Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:04:05,640 --> 00:04:12,420
Első rész:
4
00:04:05,640 --> 00:04:12,420
Dermedt
Testek
5
00:00:22,180 --> 00:00:23,520
Tartsd a nyomást!
6
00:00:24,040 --> 00:00:25,400
Ha megállunk végünk.
7
00:00:26,110 --> 00:00:26,400
Igenis
8
00:00:27,120 --> 00:00:28,240
Jelentsd be.
9
00:00:29,200 --> 00:00:29,510
Igenis.
10
00:00:31,160 --> 00:00:32,480
Áthaladunk az elhagyatott állomáson.
11
00:00:33,010 --> 00:00:35,110
Becsapódásra felkészülni.
12
00:01:02,660 --> 00:01:03,120
Franc!
13
00:01:06,120 --> 00:01:06,480
Tűnés!
14
00:01:07,170 --> 00:01:08,500
Vissza!
15
00:01:17,120 --> 00:01:18,790
Amire szükségünk van a túlélésre...
16
00:01:19,970 --> 00:01:22,480
Az nem valami eszköz amiben rejtőzködve megbújhatsz.
17
00:01:24,010 --> 00:01:26,480
Hanem az erõ amivel félelem nélkül harcolhatsz a kabanék ellen.
18
00:01:32,820 --> 00:01:33,750
Shingo!
19
00:01:41,670 --> 00:01:42,380
Jól vagy ?
20
00:01:42,900 --> 00:01:43,610
Igen.
21
00:01:44,290 --> 00:01:45,060
Jövök eggyel.
22
00:01:46,080 --> 00:01:46,550
Jaj nekem!
23
00:01:58,300 --> 00:02:01,230
20 évvel ezelőtt a kabanéktól való félelemükben
24
00:02:01,760 --> 00:02:04,090
Hinomoto lakosai az állomásokra menekültek.
25
00:02:05,770 --> 00:02:07,380
Lemondtak a büszkeségükről valamint a bajtársaiktól
26
00:02:08,170 --> 00:02:09,140
és elmenekültek.
27
00:02:10,210 --> 00:02:10,980
Használd.
28
00:02:13,690 --> 00:02:15,490
Használd az öngyilkossági táskát.
29
00:02:16,960 --> 00:02:17,840
Siess!
30
00:02:18,960 --> 00:02:20,160
Mutasd meg milyen fából faragtak!
31
00:02:20,160 --> 00:02:21,250
Ne hozz ránk szégyent!
32
00:02:21,250 --> 00:02:22,070
Mire vársz még ?
33
00:02:22,070 --> 00:02:22,990
Csináld!
34
00:02:29,540 --> 00:02:33,320
Tényleg büszkék lehetünk egy olyan túlélésre amiben a sajátjainkat áldoztuk fel?
35
00:02:36,110 --> 00:02:39,210
Nem csak az életüket veszítjük el...
36
00:02:42,000 --> 00:02:43,950
Épp ezért én...
37
00:02:49,420 --> 00:02:50,280
Édesanyám...
38
00:03:03,790 --> 00:03:04,670
Francba!
39
00:03:14,180 --> 00:03:16,180
Olyan erőt akarok amivel felvehetem a harcot a kabanék ellen.
40
00:03:20,180 --> 00:03:22,680
Már olyan közel vagyok...
41
00:03:30,240 --> 00:03:31,110
Felébredtél.
42
00:03:33,530 --> 00:03:34,520
A bushi visszatartotta őket.
43
00:03:35,720 --> 00:03:38,070
Visszafeküdhetsz. Egyelőre.
44
00:03:43,720 --> 00:03:46,750
Megint legyőztek egy állomást?
45
00:04:14,730 --> 00:04:16,040
Hé, hallottátok?
46
00:04:16,620 --> 00:04:18,680
Azt mondják az ellátmány késni fog.
47
00:04:18,680 --> 00:04:20,910
Gondolom a frontvonal ismét elbukott.
48
00:04:21,510 --> 00:04:23,490
Vajon ez a hely meddig fogja kibírni?
49
00:04:23,490 --> 00:04:25,220
Elég, ne mondj már ilyeneket!
50
00:04:26,010 --> 00:04:27,430
Mi lesz ha a bushi meghall téged?
51
00:04:36,740 --> 00:04:39,200
Hé te hős! Késésben vagyunk?
52
00:04:45,930 --> 00:04:47,570
Figyelj a számításokra.
53
00:04:48,410 --> 00:04:49,830
A 3-as Lemeznek több ragasztó kell.
54
00:04:49,830 --> 00:04:51,310
Héj, Ikoma!
55
00:04:54,750 --> 00:04:55,870
Hogy ment a tegnapi?
56
00:04:57,150 --> 00:05:00,570
Nem túl jól. Elég nyomásnak kellett lennie, de...
57
00:05:02,180 --> 00:05:04,920
Mi a gond a sima sörétek használatával?
58
00:05:05,470 --> 00:05:08,070
Mert akkor ugyanolyan lenne mint a bushi csapatok gőzpuskái.
59
00:05:08,680 --> 00:05:10,720
Egyszerűen csak visszaverné a kabanék szívketrece.
60
00:05:12,660 --> 00:05:14,220
Ezért kellene gőzsugár töltény.
61
00:05:15,010 --> 00:05:16,750
Nagyobb áttörő erő kéne.
62
00:05:17,850 --> 00:05:21,030
És azt használnád inkább a kabanék ellen a bushi helyett?
63
00:05:21,030 --> 00:05:22,920
Nem vagy egyszerű eset.
64
00:05:25,390 --> 00:05:26,610
Betöltötted a robbanóanyagokat?
65
00:05:29,120 --> 00:05:32,160
Csak mert a múltkori beállításnál növelted az üreget.
66
00:05:33,090 --> 00:05:34,440
Ez lesz az Takumi!
67
00:05:35,020 --> 00:05:37,190
Miért hagytam ki egy lépést?
68
00:05:39,680 --> 00:05:40,820
Hova mész?
69
00:05:40,820 --> 00:05:42,170
Hazamegyek és elölről kezdem.
70
00:05:42,170 --> 00:05:46,360
Hé, hé legalább az itteni melót fejezd be.
71
00:05:48,320 --> 00:05:50,010
Nézd ez Ayame-sama.
72
00:05:50,010 --> 00:05:51,450
A Yomokawa családból?
73
00:05:51,450 --> 00:05:53,820
Magam szeretnék mindent ellenőrizni.
74
00:05:53,820 --> 00:05:55,690
Hiszen ez Ayame-sama.
75
00:05:55,690 --> 00:05:57,170
Miben lehetek szolgálatára?
76
00:05:57,730 --> 00:05:59,220
Édesapám gőzpuskája.
77
00:05:59,770 --> 00:06:02,960
Valami gond van vele, megtennéd kérlek hogy átnézed?
78
00:06:03,140 --> 00:06:04,720
Természetesen.
79
00:06:04,720 --> 00:06:05,940
Ayame-sama.
80
00:06:05,940 --> 00:06:08,140
Igazi kis szépség.
81
00:06:08,650 --> 00:06:10,240
Ő a bushi hercegnő...
82
00:06:10,240 --> 00:06:11,150
Ikoma!
83
00:06:11,930 --> 00:06:14,160
Gyere ide és segíts Ayame-sama-nak.
84
00:06:19,690 --> 00:06:21,340
Itt az esély, hős.
85
00:06:24,150 --> 00:06:25,190
Engedelmével.
86
00:06:31,310 --> 00:06:33,230
Hőssé szeretnél válni?
87
00:06:34,330 --> 00:06:36,240
Csak nem szeretek megfutamodni.
88
00:06:39,550 --> 00:06:42,810
Ayame-sama, mire fogja használni ezt?
89
00:06:45,410 --> 00:06:46,490
Nyílik a nyugati kapu!
90
00:06:47,560 --> 00:06:49,120
Érkezik a Kotetsujyo.
91
00:06:51,070 --> 00:06:54,160
A Kotetsujyo-nak holnap kellene érkeznie.
92
00:06:54,160 --> 00:06:54,870
Induljunk.
93
00:07:06,610 --> 00:07:08,400
A Kotetsujyo?
94
00:07:08,400 --> 00:07:10,260
.Ma a Husoujyo-nak kéne megérkeznie.
95
00:07:10,260 --> 00:07:12,760
Egy nap alatt Hayahiro-ba?
96
00:07:19,810 --> 00:07:23,930
Apám a Kotetsujyo-nak nem holnap kéne megérkeznie?
97
00:07:24,570 --> 00:07:26,120
A Hayatani-állomás elesett.
98
00:07:27,020 --> 00:07:29,810
Kevesebb megállóval értelemszerű hogy korábban érkeztünk.
99
00:07:29,810 --> 00:07:30,970
De hiszen...
100
00:07:31,810 --> 00:07:33,010
Készítsétek az átvizsgálót!
101
00:07:39,810 --> 00:07:41,600
Kíváncsi vagyok, hogy megharaptak-e valakit.
102
00:07:42,250 --> 00:07:44,000
Ezt akarják kideríteni.
103
00:07:45,490 --> 00:07:49,310
Harapásnyomokat keresnek, hogy megbizonyosodjanak arról ha valakit megharapott egy Kabane.
104
00:07:49,920 --> 00:07:51,640
Ha találnak egyet azt bebörtönzik.
105
00:07:52,370 --> 00:07:54,400
Mindig ezt csinálja a hatóság.
106
00:07:54,400 --> 00:07:57,880
Hibáztathatod őket? Hordozhatják a fertőzést...
107
00:07:59,020 --> 00:08:01,200
Rendben! Kezdjétek a karbantartást!
108
00:08:06,420 --> 00:08:10,870
Nézd. A verőér vékonyabb itt.
109
00:08:12,080 --> 00:08:14,020
Ezek szerint a vírus áthatolt itt.
110
00:08:15,120 --> 00:08:15,740
Hé!
111
00:08:16,320 --> 00:08:18,720
Ritkán találni ilyen jó mintapéldányt.
112
00:08:18,720 --> 00:08:20,510
Ez nem kis szabályszegés.
113
00:08:20,510 --> 00:08:24,150
Tudjuk hogy ez nem valamiféle átok.
114
00:08:27,570 --> 00:08:30,170
Mi a? Valami nagykutya?
115
00:08:39,060 --> 00:08:40,120
Mi az?
116
00:08:40,120 --> 00:08:40,970
Semmi.
117
00:08:41,870 --> 00:08:43,890
Héj, te kölyök!
118
00:08:45,410 --> 00:08:46,660
A kijárat arra van.
119
00:08:47,400 --> 00:08:49,630
Még a gyerekeknek is át kell esni a vizsgálaton.
120
00:08:51,070 --> 00:08:55,560
Csak egy bolond ítél a külső alapján.
121
00:08:57,200 --> 00:08:59,860
A bátyám mindig ezt mondta nekem, Bajszos bácsi.
122
00:08:59,860 --> 00:09:01,270
Mit mondtál?!
123
00:09:01,270 --> 00:09:01,920
Hagyd.
124
00:09:02,540 --> 00:09:04,560
Velem van.
125
00:09:04,560 --> 00:09:06,120
Uram!
126
00:09:07,380 --> 00:09:08,860
Te vagy itt a főnök?
127
00:09:09,370 --> 00:09:12,530
A Yomokawa-család feje, Kensho vagyok szolgálatára.
128
00:09:13,340 --> 00:09:15,720
Yomokawa dono, köszönjük a vendégszereteted.
129
00:09:16,430 --> 00:09:17,830
Shimon-sama nem igaz?
130
00:09:18,450 --> 00:09:20,150
Olvastam a leveled.
131
00:09:20,820 --> 00:09:23,640
Szeretnénk először is a kúriánkba vinni.
132
00:09:26,560 --> 00:09:29,570
Nem vizsgálják át őket? Mi folyik itt?
133
00:09:30,810 --> 00:09:31,940
Kik ezek?
134
00:09:31,940 --> 00:09:32,680
Passz.
135
00:09:35,090 --> 00:09:36,120
Kabane!
136
00:09:36,120 --> 00:09:37,340
Megharapták!
137
00:09:40,250 --> 00:09:41,260
Ne hagyják futni!
138
00:09:41,260 --> 00:09:41,990
Egy kabane?
139
00:09:43,990 --> 00:09:44,680
Megállni!
140
00:09:45,070 --> 00:09:47,200
Tévedés! Nem vagyok Kabane!
141
00:09:47,200 --> 00:09:48,130
Állj!
142
00:09:51,940 --> 00:09:52,850
Öljétek meg!
143
00:09:52,850 --> 00:09:54,050
Körbe állni és megölni!
144
00:09:55,570 --> 00:09:59,150
Nem tartozom közéjük! Esküszöm!
145
00:09:59,800 --> 00:10:00,350
Elég!
146
00:10:05,960 --> 00:10:07,130
Ki a fene vagy te?
147
00:10:08,210 --> 00:10:09,920
Azt mondja hogy nem Kabane!
148
00:10:09,920 --> 00:10:11,630
Mintha bízhatnánk benne!
149
00:10:11,790 --> 00:10:13,100
Elég, te gyáva!
150
00:10:17,190 --> 00:10:19,050
Akire gyanú van, hogy ,megharapta egy kabane
151
00:10:19,050 --> 00:10:21,220
azt 3 napig elzárják és megfigyelés alatt tartják.
152
00:10:21,950 --> 00:10:23,350
Ti csináltátok a szabályt nem?
153
00:10:23,880 --> 00:10:24,680
Elhallgass!
154
00:10:26,210 --> 00:10:29,270
Ehhez semmi köze egy egyszerű gőzkovácsnak!
155
00:10:30,470 --> 00:10:34,800
Azt próbálom elmagyarázni, hogy rossz célpontra tartod a fegyvered.
156
00:10:37,180 --> 00:10:38,180
Apám.
157
00:10:45,760 --> 00:10:46,840
Kabane szívek?
158
00:10:46,840 --> 00:10:47,640
Gusztustalan!
159
00:10:47,640 --> 00:10:48,740
Miért vannak azok nála?
160
00:10:49,720 --> 00:10:50,900
Válaszolj!
161
00:10:50,900 --> 00:10:52,680
Mit keresnek azok nálad?
162
00:10:54,440 --> 00:10:55,050
Megszökik!
163
00:10:56,440 --> 00:10:57,040
Állj!
164
00:11:13,620 --> 00:11:14,570
Meghalt...
165
00:11:15,210 --> 00:11:16,040
Ami azt jelenti...
166
00:11:16,730 --> 00:11:18,290
Hogy nem volt kabane?
167
00:11:20,030 --> 00:11:23,590
Nem szégyellitek magatokat, hogy ennyire féltek mindentől?
168
00:11:24,490 --> 00:11:25,840
Hogy megőrültök?
169
00:11:26,980 --> 00:11:28,770
Milyen gőgös szavak.
170
00:11:29,590 --> 00:11:34,000
A kiváltságodat a bushi-k által garantált béke miatt szerezhetted meg.
171
00:11:34,130 --> 00:11:36,440
Nem igaz! Én is harcolni fogok!
172
00:11:37,350 --> 00:11:37,930
Kurusu!
173
00:11:37,930 --> 00:11:39,050
Igenis!
174
00:11:39,050 --> 00:11:40,380
Már olyan közel vagyok hogy befejezzem a gőzpuskát!
175
00:11:45,210 --> 00:11:46,710
Zárjátok be.
176
00:11:47,290 --> 00:11:48,810
Meglehet hogy ő is kabane.
177
00:11:48,810 --> 00:11:49,510
Apám!
178
00:11:51,850 --> 00:11:52,450
Induljunk.
179
00:11:57,520 --> 00:12:01,470
Ayame, a rend védelme szintén a bushi feladata.
180
00:12:02,700 --> 00:12:05,200
A rend...?
181
00:12:09,830 --> 00:12:10,970
Értem.
182
00:12:11,880 --> 00:12:14,010
Mindketten Kongokaku-ba mentek?
183
00:12:14,010 --> 00:12:15,810
És Shogun-sama?
184
00:12:16,380 --> 00:12:17,520
Nem, még nem.
185
00:12:18,190 --> 00:12:20,880
Ezért megyünk csak mi ketten.
186
00:12:37,610 --> 00:12:38,720
Június van.
187
00:12:39,530 --> 00:12:41,160
Lassan itt az idő, bátyám.
188
00:12:50,970 --> 00:12:54,050
Tudtam! A holttest gyűjtő.
189
00:12:55,020 --> 00:12:55,580
Te...
190
00:12:56,940 --> 00:12:57,490
Mumei.
191
00:12:58,130 --> 00:13:00,350
Mumei? Ez a neved?
192
00:13:01,880 --> 00:13:05,630
Aranyos nem igaz? A bátyámtól kaptam.
193
00:13:07,000 --> 00:13:10,960
Hé, korábban tudtad hogy az az alak nem volt kabane?
194
00:13:11,860 --> 00:13:14,720
Nem, de nem hagyhattam annyiban.
195
00:13:14,720 --> 00:13:16,820
Normál esetben pedig hagyni kéne.
196
00:13:16,820 --> 00:13:18,960
Akkor komoly gondok vannak a normálisakkal.
197
00:13:20,800 --> 00:13:21,950
Érdekes fickó vagy.
198
00:13:23,140 --> 00:13:23,820
Miért is?
199
00:13:24,630 --> 00:13:26,760
Hiszen normális dolog a kabanéktól félni, nem igaz?
200
00:13:27,300 --> 00:13:30,940
Az emberek általában félősek és gyávák. Nem tudnak mit tenni.
201
00:13:32,130 --> 00:13:33,230
Dehogynem tudnak.
202
00:13:35,130 --> 00:13:37,530
Nincs más választásuk mint egymást öldökölni pusztán félelemből?
203
00:13:38,150 --> 00:13:39,770
Nekem ez felfoghatatlan.
204
00:13:41,110 --> 00:13:44,330
Nem veszítheted el az emberséged pusztán a félelmed miatt.
205
00:13:48,830 --> 00:13:52,680
Ikoma egy igazi idióta, így felizgatta magát.
206
00:13:54,560 --> 00:13:55,930
Milyen kis álszent.
207
00:13:56,760 --> 00:13:57,520
De...
208
00:13:58,190 --> 00:14:00,420
én akkor se tudnám megtenni ha próbálnám.
209
00:14:01,330 --> 00:14:03,240
Hogy így visszabeszéljek egy bushi-nak.
210
00:14:04,340 --> 00:14:06,370
Pont ezért egy emeletes idióta.
211
00:14:12,640 --> 00:14:14,300
Itt van! A Husoujyo az.
212
00:14:14,850 --> 00:14:16,280
Ezúttal időben jött.
213
00:14:32,120 --> 00:14:33,700
Hisz ez túl gyorsan jön!
214
00:14:33,700 --> 00:14:34,840
Lassítsák le!
215
00:14:43,130 --> 00:14:44,840
Ez nem jelent jót! Emeld fel a hidat!
216
00:14:45,870 --> 00:14:46,940
Gyorsan!
217
00:14:50,560 --> 00:14:51,600
Túl késő.
218
00:15:13,370 --> 00:15:13,880
Mi volt ez?
219
00:15:21,650 --> 00:15:22,980
A kabanék azok!
220
00:15:22,980 --> 00:15:23,560
Félre!
221
00:15:41,800 --> 00:15:42,610
Itt vannak a kabanék!
222
00:15:46,830 --> 00:15:48,800
Ez a... harang.
223
00:15:49,950 --> 00:15:50,620
Nem lehet...!
224
00:15:51,490 --> 00:15:52,900
Itt vannak a kabanék?
225
00:15:55,430 --> 00:15:56,090
Mennem kell.
226
00:16:07,190 --> 00:16:09,340
Meg kell szereznem az áttörő puskámat!
227
00:16:10,060 --> 00:16:11,510
Siess!
228
00:16:11,510 --> 00:16:13,000
Ezeket is viszem.
229
00:16:32,730 --> 00:16:35,900
Mumei, áttörték a nyugati kaput.
230
00:16:36,520 --> 00:16:38,090
Ennek a helynek befellegzett.
231
00:16:38,090 --> 00:16:38,680
De hisz...
232
00:16:38,680 --> 00:16:39,310
Felszállunk a Kotetsujyo-ra.
233
00:16:40,320 --> 00:16:40,470
Gyere.
234
00:16:42,630 --> 00:16:44,380
Apám, hova mész?
235
00:16:45,130 --> 00:16:45,880
A Kotetsujyo-hoz.
236
00:16:47,230 --> 00:16:47,890
Nem lehet...
237
00:16:48,650 --> 00:16:50,010
Magára hagyod az Állomást?
238
00:16:50,890 --> 00:16:53,230
Jelezni fogok amint a Kotetsujyo biztonságos.
239
00:16:54,130 --> 00:16:55,340
Amint meglátod gyere.
240
00:17:05,500 --> 00:17:07,160
A kabanék megérzik a vért.
241
00:17:14,490 --> 00:17:16,550
Picsába, ez fáj.
242
00:17:18,830 --> 00:17:21,270
Megállj! Azonnal vedd le a ruháid!
243
00:17:21,270 --> 00:17:23,440
Szórakozol velem?! A kabanék a nyakunkon vannak!
244
00:17:24,000 --> 00:17:26,060
Ezért bizonyítsd be hogy nincs semmilyen jel a testeden!
245
00:17:27,680 --> 00:17:28,800
Mi lesz velünk?
246
00:17:29,700 --> 00:17:30,360
Hol van Ikoma?!
247
00:17:39,490 --> 00:17:40,080
Bekapta a csalit!
248
00:17:41,980 --> 00:17:43,110
Most nem szúrom el!
249
00:17:44,060 --> 00:17:45,550
Megnöveltem a robbanószer mennyiségét!
250
00:18:30,280 --> 00:18:31,400
Megcsináltam!
251
00:18:32,020 --> 00:18:34,920
Az áttörőpuskám átlőtte a szívén keresztül!
252
00:18:36,330 --> 00:18:39,330
Az én... az enyém!
253
00:18:51,290 --> 00:18:53,440
Már látom a Kotetsujyo-t.
254
00:18:55,340 --> 00:18:59,680
Mumei-dono. Innentől egyedül kell tovább menned.
255
00:19:04,340 --> 00:19:08,160
Menj Kongokaku-ba és várd az Ifjú Mester parancsait.
256
00:19:09,430 --> 00:19:11,590
A többit rád bízom.
257
00:19:15,730 --> 00:19:17,310
A sors mosolyogjon rád.
258
00:19:43,720 --> 00:19:44,910
Ez nem egy átok.
259
00:19:44,910 --> 00:19:46,710
Csak biztosra kell mennem hogy a vírus ne érje el az agyamat!
260
00:19:54,650 --> 00:19:56,860
5 év... 5 éve már.
261
00:19:59,570 --> 00:20:03,630
Annyi munkát beleöltem, hogy végre harcolhassak ellenük...
262
00:20:28,570 --> 00:20:29,990
Már nem az vagyok mint akkor.
263
00:20:32,090 --> 00:20:32,710
Én...
264
00:20:33,490 --> 00:20:36,300
nem fogok többé elmenekülni!
265
00:20:57,310 --> 00:20:58,090
Ezúttal...
266
00:20:59,480 --> 00:21:00,120
Én...
267
00:21:02,030 --> 00:21:04,100
olyanná válok akire büszke lehetek!
269
00:21:35,810 --> 00:21:38,980
Az anime sekai team bemutatja:
270
00:21:35,810 --> 00:21:38,980
Fordította: tyber16 Lektorálta: Lemurka86 Formázta: Nihil
271
00:21:38,980 --> 00:21:39,020
Az anime sekai team bemutatja:
272
00:21:38,980 --> 00:21:39,020
Fordította: tyber16 Lektorálta: Lemurka86 Formázta: Nihil
273
00:21:39,020 --> 00:21:39,060
Az anime sekai team bemutatja:
274
00:21:39,020 --> 00:21:39,060
Fordította: tyber16 Lektorálta: Lemurka86 Formázta: Nihil
18492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof