subtitlecat.com

All language subtitles for YTDown_YouTube_Una-Familia-Complicada-Trailer-Estreno-2_Media_uHS_hmco52c_001_1080p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 Querida familia, hoy es un día muy especial para mí. ¡Mira de tu chingada 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,780 ¿Por qué no gritas lo que piensas de mí aquí delante de esta pinche bola de 3 00:00:08,780 --> 00:00:15,520 zángalos? Mira que hacer este fiestonononón cuando las cenizas de tu 4 00:00:15,520 --> 00:00:16,459 siguen tibias. 5 00:00:16,460 --> 00:00:19,140 Así eso de organizar comilonas siempre te chocó. 6 00:00:19,520 --> 00:00:22,780 Me vas a matar de un susto, hombre. No me acostumbro todavía a hablar con un 7 00:00:22,780 --> 00:00:26,760 muerto. Los navarros somos muy pudientes, tenemos mucho dinero, usted 8 00:00:26,960 --> 00:00:29,500 Para tus vicios, hijo, no hay dinero que alcance. 9 00:00:29,980 --> 00:00:34,040 No te pongas el espuma en tu lumbago, porque esto no va bien con tu piel. 10 00:00:34,040 --> 00:00:35,040 cumpleaños, mamá. 11 00:00:35,120 --> 00:00:38,640 Ah, es el reloj. Esperaba una prueba de embarazo positiva. Lo estamos 12 00:00:38,640 --> 00:00:43,500 intentando, señora. No te digas. La naturaleza, pues, es la naturaleza. Lo 13 00:00:43,500 --> 00:00:44,680 le estoy diciendo a mi mujer. 14 00:00:44,900 --> 00:00:47,220 Que hay que amarse mucho en vida, ¿eh? 15 00:00:49,180 --> 00:00:50,360 ¡Hijo de puta! 16 00:00:50,820 --> 00:00:55,740 ¡Qué putos huevos cogiste a mi hermana! ¡Qué familita, eh! 17 00:00:56,400 --> 00:01:01,040 Si no dejas de hacer locura, le pago a tu marido inútil el divorcio. Yo sé que 18 00:01:01,040 --> 00:01:03,940 usted ama a sus hijos, señora. Pero si los sigue tratando así, los va a perder. 19 00:01:04,200 --> 00:01:07,580 Pues estoy aquí para cuidarlos. Y para eso se necesita mano dura. 20 00:01:08,180 --> 00:01:11,520 Estoy harta de que seas un cincuentón inútil. Bueno, para nada. 21 00:01:12,580 --> 00:01:15,460 ¿Sabes qué dice la psiquiatra? Que no soy capaz de verme a mí misma. 22 00:01:15,840 --> 00:01:17,760 Pero eso es algo que nos viene de herencia, ¿verdad? 23 00:01:18,000 --> 00:01:20,960 Tú nunca me has querido. Tu desprecio ya no me hace daño. 24 00:01:21,290 --> 00:01:24,690 para participar de la herencia de su padre. Tienes que tener un hijo. Para ti 25 00:01:24,690 --> 00:01:29,550 quiero un hijo mío. ¿Te recuerdo? Que los hijos dependen absolutamente de la 26 00:01:29,550 --> 00:01:30,550 madre. 27 00:01:30,590 --> 00:01:31,590 Mamá. 28 00:01:32,130 --> 00:01:35,070 Va a llegar este día, Thiago. 29 00:01:35,400 --> 00:01:38,560 en que no habrá ni un céntimo para sostener el castillo. 30 00:01:38,840 --> 00:01:42,100 Disculpe, su tarjeta no pasa. Le dejo aquí la orden de desahucio. La 31 00:01:42,100 --> 00:01:44,740 ejecutaremos en 72 horas. Yo le debo dinero. 32 00:01:45,060 --> 00:01:47,960 ¿Me quiere quitar mi casa? Me caso con usted para que no me la quite. 33 00:01:48,260 --> 00:01:49,380 ¡Pestro! ¿No me ama? 34 00:01:49,620 --> 00:01:51,660 Lo nuestro es un business, nada más. 35 00:01:52,000 --> 00:01:56,760 Yo sé que ahora mismo me odien. Tengan siempre presencia, mis niños, que lo que 36 00:01:56,760 --> 00:02:00,300 hago, todo lo que hago, es por la familia. 37 00:02:01,920 --> 00:02:04,300 El infierno está lleno de hijos, Conchita. 3288