subtitlecat.com

All language subtitles for A Wig for Miss DeVore-pt-BR

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,160 --> 00:00:18,000 [Música] 2 00:00:13,160 --> 00:00:21,320 legal lumy rei ou não, você deve ser rei 3 00:00:18,000 --> 00:00:24,000 Dar destruindo uma criatura tão linda 4 00:00:21,320 --> 00:00:25,680 nem mesmo um julgamento você conseguiu e não 5 00:00:24,000 --> 00:00:27,920 cirurgião aqui para certificar sua morte 6 00:00:25,680 --> 00:00:30,439 decente e adequado, bem, eu não sou 7 00:00:27,920 --> 00:00:34,840 cirurgião, mas ficarei feliz em ficar para 8 00:00:30,439 --> 00:00:46,810 veja este, nós dois 9 00:00:34,840 --> 00:00:46,810 [Música] 10 00:00:47,719 --> 00:00:55,039 fique Meg Payton de que você foi acusada 11 00:00:51,160 --> 00:00:57,559 o assassinato de seis homens e de feitiçaria 12 00:00:55,039 --> 00:01:01,039 e crimes tão hediondos que nem conseguem 13 00:00:57,559 --> 00:01:04,479 ser falado ou escrito 14 00:01:01,039 --> 00:01:07,960 sobre o momento da sua morte é em 15 00:01:04,479 --> 00:01:07,960 mão você 16 00:01:08,520 --> 00:01:12,920 arrependa-se pelo bem do seu Imortal 17 00:01:11,119 --> 00:01:15,479 alma eu te pergunto 18 00:01:12,920 --> 00:01:18,479 de novo você 19 00:01:15,479 --> 00:01:20,960 me arrependo não, eu não 20 00:01:18,479 --> 00:01:25,360 arrependa-se e você poderá contar ao homem que 21 00:01:20,960 --> 00:01:28,840 me condenou que Meg pton não morre 22 00:01:25,360 --> 00:01:35,399 aqui com suas últimas palavras você desafia seu 23 00:01:28,840 --> 00:01:35,399 soberano com minhas últimas palavras tenho pena 24 00:01:35,479 --> 00:01:40,299 ele se dá bem 25 00:01:37,200 --> 00:01:40,299 [Música] 26 00:01:42,119 --> 00:01:47,680 isso bom dia Sr. 27 00:01:44,560 --> 00:01:47,680 carrasco bom 28 00:01:49,680 --> 00:01:55,840 manhã, espere Boer, apenas o rei, seu 29 00:01:53,119 --> 00:01:59,000 pode pegar Ang com seu wigon, é o 30 00:01:55,840 --> 00:02:01,200 lei, agora vamos tirar o seu, não 31 00:01:59,000 --> 00:02:04,200 por favor eu não quero que ninguém me veja 32 00:02:01,200 --> 00:02:07,600 sem ele, não enquanto eu estiver vivo, longe do que 33 00:02:04,200 --> 00:02:09,319 para um guiné ela é Bal vamos ver Keep Your 34 00:02:07,600 --> 00:02:12,840 Mãos Sujas 35 00:02:09,319 --> 00:02:15,080 ofereça, não se preocupe, lei M, nenhuma lei, você vai 36 00:02:12,840 --> 00:02:18,360 não ser envergonhado enquanto eu estiver 37 00:02:15,080 --> 00:02:18,360 cobrar obrigado 38 00:02:24,780 --> 00:02:27,949 [Música] 39 00:02:28,760 --> 00:02:31,760 você 40 00:02:33,480 --> 00:02:38,220 suas mãos estão 41 00:02:35,519 --> 00:02:58,499 tremendo, deixe-me ajudar 42 00:02:38,220 --> 00:02:58,499 [Música] 43 00:02:58,760 --> 00:03:01,760 você 44 00:03:06,360 --> 00:03:14,319 ela morreu, eu acho, então deixe-me dar uma olhada 45 00:03:11,040 --> 00:03:17,319 bem, agora a senhora deixou cair a peruca agora 46 00:03:14,319 --> 00:03:17,319 podemos ver o que ela era 47 00:03:17,550 --> 00:03:20,769 [Música] 48 00:03:21,180 --> 00:03:24,229 [Aplausos] 49 00:03:24,340 --> 00:03:27,840 [Música] 50 00:03:28,680 --> 00:03:33,640 escondendo 51 00:03:30,040 --> 00:03:36,640 [Música] 52 00:03:33,640 --> 00:03:38,360 bem, isso foi uma surpresa horrível mesmo 53 00:03:36,640 --> 00:03:41,959 por um 54 00:03:38,360 --> 00:03:43,879 carrasco um cortisen belíssimo 55 00:03:41,959 --> 00:03:46,560 é jogado no 56 00:03:43,879 --> 00:03:50,400 poço e um momento 57 00:03:46,560 --> 00:03:54,959 mais tarde, seus algozes descobrem um 58 00:03:50,400 --> 00:03:59,159 mão murcha como uma garra segurando um 59 00:03:54,959 --> 00:04:01,439 peruca bem, claro, o Noose normalmente 60 00:03:59,159 --> 00:04:02,920 tem um efeito desastroso sobre o 61 00:04:01,439 --> 00:04:05,090 corpo humano 62 00:04:02,920 --> 00:04:20,999 mas nada parecido 63 00:04:05,090 --> 00:04:20,999 [Música] 64 00:04:21,639 --> 00:04:25,080 é assim 65 00:04:25,600 --> 00:04:31,160 estranho, eu deveria pensar que deve ter 66 00:04:28,040 --> 00:04:34,120 algo a ver com essa peruca 67 00:04:31,160 --> 00:04:37,759 há algo estranho e assustador 68 00:04:34,120 --> 00:04:39,360 sobre isso, mas meus amigos olham, é só 69 00:04:37,759 --> 00:04:44,160 pano e 70 00:04:39,360 --> 00:04:46,520 cabelo cabelo ruivo brilhante com certeza, mas 71 00:04:44,160 --> 00:04:48,560 dificilmente muito 72 00:04:46,520 --> 00:04:50,960 misterioso em 73 00:04:48,560 --> 00:04:52,919 pelo menos é isso que os personagens 74 00:04:50,960 --> 00:04:56,720 a história desta noite 75 00:04:52,919 --> 00:05:00,120 pensei que infelizmente para eles posso 76 00:04:56,720 --> 00:05:01,680 apresentar Sheila dor peça interpretada por 77 00:05:00,120 --> 00:05:06,800 Patrícia 78 00:05:01,680 --> 00:05:11,800 Barry George mashik interpretado por John 79 00:05:06,800 --> 00:05:16,280 Barag Herbert Blee interpretado por John 80 00:05:11,800 --> 00:05:21,759 feedler Arabella pé interpretado por Linda 81 00:05:16,280 --> 00:05:21,759 Watkins e Max Quink interpretados por Herbert 82 00:05:22,039 --> 00:05:29,590 Rudley, chamamos nossa história de peruca para o Sr. 83 00:05:27,000 --> 00:05:31,919 naturalmente me refiro a esta peruca em particular 84 00:05:29,590 --> 00:05:33,360 [Música] 85 00:05:31,919 --> 00:05:36,080 agora meu 86 00:05:33,360 --> 00:05:38,680 amigos vocês sabem tudo sobre a magia 87 00:05:36,080 --> 00:05:40,919 que os Feiticeiros da Tela Prateada 88 00:05:38,680 --> 00:05:42,840 colocar filme para seu 89 00:05:40,919 --> 00:05:46,280 Entretenimento bem 90 00:05:42,840 --> 00:05:49,240 esta noite tão certo quanto meu nome é Boris 91 00:05:46,280 --> 00:05:51,080 carof você aprende que feitiçaria pode ser 92 00:05:49,240 --> 00:05:54,000 realizado sem 93 00:05:51,080 --> 00:05:58,479 Celulóide por trás do 94 00:05:54,000 --> 00:06:01,479 câmeras talvez até mesmo em sua própria casa 95 00:05:58,479 --> 00:06:01,479 quarto 96 00:06:06,520 --> 00:06:14,220 [Música] 97 00:06:17,940 --> 00:06:21,060 [Música] 98 00:06:28,639 --> 00:06:31,400 eu 99 00:06:35,599 --> 00:06:39,840 a câmera se move para uma foto aproximada de Meg 100 00:06:37,520 --> 00:06:41,560 O rosto aristocrático de Payton enquanto ela olha 101 00:06:39,840 --> 00:06:43,840 com a serenidade de uma Madonna no 102 00:06:41,560 --> 00:06:45,919 bispo que diz que Meg Payton você tem sido 103 00:06:43,840 --> 00:06:48,039 acusado do assassinato de seis homens e de 104 00:06:45,919 --> 00:06:49,680 Bruxaria e crimes tão hediondos que 105 00:06:48,039 --> 00:06:52,000 eles não podem ser falados nem escritos 106 00:06:49,680 --> 00:06:54,319 o momento da sua morte está próximo 107 00:06:52,000 --> 00:06:54,319 você 108 00:06:56,240 --> 00:07:03,120 me arrependo e eu apenas fico lá 109 00:07:00,160 --> 00:07:05,319 olhando olhando 110 00:07:03,120 --> 00:07:08,240 de tirar o fôlego 111 00:07:05,319 --> 00:07:09,919 sem medo e o bispo diz agora Herbert 112 00:07:08,240 --> 00:07:12,160 não importa todo aquele negócio sobre o que 113 00:07:09,919 --> 00:07:15,000 o bispo diz para pular para isso 114 00:07:12,160 --> 00:07:17,720 parte onde eu me volto para o carrasco e 115 00:07:15,000 --> 00:07:21,599 diga bom dia Sr. 116 00:07:17,720 --> 00:07:24,599 carrasco uh uh bom dia, mãe, você está pronta 117 00:07:21,599 --> 00:07:26,440 Estou pronto, o carrasco traz um laço 118 00:07:24,599 --> 00:07:29,599 mas suas mãos estão tremendo muito 119 00:07:26,440 --> 00:07:32,560 enfrente uma máscara de tristeza e eu estou muito, muito 120 00:07:29,599 --> 00:07:35,639 mais preocupado com a maneira como ele se sente do que 121 00:07:32,560 --> 00:07:39,560 Eu sou sobre mim mesmo e me viro e eu 122 00:07:35,639 --> 00:07:42,360 olho para o rosto dele e eu 123 00:07:39,560 --> 00:07:46,400 diga que suas mãos estão 124 00:07:42,360 --> 00:07:51,240 tremendo aqui, deixe-me ajudar você e eu 125 00:07:46,400 --> 00:07:55,759 pegue suas duas mãos enormes nas minhas e eu 126 00:07:51,240 --> 00:07:59,360 guie o laço sobre minha cabeça e como 127 00:07:55,759 --> 00:08:04,599 Eu estou lá esperando pela morte 128 00:07:59,360 --> 00:08:11,319 a câmera aumenta 129 00:08:04,599 --> 00:08:11,319 até que a névoa fria e cinzenta obscureça o 130 00:08:12,199 --> 00:08:15,479 cena o 131 00:08:21,199 --> 00:08:28,800 fim Herbert sim senhor dor Herbert eu fiz 132 00:08:26,199 --> 00:08:30,720 pensar em todos os scripts que 133 00:08:28,800 --> 00:08:34,000 você me trouxe eu gosto da lenda de 134 00:08:30,720 --> 00:08:35,599 Meg Payton, a melhor, ah, que bom, eu vou 135 00:08:34,000 --> 00:08:37,279 coloque-o no topo da lista e nós 136 00:08:35,599 --> 00:08:38,599 começar pela pilha novamente, quero dizer 137 00:08:37,279 --> 00:08:41,360 só para ter certeza de que escolhemos o certo 138 00:08:38,599 --> 00:08:44,600 um para você, não, não, Herbert Herbert, eu disse 139 00:08:41,360 --> 00:08:47,640 Eu já decidi que vou fazer 140 00:08:44,600 --> 00:08:51,240 meu retorno na lenda de Meg Payton 141 00:08:47,640 --> 00:08:51,240 e eu vou ser maravilhoso em 142 00:08:54,959 --> 00:09:01,160 você sabe de alguma coisa 143 00:08:58,200 --> 00:09:03,760 Herbert, acho que esse longo descanso acabou 144 00:09:01,160 --> 00:09:06,079 apenas maravilhas para o meu 145 00:09:03,760 --> 00:09:09,640 pele, estou muito feliz por ter o 146 00:09:06,079 --> 00:09:11,560 tipo de rosto que melhora com a idade 147 00:09:09,640 --> 00:09:12,800 há muito a ser dito sobre maturidade 148 00:09:11,560 --> 00:09:16,600 Beleza você 149 00:09:12,800 --> 00:09:18,040 conheça Herbert, tenho a ideia mais Marvy 150 00:09:16,600 --> 00:09:21,480 como fazer o meu 151 00:09:18,040 --> 00:09:25,440 cabelo vou usar o Meg Payton 152 00:09:21,480 --> 00:09:27,279 peruca, quero dizer, a peruca real, ah, eu vi 153 00:09:25,440 --> 00:09:30,519 uma foto disso e é só 154 00:09:27,279 --> 00:09:33,360 absolutamente fabuloso 155 00:09:30,519 --> 00:09:35,760 ela deveria ser uma bruxa, você sabe 156 00:09:33,360 --> 00:09:39,279 e houve um boato que ela fez 157 00:09:35,760 --> 00:09:42,120 a peruca da própria vítima 158 00:09:39,279 --> 00:09:44,680 cabelos, quero dizer, ela apenas ficou lá e 159 00:09:42,120 --> 00:09:48,519 tirou-os da cabeça um 160 00:09:44,680 --> 00:09:48,519 fio por um 161 00:09:48,600 --> 00:09:55,120 fio não é isso 162 00:09:51,040 --> 00:09:57,839 emocionante e então ela lançou um feitiço 163 00:09:55,120 --> 00:10:00,399 você conhece Herbert, isso é muito bom 164 00:09:57,839 --> 00:10:02,519 coisas de publicidade, você não acha? 165 00:10:00,399 --> 00:10:04,240 ah, Max simplesmente tem que conseguir isso para mim 166 00:10:02,519 --> 00:10:06,839 Quero dizer, eu não poderia entrar 167 00:10:04,240 --> 00:10:08,880 personagem sem ele além de todos os meus fãs 168 00:10:06,839 --> 00:10:12,200 adoraria a ideia do meu 169 00:10:08,880 --> 00:10:14,680 usando bem o peso real genuíno 170 00:10:12,200 --> 00:10:16,399 sim, acho que sim, mas você não acha 171 00:10:14,680 --> 00:10:18,560 devemos passar pela pilha apenas uma vez 172 00:10:16,399 --> 00:10:20,160 mais, quero dizer, você não acha que talvez estejamos 173 00:10:18,560 --> 00:10:23,440 sendo apressado não 174 00:10:20,160 --> 00:10:27,160 querido, não podemos deixar Max esperando 175 00:10:23,440 --> 00:10:30,200 para sempre, quero dizer, ele precisa de mim bem, sim, Sr. 176 00:10:27,160 --> 00:10:32,880 VOR Herbert, mas eu sei que ele é muito difícil 177 00:10:30,200 --> 00:10:34,640 alcançar, quero dizer, afinal, quando você está 178 00:10:32,880 --> 00:10:37,320 chefe de um estúdio que é muito 179 00:10:34,640 --> 00:10:39,440 trabalho responsável e ele é um homem muito ocupado 180 00:10:37,320 --> 00:10:42,600 mas eu só sei que você pode entrar 181 00:10:39,440 --> 00:10:45,600 vê-lo bem, não sei sobre isso 182 00:10:42,600 --> 00:10:47,399 querido, tenho toda a confiança no 183 00:10:45,600 --> 00:10:50,839 mundo em 184 00:10:47,399 --> 00:10:53,600 você, além disso, não é como se ele 185 00:10:50,839 --> 00:10:56,600 esqueci tudo sobre pouco 186 00:10:53,600 --> 00:10:56,600 eu 187 00:10:56,720 --> 00:11:05,720 ouça Sheila querida 188 00:11:00,079 --> 00:11:10,600 nós te amamos, sentimos sua falta, precisamos de você 189 00:11:05,720 --> 00:11:10,600 volte logo para nós assinado 190 00:11:11,440 --> 00:11:17,200 Max já existiu alguém tão 191 00:11:15,399 --> 00:11:20,240 leal não 192 00:11:17,200 --> 00:11:22,320 um, tudo bem, querido, agora é só correr 193 00:11:20,240 --> 00:11:24,440 direto para o escritório do Sr. Max quin 194 00:11:22,320 --> 00:11:27,959 e dizer-lhes que finalmente encontramos um 195 00:11:24,440 --> 00:11:30,959 roteiro o roteiro perfeito para 196 00:11:27,959 --> 00:11:30,959 eu 197 00:11:31,079 --> 00:11:39,470 Senhorita Sheila Devor está pronta para retomá-la 198 00:11:35,639 --> 00:11:42,639 início de carreira 199 00:11:39,470 --> 00:11:42,639 [Música] 200 00:11:46,360 --> 00:11:51,240 imediatamente Sheila 201 00:11:49,120 --> 00:11:55,200 dor, tudo bem, como você a encontrou onde 202 00:11:51,240 --> 00:11:58,639 ela a encontrou? Eu nunca saí 203 00:11:55,200 --> 00:11:59,720 seu Sr. Quink, quero que você mantenha seu 204 00:11:58,639 --> 00:12:02,360 prometer 205 00:11:59,720 --> 00:12:04,519 senhor minha promessa que promessa aquele 206 00:12:02,360 --> 00:12:07,600 Eu tenho feito para você nos últimos 5 207 00:12:04,519 --> 00:12:10,399 anos você está indo bem, você vê, Sr. 208 00:12:07,600 --> 00:12:12,399 quink toda semana você manda uma cesta para mror 209 00:12:10,399 --> 00:12:16,120 de rosas vermelhas 210 00:12:12,399 --> 00:12:19,120 rosas eu faço e você coloca um cartão 211 00:12:16,120 --> 00:12:22,240 último cartão dizia Sheila querida, nós amamos 212 00:12:19,120 --> 00:12:24,839 você, sentimos sua falta, precisamos que você volte logo 213 00:12:22,240 --> 00:12:27,600 para nós assinar 214 00:12:24,839 --> 00:12:30,519 Máximo tocando 215 00:12:27,600 --> 00:12:33,560 simment agora senhorita dvor não sabe nada sobre meu 216 00:12:30,519 --> 00:12:36,240 pequeno engano e ela nunca precisa 217 00:12:33,560 --> 00:12:38,800 sei, mas quando ela voltar ao trabalho em seguida 218 00:12:36,240 --> 00:12:41,160 semana vira trabalho tudo deveria ser 219 00:12:38,800 --> 00:12:44,639 o mesmo que no dia em que ela saiu, ela deveria 220 00:12:41,160 --> 00:12:47,560 ter seu próprio bangalô, seu favorito 221 00:12:44,639 --> 00:12:52,680 cinegrafista que iria agradá-la e 222 00:12:47,560 --> 00:12:52,680 talvez seu antigo diretor machic George 223 00:12:53,760 --> 00:12:58,360 machic maic não tocaria no tipo de 224 00:12:56,000 --> 00:13:00,839 coisas que Sheila costumava fazer, ele só faz 225 00:12:58,360 --> 00:13:03,440 coisas intelectuais agora, oh, a lenda de Meg 226 00:13:00,839 --> 00:13:05,680 Payton é uma imagem intelectual, diz Mror 227 00:13:03,440 --> 00:13:09,279 ela vai ser maravilhosa em 228 00:13:05,680 --> 00:13:11,680 é o que a faxineira que eu te disse é 229 00:13:09,279 --> 00:13:14,440 Meg Payton é o veículo que Mror tem 230 00:13:11,680 --> 00:13:15,399 escolhido para seu retorno é você 231 00:13:14,440 --> 00:13:19,079 fora do seu 232 00:13:15,399 --> 00:13:20,920 lembre-se bem, não vou contar a ela que você disse isso 233 00:13:19,079 --> 00:13:22,600 Eu pareço desolado, sou um homem tranquilo, 234 00:13:20,920 --> 00:13:24,079 tolerar excêntricos eles me divertem, mas não 235 00:13:22,600 --> 00:13:26,639 quando eles continuam insistindo no mesmo mal 236 00:13:24,079 --> 00:13:28,839 piada Sheila dvor tem 38 anos 237 00:13:26,639 --> 00:13:30,720 hasband ela terminou aos 32 meu coração 238 00:13:28,839 --> 00:13:33,519 leva, mas essa é a vida nesta parte 239 00:13:30,720 --> 00:13:35,480 pede uma ruiva fresca de 25 anos 240 00:13:33,519 --> 00:13:37,720 não perca covinha querida de 241 00:13:35,480 --> 00:13:39,120 1945 bem, então você só terá que pegar 242 00:13:37,720 --> 00:13:40,639 Miss D'Or o melhor maquiador de 243 00:13:39,120 --> 00:13:43,000 Hollywood, você quer me dizer que ela 244 00:13:40,639 --> 00:13:45,240 não percebe como ela é, senhorita 245 00:13:43,000 --> 00:13:47,360 dor é absolutamente incapaz de ver 246 00:13:45,240 --> 00:13:49,279 qualquer coisa feia, quero dizer você de todas as pessoas 247 00:13:47,360 --> 00:13:52,480 deveria lembrar 248 00:13:49,279 --> 00:13:54,519 tudo bem, já chega, levante-se bem 249 00:13:52,480 --> 00:13:57,480 bem, Sr. Quink, você receberá notícias do Sr. 250 00:13:54,519 --> 00:13:59,800 advogados de vor advogados o que 251 00:13:57,480 --> 00:14:01,440 advogados aqueles que vão perguntar a você e 252 00:13:59,800 --> 00:14:04,519 Senhor machic para prestar contas dos desaparecidos 253 00:14:01,440 --> 00:14:06,120 lucros de 32 de suas fotos como eu 254 00:14:04,519 --> 00:14:08,279 entenda, vocês três estavam 255 00:14:06,120 --> 00:14:10,720 Parceiros iguais em uma imagem independente 256 00:14:08,279 --> 00:14:10,720 produção 257 00:14:13,800 --> 00:14:19,279 companhia quem é você, eu vou te contar 258 00:14:16,920 --> 00:14:21,279 quem eu sou, Sr. Quink, um contador que trabalha 259 00:14:19,279 --> 00:14:23,279 na sua contabilidade 260 00:14:21,279 --> 00:14:24,920 departamento e quem fez dele seu 261 00:14:23,279 --> 00:14:27,519 empresa para reauditar o financeiro 262 00:14:24,920 --> 00:14:31,440 declarações em cada foto Senhorita dor 263 00:14:27,519 --> 00:14:32,920 feito, então não tente me blefar se quiser 264 00:14:31,440 --> 00:14:35,240 encontrou algo irregular que você teria contado 265 00:14:32,920 --> 00:14:37,759 Sheila anos atrás, oh, ela confiou em você, eu 266 00:14:35,240 --> 00:14:40,279 não queria desiludi-la e eu 267 00:14:37,759 --> 00:14:41,880 não quero agora, mas já que você está indo 268 00:14:40,279 --> 00:14:44,680 para partir o coração dela 269 00:14:41,880 --> 00:14:47,759 de qualquer forma, espere um 270 00:14:44,680 --> 00:14:50,480 minuto, vamos conversar sobre isso, a escolha é 271 00:14:47,759 --> 00:14:53,680 muito simples, Sr. Quink, você prefere 272 00:14:50,480 --> 00:14:56,040 vá para a cadeia ou ligue para o Sr. Machik e 273 00:14:53,680 --> 00:15:00,680 diga a ele o 274 00:14:56,040 --> 00:15:00,680 notícias sente-se 275 00:15:03,190 --> 00:15:16,499 [Música] 276 00:15:19,000 --> 00:15:29,750 [Música] 277 00:15:27,600 --> 00:15:44,960 agora 278 00:15:29,750 --> 00:15:44,960 [Música] 279 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 o 280 00:16:04,280 --> 00:16:14,500 [Música] 281 00:16:19,199 --> 00:16:26,560 oh Herbert meu antigo camarim eles 282 00:16:22,880 --> 00:16:31,839 não mudei para nada, não é? 283 00:16:26,560 --> 00:16:33,759 lindo Herbert está aqui o wi Meg 284 00:16:31,839 --> 00:16:37,360 Payton é muito velho desde o 285 00:16:33,759 --> 00:16:41,000 museu em Londres, oh Herbert, é 286 00:16:37,360 --> 00:16:43,120 lindo, bem, é só, é só 287 00:16:41,000 --> 00:16:44,720 de tirar o fôlego quando eu disse ao Sr. Quink você 288 00:16:43,120 --> 00:16:47,560 você estava decidido a isso, ele disse, mas 289 00:16:44,720 --> 00:16:48,839 pois vlee ele quase não se opôs quando 290 00:16:47,560 --> 00:16:51,360 Eu dei a ele o 291 00:16:48,839 --> 00:16:54,440 Bill bem, eu nunca vi 292 00:16:51,360 --> 00:16:57,440 qualquer coisa tão 293 00:16:54,440 --> 00:16:59,040 de tirar o fôlego, oh, eu só tenho que experimentar 294 00:16:57,440 --> 00:17:01,920 bom, é melhor eu ir e ver o que está acontecendo 295 00:16:59,040 --> 00:17:01,920 sua maquiagem 296 00:17:03,360 --> 00:17:10,039 Certo, rapazes, esperem um minuto, sim? 297 00:17:07,439 --> 00:17:12,439 por favor, senhorita D'Or está a caminho do 298 00:17:10,039 --> 00:17:15,039 definido que ela estará aqui em qualquer 299 00:17:12,439 --> 00:17:18,199 momento agora todos vocês percebem que isso é 300 00:17:15,039 --> 00:17:19,839 A primeira foto do Sr. vor em vários anos 301 00:17:18,199 --> 00:17:22,679 enquanto estamos todos muito felizes por tê-la 302 00:17:19,839 --> 00:17:24,679 de volta devemos perceber o quão difícil é 303 00:17:22,679 --> 00:17:27,199 voltar à rotina depois de tal 304 00:17:24,679 --> 00:17:29,600 um longo hiato, portanto, peço a vocês 305 00:17:27,199 --> 00:17:32,679 compreensão completa e 306 00:17:29,600 --> 00:17:35,160 cooperação no caminho para como ela 307 00:17:32,679 --> 00:17:36,440 olha bem, não sei o que você quer dizer 308 00:17:35,160 --> 00:17:38,000 você não sabe a maquiagem não ajudou 309 00:17:36,440 --> 00:17:40,240 sei que o maquiador não tinha vindo quando eu 310 00:17:38,000 --> 00:17:42,559 saiu em vários anos, acabei de dizer que ela é 311 00:17:40,240 --> 00:17:46,480 vindo para cá agora, bem, o que eu 312 00:17:42,559 --> 00:17:49,520 significa que ela está doente há muito tempo 313 00:17:46,480 --> 00:17:52,400 e quando uma pessoa esteve doente naturalmente 314 00:17:49,520 --> 00:17:52,400 uma pessoa está prestes a 315 00:17:54,950 --> 00:18:00,400 [Música] 316 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 mudar 317 00:18:01,400 --> 00:18:04,400 GE 318 00:18:04,880 --> 00:18:09,559 Máx. 319 00:18:07,200 --> 00:18:12,640 Árabe ah 320 00:18:09,559 --> 00:18:25,359 Queridos, é tão maravilhoso estar de volta 321 00:18:12,640 --> 00:18:25,359 [Música] 322 00:18:27,320 --> 00:18:36,280 novamente Arabela 323 00:18:30,010 --> 00:18:39,039 [Música] 324 00:18:36,280 --> 00:18:41,280 querida Sheila 325 00:18:39,039 --> 00:18:44,320 rasgou eu não acredito 326 00:18:41,280 --> 00:18:47,360 qual é o problema 327 00:18:44,320 --> 00:18:50,280 Arabella é meu deslize 328 00:18:47,360 --> 00:18:53,159 mostrando querido você parece 329 00:18:50,280 --> 00:18:55,559 positivamente 330 00:18:53,159 --> 00:18:58,280 bem, eu não lembrei que você estava tendo 331 00:18:55,559 --> 00:19:00,120 um toque tão grande para roupas, mas é claro 332 00:18:58,280 --> 00:19:04,600 claro que não 333 00:19:00,120 --> 00:19:04,600 querido, você estava sempre procurando 334 00:19:06,520 --> 00:19:16,679 sujeira, você mudou Sheila de mais maneiras 335 00:19:10,000 --> 00:19:20,159 do que um que todos notaram, realmente mhm 336 00:19:16,679 --> 00:19:22,600 todos e especialmente os 337 00:19:20,159 --> 00:19:25,200 cabelo que deve ser a peruca que Max tinha 338 00:19:22,600 --> 00:19:27,400 trazido para o 339 00:19:25,200 --> 00:19:30,280 imagine que as pessoas estão começando a se perguntar 340 00:19:27,400 --> 00:19:31,880 por que você nunca viu sem ele, querido 341 00:19:30,280 --> 00:19:34,720 você não acha que está exagerando 342 00:19:31,880 --> 00:19:37,240 pouco, quero dizer, realmente morando em seu 343 00:19:34,720 --> 00:19:39,840 maquiagem esse tipo de besteira saiu 344 00:19:37,240 --> 00:19:39,840 com o 345 00:19:41,919 --> 00:19:47,360 Bará 346 00:19:43,880 --> 00:19:51,240 Herbert, por favor, mostre o pé para a senhorita 347 00:19:47,360 --> 00:19:53,080 descobrir o que é esse temperamento porque eu sempre 348 00:19:51,240 --> 00:19:55,080 lembre-se que a boneca Dipple é uma 349 00:19:53,080 --> 00:19:57,360 anjo perfeito, a bunda dela se você não conseguir 350 00:19:55,080 --> 00:19:59,559 essa mulher muda daqui eu vou arrancá-la 351 00:19:57,360 --> 00:20:02,760 em pedaços, tenho que verificar a sala de correspondência 352 00:19:59,559 --> 00:20:02,760 é pé eu vou levá-lo até o seu 353 00:20:03,039 --> 00:20:09,120 carro, você não deveria ser desagradável comigo Sheila 354 00:20:06,720 --> 00:20:13,360 você pode viver para se arrepender 355 00:20:09,120 --> 00:20:13,360 isso eu vou morrer 356 00:20:15,799 --> 00:20:22,120 esperando 357 00:20:18,159 --> 00:20:25,360 Sheil, oi, Georgie 358 00:20:22,120 --> 00:20:27,159 Sheila Sheila acabei de ver os juncos 359 00:20:25,360 --> 00:20:30,080 e você fez um crente 360 00:20:27,159 --> 00:20:33,679 eu confesso que estava cético ontem 361 00:20:30,080 --> 00:20:36,440 mas querido, você foi sensacional, oh 362 00:20:33,679 --> 00:20:36,440 isso é tão 363 00:20:38,919 --> 00:20:43,400 legal 364 00:20:41,280 --> 00:20:45,240 Sheila você sabe 365 00:20:43,400 --> 00:20:49,919 alguma coisa 366 00:20:45,240 --> 00:20:53,240 uhuh antes de sua aposentadoria eu pensei 367 00:20:49,919 --> 00:20:53,240 você era a garota mais linda do 368 00:20:55,640 --> 00:21:02,200 mundo você sabe algo o que é isso 369 00:20:59,640 --> 00:21:04,679 a coisa mais legal que alguém já me disse 370 00:21:02,200 --> 00:21:07,159 em toda a minha vida e eu especialmente 371 00:21:04,679 --> 00:21:10,960 agradeço por isso vindo de você, quero dizer 372 00:21:07,159 --> 00:21:13,640 um artista tão dedicado e sensível 373 00:21:10,960 --> 00:21:17,840 com com impeachment 374 00:21:13,640 --> 00:21:18,880 gosto, olha Sheila, por que você não escorrega 375 00:21:17,840 --> 00:21:20,799 em algo 376 00:21:18,880 --> 00:21:21,679 confortável, vamos correr um pouco 377 00:21:20,799 --> 00:21:24,679 para dentro do 378 00:21:21,679 --> 00:21:28,600 colinas, eu gostaria que você visse meu 379 00:21:24,679 --> 00:21:30,840 apartamento a vista é magnífica oh 380 00:21:28,600 --> 00:21:32,600 Georgie, eu adoraria fazer isso 381 00:21:30,840 --> 00:21:35,799 mas você vê, eu tenho medo de não conseguir 382 00:21:32,600 --> 00:21:38,880 voltar no tempo para se vestir para a festa 383 00:21:35,799 --> 00:21:43,000 festa, oh, sim, sim, deveríamos estar 384 00:21:38,880 --> 00:21:46,559 lá às 8h30 estar onde às 8h30 bem às 385 00:21:43,000 --> 00:21:49,279 Max, você sabe que eu serei o convidado 386 00:21:46,559 --> 00:21:51,720 de honra o que você está falando 387 00:21:49,279 --> 00:21:55,840 sobre por que Georgie não me conta você 388 00:21:51,720 --> 00:22:00,039 não foram convidados por que aquele velho sorrateiro 389 00:21:55,840 --> 00:22:00,039 Lech Max Max 390 00:22:01,000 --> 00:22:06,080 bem, isso é a coisa mais estranha que eu 391 00:22:04,159 --> 00:22:08,039 me pergunto por que ele não te convidou eu 392 00:22:06,080 --> 00:22:10,240 não tenho a menor idéia, exceto em 393 00:22:08,039 --> 00:22:14,640 além de ser um velho sujo, ele é 394 00:22:10,240 --> 00:22:18,200 ganancioso, oh Georgie, isso não é legal, quero dizer 395 00:22:14,640 --> 00:22:21,360 Max é seu amigo, ele descobriu 396 00:22:18,200 --> 00:22:25,000 você, Geórgia 397 00:22:21,360 --> 00:22:29,080 o que eu sei que você está tentando proteger 398 00:22:25,000 --> 00:22:31,840 me para me proteger de algum un 399 00:22:29,080 --> 00:22:34,640 simpatia, bem, querido, não é? 400 00:22:31,840 --> 00:22:36,039 veja, você não deve fazer isso, quero dizer, você deve 401 00:22:34,640 --> 00:22:39,039 diga a Sheila 402 00:22:36,039 --> 00:22:40,679 tudo, afinal somos parceiros I 403 00:22:39,039 --> 00:22:42,480 odeio desiludir você, Sheila, querida 404 00:22:40,679 --> 00:22:45,320 mas seu velho amigo Max Quink roubou 405 00:22:42,480 --> 00:22:45,320 você e ele envolvidos 406 00:22:52,080 --> 00:22:58,720 eu e eu confiamos nele, juro que não 407 00:22:56,080 --> 00:23:01,200 sabe o que ele estava fazendo com Sheila, você faz 408 00:22:58,720 --> 00:23:05,159 acredite em mim, por que eu diria a você se eu 409 00:23:01,200 --> 00:23:07,880 participamos disso para salvar sua própria pele 410 00:23:05,159 --> 00:23:10,080 você presumiu que eu descobriria eventualmente não 411 00:23:07,880 --> 00:23:11,279 não, como você descobriria que nunca tomou 412 00:23:10,080 --> 00:23:14,039 o menor interesse em negócios 413 00:23:11,279 --> 00:23:16,120 assuntos antes de eu pretender tomar uma grande 414 00:23:14,039 --> 00:23:18,320 muito interesse em muitas coisas de 415 00:23:16,120 --> 00:23:18,320 agora 416 00:23:19,360 --> 00:23:26,320 em Sheila o que aconteceu com você 417 00:23:23,720 --> 00:23:28,760 às vezes acho que mal sei 418 00:23:26,320 --> 00:23:33,600 você querido 419 00:23:28,760 --> 00:23:36,440 espere, eu falei com raiva sobre Max, talvez eu 420 00:23:33,600 --> 00:23:39,840 exagerei um pouco 421 00:23:36,440 --> 00:23:43,159 Sheila você não vai para o 422 00:23:39,840 --> 00:23:43,159 polícia não 423 00:23:43,279 --> 00:23:47,919 JY eu tenho um muito melhor 424 00:23:49,210 --> 00:23:55,369 [Música] 425 00:23:56,880 --> 00:24:10,630 ideia 426 00:23:58,290 --> 00:24:10,630 [Música] 427 00:24:13,000 --> 00:24:18,440 você de novo, preciso ver o Sr. Vore, Sr. Machek 428 00:24:16,039 --> 00:24:19,919 disse que ela estava aqui, sinto muito, Sr. Quink 429 00:24:18,440 --> 00:24:23,279 deixou ordens estritas de que não deveria ser 430 00:24:19,919 --> 00:24:25,120 perturbada, mas ela está aqui, boa noite 431 00:24:23,279 --> 00:24:27,159 espere essa carta ela veio especial 432 00:24:25,120 --> 00:24:31,720 entrega é sobre a peruca que ela tem que 433 00:24:27,159 --> 00:24:31,720 leia o mais rápido possível eu disse bem 434 00:24:32,679 --> 00:24:39,159 noite como antigamente 435 00:24:34,720 --> 00:24:41,360 vezes lembre-se das noites tranquilas perto do 436 00:24:39,159 --> 00:24:46,520 piscina 437 00:24:41,360 --> 00:24:50,080 música Só nós dois, como eu poderia 438 00:24:46,520 --> 00:24:50,080 esqueça, sente-se 439 00:24:51,080 --> 00:24:59,760 aí mas eu não tinha esquecido esse rosa 440 00:24:54,279 --> 00:24:59,760 Champanhe, cara, seu favorito 441 00:25:00,080 --> 00:25:04,880 e agora vamos ter um 442 00:25:02,000 --> 00:25:07,880 torrada como antigamente 443 00:25:04,880 --> 00:25:07,880 vezes 444 00:25:10,440 --> 00:25:17,679 lembre-se, vamos beber vinho e mulheres 445 00:25:14,120 --> 00:25:20,039 alegria e risos e sermões e refrigerante 446 00:25:17,679 --> 00:25:22,090 regar o dia 447 00:25:20,039 --> 00:25:25,740 depois que você não 448 00:25:22,090 --> 00:25:25,740 [Música] 449 00:25:26,679 --> 00:25:29,679 esqueça 450 00:25:36,030 --> 00:25:39,119 [Música] 451 00:25:42,799 --> 00:25:45,159 venha 452 00:25:55,640 --> 00:25:59,679 aqui você sabe de uma coisa 453 00:26:01,480 --> 00:26:04,920 [Música] 454 00:26:06,480 --> 00:26:10,840 aí você é duas vezes mais emocionante agora do que 455 00:26:09,440 --> 00:26:15,240 você estava no velho 456 00:26:10,840 --> 00:26:15,240 dias em que você realmente sentiu falta do seu pequeno 457 00:26:15,880 --> 00:26:19,399 Sheila, o que você 458 00:26:20,640 --> 00:26:26,760 pense 459 00:26:22,799 --> 00:26:28,720 Max, você sabe de algo que nunca 460 00:26:26,760 --> 00:26:32,080 atendeu qualquer um dos meus telefonemas e 461 00:26:28,720 --> 00:26:35,640 você nunca veio me visitar e 462 00:26:32,080 --> 00:26:36,440 as rosas U que eu te mandei toda semana e 463 00:26:35,640 --> 00:26:39,600 o 464 00:26:36,440 --> 00:26:41,720 nles, oh Max, você sabe se não tivesse sido 465 00:26:39,600 --> 00:26:44,600 por aquelas rosas eu teria jurado que você 466 00:26:41,720 --> 00:26:46,760 esqueci tudo sobre pouco 467 00:26:44,600 --> 00:26:50,399 eu não 468 00:26:46,760 --> 00:26:54,640 eu, Max querido, por favor, seja 469 00:26:50,399 --> 00:26:54,640 cuidado você é Ming meu 470 00:26:56,600 --> 00:27:01,679 cabelo 471 00:26:58,960 --> 00:27:05,840 me dê aquela peruca, ah, vamos, querido, pegue 472 00:27:01,679 --> 00:27:07,960 por que Max tira isso, você não 473 00:27:05,840 --> 00:27:11,840 preciso 474 00:27:07,960 --> 00:27:14,640 você realmente quer que eu sim, eu realmente 475 00:27:11,840 --> 00:27:17,200 quero que você tenha certeza que tenho certeza 476 00:27:14,640 --> 00:27:21,240 absolutamente positivo absolutamente eu quero 477 00:27:17,200 --> 00:27:24,559 veja minha Sheila como ela realmente 478 00:27:21,240 --> 00:27:24,559 é tudo 479 00:27:26,520 --> 00:27:29,520 certo 480 00:27:30,360 --> 00:27:56,519 [Aplausos] 481 00:27:36,400 --> 00:27:57,610 [Música] 482 00:27:56,519 --> 00:28:07,120 vá 483 00:27:57,610 --> 00:28:08,840 [Música] 484 00:28:07,120 --> 00:28:12,399 ah 485 00:28:08,840 --> 00:28:13,440 Georgie, olha bem, ele simplesmente caiu e 486 00:28:12,399 --> 00:28:17,279 bateu nele 487 00:28:13,440 --> 00:28:20,720 cabeça o que vamos fazer não se preocupe 488 00:28:17,279 --> 00:28:24,640 querido, deixe tudo para o bom e velho 489 00:28:20,720 --> 00:28:26,760 Georgie, mas eu não quero envolver você 490 00:28:24,640 --> 00:28:29,360 envolver, mas eu já estou envolvido 491 00:28:26,760 --> 00:28:32,240 desesperadamente eu te disse que estou apaixonado por 492 00:28:29,360 --> 00:28:36,519 você, isso me dá uma chance de provar isso 493 00:28:32,240 --> 00:28:36,519 ah, que bom que você me ligou 494 00:28:36,720 --> 00:28:42,519 Georgie, eu me pergunto por que tudo isso é horrível 495 00:28:39,440 --> 00:28:43,799 coisas sempre acontecem comigo eu te disse 496 00:28:42,519 --> 00:28:45,360 não para 497 00:28:43,799 --> 00:28:47,760 se preocupe 498 00:28:45,360 --> 00:28:51,080 Georgie, você acha que deveríamos ligar 499 00:28:47,760 --> 00:28:53,360 a polícia não com todos aqueles arranhões 500 00:28:51,080 --> 00:28:57,960 na cara dele eles acham que você teve um 501 00:28:53,360 --> 00:29:01,000 brigamos, ele me atacou 502 00:28:57,960 --> 00:29:02,640 Eu te disse que Max não era 503 00:29:01,000 --> 00:29:05,120 amigo 504 00:29:02,640 --> 00:29:06,960 digamos que vamos chamar a polícia e pronto 505 00:29:05,120 --> 00:29:10,840 exatamente o que você dirá a eles e quando 506 00:29:06,960 --> 00:29:12,360 eles chegarem aqui, você estará aqui no 507 00:29:10,840 --> 00:29:16,600 galpões 508 00:29:12,360 --> 00:29:16,600 chorar de coração partido 509 00:29:16,760 --> 00:29:23,480 histérico Georgie, temo que não 510 00:29:19,600 --> 00:29:24,799 oh, por que não, bem, você vê se fizemos 511 00:29:23,480 --> 00:29:27,760 que então a polícia iria querer perguntar 512 00:29:24,799 --> 00:29:29,600 me todos os tipos de perguntas sobre tudo bem 513 00:29:27,760 --> 00:29:31,640 para descobrir se eu poderia ter matado 514 00:29:29,600 --> 00:29:33,279 Max, bem, então se eles fizeram isso tudo 515 00:29:31,640 --> 00:29:34,880 negócios confusos sobre nossa empresa e o 516 00:29:33,279 --> 00:29:35,840 dinheiro roubado e todas essas coisas 517 00:29:34,880 --> 00:29:41,360 venha 518 00:29:35,840 --> 00:29:42,360 fora você também iria para a cadeia Georgie, ah, sim 519 00:29:41,360 --> 00:29:47,880 eu 520 00:29:42,360 --> 00:29:50,080 não vejo, deve haver outra maneira que eu tenha 521 00:29:47,880 --> 00:29:53,840 entendi, vamos para Yuma 522 00:29:50,080 --> 00:29:55,200 esta noite para que vamos nos casar eles 523 00:29:53,840 --> 00:29:58,200 não se pode forçar marido e mulher a 524 00:29:55,200 --> 00:29:59,919 testemunhar uns contra os outros, além do 525 00:29:58,200 --> 00:30:04,000 a polícia nunca suspeitará que fazemos algo 526 00:29:59,919 --> 00:30:06,880 assim não no nosso casamento 527 00:30:04,000 --> 00:30:10,120 noite e a foto que temos que 528 00:30:06,880 --> 00:30:12,519 termine de tirar a foto que eu te contei 529 00:30:10,120 --> 00:30:15,799 não se preocupe, amanhã é o último dia de 530 00:30:12,519 --> 00:30:17,390 filmando estaremos de volta com bastante tempo 531 00:30:15,799 --> 00:30:20,599 vamos todos 532 00:30:17,390 --> 00:30:20,599 [Música] 533 00:30:23,120 --> 00:30:29,600 certo, um centavo por um guinéu, ela é ousada 534 00:30:26,640 --> 00:30:33,080 vamos ver, mantenha suas mãos sujas 535 00:30:29,600 --> 00:30:35,080 fora da lei ou sem lei, você não será submetido 536 00:30:33,080 --> 00:30:37,399 brilhe enquanto estou no comando 537 00:30:35,080 --> 00:30:40,559 mãe, você é muito 538 00:30:37,399 --> 00:30:45,760 tipo você deve ter uma filha sua 539 00:30:40,559 --> 00:30:48,200 você deve amá-la muito sim 540 00:30:45,760 --> 00:30:51,960 senhora, suas mãos estão 541 00:30:48,200 --> 00:30:51,960 tremendo, deixe-me ajudar 542 00:30:56,240 --> 00:30:59,240 você 543 00:31:01,000 --> 00:31:07,279 corta, ah, isso foi em março, estava tudo bem 544 00:31:04,519 --> 00:31:08,360 ah, que bom, rapazes, esperem um minuto 545 00:31:07,279 --> 00:31:11,600 você vai 546 00:31:08,360 --> 00:31:13,200 por favor, quero que todos vocês saibam disso 547 00:31:11,600 --> 00:31:14,639 através da sua compreensão e 548 00:31:13,200 --> 00:31:16,679 cooperação, conseguimos fazer um 549 00:31:14,639 --> 00:31:19,159 imagem da qual todos podemos ser muito 550 00:31:16,679 --> 00:31:23,480 orgulhoso do fundo do nosso 551 00:31:19,159 --> 00:31:23,480 corações minha noiva e eu queremos agradecer 552 00:31:25,799 --> 00:31:29,440 você é ótimo 553 00:31:28,000 --> 00:31:31,310 como eles ousam se casar sem 554 00:31:29,440 --> 00:31:34,400 contando 555 00:31:31,310 --> 00:31:34,400 [Aplausos] 556 00:31:35,159 --> 00:31:41,559 eu, muito obrigado, tenho que conversar 557 00:31:40,039 --> 00:31:43,360 para você, claro, ela, mas não agora 558 00:31:41,559 --> 00:31:48,120 você não vê que estou ocupado, mas é sobre 559 00:31:43,360 --> 00:31:50,679 sua peruca esta carta do museu em 560 00:31:48,120 --> 00:31:52,760 Londres eu não quero ler, mas 561 00:31:50,679 --> 00:31:54,360 você está em perigo senhorita dor alguma coisa 562 00:31:52,760 --> 00:31:55,880 terrível vai acontecer, você é 563 00:31:54,360 --> 00:31:56,880 absolutamente certo, algo terrível é 564 00:31:55,880 --> 00:31:59,080 vai acontecer se você não aceitar isso 565 00:31:56,880 --> 00:32:00,679 carta, saia daqui, mas você sai 566 00:31:59,080 --> 00:32:05,639 você não ouviu o que a Sra. Maic disse 567 00:32:00,679 --> 00:32:07,799 sair D Joe mostrá-lo obrigado a todos 568 00:32:05,639 --> 00:32:09,960 certo, tudo bem para você, desculpe, nós 569 00:32:07,799 --> 00:32:12,000 todos se desculpem, fizeram as poses habituais e 570 00:32:09,960 --> 00:32:13,720 comentários cafonas dos recém-casados que 571 00:32:12,000 --> 00:32:15,840 pode ser a verdadeira história sendo divulgada 572 00:32:13,720 --> 00:32:15,840 o 573 00:32:21,190 --> 00:32:25,289 [Música] 574 00:32:26,080 --> 00:32:32,309 porta outra 575 00:32:28,150 --> 00:32:32,309 [Música] 576 00:32:32,799 --> 00:32:39,559 beba por que ela 577 00:32:35,360 --> 00:32:39,559 por favor, que agradável 578 00:32:40,080 --> 00:32:46,120 surpresa eu vi o que ela fez com você 579 00:32:42,600 --> 00:32:46,120 esta noite eu estava 580 00:32:46,399 --> 00:32:52,360 chocado você ficou chocado Afinal 581 00:32:50,159 --> 00:32:53,840 você fez por ela e ela retribui 582 00:32:52,360 --> 00:32:56,320 com 583 00:32:53,840 --> 00:32:58,080 insulta a pequena michila de repente 584 00:32:56,320 --> 00:33:01,760 mudou 585 00:32:58,080 --> 00:33:04,679 sim, mas não é culpa dela e de quem 586 00:33:01,760 --> 00:33:08,039 deveria saber disso melhor do que você que 587 00:33:04,679 --> 00:33:11,480 estávamos apaixonados por ela, eu era amigo dela, eu 588 00:33:08,039 --> 00:33:15,919 só queria ajudar é claro que você 589 00:33:11,480 --> 00:33:18,799 fiz, mas eu deveria saber que era 590 00:33:15,919 --> 00:33:21,600 tarde demais também 591 00:33:18,799 --> 00:33:24,440 tarde é um museu 592 00:33:21,600 --> 00:33:27,860 pois eles deveriam ter enviado uma carta quando 593 00:33:24,440 --> 00:33:29,320 eles enviaram uma peruca, quero dizer, assim que 594 00:33:27,860 --> 00:33:32,320 [Música] 595 00:33:29,320 --> 00:33:35,399 assim que consegui 596 00:33:32,320 --> 00:33:39,919 carta que tento avisar 597 00:33:35,399 --> 00:33:40,919 ela apenas o que está naquela carta, ah, é 598 00:33:39,919 --> 00:33:45,270 é um 599 00:33:40,919 --> 00:33:48,410 história verdade sobre M Payton's 600 00:33:45,270 --> 00:33:48,410 [Música] 601 00:33:50,860 --> 00:33:55,760 [Música] 602 00:33:52,600 --> 00:33:55,760 peruca o 603 00:33:55,960 --> 00:34:01,880 verdade me conte sobre 604 00:33:59,820 --> 00:34:07,200 [Música] 605 00:34:01,880 --> 00:34:09,960 não, não, não posso contar a ninguém, exceto senhorita 606 00:34:07,200 --> 00:34:13,399 D'Or eu tenho que ajudar a senhorita 607 00:34:09,960 --> 00:34:15,760 D'Or bem, tudo bem, tenho certeza que quando 608 00:34:13,399 --> 00:34:20,000 Sheila descobre esta terrível verdade 609 00:34:15,760 --> 00:34:22,720 ela vai me contar tudo sobre isso, oh 610 00:34:20,000 --> 00:34:27,040 herit, você poderia me dar o novo da Sheila 611 00:34:22,720 --> 00:34:28,520 número de telefone não está listado e Grand 612 00:34:27,040 --> 00:34:30,720 apenas 613 00:34:28,520 --> 00:34:32,520 um grande 614 00:34:30,720 --> 00:34:35,520 visualizar8 615 00:34:32,520 --> 00:34:35,520 31 616 00:34:38,310 --> 00:34:43,760 [Música] 617 00:34:40,879 --> 00:34:46,350 65 vivas 618 00:34:43,760 --> 00:34:52,529 Herbert e obrigado por 619 00:34:46,350 --> 00:34:52,529 [Música] 620 00:34:55,879 --> 00:34:58,879 tudo 621 00:34:59,720 --> 00:35:16,359 [Música] 622 00:35:13,880 --> 00:35:19,160 Georgie é só 623 00:35:16,359 --> 00:35:22,560 tirar o fôlego do seu pequeno refúgio aqui em 624 00:35:19,160 --> 00:35:22,560 o céu é simplesmente 625 00:35:23,200 --> 00:35:27,320 respirando fundo 626 00:35:25,079 --> 00:35:31,160 Georgie o que 627 00:35:27,320 --> 00:35:31,160 meu copo está vazio 628 00:35:38,920 --> 00:35:42,200 mais uma vez obrigado 629 00:35:45,280 --> 00:35:51,319 você, você conhece Georgie, é absolutamente 630 00:35:48,640 --> 00:35:53,720 sonhador pensar que ontem você 631 00:35:51,319 --> 00:35:58,800 era um diretor esforçado e agora aqui 632 00:35:53,720 --> 00:35:58,800 você está no topo do mundo e Rick 633 00:36:01,240 --> 00:36:05,960 Rico, muito rico, você quer dizer pelo meu salário 634 00:36:04,960 --> 00:36:10,640 do 635 00:36:05,960 --> 00:36:14,920 imagine não ser bobo com sua herança 636 00:36:10,640 --> 00:36:18,440 meu, o que bem, é verdade, não é você e 637 00:36:14,920 --> 00:36:19,880 Max tinha uma parceria e o Survivor 638 00:36:18,440 --> 00:36:22,480 herdado 639 00:36:19,880 --> 00:36:25,359 tudo agora como você sabia 640 00:36:22,480 --> 00:36:27,560 que você sabe essas coisas meio que 641 00:36:25,359 --> 00:36:31,599 aparece na minha cabeça 642 00:36:27,560 --> 00:36:31,599 no minuto em que Max caiu no 643 00:36:53,599 --> 00:36:58,960 piscina, ah 644 00:36:55,680 --> 00:37:00,520 Georgie não é só Marvy do jeito 645 00:36:58,960 --> 00:37:03,000 tudo virou 646 00:37:00,520 --> 00:37:05,000 nossa vida é simplesmente cheia do que há de mais 647 00:37:03,000 --> 00:37:09,520 gratas surpresas meu 648 00:37:05,000 --> 00:37:13,119 querido, você sabe de uma coisa o que eu tenho 649 00:37:09,520 --> 00:37:18,440 mais uma surpresa para você 650 00:37:13,119 --> 00:37:18,440 ah, dê um beijo na Sheila 651 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 de bom grado 652 00:37:28,710 --> 00:37:33,659 [Música] 653 00:37:36,800 --> 00:37:42,760 não, não, não, não 654 00:37:50,760 --> 00:37:58,599 [Música] 655 00:37:55,599 --> 00:37:58,599 não 656 00:37:59,910 --> 00:38:20,160 [Aplausos] 657 00:38:00,550 --> 00:38:22,240 [Música] 658 00:38:20,160 --> 00:38:23,960 eu sair daqui não vou falar 659 00:38:22,240 --> 00:38:25,960 novamente veja, isso é tudo que eu só quero ver 660 00:38:23,960 --> 00:38:27,359 seu Lester se você não pode ficar com eles 661 00:38:25,960 --> 00:38:29,760 sai daqui, eu vou pegar 662 00:38:27,359 --> 00:38:33,560 alguém que possa, sinto muito, o Sr. VA não vai 663 00:38:29,760 --> 00:38:36,319 acontecer de novo, saia 664 00:38:33,560 --> 00:38:39,040 Herbert o deixou ir, você disse que não 665 00:38:36,319 --> 00:38:43,480 quero ser incomodado, não importa o que eu 666 00:38:39,040 --> 00:38:43,480 disse para deixá-lo ir e sair 667 00:38:44,480 --> 00:38:48,880 aqui estou tentando entrar em contato com você 668 00:38:46,640 --> 00:38:50,560 semanas, senhorita dor, preciso falar com você 669 00:38:48,880 --> 00:38:52,160 bem, não tenho tempo, Herbert, estou dando uma 670 00:38:50,560 --> 00:38:53,880 festa no set do meu novo filme estou 671 00:38:52,160 --> 00:38:59,280 correndo agora, bem, sua festa terá 672 00:38:53,880 --> 00:38:59,280 esperar, preciso falar com você agora, quero dizer 673 00:38:59,400 --> 00:39:05,079 sozinho, volte para o set Betty, você poderia 674 00:39:01,720 --> 00:39:05,079 por favor, ah, sim, Sr. 675 00:39:07,720 --> 00:39:12,480 dor, você não pode continuar por aqui, senhorita 676 00:39:12,960 --> 00:39:20,000 dor que jeito Herbert usando aquela peruca 677 00:39:17,079 --> 00:39:22,040 carrega um poço, uma maldição, foi tudo 678 00:39:20,000 --> 00:39:25,440 na carta quero dizer que você tem que parar 679 00:39:22,040 --> 00:39:28,440 vestindo essa coisa mudou 680 00:39:25,440 --> 00:39:28,440 você 681 00:39:29,720 --> 00:39:35,119 Herbert você é meu 682 00:39:32,960 --> 00:39:38,920 amigo, você gostaria que eu voltasse para 683 00:39:35,119 --> 00:39:38,920 do jeito que eu era ou 684 00:39:39,839 --> 00:39:47,640 Pior, oh não, então você vê 685 00:39:43,640 --> 00:39:50,280 Eu eu tenho que continuar usando isso, mas você 686 00:39:47,640 --> 00:39:52,200 já assassinou dois homens, quero dizer, onde 687 00:39:50,280 --> 00:39:54,640 será que 688 00:39:52,200 --> 00:39:56,040 pare, isso é uma coisa muito perigosa para 689 00:39:54,640 --> 00:39:58,560 você diz a bunda dela, espero que não 690 00:39:56,040 --> 00:39:59,839 repetiu, fez isso com alguém, oh, não, não 691 00:39:58,560 --> 00:40:01,400 curso 692 00:39:59,839 --> 00:40:03,920 não 693 00:40:01,400 --> 00:40:07,119 bom, então podemos continuar sendo amigos se 694 00:40:03,920 --> 00:40:09,359 você deseja e pode ser meu pessoal 695 00:40:07,119 --> 00:40:11,800 gerente eu preciso de você 696 00:40:09,359 --> 00:40:14,800 Herbert, preciso de alguém em quem possa confiar 697 00:40:11,800 --> 00:40:16,680 cuidar dos meus assuntos pessoais, mas como posso 698 00:40:14,800 --> 00:40:18,920 esqueça o que aconteceu com o Sr. Quink e 699 00:40:16,680 --> 00:40:18,920 Senhor 700 00:40:20,240 --> 00:40:25,160 maic, mas você realmente não sabe o que 701 00:40:22,560 --> 00:40:27,720 aconteceu com eles Herbert, ah, mas eu posso 702 00:40:25,160 --> 00:40:29,480 acho que agora ela a polícia ficou satisfeita 703 00:40:27,720 --> 00:40:30,839 que suas mortes foram acidentais e 704 00:40:29,480 --> 00:40:33,280 isso deveria acabar com 705 00:40:30,839 --> 00:40:35,160 importa, a menos que você esteja aqui para 706 00:40:33,280 --> 00:40:37,680 provar o contrário, nesse caso eu estaria 707 00:40:35,160 --> 00:40:40,760 prazer em remover minha peruca só para você 708 00:40:37,680 --> 00:40:40,760 ah, não, não, não, não, não 709 00:40:41,720 --> 00:40:45,319 por favor eu pensei 710 00:40:47,520 --> 00:40:54,920 você não sabe de algo 711 00:40:51,160 --> 00:40:57,359 Herbert depois de um tempo essa peruca cresce 712 00:40:54,920 --> 00:40:59,960 uma pessoa 713 00:40:57,359 --> 00:41:03,480 a mera ideia disso é realmente 714 00:40:59,960 --> 00:41:06,560 bastante de tirar o fôlego, você não concorda 715 00:41:03,480 --> 00:41:07,920 imagine ser capaz de continuar e continuar 716 00:41:06,560 --> 00:41:11,440 e 717 00:41:07,920 --> 00:41:13,640 em estar sempre 718 00:41:11,440 --> 00:41:18,119 lindo Nunca Crescendo 719 00:41:13,640 --> 00:41:18,119 Velho eu nunca pretendo ficar sem 720 00:41:18,240 --> 00:41:22,920 então nunca mencionaremos nosso pequeno 721 00:41:21,119 --> 00:41:25,240 segredo 722 00:41:22,920 --> 00:41:26,920 novamente irá 723 00:41:25,240 --> 00:41:29,240 nós 724 00:41:26,920 --> 00:41:29,240 não 725 00:41:38,070 --> 00:41:47,630 [Música] 726 00:41:47,030 --> 00:41:53,860 [Aplausos] 727 00:41:47,630 --> 00:41:53,860 [Música] 728 00:41:55,240 --> 00:42:25,360 senhor 729 00:41:56,970 --> 00:42:25,360 [Música] 730 00:42:25,920 --> 00:42:31,319 uau 731 00:42:27,839 --> 00:42:32,880 espere o curativo para ficar fora da vista 732 00:42:31,319 --> 00:42:33,850 quando eu grito você invade e 733 00:42:32,880 --> 00:42:40,940 fotografia eu sou 734 00:42:33,850 --> 00:42:40,940 [Música] 735 00:42:51,900 --> 00:42:57,210 [Música] 736 00:42:55,160 --> 00:43:01,240 entender 737 00:42:57,210 --> 00:43:03,960 [Música] 738 00:43:01,240 --> 00:43:08,480 o que temos aqui um brotamento 739 00:43:03,960 --> 00:43:11,040 você sabe quem eu sou, sim, você colocou o 740 00:43:08,480 --> 00:43:12,800 o filme chega, oh, você é uma garota inteligente 741 00:43:11,040 --> 00:43:15,240 como você gostaria de fazer 742 00:43:12,800 --> 00:43:18,319 $ 50 tudo o que você precisa fazer para isso, etapa 743 00:43:15,240 --> 00:43:21,040 fora do momento em que o Sr. V entra, oh 744 00:43:18,319 --> 00:43:25,079 não se preocupe você não terá problemas 745 00:43:21,040 --> 00:43:26,680 tudo que eu quero é uma entrevista privada com 746 00:43:25,079 --> 00:43:29,280 ela 747 00:43:26,680 --> 00:43:31,830 bem, você diz 748 00:43:29,280 --> 00:43:53,450 então você está 749 00:43:31,830 --> 00:43:53,450 [Música] 750 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 doce 751 00:43:58,600 --> 00:44:28,000 [Música] 752 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 o que 753 00:44:29,190 --> 00:44:48,039 [Música] 754 00:44:35,610 --> 00:44:48,039 [Aplausos] 755 00:44:48,839 --> 00:44:53,599 festa maravilhosa Sheila querida que 756 00:44:51,000 --> 00:44:55,760 ótima ideia de reservar o som inteiro 757 00:44:53,599 --> 00:44:57,559 Palco para sua equipe, bem, você deveria 758 00:44:55,760 --> 00:45:00,480 saia na dança para Arabella estamos 759 00:44:57,559 --> 00:45:02,920 fazendo o twist maravilhoso para a figura 760 00:45:00,480 --> 00:45:04,480 tudo bem se eu pudesse fazer algo sobre o 761 00:45:02,920 --> 00:45:06,720 cara 762 00:45:04,480 --> 00:45:09,800 também falando de 763 00:45:06,720 --> 00:45:12,800 rostos sobre os quais ouvi um boato 764 00:45:09,800 --> 00:45:15,319 sua realmente Arabella bem, eu adoraria 765 00:45:12,800 --> 00:45:17,240 ouvir tudo sobre isso algum dia, infelizmente 766 00:45:15,319 --> 00:45:20,599 Eu não tenho tempo certo 767 00:45:17,240 --> 00:45:24,880 agora eu tenho que correr de volta para o meu 768 00:45:20,599 --> 00:45:27,960 parte não era exatamente um boato 769 00:45:24,880 --> 00:45:30,079 Sheila, esses são fatos, querida 770 00:45:27,960 --> 00:45:31,720 documentado por um dos mais conceituados 771 00:45:30,079 --> 00:45:34,079 museus no 772 00:45:31,720 --> 00:45:36,559 mundo e o que significa aquela carta que você 773 00:45:34,079 --> 00:45:39,400 roubou de Herbert SE 774 00:45:36,559 --> 00:45:41,920 Arabel diz que peruca misteriosa de 775 00:45:39,400 --> 00:45:44,400 o seu é o produto da Idade Média 776 00:45:41,920 --> 00:45:47,119 Bruxaria e que tem escuridão e 777 00:45:44,400 --> 00:45:47,119 demoníaco 778 00:45:47,319 --> 00:45:52,800 Poderes que você não acredita em um Kagen buul 779 00:45:49,760 --> 00:45:55,960 história como essa, você é árabe normalmente 780 00:45:52,800 --> 00:45:59,680 Eu não faria isso, mas quando você parar para considerar 781 00:45:55,960 --> 00:46:02,839 um saco velho e desleixado coloca a peruca e 782 00:45:59,680 --> 00:46:05,760 mente da noite para o dia você se torna um arrebatador 783 00:46:02,839 --> 00:46:08,800 Beauty é a chefe do estúdio mais rico de 784 00:46:05,760 --> 00:46:12,119 cidade se afoga 785 00:46:08,800 --> 00:46:15,079 acidentalmente um diretor com o maior 786 00:46:12,119 --> 00:46:17,200 Smash in the country mergulha de seu 787 00:46:15,079 --> 00:46:18,359 varanda e se transforma em uma poça 788 00:46:17,200 --> 00:46:20,960 de 789 00:46:18,359 --> 00:46:22,880 sangue juntou todos eles e eles 790 00:46:20,960 --> 00:46:26,520 soletrar o que 791 00:46:22,880 --> 00:46:30,319 Arabel o que eles soletram eu não não 792 00:46:26,520 --> 00:46:32,760 ainda não sei, mas agora você quer encontrar 793 00:46:30,319 --> 00:46:36,119 você não acha que seus fãs estão 794 00:46:32,760 --> 00:46:38,040 direito de saber tudo sobre sua garota CL 795 00:46:36,119 --> 00:46:40,319 você fica longe de mim Arabella há 796 00:46:38,040 --> 00:46:43,319 nada a temer dessa história não pode 797 00:46:40,319 --> 00:46:44,720 possivelmente seja verdade, eu só quero que você 798 00:46:43,319 --> 00:46:48,079 provar 799 00:46:44,720 --> 00:46:49,319 tira na semana Sheila estou avisando 800 00:46:48,079 --> 00:46:51,920 você 801 00:46:49,319 --> 00:46:54,119 querido, estou aqui há muito tempo para estar 802 00:46:51,920 --> 00:46:56,580 ameaçado por um barato 803 00:46:54,119 --> 00:46:59,770 pequeno, eis que vem 804 00:46:56,580 --> 00:46:59,770 [Música] 805 00:47:04,340 --> 00:47:08,019 [Música] 806 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 ainda 807 00:47:17,930 --> 00:47:21,050 [Música] 808 00:47:21,359 --> 00:47:24,359 Senhor 809 00:47:24,720 --> 00:47:27,960 Senhor 810 00:47:26,880 --> 00:47:30,930 Senhor 811 00:47:27,960 --> 00:47:37,080 V Senhor quatro Senhor 812 00:47:30,930 --> 00:47:37,080 [Música] 813 00:47:37,559 --> 00:47:40,559 quatro 814 00:47:44,839 --> 00:47:52,920 Senhor não, não, mas senhor machucou você, Hur, eu 815 00:47:50,559 --> 00:47:56,559 tenho que fazer alguma coisa 816 00:47:52,920 --> 00:48:00,880 ainda espere que você não ligue esses 817 00:47:56,559 --> 00:48:06,079 luzes de caminhão, não, não, por favor, não deixe-as 818 00:48:00,880 --> 00:48:10,559 me veja, não deixe eles acenderem as luzes 819 00:48:06,079 --> 00:48:10,559 não, me ajude, ajude 820 00:48:11,290 --> 00:48:20,610 [Música] 821 00:48:24,640 --> 00:48:27,640 eu 822 00:48:38,119 --> 00:48:41,839 a peruca o 823 00:48:46,359 --> 00:48:49,680 desculpa de peruca 824 00:48:54,599 --> 00:49:22,240 eu 825 00:48:57,230 --> 00:49:24,520 [Música] 826 00:49:22,240 --> 00:49:25,930 [Aplausos] 827 00:49:24,520 --> 00:50:17,860 um 828 00:49:25,930 --> 00:50:17,860 [Música] 57836