All language subtitles for MIAA-415

おい ちゃん と し っ か り 撮 って く れ そんな こと 言 った

って 許 せ る か よ 許 せ ね え な あの 女 が つ ら や す い
と思 って た んだ よ

20 年 以上 だ よ 何 も 知 ら ず に さ

の ん き な 顔 して そんな 許 せ る わ け ない で しょ

あの 女 も あの 女 だ よ、 シ ュ ッ と さ。

ああ、 来 て た の? はい、 失 礼 します。 田 代 さん?

はい。

お 電 話 では ちょっと 伺 って た んです けれ ども、 ちょっと 詳
しく お 話 を 伺 いた く て。 まあ、

電 話 でも 話 した 通 り ね。 はい。 あ そ こ に ほ ら、 嫁 の
美 智 子。

あ いつ が、 一 人 娘 が いる んだ けど。

それ と も ね、 他 の 男 の 子 供 だ った んだ よ。

遺 品 整 理 して た ら、 い ろ んな 絵 紙 が 出 て き て。

それ を ね、 どう する か 今 は 決 めて た んだ よ。

お 年 玉 返 して ほ しい。

あ ん た も わか る だ ろ?

二 十 何 年 だ ぞ?

こ っ ちは さ。

いい 父 親 にな ろう と思 って 一 生 懸 命 頑 張 って 仕 事 して
身 を 粉 に して ね 育 って きた んだ よ

それ を ね そんな の 見 つ け た ら ね そ り ゃ 慎 重 大 化
じゃない で しょ

この 怒 り を あ いつ に ぶ つ け よう と思 って んだ よ

それ を あ ん た に ね 取 って も ら いた い んだ よ

取 る という のは 今 度 ね

四 十 九 日 ある から

その 時 に ね、 み んな で や ろう と思 う から、 その 日 に また
来 て も ら いた い んだ。

わか りました。

その 日 が 撮 影 する 日 ということで。

写 真 ある から、 後 で 渡 す んだ よ。

父 さん、 もう 洗 い 物 ない?

ん? ちょっと、 また なんか 撮 って ん じゃ ん。 なん で よ。 いい
じゃない。 もう、 撮 ら んと

いて よ。

はい。 こ っち 見て 笑 って。

ちょっと これ、 新 しい カ メ ラ 買 った で しょ。 うん、 買 った。
豪 華 にな ってる し。 豪 華 で 買 った。 えー、

もう、 また 無 駄 遣 い して。 見て も ら う。 ほ ら、 すごい 綺
麗 に 映 った。 え?

お ー、 すごい。 いい ね。 いい。

た ま には お 父 さん 自 分 の に 使 った ら いい の に お 金
いい じゃない か お 父 さん の 成 長 を

祈 る のは 親 の 務 め いい ね お 父 さん いつ も

ありがとう 大 好 き だ よ 何 言 って ん の お じ い ちゃん た ま
には 言 っと かな と思 って

ズ ーム する んだ って

ちょっと 相 談 が あ って な どう した?

お 母 さん の 誕 生 日 だ よ あー ほ ん ま や 近 い ね どう
した ら いい かな と思 って さ

なんか 欲 しい もの とか 言 って な かった か お 母 さん えー でも
去 年 が お 花

や った から 今年 は お 母 さん お 肉 好 き だ し 美味 しい レ
スト ラ ン 予 約 する とか どう?

まあ それ も いい けど な しか も もう す ぐ 結 婚 25 周 年 や
ろ お ー

銀 婚 式 も お 金 って そんな 褒 め た って ネ ック レ

ス 出 て こ い へ ん ね や から な じゃあ 今 度 の

日 曜 日 よろしく 頼 み ます ね いい よ 任 せ と け はい ピ ー
ス ピ

ー ス 辛 す ぎ

お 母 さん の 四 十 九 日 も 終 わ った ね え?

なん で こんな 静 か にな る の?

ね え お 父 さん 一 段 落 した し ビ ール でも もう 一 回 飲
む?

失

礼 いた

します 失 礼 します 美 加 子 さん で よろ しい ですか?

はい 失 礼 いた します 誰 ですか 今回 お 父 様 の 方 から ご 依
頼 いただ き ま して 失 礼 いた します

美 加 子 さん あ なた お 父 様 の 実 の 子 供 では ない という
の を ご 存 知 でした か

え お 父 さん どう いうこと ね え

何 これ

お 母 様 日 記 いい んだ よ え

何 なん?

美 加 子 さん あ なた お 父 様 の 実 の 子 供 では なく て お
母

様 が 不 倫 を して でき た 子 供 なんです ご 存 知 でした か?

いや そ ん なん 知 ら ん けど そ ん なん や めて も ら え
ません? 本当 に 何 なん ですか? 美 加 子 さん

今 事 実 を 聞 いて お 気 持 ち どう ですか?

今 の お 気 持 ち お 聞 か せ ください お 父 さん 何 なん これ
どう

いうこと 知 ら ん わ け ない だ ろ お

じ さん これ 何 何 なん や めて ください

わ ざ わ ざ 共 有 必 要 ない や お じ さん た ち だ って な

み んな 腹 立 って んだ よ

え、 なん で 腹 立 つ ん?

どう いうこと?

え、 こん なん 嘘 か もし れ へ ん や ん この 手 紙 だけ の 話
や ろ?

ねぇ マ ジ で さ ぁ どう した ん?

どう した ん? どう した ん? どう した ん?

そんな や めて ください はい

絶 対 嘘 やって ちゃん と 絶 対 調 べ て も ら った 方 が いい
って な あ お 父 さん え? ちょ っ

え?

や めて

ブ ーバ ー し っ か り と る の か し ろ だ ろう が ん

歯 立 て る な

お 疲 れ 様 でした

親 が や った こと 関 係 ない?

え? じゃあ お 母 さん 赤 の 谷?

答 えて 赤 の 谷? お 母 さん 血 が 繋 が って ない の? 血 が
繋 が ってる ね でも あれ

ホ ーム か どう か 分 から へ ん も ん でも ちゃん と 抜 き 残
っと った よね 逃 げ る の?

ちゃん と いて ホ ーム に もう 取 ら れ ん の 嫌 や ね ん

本当 に?

そんな に に ゃ に ゃ に ゃ に ゃ に ゃ して ね ひ ど い 女 の
子 や な

それは み んな に ひ ど い こと 言 わ れて も 仕 方 ない な な?
違う?

み んな が 許 して く れない のは、 頼 る しか ない って そう や
ろ?

そう や ろ?

お 姉 ちゃん と 一 緒 に し よう。 いや、 絶 対。 ああ、

落 ち て あ げ て 下 だ して よ。

ス マ ート い っぱ い 当 た って いた か っ あ ああ ああ あ ん

受 け ら れて い っ

絶 対 気 持 ち いい は ず だ

教 えて く よ 何?

何? 何? 何?

教 えて や り ま ん じゃない も ん

じゃあ さ っ き が 初 めて だ った んだ

気 持 ち よ く なる から

一 般 じゃ ん、 これ 一 般 じゃ ん、 大 変 だから 隠 す な よ
もう

さ、 同 じ く 腕 上 げ て ろ って

違う 嘘 な 結 婚 なん て そ ん ね ー よ

体 だけ は 綺 麗 に 産 んで く れて さ

入 って きた

一 緒 に 逃 げ ましょう 申 し 訳 ない で 助 けて ください ちょっと

待 て よ 何 やって んだ よ もう 十

分 です よね

どう ぞ

開 け ろ!

そんな のは お 前 しか い ない んだ よ この 怒 り は お 前 に
しか こ す け ら れない んだ よ いい

か?

今日 お 前 が ひ ど い こと を 探 って きた のは 全部 俺 が 仕
込 んだ んだ 俺 が 計

画 した んだ よ

他 人 の 馬

や っと 遊 んで!

女 だから だ

気 持 ち よ く する んだ ろう