 --> 00:05:13,966
So poor, only his life remained
67
00:05:14,466 --> 00:05:16,566
So his way of cherishing life was not to cherish it
68
00:05:16,800 --> 00:05:17,966
And not plan for the future
69
00:05:19,100 --> 00:05:20,666
Eventually became a desperado
70
00:05:21,066 --> 00:05:21,933
But this time
71
00:05:21,933 --> 00:05:23,700
I will definitely change your fate
72
00:05:24,166 --> 00:05:25,100
Change our fate
73
00:05:25,700 --> 00:05:26,866
Just kidding
74
00:05:27,166 --> 00:05:28,200
Your leg is injured
75
00:05:28,733 --> 00:05:30,166
Being home alone, no one to take care of you
76
00:05:30,300 --> 00:05:31,100
I'm worried
77
00:05:32,666 --> 00:05:33,466
Stay here for now
78
00:05:34,600 --> 00:05:35,900
Once your leg heals, I'll let you go
79
00:05:38,600 --> 00:05:39,900
How do you know no one is home?
80
00:05:40,033 --> 00:05:41,700
Of course because I have a crush on you
81
00:05:42,566 --> 00:05:43,833
I've been watching you for a long time
82
00:05:44,066 --> 00:05:46,366
I even know what color your underwear is
83
00:05:48,000 --> 00:05:48,733
Then tell me
84
00:05:48,733 --> 00:05:50,066
What color is my underwear?
85
00:05:50,700 --> 00:05:51,800
Black
86
00:05:51,800 --> 00:05:52,366
Ah
87
00:06:01,500 --> 00:06:01,833
Hey
88
00:06:01,833 --> 00:06:04,033
I don't like men
89
00:06:04,866 --> 00:06:06,433
Don't waste your time on me
90
00:06:07,966 --> 00:06:08,766
Is that so?
91
00:06:09,766 --> 00:06:10,966
Then just now I kissed you
92
00:06:10,966 --> 00:06:12,000
Why didn't you dodge?
93
00:06:14,066 --> 00:06:14,600
And
94
00:06:14,600 --> 00:06:17,300
You even let me kiss you for so long
95
00:06:18,366 --> 00:06:19,900
Playing hard to get with me?
96
00:06:20,766 --> 00:06:21,566
I
97
00:06:26,233 --> 00:06:27,466
Are my lips soft?
98
00:06:41,166 --> 00:06:42,766
And you say you don't like men?
99
00:06:45,666 --> 00:06:46,766
You
100
00:06:47,766 --> 00:06:48,566
I what?
101
00:06:51,866 --> 00:06:52,433
Alright
102
00:06:52,433 --> 00:06:53,300
Go take a shower
103
00:06:53,300 --> 00:06:54,266
You smell of sweat
104
00:06:57,433 --> 00:06:58,666
How did you hurt your leg?
105
00:06:58,666 --> 00:06:59,866
Too embarrassed to ask?
106
00:07:00,833 --> 00:07:02,000
Want me to help?
107
00:07:02,000 --> 00:07:02,400
No need
108
00:07:14,666 --> 00:07:15,666
Is your leg okay?
109
00:07:15,766 --> 00:07:17,000
The doctor said no water
110
00:07:17,400 --> 00:07:18,233
Need help?
111
00:07:34,566 --> 00:07:35,333
Zhao Ye
112
00:07:35,333 --> 00:07:37,633
Don't fight anymore
113
00:07:40,100 --> 00:07:41,566
I don't like seeing you hurt
114
00:07:43,400 --> 00:07:44,600
If you're going to shower, do it properly
115
00:07:45,500 --> 00:07:46,466
Don't tempt me
116
00:07:52,366 --> 00:07:53,766
You said you don't like men, right?
117
00:07:54,300 --> 00:07:55,766
I haven't even started seducing you seriously yet
118
00:07:56,033 --> 00:07:56,833
And this is already happening
119
00:07:57,166 --> 00:07:59,000
Your brothers don't listen to you much
120
00:07:59,700 --> 00:08:01,033
But they give me face
121
00:08:05,066 --> 00:08:06,900
Do you want me to help you?
122
00:08:09,666 --> 00:08:11,800
Beg me, and I'll help you
123
00:08:14,600 --> 00:08:15,733
I beg you
124
00:08:15,733 --> 00:08:16,900
I beg you
125
00:08:20,066 --> 00:08:20,766
Go to bed early
126
00:08:20,766 --> 00:08:22,400
You have school tomorrow
127
00:08:22,766 --> 00:08:24,466
Who said I'm going to school?
128
00:08:26,566 --> 00:08:28,766
In your past life, you told me
129
00:08:28,833 --> 00:08:30,700
Your biggest regret was not studying hard
130
00:08:30,700 --> 00:08:31,800
Went down the wrong path
131
00:08:32,300 --> 00:08:33,800
And later couldn't turn back
132
00:08:37,466 --> 00:08:38,600
Don't worry
133
00:08:38,600 --> 00:08:39,766
In this life
134
00:08:40,033 --> 00:01:57,100
I won't let that happen again
135
00:01:57,100 --> 00:01:58,000
Stop! Don't run!
136
00:01:58,000 --> 00:01:56,700
Stop! Don't run!
137
00:01:56,700 --> 00:01:57,100
Don't run!7693
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.