Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
Konuşmak yok.
2
00:03:00,820 --> 00:03:01,820
Yok.
3
00:03:03,340 --> 00:03:07,200
Kim sağ kalırsa kaybedeni kömüyor.
4
00:03:07,420 --> 00:03:08,420
Tamam.
5
00:03:52,860 --> 00:03:57,500
Bu anı... ...o kadar çok bekledim ki.
6
00:03:58,840 --> 00:04:02,020
Umduğunu değil, bulduğunu yiyeceksin.
7
00:04:55,690 --> 00:04:57,430
Yine atlat Sörgan 'ları atlayacağım.
8
00:04:57,750 --> 00:04:58,750
Yapma ya.
9
00:04:58,810 --> 00:05:01,410
Öyle yapmayacağım. Bu iş kullan paralığa
benzemez Şükrü.
10
00:05:01,690 --> 00:05:04,150
Vay. Maşallah şiir de yazıyorsun ha.
11
00:05:14,610 --> 00:05:15,950
Gel. Hayır.
12
00:05:16,250 --> 00:05:17,250
Şükrü abi.
13
00:05:17,690 --> 00:05:18,690
Vay.
14
00:05:19,050 --> 00:05:21,090
Bakıyorum adamlarına haber salmışsın ha.
15
00:05:21,290 --> 00:05:22,290
Kim ya?
16
00:05:22,430 --> 00:05:26,850
Ya dayı yok öyle bir şey. Abi ne olur
bizi öldürün siz dönüşmeyin. Açılın
17
00:05:27,190 --> 00:05:28,190
Açılın!
18
00:05:29,570 --> 00:05:30,570
Gel bakalım.
19
00:05:31,090 --> 00:05:32,230
Bitmedi yorgancı.
20
00:05:32,570 --> 00:05:33,610
Bitmedi aşkı ya.
21
00:06:16,780 --> 00:06:19,280
Vay vay vay!
22
00:06:19,720 --> 00:06:21,900
Burada gölge oyunu varmış.
23
00:06:22,140 --> 00:06:24,620
Ha? İstek abi!
24
00:06:24,880 --> 00:06:25,880
İstek abi!
25
00:06:26,040 --> 00:06:27,560
Akif devrildi.
26
00:06:27,840 --> 00:06:29,560
Fikret öldürüldü.
27
00:06:30,560 --> 00:06:32,240
Dur! Abi!
28
00:06:33,500 --> 00:06:35,160
Abi neden evleniyorsun ya?
29
00:06:35,720 --> 00:06:37,940
Siz burada böyle dangur dangur dövüşecek
misiniz?
30
00:06:38,840 --> 00:06:43,280
Ey güzel Allah 'ım! Bu çocuklar da araya
gelecek. Yapmayın, etmeyin mi diyeyim?
31
00:06:43,280 --> 00:06:44,280
Gel kapıdan!
32
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Polis misin?
33
00:06:46,520 --> 00:06:47,459
Polis sen!
34
00:06:47,460 --> 00:06:48,460
Anlatın bizi!
35
00:06:49,680 --> 00:06:51,240
Bebe gibi zılgıt çekiyor adam ya!
36
00:06:51,480 --> 00:06:52,780
Abi yalan mı söylüyorum ya?
37
00:06:53,000 --> 00:06:54,160
Karışma! Karışma!
38
00:07:05,550 --> 00:07:07,010
...kanlı bıçağı istiflemişler abi.
39
00:07:08,390 --> 00:07:13,330
Beni sefaketliyorlar burada kardeşimi.
Ben de şu yükün ucundan birazcık tutun
40
00:07:13,330 --> 00:07:17,810
diye... ...size geliyorum. Siz burada
birbirinizi gırtlaklıyorsunuz. Bir bakın
41
00:07:17,810 --> 00:07:18,810
kendinize be.
42
00:07:22,990 --> 00:07:23,990
Ayıp be.
43
00:07:24,270 --> 00:07:26,910
Ayıp. Ne haliniz varsa görün.
44
00:07:31,970 --> 00:07:33,190
Bekle yorgancı.
45
00:07:34,030 --> 00:07:35,030
Bekle.
46
00:07:36,880 --> 00:07:38,020
Bu iş başka oldu artık.
47
00:07:46,160 --> 00:07:47,320
Bu iş başka oldu.
48
00:07:48,260 --> 00:07:49,940
Seni sonra keserim ben Şükrü.
49
00:08:36,429 --> 00:08:37,570
Ne alıyorsun kabadayı?
50
00:08:38,970 --> 00:08:40,650
Ne yapsın kabadayı?
51
00:08:42,789 --> 00:08:44,169
Ölmüştü ağlayan ev.
52
00:08:47,150 --> 00:08:48,450
Kardeşini gömüyorlar.
53
00:08:51,330 --> 00:08:52,650
Aşk olayım ya.
54
00:08:53,950 --> 00:08:55,830
Orada olsan ne yapacaktın?
55
00:08:57,570 --> 00:08:58,970
Öldü gitti Fikret.
56
00:09:03,670 --> 00:09:05,930
Bak burada yalnızım.
57
00:09:06,330 --> 00:09:09,630
Yanındayım. Bana söylemediğin bir şey
var mı?
58
00:09:11,050 --> 00:09:12,050
Yok.
59
00:09:13,170 --> 00:09:15,110
Ben doğru bildiğimi yaptım abi.
60
00:09:15,990 --> 00:09:17,370
Sebepsiz kavgaya girmedim.
61
00:09:19,030 --> 00:09:21,010
Haksız yere kimseye götürük etmedim.
62
00:09:22,370 --> 00:09:23,370
Vay!
63
00:09:24,370 --> 00:09:25,670
Çok iyiymiş.
64
00:09:25,870 --> 00:09:29,670
Oğlum okuyacaksan... ...o gece ne oldu
onu anlat ver.
65
00:09:30,490 --> 00:09:31,690
Ne olacak ki?
66
00:09:37,000 --> 00:09:38,280
Beyler aramızda iman edildi.
67
00:09:41,220 --> 00:09:42,460
Kamilleşmeye çıktık sokağa.
68
00:09:47,260 --> 00:09:48,800
Ne artık hala yani biliyor musun?
69
00:09:50,240 --> 00:09:53,060
Oğlum müstaklik basana sen ya. Benim ne
dediğim belli.
70
00:09:53,420 --> 00:09:57,860
Ben tamam bazen boş boğazım. Bazen pis
boğazım ama haram geçmez benim
71
00:09:57,860 --> 00:09:59,020
boğazımdan. Fiko.
72
00:09:59,960 --> 00:10:01,420
Ulan benimki bir kusurum var.
73
00:10:01,640 --> 00:10:04,560
Oğlum onu bana Ömer Hayali sorar lan.
Ona da verecek bir cevabım var benim.
74
00:10:06,160 --> 00:10:10,420
Bak kardeşim, sen her lafı böyle ağzının
içinde geveleyip çevirirsen olmaz. Çok
75
00:10:10,420 --> 00:10:12,940
ağlarsın. Ne diyorsun sen Akif şimdi?
76
00:10:13,180 --> 00:10:17,140
Sen karışma. Hadi git bak işine falan mı
diyorsun yani? Oğlum sen benim
77
00:10:17,140 --> 00:10:19,860
arkadaşımsın. Karışırım. Hayali
arkadaşım. Karışırım.
78
00:10:20,100 --> 00:10:22,580
Ne bu ya? İlla kavga çıkınca mı
koşacağız?
79
00:10:23,760 --> 00:10:25,300
Tamam sen haklısın yani öyle mi?
80
00:10:25,520 --> 00:10:27,320
Yok. Yeter ulan. Yeter be.
81
00:10:27,880 --> 00:10:31,060
Ben böyleyim kardeşim. Ben buyum. Bana
hesap sorma.
82
00:10:31,560 --> 00:10:34,040
Beni tanıyan çulumdan da tanır, çulsuz
da tanır kardeşim.
83
00:10:35,210 --> 00:10:38,130
Ulan anam değilsin, babam değilsin, Ömer
hayali hiç değilsin.
84
00:10:38,890 --> 00:10:41,950
Bırak karışma sana ne. Git çayını sat
çorbanı iç.
85
00:10:45,250 --> 00:10:48,290
Öyle bana da nizam intizam ayağı çekme
Fiko.
86
00:10:49,710 --> 00:10:52,990
Git bir köşeye otur seyret ne oluyor
anladın mı?
87
00:10:53,810 --> 00:10:55,030
Oh be bu kadar.
88
00:10:56,450 --> 00:10:58,370
Sen ne biliyorsun ne konuşuyorsun zar
zar?
89
00:10:58,870 --> 00:11:01,490
Ya ben yarın gidip Ömer hayaliyle
konuşacaksam ne yapacaksın?
90
00:11:01,770 --> 00:11:04,250
Yemin et Akif hayaliyle konuşacaksın.
91
00:11:05,130 --> 00:11:06,690
Ben ne diyorum oğlum sana, sağır mısın?
92
00:11:07,290 --> 00:11:09,810
Bak Akif, ben seninle konuşmamaya
alıştım zaten.
93
00:11:10,190 --> 00:11:12,050
Yemin ediyorum var ya, silerim seni
defterden ha.
94
00:11:14,130 --> 00:11:15,130
Hatırlıyor musun ulan?
95
00:11:16,810 --> 00:11:18,910
Bebeğken mekteple de hep defterini
kaybediyordun sen.
96
00:11:19,810 --> 00:11:20,830
Yemin et Akif.
97
00:11:21,090 --> 00:11:22,570
Tamam ulan, yemin ederim be.
98
00:11:24,310 --> 00:11:27,950
Ulan alçaksın ulan, lüzum tutsun ulan,
namussuzsun ulan.
99
00:11:28,670 --> 00:11:29,770
Öyleyim ulan, ne var?
100
00:11:31,870 --> 00:11:33,810
Ulan bir de zar zar gülüyorsun ulan
Akif.
101
00:11:37,160 --> 00:11:39,080
Lan nereye gidiyorsun sen, hadi. Sari,
hadi lan.
102
00:11:39,540 --> 00:11:40,880
Yok oğlum, ben eve gideceğim.
103
00:11:41,080 --> 00:11:43,040
Ben çayım çorbamı kendim kaynatıyorum,
Sari.
104
00:11:44,140 --> 00:11:45,680
Ölsem hastalıktan bakanım yok.
105
00:11:49,220 --> 00:11:50,420
Sonrasını biliyorsun abi işte.
106
00:11:50,920 --> 00:11:52,200
Hayal almak mı isterim?
107
00:11:53,600 --> 00:11:54,600
Konuştuk.
108
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
Kabirleştik, ayrıldık.
109
00:11:58,440 --> 00:12:00,040
Lan şurada kahretsizim be.
110
00:12:02,700 --> 00:12:04,260
Bir kızı mahallede buldum ben.
111
00:12:05,240 --> 00:12:07,220
Yolda gelirken de haklı diye sayıkladı.
112
00:12:08,720 --> 00:12:11,000
Sarıya kim ne yaptıysa bu kız biliyor
olabilir abi.
113
00:12:53,610 --> 00:12:54,610
Ne diyor doktor?
114
00:12:55,710 --> 00:12:58,630
Anlasam. Dün geldi fan pin fon dedi
gitti.
115
00:12:59,770 --> 00:13:00,990
Buhran geçiriyormuş abi.
116
00:13:02,090 --> 00:13:03,110
Şok yaşıyormuş.
117
00:13:03,390 --> 00:13:04,390
Asyon falan.
118
00:13:04,850 --> 00:13:05,850
O ne ya?
119
00:13:10,170 --> 00:13:11,290
Başhekimden görüştüm.
120
00:13:11,550 --> 00:13:12,950
Atabiye için yerimiz yok.
121
00:13:13,190 --> 00:13:14,950
Yarın sabah da atlayı taburcu ediyoruz.
122
00:13:15,690 --> 00:13:19,970
Doktor bey bu kız adını bile
hatırlamıyor. Hatırlar hatırlar. Ufak
123
00:13:19,970 --> 00:13:22,430
geçirmiş. Kendini toparlar. Şimdi ilaç
yazacağım.
124
00:13:23,130 --> 00:13:24,430
Gün aşırı getirip götürürsünüz.
125
00:13:25,630 --> 00:13:26,690
Bakın doktor bey.
126
00:13:26,950 --> 00:13:29,230
Bu kızın şahitliği bize lazım.
127
00:13:29,790 --> 00:13:31,150
Geçenlerde biri öldürüldü.
128
00:13:31,630 --> 00:13:32,670
Zanlı içeride.
129
00:13:32,930 --> 00:13:37,010
Bu sarı kız ne olduğunu görmüş olmalı
ki... ...birileri buraya gelip gitti.
130
00:13:37,270 --> 00:13:38,650
O yüzden kapıya polis gitti.
131
00:13:38,870 --> 00:13:40,970
Biz şimdi hatta hatta bu kızı nereye
götürelim?
132
00:13:41,290 --> 00:13:43,030
Verem 'le uğraşıyoruz komiser bey.
133
00:13:43,330 --> 00:13:47,510
Bu hatta odadan çıkacak. Oda
kapatılacak. Buraya Veremliler gelecek.
134
00:13:47,890 --> 00:13:51,150
Hem de böyle rahat rahat değil. Yataklar
yan yana disilecek.
135
00:13:55,120 --> 00:13:56,120
Kızı bize götürelim abi.
136
00:13:56,520 --> 00:13:59,260
Olmaz Ömer. Hırnede cenaze var, dua var.
137
00:13:59,560 --> 00:14:02,400
Hem bu kız hırlı mı hırsız mı belli
değil. Aklı bir gidip geliyor.
138
00:14:02,960 --> 00:14:05,260
Bize götürelim. Sizinle kalabalık.
139
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
Hayallerine götürelim.
140
00:14:06,760 --> 00:14:08,100
Hem orada kadınlar var.
141
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
Konuşmak iyidir.
142
00:14:10,040 --> 00:14:11,600
Kızcağızı korkmuş besbelli.
143
00:14:12,040 --> 00:14:13,960
Orada kadınlar dilini çözerler onu.
144
00:14:14,500 --> 00:14:17,900
Bu kız bize karının katilini söyleyecek.
145
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
Kalbim öyle diyor.
146
00:14:20,980 --> 00:14:22,660
Karının katili ak...
147
00:14:28,620 --> 00:14:29,620
Bak adamda yürek var ha.
148
00:14:30,180 --> 00:14:32,400
Giriyor karakola takır tukur anlatıyor
çıkıyor.
149
00:14:32,800 --> 00:14:33,960
Sağ ol hatun be abi.
150
00:14:34,280 --> 00:14:35,860
Vazifemiz kardeşiz yani.
151
00:14:36,120 --> 00:14:38,060
Her şey bu lan. Böyle olacaksınız.
152
00:14:38,580 --> 00:14:40,180
Ben niye size kızıyorum ha?
153
00:14:40,460 --> 00:14:42,020
Niye kulağını sıkıyorum oğlum?
154
00:14:42,660 --> 00:14:44,040
İnsan kardeşine kızar.
155
00:14:44,500 --> 00:14:45,680
Fatma 'nı yere serer.
156
00:14:46,760 --> 00:14:47,900
Hamit 'e saygısız ol.
157
00:14:48,320 --> 00:14:49,320
Hamit bize lazım.
158
00:14:49,680 --> 00:14:50,860
Sen de sağlam dur.
159
00:14:51,480 --> 00:14:53,560
Karakoldan çağırırlarsa gider anlatır.
160
00:14:54,980 --> 00:14:55,980
Sıyıracağız ha.
161
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
Pastırma ha.
162
00:15:09,840 --> 00:15:10,920
Şahit Hacer abla.
163
00:15:11,520 --> 00:15:14,880
Fikret 'in başına ne geldiyse bu kız
biliyor galiba.
164
00:15:15,160 --> 00:15:16,620
Ömer buraya getirelim dedi.
165
00:15:17,180 --> 00:15:18,180
İnşallah artık.
166
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
Güzel kız.
167
00:15:22,420 --> 00:15:24,980
Hadi uyan. Uyan da iki çift laf edelim.
168
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Uyandı işte bu.
169
00:15:28,380 --> 00:15:30,280
Ay maşallah.
170
00:15:31,220 --> 00:15:32,560
Pamuk gibi kız ha.
171
00:15:36,100 --> 00:15:37,800
Merhaba. Benim adım Fide.
172
00:15:40,490 --> 00:15:41,530
Umarım ne oldu?
173
00:15:44,130 --> 00:15:45,450
Birini de unutmuş.
174
00:15:47,310 --> 00:15:49,270
Börek yapmayı biliyor mu onu de bakın
bana.
175
00:15:50,870 --> 00:15:52,090
Abisine yürüyormuş.
176
00:15:54,190 --> 00:15:55,490
Melekler arar birini.
177
00:15:56,130 --> 00:15:58,550
Kız sana biz melek diyelim de hatırın
olsun.
178
00:15:58,950 --> 00:16:03,610
Bir eve geldiydim karılar bana börek
dedi çörek dedi. Sonra da melek dedi
179
00:16:03,610 --> 00:16:04,610
dersin.
180
00:16:10,920 --> 00:16:14,880
Abimi kim öldürdü? Hadi hatırla ne olur.
181
00:16:15,140 --> 00:16:17,100
Hadi. Dur kızım dur.
182
00:16:17,700 --> 00:16:20,940
Baksana kıza. Onun rüzgarı başka yerden
etsin.
183
00:16:21,320 --> 00:16:23,820
Ben de şimdi eteceğim gürleyeceğim ama.
184
00:16:24,280 --> 00:16:25,640
Kızım uyansana.
185
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Polis.
186
00:16:30,740 --> 00:16:31,880
Polis niye burada?
187
00:16:32,360 --> 00:16:34,220
Benim abimi bulmam lazım.
188
00:16:34,560 --> 00:16:35,820
Kim senin abin?
189
00:16:36,140 --> 00:16:37,480
Senin adın ne?
190
00:16:54,089 --> 00:16:56,610
Hatırlayamıyorum. Çok başım ağrıyor.
191
00:16:57,810 --> 00:16:59,390
Geçen gün ne oldu kızım?
192
00:17:09,770 --> 00:17:10,770
Hatırlayamıyorum.
193
00:17:20,040 --> 00:17:21,040
Ben neredeyim?
194
00:17:28,020 --> 00:17:29,780
Siz kimsiniz?
195
00:17:32,000 --> 00:17:34,980
Geçen gece kardeşim seni hastaneye
götürmüş.
196
00:17:35,200 --> 00:17:39,120
Birileri peşindeymiş seni
kovalıyorlarmış. Düşmüş başını
197
00:17:42,740 --> 00:17:43,780
Hatırlamıyorum.
198
00:17:45,300 --> 00:17:46,560
Öyle mi?
199
00:17:53,890 --> 00:17:54,890
Ağabeyim.
200
00:17:55,250 --> 00:17:56,970
Ağabeyim, benim ağabeyimi bulmam lazım.
201
00:17:57,250 --> 00:17:58,490
Ağabeyim, dur! Gel!
202
00:17:59,090 --> 00:18:00,090
Ay! Ah!
203
00:18:04,570 --> 00:18:05,570
Ah!
204
00:18:09,430 --> 00:18:10,430
Tanımıyorum.
205
00:18:12,270 --> 00:18:13,270
Allah 'ım.
206
00:18:15,530 --> 00:18:16,530
Boşluk.
207
00:18:18,390 --> 00:18:19,870
Çok karanlık var.
208
00:18:20,430 --> 00:18:21,870
Boşluğu, karanlığı boş ver.
209
00:18:22,090 --> 00:18:23,090
Kafanı topla birer.
210
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
Fuat abi.
211
00:18:26,430 --> 00:18:27,430
Yeter artık.
212
00:18:29,450 --> 00:18:30,710
Uyanınca konuşuruz.
213
00:18:31,790 --> 00:18:32,790
Uyusun biraz.
214
00:18:33,950 --> 00:18:34,950
Uyusun kadın.
215
00:18:35,850 --> 00:18:36,850
Uyusun.
216
00:18:37,310 --> 00:18:38,510
Olur da uyusun.
217
00:18:40,150 --> 00:18:41,630
Akif içeride bücret.
218
00:19:24,590 --> 00:19:25,590
Bu iş bulamaçmış.
219
00:19:25,890 --> 00:19:28,410
Bu işin çıkarı yokmuş falan demeyeceğiz
Cevher.
220
00:19:28,690 --> 00:19:30,070
Kulağını aç, iyi dinle.
221
00:19:30,450 --> 00:19:37,410
Bu bizim ihbarcı Hamit var ya... ...işte
o iblis yalancının, tekercinin teki.
222
00:19:37,650 --> 00:19:42,530
Adı sahte, kendi kolpa, cismi yalan,
ruhu seytan.
223
00:19:43,550 --> 00:19:44,770
Buna bakacaksın.
224
00:19:46,290 --> 00:19:47,290
Bakacaksın.
225
00:19:48,010 --> 00:19:49,110
Adresine bakacaksın.
226
00:19:49,370 --> 00:19:50,370
Muhtara bakacaksın.
227
00:19:50,590 --> 00:19:51,610
Evine bakacaksın.
228
00:19:52,010 --> 00:19:53,430
Sana yemin ediyorum Cevher...
229
00:19:53,900 --> 00:19:55,100
Buradan ekmek çıkacak.
230
00:19:55,460 --> 00:19:58,900
Çıkacak amirim. Tek tek bakacağım. Kör
kuyulardan çıkartacağım.
231
00:19:59,760 --> 00:20:03,000
Şu Akbulut 'a da bakmamız lazım.
232
00:20:03,720 --> 00:20:05,300
Yalancı, düzen bas herife.
233
00:20:05,820 --> 00:20:07,140
Hangi birine bakacağız?
234
00:20:08,400 --> 00:20:09,900
Tebil bu pislikler.
235
00:20:10,160 --> 00:20:13,560
Takip alacağım. Aldatacağım amirim.
Köyünü çıkartacağım.
236
00:20:41,190 --> 00:20:42,190
Selamünaleyküm dayı.
237
00:20:42,450 --> 00:20:43,470
Kim oturuyor burada?
238
00:20:44,790 --> 00:20:47,590
Nerede? Aha şu evde. Gösteriyorum.
Görmüyor musun?
239
00:20:47,950 --> 00:20:49,090
Görmüyorum. Körüm ben.
240
00:20:49,550 --> 00:20:53,550
Çiçeğe tutulmuşum çocukken. O gün
bugündür kanallıktan başka bir şey
241
00:20:54,150 --> 00:20:55,150
Geçmiş olsun dayı.
242
00:20:55,510 --> 00:20:59,690
Geçmez oğul. Geçmiş geçeceği kadar. Sen
söyle bakayım. Hangi evi sorarsın?
243
00:21:00,710 --> 00:21:01,710
Aha şuradaki.
244
00:21:02,150 --> 00:21:05,370
Tam senin karşına denk gelen evi
soruyorum. Orada kimse oturmaz.
245
00:21:05,610 --> 00:21:08,190
Çolak Hamit taşındı gitti can harbinden
sonra.
246
00:21:10,120 --> 00:21:11,120
Anladım dayı anladım.
247
00:21:11,400 --> 00:21:13,240
Kaç yaşındaki bu Hamit ya biliyor musun?
248
00:21:13,600 --> 00:21:14,600
Hamit Bey de o.
249
00:21:15,120 --> 00:21:17,220
Yaşlı başlı adama adıyla hitap edilir
mi?
250
00:21:17,580 --> 00:21:20,160
Hamit benimle yaşıt. Birlikte ilk
mektebe gittik.
251
00:21:26,960 --> 00:21:28,260
Bakın burada öyle yazıyor.
252
00:21:28,800 --> 00:21:31,220
Hüseyin Hamit Yalçın 1890 doğumlu.
253
00:21:31,760 --> 00:21:33,500
Bu adam otuzunda ya var ya yok.
254
00:21:33,920 --> 00:21:34,920
Yanlışlık olmasın.
255
00:21:35,080 --> 00:21:36,140
Valla olan bu.
256
00:21:44,780 --> 00:21:46,600
Beyefendi biraderimiz karakola gitti.
257
00:21:47,040 --> 00:21:48,600
Güzel güzel anlattı.
258
00:21:48,900 --> 00:21:50,280
Evrakada imza attı.
259
00:21:51,940 --> 00:21:53,040
Kız ne oldu?
260
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
Bakıyoruz.
261
00:21:57,740 --> 00:21:58,740
Güzel mi?
262
00:21:59,880 --> 00:22:01,040
Güzel beyefendi.
263
00:22:01,620 --> 00:22:04,140
Güzelmiş bakıyormuş ne diyorsun lan
zibidi kız nerede?
264
00:22:06,560 --> 00:22:08,480
Etki tepeler tutuyor beyefendi.
265
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
O niye o?
266
00:22:10,220 --> 00:22:12,580
Bizim oğlanlar tam kızı indirecekken...
267
00:22:12,880 --> 00:22:14,780
Bu Akif denilen it peylağı oldu birden.
268
00:22:15,420 --> 00:22:19,680
Bizimkiler kızı ateş ettiler, kız cansız
yere düşünce... ...iş bitti diye
269
00:22:19,680 --> 00:22:21,940
tüymüşler oradan. Yani afiş olmamak
için.
270
00:22:22,620 --> 00:22:25,060
Meğer kız ölmemiş, sadece başını taşa
çarpmış.
271
00:22:25,660 --> 00:22:28,600
Sonra da eski tepeller tutuyormuş kızı.
272
00:22:29,220 --> 00:22:30,220
Güzel.
273
00:22:30,940 --> 00:22:33,020
Peki ben seni niye tutuyorum aklımda?
274
00:22:33,260 --> 00:22:37,380
Yani beyefendi, kız başını taşa çarpmış.
Ama hafızasını yitirmiş.
275
00:22:37,980 --> 00:22:40,760
Yine de siz merak etmeyin, ben basacağım
çıkacağım.
276
00:22:41,320 --> 00:22:42,700
Yapacağım, halledeceğim.
277
00:22:44,740 --> 00:22:49,220
Fakir Şükrü içeriden çıkmış. O nasıl
oldu? Fakir Şükrü kefaletle çıktı
278
00:22:49,580 --> 00:22:50,760
Dedo ayarlamış.
279
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Dedo mu?
280
00:22:52,080 --> 00:22:53,700
Dedo 'nun eti ne budu ne?
281
00:22:54,340 --> 00:22:55,660
Rüstem ayarlamıştır.
282
00:22:56,600 --> 00:22:57,720
Doğrudur beyefendi.
283
00:22:58,440 --> 00:23:03,820
Rüstem 'in kızıyla... ...affedersiniz...
...mercimeyi iyice fırına vermişler.
284
00:23:04,380 --> 00:23:06,040
Ada otelde yaşıyorlarmış.
285
00:23:06,840 --> 00:23:08,280
Var Rüstem var.
286
00:23:10,200 --> 00:23:12,580
Elinden gelse karısını peşkeş çeker.
287
00:23:13,400 --> 00:23:15,100
Demek dedoyu da almayan da.
288
00:23:15,460 --> 00:23:19,360
O... ...içeri tıktıkları bir çocuk
vardı. Neydi adı onun?
289
00:23:20,360 --> 00:23:21,360
Akif.
290
00:23:22,080 --> 00:23:23,080
Kabadayı Akif.
291
00:23:23,820 --> 00:23:30,480
O çocuk da ıpkarta ya çıkarta...
...kaldı mı Şükrü şimdi yalnız boşuna?
292
00:23:31,300 --> 00:23:32,300
Hâlâ.
293
00:23:33,140 --> 00:23:34,200
Peki hâlâ.
294
00:23:34,420 --> 00:23:35,980
Hasan Yücel 'in işleri oğlum hep bunlar.
295
00:23:36,640 --> 00:23:38,820
Biz oynuyoruz. İpler var ya bunun
elinde.
296
00:23:39,290 --> 00:23:42,110
Cebeli peyrinde kukla oynatır gibi
evirip çeviriyor.
297
00:23:42,990 --> 00:23:44,490
Sen ben yaptım sanıyorsun.
298
00:23:44,750 --> 00:23:46,570
Bu çoktan millete mektup yazmış bile.
299
00:23:46,950 --> 00:23:50,290
Abi herhalde bu adamın asıl derdi Rüstem
denilen adamla.
300
00:23:50,670 --> 00:23:52,030
E oğlum artık dedoyla da.
301
00:23:53,070 --> 00:23:55,210
Baksana. Beyefendi artık başka gemide.
302
00:23:56,510 --> 00:23:58,930
Ne sustun?
303
00:24:01,670 --> 00:24:03,290
Ne oldu böyle? Sus pus.
304
00:24:03,570 --> 00:24:04,570
Yok bir şey ama.
305
00:24:05,070 --> 00:24:06,290
Muhabbetin dibine vurduk.
306
00:24:07,370 --> 00:24:08,370
Ne oldu sen?
307
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
Öğürüyordun biraz önce.
308
00:24:10,020 --> 00:24:14,420
Hı, midem bulandı. Ya benim canım
ebegümeci istedi.
309
00:24:14,720 --> 00:24:17,860
Ama ağzıma değdince midem kalktı,
anlamadım. Allah Allah.
310
00:24:20,540 --> 00:24:21,940
Boş ver, olur öyle arada.
311
00:24:22,980 --> 00:24:24,460
Allah sağlık versin.
312
00:24:24,980 --> 00:24:25,980
Olsun bakalım.
313
00:24:26,180 --> 00:24:28,580
Ya et varken, ebegümeci ne ya?
314
00:24:28,960 --> 00:24:29,960
Allah Allah.
315
00:24:30,200 --> 00:24:31,900
Sen gel bakayım şöyle biraz önüme.
316
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
Gel şöyle.
317
00:24:34,420 --> 00:24:35,420
Gel.
318
00:24:40,140 --> 00:24:42,020
Bana bir aslan gibi oğlan doğur bakalım.
319
00:24:42,720 --> 00:24:44,740
Şöyle helal süt emişinden olsun.
320
00:24:46,020 --> 00:24:47,280
Başımızın tacı olsun.
321
00:24:48,440 --> 00:24:52,140
Dedo gibi... ...tolapçı olmasın.
322
00:25:01,140 --> 00:25:02,480
Herkes bunu hak ediyor.
323
00:25:03,060 --> 00:25:05,340
Konfor diyor Avrupalılar buna.
324
00:25:05,640 --> 00:25:08,000
Yani bu konforu her insan hak ediyor.
325
00:25:09,260 --> 00:25:12,640
Paris'te her evde banyo, her evde sıcak
su. Burada nasıl?
326
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
Yalap yok.
327
00:25:14,000 --> 00:25:15,120
Hamama gitmeli.
328
00:25:15,460 --> 00:25:18,560
Mühim bir şeymiş gibi hakikaten vakit
ayırmalar.
329
00:25:18,840 --> 00:25:19,819
Değil mi?
330
00:25:19,820 --> 00:25:26,220
O sabunlar, o parfümler, geniş
banyolar... ...evi güzelleştiren
331
00:25:31,340 --> 00:25:32,340
Dedan.
332
00:25:33,020 --> 00:25:34,880
Zenginler bizim gibi olmuyor değil mi?
333
00:25:35,180 --> 00:25:36,400
Zengin fakirler mi?
334
00:25:37,400 --> 00:25:39,080
Apartmanlar başka koku yani.
335
00:25:39,420 --> 00:25:40,420
Evet.
336
00:25:40,780 --> 00:25:42,040
Neden geldik?
337
00:26:43,630 --> 00:26:46,910
İleride şu olur, bu olur. O kadar kurtar
ama.
338
00:26:47,830 --> 00:26:49,170
Kahveyi sen isteteceksin.
339
00:26:49,450 --> 00:26:50,770
Kasayı sen toplayacaksın.
340
00:26:51,670 --> 00:26:53,370
Kaçmak, görmek yok.
341
00:26:53,670 --> 00:26:55,110
Yok. Tamam abi.
342
00:26:57,190 --> 00:27:00,490
Çekilin resmi var. Onu da büyüten kişiye
atalım.
343
00:27:01,210 --> 00:27:04,530
Tamam. Bana fotoğrafı bana yazın.
344
00:27:05,030 --> 00:27:08,850
Ne ediyorum efendim?
345
00:27:09,110 --> 00:27:10,110
Bu evrak niye gitmiyor?
346
00:27:10,310 --> 00:27:12,110
Yazıyoruz abim. Sallıyoruz.
347
00:27:12,990 --> 00:27:16,110
...onu alıp geviş getiriyoruz demiyor
da... ...niye gitmiyor? Niye hala burada
348
00:27:16,110 --> 00:27:17,110
var ki kabadayı?
349
00:27:21,370 --> 00:27:22,950
Hafta sonu müfettiş bey.
350
00:27:23,730 --> 00:27:24,730
Pazartesi gider.
351
00:27:25,530 --> 00:27:26,810
Hayır yani ne oluyor?
352
00:27:27,270 --> 00:27:28,430
Ekmek mi bitmiyor?
353
00:27:28,730 --> 00:27:29,730
Sevk edeceksin.
354
00:27:30,070 --> 00:27:31,070
Senin için bu.
355
00:27:31,810 --> 00:27:33,030
Yetişmedi evrakları.
356
00:27:33,830 --> 00:27:37,710
Benim karakolumda kimseye bağramazsın.
Bunu böyle bellem müfettiş.
357
00:27:38,510 --> 00:27:39,630
Akif aşağıda.
358
00:27:40,400 --> 00:27:42,880
İpeklerin pamukların içinde yatmıyor
değil mi? İçeride.
359
00:27:43,100 --> 00:27:44,640
Balla börekle de beslenmiyor.
360
00:27:45,440 --> 00:27:46,440
Cezasını çekecek.
361
00:27:47,160 --> 00:27:49,100
Suçsa suç. Cezaysa ceza.
362
00:27:49,480 --> 00:27:50,480
Çekiyor zaten.
363
00:27:50,560 --> 00:27:51,820
Pazartesi gider. Ne var yani?
364
00:29:14,570 --> 00:29:15,570
Fehmi.
365
00:29:16,190 --> 00:29:18,230
Bir şey söyleyeceğim ama kızmak yok.
366
00:29:18,810 --> 00:29:19,810
Söyle Belihan.
367
00:29:21,590 --> 00:29:23,630
Ya hangi devirde yaşıyoruz ya?
368
00:29:24,250 --> 00:29:28,670
Yani kızın kapısına kilit vurduk. Konu
komşu duysa ne der?
369
00:29:28,990 --> 00:29:32,170
Mülteci der, cahil der. Vallahi
karakolluk oluruz değil mi?
370
00:29:39,170 --> 00:29:40,170
Belihan.
371
00:29:40,870 --> 00:29:41,870
Mülteci ha?
372
00:29:43,850 --> 00:29:45,310
Kızımı serbest bıraktın da ne oldu?
373
00:29:46,230 --> 00:29:47,230
Bıraktık Medea.
374
00:29:47,430 --> 00:29:48,530
Bu kız halt etti.
375
00:29:49,410 --> 00:29:52,850
Bu kızın yediği haltı duysalar...
...nasıl bakacağız helalimin yüzüne?
376
00:29:54,850 --> 00:29:55,850
Haklısı mıyım Vedat?
377
00:29:57,450 --> 00:30:01,450
Abi şimdi haklısın da... ...onlar da
evlenecekler işte.
378
00:30:03,090 --> 00:30:04,250
Sen ne diyorsun Hayriye?
379
00:30:06,230 --> 00:30:07,229
Yazık abi.
380
00:30:07,230 --> 00:30:11,510
Ya böyle kapıyı kilitleyince...
...mühepet şey gibi, mahkum gibi.
381
00:30:14,600 --> 00:30:15,600
Akıllanmıştır adım.
382
00:30:16,700 --> 00:30:19,900
Ben çocuk avutmuyorum burada.
383
00:30:20,460 --> 00:30:23,680
Bu kız olmuş, pişmiş, hepimizi cebinden
çıkarır.
384
00:30:24,200 --> 00:30:26,100
Gece yarısı kalkıp çocuğun evine
gidiyor.
385
00:30:26,580 --> 00:30:27,660
Biz ne yapıyoruz?
386
00:30:28,080 --> 00:30:29,100
Mışı mışı uyuyor.
387
00:30:29,380 --> 00:30:30,380
Niye?
388
00:30:30,780 --> 00:30:31,940
Güveniyoruz kızımıza.
389
00:30:33,600 --> 00:30:36,840
Bu kızın kuru ağaç kütüğü kadar faydası
yok bu aileye.
390
00:30:37,260 --> 00:30:38,620
Bu kapı niye kilitli?
391
00:30:39,640 --> 00:30:40,640
Utanmayalım diye.
392
00:30:41,520 --> 00:30:43,520
Bu ailenin de daha fenası çıkmasın.
393
00:30:53,740 --> 00:30:55,280
Yunus hayaliye haber versin.
394
00:30:55,720 --> 00:30:58,800
Mesai çıkışı İshak abinin oraya gelsin.
Ona diyeceklerim var.
395
00:31:14,280 --> 00:31:18,540
Ay yenge baban görmesin seni. Baban
gitti kızım. Yedin mi bir şeyler?
396
00:31:25,420 --> 00:31:27,900
Tevriye... ...bu şey soracağım sana.
397
00:31:29,400 --> 00:31:31,560
Feride 'nin söyledikleri neydi o gün
öyle?
398
00:31:40,720 --> 00:31:47,200
Hani... ...geçen yaz... ...annemler
Fevkiye ablama gitmişlerdi İstanbul'dan.
399
00:31:47,920 --> 00:31:51,160
Evet. Siz de amcamla köye gitmiştiniz.
400
00:31:57,320 --> 00:32:00,400
Hadi yengem, hadi anlat bak. Hafiflesin
yükün kuzum, hadi anlat.
401
00:32:06,160 --> 00:32:08,020
Ben çok iyi anladım yengem.
402
00:32:09,300 --> 00:32:10,800
Ömer 'i çok özlüyordum.
403
00:32:14,720 --> 00:32:18,220
Atif 'in... ...eli elime değdiğinde...
404
00:32:29,900 --> 00:32:31,720
Ben çok safça yaklaştım Arife.
405
00:32:32,760 --> 00:32:34,960
Birazcık şefkat görmek istemiştim.
406
00:32:39,960 --> 00:32:41,340
Ah be cebim.
407
00:32:41,720 --> 00:32:43,180
Ah be kuzum.
408
00:32:50,340 --> 00:32:52,360
Erkek yapsa çapkınlık olur.
409
00:32:53,360 --> 00:32:55,360
Kadın yapsa namusluluk.
410
00:32:58,209 --> 00:32:59,510
Vallahi eziyorlar bizi ya.
411
00:33:05,830 --> 00:33:07,330
Bekletti galiba. Kimse kız daha.
412
00:33:08,210 --> 00:33:09,210
Celiye.
413
00:33:09,670 --> 00:33:13,310
Hayali 'yi alsın kızı diye Fehmi abim
haber gönderiyor. Var mı bir diyeceğin?
414
00:33:35,899 --> 00:33:37,920
Ömer. Nasılsın, iyi misin?
415
00:33:39,360 --> 00:33:40,700
Nasıl olayım abla?
416
00:33:41,780 --> 00:33:43,060
Öyle şanslıyım.
417
00:33:45,240 --> 00:33:48,360
Bak Ömer, zamandır diyecek bilemem.
418
00:33:48,660 --> 00:33:54,780
Cenaze olmasaydı kendi gelirdi, haber
yollardı falan ama... ...Sehmi abi
419
00:33:54,780 --> 00:33:55,960
evlenmenize razı oldu.
420
00:33:58,000 --> 00:34:00,560
Ama Cevriye 'yi evlatlıktan reddetti.
421
00:34:02,570 --> 00:34:06,330
Ya abla ben Allah bir hakkı için bir
tane güzel haber duymayacak mıyım ya?
422
00:34:07,150 --> 00:34:08,670
Geçer oğlum geçer bunlar.
423
00:34:09,150 --> 00:34:10,550
Ama üpe dizer gibi geçiyor abla.
424
00:34:11,510 --> 00:34:13,449
Ne yapayım ben şimdi sevinir mi buna ya?
425
00:34:14,170 --> 00:34:15,170
Ha?
426
00:34:16,730 --> 00:34:17,730
Cevriye ne diyor?
427
00:34:17,889 --> 00:34:20,949
Ne desin? Cevriye evde hapis dışarı
çıkamıyor.
428
00:34:23,030 --> 00:34:24,030
Akif hapis.
429
00:34:24,270 --> 00:34:25,270
Cevriye hapis.
430
00:34:25,630 --> 00:34:29,150
Ya aşağı bağın armudunu yer yutar gibi
beni bu hayat yiyip bitiriyor abla.
431
00:34:29,690 --> 00:34:30,870
Armudu bağ bırak şimdi.
432
00:34:31,210 --> 00:34:32,550
Kızı istiyordun alacaksın işte.
433
00:34:32,909 --> 00:34:35,070
Fehmi abim vazgeçmeden bitir şu işi
çabuk.
434
00:34:36,469 --> 00:34:37,489
Abla ben buradayım.
435
00:34:38,210 --> 00:34:39,210
Cevriye orada.
436
00:34:39,449 --> 00:34:40,590
Kimsenin bir yere gittiği yok.
437
00:34:41,690 --> 00:34:43,989
Ya daha Fikret 'in eti toprağa karışmadı
be.
438
00:34:44,429 --> 00:34:46,690
Fehmi abi de biraz beklesin yani. Ne var
ki sanki?
439
00:34:47,010 --> 00:34:48,949
Oğlum bak Gülcü 'ye gelecekler var.
440
00:34:49,270 --> 00:34:52,989
Fehmi abim mahallede cenaze var. Şimdi
gelmeyin diye haber gönderecek.
441
00:34:53,650 --> 00:34:57,110
Sen de böyle ağırdan alırsan...
...ağzında kıydı şekeri var gibi
442
00:34:57,110 --> 00:34:59,610
...Cevriye 'yi başka birine veriverir
bak görürsün o zaman.
443
00:35:04,400 --> 00:35:08,940
Ömer, Fehmi abi mesai çıkışı seni İstek
abinin dükkanında bekliyor.
444
00:35:09,760 --> 00:35:10,940
Diyecekleri varmış.
445
00:35:11,320 --> 00:35:12,680
Artık ne diyecekse.
446
00:35:14,900 --> 00:35:17,200
Hadi aslanım, kal sağlıcakla.
447
00:35:24,320 --> 00:35:27,640
Ay, hey güzel Allah 'ım.
448
00:35:28,220 --> 00:35:31,800
Sen bizi sınamak için bin türlü hastalık
veriyorsun.
449
00:35:32,750 --> 00:35:34,110
Kız adını bilmiyor.
450
00:35:34,550 --> 00:35:36,690
Ama sert de bakıyor, sert de söylüyor.
451
00:35:37,710 --> 00:35:40,950
Sen nerelisin Melek kız? Onu hatırlarsın
belki ha?
452
00:35:43,970 --> 00:35:44,970
Bilmiyorum ki.
453
00:35:49,910 --> 00:35:51,350
Kızım sen İstanbullusun.
454
00:35:51,950 --> 00:35:53,430
Bizim de anladığımız yok ya.
455
00:35:53,770 --> 00:35:56,750
Dışarıdan her gelen İstanbullu sanıyoruz
işte. Ay ne belli.
456
00:35:57,410 --> 00:35:59,030
Belki Konya'dan geldi kız.
457
00:35:59,310 --> 00:36:00,670
Belki Adana'dan ha?
458
00:36:05,670 --> 00:36:07,990
Ömer. Gel oğlum.
459
00:36:11,310 --> 00:36:12,510
Gel çocuğum.
460
00:36:14,830 --> 00:36:16,510
Hiç hatırlamadı değil mi?
461
00:36:17,030 --> 00:36:18,150
Yok hatırlamadı.
462
00:36:23,050 --> 00:36:24,050
Bacım.
463
00:36:24,730 --> 00:36:26,030
Güzel bacım.
464
00:36:26,510 --> 00:36:28,970
Azıcık zorlatan şu kafandaki defteri be.
465
00:36:29,350 --> 00:36:32,820
Bak. Canım kardeşimin birini toprağa
verdim.
466
00:36:33,520 --> 00:36:34,540
Öteki hapiste.
467
00:36:35,780 --> 00:36:36,780
Tamam.
468
00:36:37,200 --> 00:36:43,580
Ölüm denen köyden dönüş yok ama... ...en
azından Akif hapisten kurtarabiliriz.
469
00:36:43,900 --> 00:36:45,640
Hiç mi bir şey hatırlamıyorsun be?
470
00:37:11,150 --> 00:37:12,830
Var mı başka bir ihtiyacın Kabadayı?
471
00:37:22,730 --> 00:37:28,010
Akbulut denen şerefsizi indirmeden...
...benim içim rahat etmeyecek Kabadayı.
472
00:37:28,730 --> 00:37:32,630
Bu herif ne yapacak, edecek? Yine
sıyıracak mı işte?
473
00:37:55,210 --> 00:37:56,250
Kımıldama dedim mi ben?
474
00:37:57,390 --> 00:37:58,390
Demedim.
475
00:37:58,850 --> 00:37:59,850
Ne kattınız?
476
00:38:00,370 --> 00:38:01,770
Fidayda mı oynayacaktınız ha?
477
00:38:03,250 --> 00:38:04,250
Bu ne lan?
478
00:38:04,430 --> 00:38:05,490
Bu ne parası böyle?
479
00:38:05,770 --> 00:38:06,729
Bırak o kilo.
480
00:38:06,730 --> 00:38:07,730
Sen de bırak.
481
00:38:08,410 --> 00:38:09,410
Ne parası bu?
482
00:38:10,510 --> 00:38:12,010
Dayın pekmez mi satıyorsunuz lan siz?
483
00:38:14,750 --> 00:38:15,750
Nerede lan Akbulut?
484
00:38:16,770 --> 00:38:17,770
Çorbacınız nerede lan?
485
00:38:18,090 --> 00:38:19,890
Akbulut abi İstanbul'da. Yapma ya.
486
00:38:20,830 --> 00:38:22,590
Atma sakal, takma bıyık öyle mi?
487
00:38:23,690 --> 00:38:24,690
Bana bak dolmaca.
488
00:38:25,030 --> 00:38:27,950
Ya adam gibi konuşur buradan sağ salim
çıkarsınız.
489
00:38:28,210 --> 00:38:31,750
Ya da yemin veriyorum bak elim titremez
gömerim sizi arka bahçeye.
490
00:38:32,250 --> 00:38:33,770
Kim öldürdü lan tüketi?
491
00:38:34,030 --> 00:38:35,030
O kim abi?
492
00:38:40,330 --> 00:38:41,750
Otur lan otur.
493
00:38:44,970 --> 00:38:47,230
Yetişin komşular adam vuruyorlar.
494
00:38:47,970 --> 00:38:49,530
Bizim alakamız yok.
495
00:38:50,490 --> 00:38:51,790
Biz emir kuluyuz.
496
00:38:52,030 --> 00:38:53,030
Yapma ya.
497
00:38:53,390 --> 00:38:55,030
Paraları saydırıyor size Akbulut ama.
498
00:38:57,350 --> 00:38:58,830
Kim öldürdü la Fikret 'i?
499
00:38:59,510 --> 00:39:00,510
Kim?
500
00:39:19,610 --> 00:39:20,610
Selamünaleyküm Abdül.
501
00:39:21,490 --> 00:39:22,490
Aleykümselam Hayali.
502
00:39:23,210 --> 00:39:24,210
Hoş geldin oğlum.
503
00:39:26,010 --> 00:39:27,010
Nasılsın?
504
00:39:28,030 --> 00:39:29,110
Nasıl mıyım?
505
00:39:30,670 --> 00:39:31,950
Hiç iyi değilim abi.
506
00:39:32,870 --> 00:39:37,230
Şu feleği bir yakalasam elini kolunu
değiştireceğim de... ...kuyruğunu bile
507
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
yakalayamıyorum abi.
508
00:39:40,890 --> 00:39:43,810
Fehmi abi çağırmış konuşacakmışız. Onun
için geldim.
509
00:39:45,390 --> 00:39:46,390
Bilmiyordum.
510
00:39:47,350 --> 00:39:48,790
Gelir o zaman birazdan.
511
00:39:50,750 --> 00:39:52,110
Yalan dünyadır abi.
512
00:39:53,920 --> 00:39:54,920
Fikret gitti.
513
00:39:55,040 --> 00:39:56,040
Akif içeride.
514
00:39:56,780 --> 00:39:58,260
Cevriye ile evlenebilelim diye.
515
00:39:58,880 --> 00:40:00,160
Fehmi abiye dedim ki.
516
00:40:01,520 --> 00:40:02,900
Biz beraber olduk.
517
00:40:03,880 --> 00:40:04,920
Yalan söyledim.
518
00:40:06,220 --> 00:40:07,880
Şimdi adam razı olmuş ama.
519
00:40:08,760 --> 00:40:10,560
Kız evlatlıklar reddetmiş.
520
00:40:12,320 --> 00:40:13,420
Ayrını göremeyeceğim.
521
00:40:15,520 --> 00:40:16,960
Nasıl olacak bu işler abi?
522
00:40:17,820 --> 00:40:19,460
Sarıyı daha yeni toprağa verdik.
523
00:40:19,960 --> 00:40:21,940
Öyle zamanda hiç düğün dernek olur mu?
524
00:40:25,010 --> 00:40:26,010
Selamünaleyküm.
525
00:40:26,670 --> 00:40:27,670
Aleykümselam.
526
00:40:32,190 --> 00:40:33,970
Dert olmadan dermek gerek.
527
00:40:35,410 --> 00:40:39,590
Dert dört olunca... ...tez vakitte
çözmek gerek.
528
00:40:40,010 --> 00:40:41,390
Öyle mi Fehmi?
529
00:40:43,690 --> 00:40:44,730
Olmadı be abi.
530
00:40:45,630 --> 00:40:46,990
Ben mağlup oldum.
531
00:40:48,790 --> 00:40:50,610
Şimdi lafı nereye çeksem boş.
532
00:40:52,970 --> 00:40:54,150
Gözden çapağa.
533
00:40:54,570 --> 00:41:01,130
Dişten kefekeyi, burundan hamuleyi,
tırnaktan o siyah çizgiyi çekip alır
534
00:41:01,130 --> 00:41:04,050
çıkıp gitmek istedim şu mahalleden.
Olmadı, olmuyor.
535
00:41:04,730 --> 00:41:05,730
Ne oldu?
536
00:41:06,570 --> 00:41:08,730
Çocuğu defnettik. Ne oldu?
537
00:41:10,010 --> 00:41:12,370
Kızım şu çocukla ahlaksızca şeyler
yapmış.
538
00:41:13,150 --> 00:41:14,150
Bitti.
539
00:41:14,550 --> 00:41:15,870
Bir kızım yok artık.
540
00:41:17,410 --> 00:41:19,890
Aradaki fark felaketle musibet kadar.
541
00:41:20,870 --> 00:41:22,050
O yüzden...
542
00:41:25,160 --> 00:41:27,900
Yok imam nikahı kıyalım, yok sonra düğün
yapalım.
543
00:41:28,220 --> 00:41:30,020
Hiçbiri zerre kadar umurumda değil
benim.
544
00:41:32,060 --> 00:41:33,180
Boşuna helak olmuş.
545
00:41:33,600 --> 00:41:34,880
Nafile dedinmişim abi.
546
00:41:36,140 --> 00:41:38,480
Cevriye, Eves ve Uçkur 'un peşindeymiş.
547
00:41:39,400 --> 00:41:44,240
Haklısın Fehmi ama... ...bana sorarsan
haksız olduğun yerler de var.
548
00:41:44,760 --> 00:41:45,760
Mutlaka vardır.
549
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
Mutlaka vardır.
550
00:41:47,640 --> 00:41:50,040
Ama benim yapıp edeceğim, diyeceğim bu.
551
00:41:51,780 --> 00:41:53,560
Bak Ömer şurada karşımda oturuyor.
552
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
İyi ki susuyor.
553
00:41:57,180 --> 00:41:58,440
Sesini bile duymak istemiyor.
554
00:41:59,280 --> 00:42:02,680
Ben bu çocukların harcanacağını evveli
gün söylemedim abi. Dinleyen kim?
555
00:42:03,620 --> 00:42:07,840
O kızım olacak ahlaksız da... ...oynuna
ciğer asılmış çomar gibi...
556
00:42:07,840 --> 00:42:09,360
...gıyıllarını geçirsin de görsün.
557
00:42:11,680 --> 00:42:12,840
Hadi hayırlı akşamlar.
558
00:42:20,280 --> 00:42:21,280
Üzülme oğlum.
559
00:42:22,980 --> 00:42:23,980
Öfke bu.
560
00:42:25,320 --> 00:42:26,660
İki ucu da yakar adamı.
561
00:42:27,940 --> 00:42:28,940
Duyuyorsun değil mi abi?
562
00:42:30,020 --> 00:42:32,540
Benim yalanım yüzünden Cevriye 'ye neler
söyledi.
563
00:43:53,840 --> 00:43:54,940
Kabus görmüş Bediha.
564
00:44:00,340 --> 00:44:04,320
Bediha. Bundan böyle bu kızın yanında
her daim gece gündüz biri kalacak.
565
00:44:04,840 --> 00:44:06,020
İyice aklı gitti bunun.
566
00:44:06,860 --> 00:44:08,300
Allah razı olsun Fehmi.
567
00:44:30,860 --> 00:44:31,860
Neredesiniz lan?
568
00:44:32,280 --> 00:44:33,280
Lan!
569
00:44:55,500 --> 00:44:56,500
Hangisi yaptı bunu?
570
00:44:57,320 --> 00:44:58,320
Ha?
571
00:45:02,030 --> 00:45:03,270
Lan çok para vardı burada.
572
00:45:03,810 --> 00:45:04,810
Bak görüyor musun?
573
00:45:06,310 --> 00:45:08,890
Buraya gelip adamı vurup para maçı
almışlar.
574
00:45:11,110 --> 00:45:12,490
Fiz suya taş atmayacaksın.
575
00:45:13,910 --> 00:45:14,930
Üstüne sıçrar.
576
00:45:15,190 --> 00:45:16,310
Abi ne yapayım onlara?
577
00:45:16,790 --> 00:45:17,790
Korkacağız mı?
578
00:45:19,490 --> 00:45:21,650
Önce şu sarıgacının işini halledelim de.
579
00:45:22,990 --> 00:45:24,830
Sonra bunların icabına bakarız.
580
00:45:40,400 --> 00:45:41,940
Hayatım. Sağ ol.
581
00:45:43,800 --> 00:45:44,840
Hayırdır payda?
582
00:45:45,100 --> 00:45:46,100
Onlar ne oldu?
583
00:45:46,400 --> 00:45:48,980
Dayı hayır iki yapın diye parayı
aldılar.
584
00:45:51,540 --> 00:45:54,060
Bir de gülüyorsun.
585
00:45:54,660 --> 00:45:55,720
Kimin bu para?
586
00:45:56,680 --> 00:45:57,740
Akbulut 'undur dayı.
587
00:45:59,600 --> 00:46:02,560
Şimdi oldu. Çok hayırseverdir kendileri.
588
00:46:02,880 --> 00:46:03,880
İyi düşün.
589
00:46:04,140 --> 00:46:05,760
Hadi kahveni içerim dayı.
590
00:46:07,220 --> 00:46:09,020
Getir bakalım bütün çantalarını.
591
00:46:19,150 --> 00:46:22,590
İçerideki kız konuşursa Akif kurtulur
belki.
592
00:46:25,690 --> 00:46:26,870
İyi mi çiftem?
593
00:46:27,610 --> 00:46:28,610
İnşallah.
594
00:46:30,370 --> 00:46:35,290
Ömer, Hatip 'e evi satın, parasını
Feride 'ye verin dedi.
595
00:46:36,450 --> 00:46:37,890
Hallederiz anne, bu işler kolay.
596
00:46:39,670 --> 00:46:44,130
Şu günler bir geçsin de biz Feride 'yle
oturur konuşur hallederiz.
597
00:46:44,870 --> 00:46:45,890
Değil mi Feride?
598
00:46:47,470 --> 00:46:48,750
Akif kurtulacak mı?
599
00:46:49,430 --> 00:46:51,290
Senin dünyadan haberin yok Ömer.
600
00:46:51,930 --> 00:46:54,050
Abim Akif abiyle niye küssüz sanıyorsun
ha?
601
00:46:54,450 --> 00:46:56,910
Sen askerdeyken cevriye kiminle
konuşuyordu?
602
00:46:57,190 --> 00:46:58,490
Kimin eline değiyordu eli?
603
00:46:59,390 --> 00:47:01,670
Abimin katilini hapisten kurtaracaksın
öyle mi?
604
00:47:02,390 --> 00:47:05,870
Peki seni kim kurtaracak bu hayaller
aleminden hayali Ömer?
605
00:47:06,270 --> 00:47:07,790
Sen ne dediğinin farkında mısın Feride?
606
00:47:08,170 --> 00:47:10,910
Oğlum sinirden öyle konuşuyor. Sen bakma
ona.
607
00:47:11,490 --> 00:47:12,490
Yok anne.
608
00:47:12,890 --> 00:47:15,190
Bunlar öyle sinirle kederle söylenecek
şeyler değil.
609
00:47:16,010 --> 00:47:17,030
Ne diyorsun sen Feride?
610
00:47:18,070 --> 00:47:20,590
Akif 'le Cevri 'nin arasında bir şey mi
oldu? Ne demek elinde değdi?
611
00:47:20,850 --> 00:47:22,610
Vallahi ben söyleyeceğimi söyledim Ömer.
612
00:47:23,310 --> 00:47:25,490
Gözlüğüne göre daha ne kadar böyle
yaşayacaksın bilmiyorum.
613
00:47:37,190 --> 00:47:38,190
İşte Kabe.
614
00:47:39,010 --> 00:47:41,850
Duyduğunun zerresine gördüğünün yarısına
inan.
615
00:47:42,130 --> 00:47:43,670
Ama hepsini aklında tutlar.
616
00:47:46,120 --> 00:47:47,120
Kahrımız bitmeyecekmiş anne.
617
00:47:47,680 --> 00:47:49,800
Kahrımız bitmeyecekmiş. Ömer oğlum.
618
00:47:50,180 --> 00:47:51,180
Ah be kızım.
619
00:47:51,480 --> 00:47:52,480
Ah be kızım.
620
00:47:56,360 --> 00:47:57,360
Ömer.
621
00:47:58,100 --> 00:47:59,100
Oğlum.
622
00:48:01,880 --> 00:48:05,040
Bak. Bu kız sana aşık.
623
00:48:05,380 --> 00:48:07,360
Feride. Anne ne diyorsun?
624
00:48:07,660 --> 00:48:09,060
Ay ne diyorsunu var mı?
625
00:48:09,280 --> 00:48:11,060
Bu daha bebeydi böyleydi.
626
00:48:11,400 --> 00:48:12,880
Anne o kız benim bacım.
627
00:48:13,840 --> 00:48:15,700
Aynı ana babadan doğdunuz sanki.
628
00:48:16,120 --> 00:48:19,200
Oğlum. Kız seni öyle görmüyor işte.
629
00:48:19,960 --> 00:48:20,960
Bak.
630
00:48:22,400 --> 00:48:24,200
Oğlum. Kız öfkeli.
631
00:48:24,840 --> 00:48:26,220
Abisi ölmüş.
632
00:48:26,480 --> 00:48:28,480
Sen başkasıyla evleneceksin.
633
00:48:29,440 --> 00:48:30,560
Güzel oğlum.
634
00:48:30,780 --> 00:48:31,780
Kolay değil.
635
00:48:33,140 --> 00:48:34,600
Gözü görmez oğlum.
636
00:48:34,900 --> 00:48:36,160
Deli deli konuşuyor.
637
00:48:36,380 --> 00:48:38,280
Sen kendine mukayyet ol.
638
00:48:38,520 --> 00:48:39,520
Anne.
639
00:48:40,040 --> 00:48:41,040
Gitti.
640
00:48:42,360 --> 00:48:43,520
Akif 'i katil ettiler.
641
00:48:44,260 --> 00:48:47,060
İçeride bir kız var aklını uçurmuş.
Şimdi de kalkmışlar diyor ki Akif ile
642
00:48:47,060 --> 00:48:49,660
Cevriye ben nasıl mutlaka et olayım
kendime ya. Yok öyle bir şey.
643
00:48:50,060 --> 00:48:51,060
Yok.
644
00:48:51,440 --> 00:48:52,980
Geçecek oğlum geçecek.
645
00:48:53,740 --> 00:48:55,180
Geçecek sen içini ferah tut.
646
00:48:56,100 --> 00:48:57,100
Geçmiyor anne işte.
647
00:48:57,480 --> 00:48:58,480
Geçmiyor.
648
00:49:50,990 --> 00:49:51,990
Otur otur baylar.
649
00:49:54,390 --> 00:49:55,390
Otur.
650
00:49:55,830 --> 00:49:57,030
Bir şeyler anlatacağım.
651
00:49:57,950 --> 00:49:58,950
Sen de duy.
652
00:50:02,530 --> 00:50:03,530
Hayırdır Ömer?
653
00:50:04,110 --> 00:50:05,370
Ne oldu, ne anlatacaksın?
654
00:50:07,050 --> 00:50:08,370
Hiç iyi şeyler değil abi.
655
00:50:12,270 --> 00:50:15,270
Feride ben askerdeyken Akif ile Cevriye
'nin arasında bir şeyler olduğunu
656
00:50:15,270 --> 00:50:16,270
söyledi.
657
00:50:20,460 --> 00:50:21,460
Bir şey demediniz.
658
00:50:25,040 --> 00:50:26,320
Ne diyebiliriz ki oğlum?
659
00:50:27,440 --> 00:50:28,960
Asıl sen ne diyorsun, onu de bize.
660
00:50:31,560 --> 00:50:33,420
Size doğru mu değil mi diye
sormayacağım.
661
00:50:34,700 --> 00:50:35,700
Velev ki doğru.
662
00:50:36,340 --> 00:50:37,340
Hiç iyi olmaz.
663
00:50:38,920 --> 00:50:40,700
Ama zamanı var, şimdi değil.
664
00:50:41,960 --> 00:50:44,140
Bunu Akif 'le Cevriye 'ye karşı mı alıp
soracağım?
665
00:50:46,080 --> 00:50:47,620
Hele bir Akif içeriden çıksın da.
666
00:50:49,010 --> 00:50:50,090
Sonrasına bakarız diyorum.
667
00:50:51,210 --> 00:50:52,890
Bence en doğrusunu düşünmüşüm.
668
00:50:53,770 --> 00:50:54,770
İyi olur.
669
00:52:29,130 --> 00:52:34,050
Efendim, Türkan ile arta payları ve arsa
paylarından doğacak olan tüm tert
670
00:52:34,050 --> 00:52:35,070
bedellerini gördük.
671
00:52:35,870 --> 00:52:38,210
Tapuda, baktık hepsine.
672
00:52:38,710 --> 00:52:42,230
Sizin müsait olduğunuz bir zaman sizle
bunları detaylı görüşmek isterim.
673
00:52:42,350 --> 00:52:44,210
Elbette, elbette görüşürüz.
674
00:52:56,460 --> 00:53:00,100
Müsaade ederseniz ben bir bakanlıktaki
müfettiş bir etiket atıp geleyim. Haydi.
675
00:53:04,780 --> 00:53:06,160
Merhaba, nasılsınız?
676
00:53:11,560 --> 00:53:13,020
Onu çok seviyorum baba.
677
00:53:15,620 --> 00:53:17,440
Babanla konuşacak laf mı bu?
678
00:53:18,940 --> 00:53:21,760
Seversem söylerim demiştim baba. Öyle
anlatmayın.
679
00:53:25,610 --> 00:53:26,810
Dedo seni seviyor mu?
680
00:53:41,470 --> 00:53:44,570
Abi niye durduk? Gidelim işte Dedo
abinin yanına.
681
00:53:46,830 --> 00:53:48,350
Yok oğlum vazgeçtim.
682
00:53:49,530 --> 00:53:50,750
Dara düştüm.
683
00:53:51,430 --> 00:53:53,070
Daldığımda uzaktan iş görürmüş.
684
00:53:53,510 --> 00:53:54,670
Bak işte şurada.
685
00:53:56,110 --> 00:53:57,450
Gedo yeni muhit yapıyor.
686
00:53:58,810 --> 00:54:04,050
Amcası üşümüş umurunda ama baba baba
diye çaka yaptı bana.
687
00:54:06,090 --> 00:54:07,090
Laf işte.
688
00:54:07,590 --> 00:54:08,610
Oğluna baba çok.
689
00:54:09,050 --> 00:54:10,610
Bak şurada da kayınbabası.
690
00:54:13,050 --> 00:54:14,170
Yürü oğlum gidelim.
691
00:54:14,390 --> 00:54:15,550
Evime iyi güzel olur.
692
00:54:26,600 --> 00:54:28,160
Hadi Fuatcığım iyi geceler.
693
00:54:28,360 --> 00:54:31,580
İyi geceler. Memleketi sen mi
kurtaracaksın kardeşim?
694
00:54:32,300 --> 00:54:33,880
Anneye babaya çok selam.
695
00:54:34,640 --> 00:54:38,700
Amirim. Hayırlı geceler. Sağ ol, sağ ol.
Nasılsın?
696
00:54:39,060 --> 00:54:40,520
Sağlığına da doğacıyım amirim.
697
00:54:42,040 --> 00:54:43,220
Arabasınız amirim.
698
00:54:43,820 --> 00:54:47,820
Arabayı meydanda bıraktım. Biraz
yürüyeyim istedim. Burada bir arkadaşıma
699
00:54:47,820 --> 00:54:51,840
geldim. Yürümeyi seviyorum. Kafam daha
hızlı çalışıyor. Hadi yürü.
700
00:54:53,130 --> 00:54:57,310
Şimdi de Ömer 'lere gideceğim. Cenaze
evi, gitmek lazım değil mi? Ya, ya.
701
00:55:21,500 --> 00:55:22,720
Laf mı var onların elinde?
702
00:55:23,580 --> 00:55:24,580
Dur!
703
00:55:24,940 --> 00:55:25,940
Kıpırdamayın!
704
00:55:53,420 --> 00:55:54,420
Merhaba.
705
00:55:54,900 --> 00:55:56,740
Allah Allah. Ulan kitap mı be?
706
00:55:57,380 --> 00:56:00,300
Ben cenaze evini basmak hangi kitapta
yazıyorum?
707
00:56:01,500 --> 00:56:05,200
Hemen devam et. Şöyle yukarı gittiler.
Siyah bir araba. Devam et. Devam et.
708
00:56:09,440 --> 00:56:11,620
Anne. Oğlum ne oluyor?
709
00:56:12,800 --> 00:56:13,800
İyi bilikler anne.
710
00:56:14,420 --> 00:56:15,680
Bunlar kızın peşindeler.
711
00:56:16,500 --> 00:56:17,500
Kız nerede?
712
00:56:17,740 --> 00:56:18,740
İçeride.
713
00:56:21,610 --> 00:56:24,810
Geçti de bozulur. Geçti. Geçti. Geçti.
Geçti.
714
00:56:25,130 --> 00:56:27,810
Geçti. Bak geçti. Bitti.
715
00:56:28,830 --> 00:56:30,030
Kimse ölmesin.
716
00:56:30,590 --> 00:56:32,650
Yeter artık. Kimse ölmesin.
717
00:56:34,950 --> 00:56:36,050
Kimse ölmesin.
718
00:56:39,570 --> 00:56:41,010
Geçen gün biri mi öldü?
719
00:56:43,750 --> 00:56:48,150
Öldü. Çok korkuyorum. Bu adamlar beni de
öldürecekler.
720
00:56:48,410 --> 00:56:49,950
Kimse seni öldüremez.
721
00:56:50,400 --> 00:56:52,420
Biz buradayken sana kimse dokunamaz,
merak etme.
722
00:56:52,900 --> 00:56:54,460
Kim bu adamlar kızım?
723
00:56:56,820 --> 00:56:57,820
Bilmiyorum.
724
00:57:00,260 --> 00:57:01,260
Hatırlayamıyorum.
725
00:57:03,840 --> 00:57:05,220
Çok kötüyüm.
726
00:57:07,040 --> 00:57:08,440
Işım kazan gibi.
727
00:57:11,180 --> 00:57:13,560
Biraz uyusam, uyansam geçer mi?
728
00:57:13,880 --> 00:57:15,880
Geçecek yavrum, geçecek.
729
00:57:18,640 --> 00:57:19,640
Tatlarım.
730
00:57:20,490 --> 00:57:23,210
Kim olduklarını göremediniz mi? Kim
olduklarını göremedim.
731
00:57:23,430 --> 00:57:24,630
Arabanın plakası da yok.
732
00:57:25,930 --> 00:57:28,330
Hayali bunlar kızın peşinde.
733
00:57:28,670 --> 00:57:29,670
Anlaşıldı.
734
00:57:30,330 --> 00:57:31,330
Cevher.
735
00:57:31,890 --> 00:57:35,230
Buraya iki tane polis dikiyorsun. Yirmi
dört saat nöbet tutuyorlar.
736
00:57:35,970 --> 00:57:38,450
Sen de çok dikkatli ol Hayali. Aman
diyeyim.
737
00:57:38,690 --> 00:57:41,030
Biz gidelim de şu yaralı evi
torbalayalım.
738
00:58:00,910 --> 00:58:01,910
Var bu oğlun.
739
00:58:09,810 --> 00:58:10,810
Çapa.
740
00:58:13,550 --> 00:58:15,190
Neyin var oğlum senin? Niye
süzülüyorsun?
741
00:58:16,190 --> 00:58:19,330
Abi biraz üşütmüşüm galiba.
742
00:58:19,570 --> 00:58:20,570
Ateşim var.
743
00:58:21,370 --> 00:58:22,370
İyi tamam.
744
00:58:23,090 --> 00:58:27,010
Git yat o vakit. Abi olur mu hiç? Olur
oğlum git yat. Biz oturuyoruz hadi.
745
00:58:27,970 --> 00:58:29,370
Bana bak.
746
00:58:30,410 --> 00:58:31,710
Bir şey söyleyeceğim aklımdayken.
747
00:58:32,730 --> 00:58:34,430
Bana iki üç tane daha adam lazım.
748
00:58:35,110 --> 00:58:36,970
Sağlam bebeler olsun ama ha. Ona göre.
749
00:58:37,390 --> 00:58:40,450
Bu işler tarpatarmadan kapının önünde
bekleyecek adama ihtiyaç var.
750
00:58:41,010 --> 00:58:42,009
Olur mu abi?
751
00:58:42,010 --> 00:58:42,968
Hah.
752
00:58:42,970 --> 00:58:45,850
Hayırlı geceler. Hadi. Hadi. Allah
rahatlık versin.
753
00:58:53,190 --> 00:58:54,190
Kahve güzel olmuş.
754
00:58:54,410 --> 00:58:55,850
Eline sağlık. Afiyet olsun.
755
00:58:56,930 --> 00:58:57,930
Anlat ulan.
756
00:58:58,080 --> 00:59:00,080
Kimin adamısın? Neyin nesilisin sen?
Anlat.
757
00:59:01,160 --> 00:59:02,360
Hırsızlığa geldik biz.
758
00:59:03,920 --> 00:59:05,260
Lan ne hırsızlığı?
759
00:59:05,600 --> 00:59:07,940
Ha? Kendinden fakir adamı mı
söyleyeceksin?
760
00:59:08,820 --> 00:59:10,300
Ben daha yoksunum.
761
00:59:10,720 --> 00:59:11,920
Belli, belli.
762
00:59:12,200 --> 00:59:13,720
Cebinden çıkan paradan belli.
763
00:59:14,060 --> 00:59:16,340
Anlat ulan. Anlat. Niye saldırdınız o
eve?
764
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Lan gülme.
765
00:59:17,840 --> 00:59:18,940
Lan gülme.
766
00:59:19,160 --> 00:59:20,560
Katil mi edeceksin lan beni? Gülme.
767
01:00:21,480 --> 01:00:22,480
Sana diyeceklerim var.
768
01:00:29,320 --> 01:00:31,000
Bana hiçbir şey söyleme Cevriye.
769
01:00:31,920 --> 01:00:33,760
Benim önce Akif 'le konuşmam lazım.
770
01:00:34,720 --> 01:00:36,360
Tamam konuş Akif 'le.
771
01:00:36,800 --> 01:00:38,540
Ama önce beni de dinle ne olur.
772
01:00:39,900 --> 01:00:40,900
Hayır Cevriye.
773
01:00:41,720 --> 01:00:42,720
Hayır.
774
01:01:57,930 --> 01:01:59,130
Hediye, kalk baksana.
775
01:01:59,450 --> 01:02:00,450
Ne oldu ki?
776
01:02:05,990 --> 01:02:06,990
Hayırdır inşallah?
777
01:02:07,130 --> 01:02:08,130
Ne yapıyor bu orada?
778
01:02:08,730 --> 01:02:10,010
Oturuyor işte, görmüyor musun?
779
01:02:10,230 --> 01:02:11,230
Bunu aldı kız.
780
01:02:13,490 --> 01:02:14,530
Nasıl çıkmış odadan?
781
01:02:15,030 --> 01:02:16,030
Sen mi çıkardın?
782
01:02:16,670 --> 01:02:20,370
Fehmi unuttun mu? Çocukken de çıkardı.
Ayrıca niye ben çıkarayım? Allah Allah!
783
01:02:21,530 --> 01:02:22,790
Git çağır şunu içeri.
784
01:02:23,390 --> 01:02:24,650
Hasta olacak bir de sersem.
785
01:02:25,840 --> 01:02:30,040
Geçmedi gitti şu dumanlı hava. Kız
aklını yitirecek diye korkuyorum
786
01:04:25,580 --> 01:04:26,580
Yenge.
787
01:04:26,900 --> 01:04:30,480
Çapak. Hoş geldin.
788
01:04:30,700 --> 01:04:32,320
Hoş bulduk.
789
01:04:46,060 --> 01:04:48,740
Sağ ol. İyi.
790
01:04:53,870 --> 01:04:55,410
Niye Terzi 'nin evinde kalmadın?
791
01:04:56,230 --> 01:04:57,350
Orada yalnızım.
792
01:04:58,170 --> 01:04:59,170
Kimse yok.
793
01:05:00,050 --> 01:05:01,210
Burada da kimse yok.
794
01:05:02,330 --> 01:05:03,330
Olsun.
795
01:05:06,750 --> 01:05:08,610
Burası benim gibi yıkı dökük işte.
796
01:05:09,210 --> 01:05:13,150
Öyle deme ne olur. Bak orası en azından
sıcaktır. Apartman sonuçta.
797
01:05:16,830 --> 01:05:18,710
Ben her yerde üşüyorum Cep.
798
01:05:20,610 --> 01:05:21,990
Sobayı yakayım mı? Yok yok.
799
01:05:22,890 --> 01:05:24,690
Gerek yok. Ben kıvrıda yatırım.
800
01:05:30,910 --> 01:05:37,410
Benim belimde silah var ya... ...ben...
...silahı çekince...
801
01:05:37,410 --> 01:05:39,910
...düğümü çözerim sanırdım.
802
01:05:40,670 --> 01:05:41,670
Eskiden.
803
01:05:42,530 --> 01:05:43,910
Ama öyle olmuyor.
804
01:05:44,130 --> 01:05:45,350
Yani öyle değil.
805
01:05:47,070 --> 01:05:48,230
Bir şey oluyor.
806
01:05:48,910 --> 01:05:49,910
Daralıyoruz.
807
01:05:50,450 --> 01:05:51,810
Çek silahı vur.
808
01:05:53,210 --> 01:05:54,210
Yok.
809
01:05:56,630 --> 01:06:00,110
Ben... Ben unutuyorum.
810
01:06:00,970 --> 01:06:04,650
Yani çekip silahı vurmak gibi unutuyorum
işte.
811
01:06:05,950 --> 01:06:08,190
Darlandım. Üzüldüm.
812
01:06:09,910 --> 01:06:11,550
Biri beni kahretti.
813
01:06:12,310 --> 01:06:13,750
Ben unutuyorum.
814
01:06:15,690 --> 01:06:17,230
Bir şeyle uğraşıyorum.
815
01:06:17,570 --> 01:06:19,430
Başka ne yani? Başka şeyler.
816
01:06:21,510 --> 01:06:22,510
Unutuyorum.
817
01:06:25,930 --> 01:06:31,710
Sen de unut Bak Yarın sabah olacak
818
01:06:31,710 --> 01:06:38,370
Akşam olacak Başka bir gün olacak Unut
819
01:07:01,870 --> 01:07:03,030
Unutmak kolay bilecek.
820
01:07:09,410 --> 01:07:10,410
Geçelim.
821
01:07:17,970 --> 01:07:19,190
Unut Sabiha.
822
01:07:20,670 --> 01:07:21,890
Ne olur unut.
823
01:07:40,110 --> 01:07:41,110
Haber gönderdiniz.
824
01:07:41,510 --> 01:07:44,510
Muharrem Bey, Şükrü Bey öyle istemiş.
825
01:07:44,890 --> 01:07:48,590
Sizin bilginiz dahilinde sanmıştım. İyi
826
01:07:48,590 --> 01:07:55,550
geldiler. Yalnızım
827
01:07:55,550 --> 01:08:00,810
efendim, kusuruma bakmayın. Eskide pek
karışık. Ölen kalan... Önemli değil.
828
01:08:07,190 --> 01:08:09,530
Buyurun. Sağ olun.
829
01:08:10,090 --> 01:08:11,090
Hoş geldin amca.
830
01:08:12,230 --> 01:08:13,230
Sağ ol.
831
01:08:18,990 --> 01:08:20,750
Karakolun içinde faydan dokunmuş.
832
01:08:21,390 --> 01:08:22,390
Sağ olasın.
833
01:08:22,950 --> 01:08:23,950
Benim bir şey değil.
834
01:08:24,410 --> 01:08:27,930
Yani... Lafı edilecek şey değil.
835
01:08:28,890 --> 01:08:30,010
Hayırdır, çağırmışsın.
836
01:08:31,410 --> 01:08:32,590
Hayırmış her mi bilmem.
837
01:08:33,470 --> 01:08:35,050
Ver oğlum şu evrağı.
838
01:08:36,050 --> 01:08:37,050
Ver kağıdı.
839
01:08:37,710 --> 01:08:39,529
Avukat efendi kulağını iyi aç beni
dinle.
840
01:08:40,149 --> 01:08:43,010
Akşam oturdum malımın mülkümün şöyle bir
listesini yaptım.
841
01:08:43,710 --> 01:08:50,010
O elindeki kağıtta yazılı olan...
...evi... ...bahçeleri... ...ki içinde
842
01:08:50,010 --> 01:08:53,189
var... ...Muharrem Koçak 'a... ...hibe
ediyorum.
843
01:08:53,670 --> 01:08:54,670
Amca.
844
01:08:56,250 --> 01:08:57,810
Zararın ziyanı da olmuştur o.
845
01:08:58,569 --> 01:09:00,290
Biz hallederiz efendim.
846
01:09:00,790 --> 01:09:01,790
Bitmedi.
847
01:09:02,069 --> 01:09:06,550
Ucuz arkalar denilen mevkideki...
...arkalarımın... ...satışına...
848
01:09:07,210 --> 01:09:11,130
...o haritalardan elde edilecek gelirin
payının üçte birini... ...yine Muharrem
849
01:09:11,130 --> 01:09:12,810
Bey 'e takdimine karar verdim.
850
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
Anlaşıldı mı?
851
01:09:14,970 --> 01:09:15,970
Evet.
852
01:09:16,830 --> 01:09:18,250
Diyeceğim budur. Hepsi bu kadar.
853
01:09:18,810 --> 01:09:19,810
Ha.
854
01:09:20,569 --> 01:09:23,510
Dedi o da... ...selamımı iletirsiniz.
855
01:09:24,790 --> 01:09:25,790
Yürü oğlum.
856
01:09:40,029 --> 01:09:41,870
Kızım. Güzel kızım.
857
01:09:44,010 --> 01:09:45,029
Hadi kalk.
858
01:09:45,390 --> 01:09:46,390
Kahvaltı hazır.
859
01:09:52,689 --> 01:09:55,190
Hadi. Gel kızım.
860
01:09:55,770 --> 01:09:56,770
Gel.
861
01:10:00,650 --> 01:10:02,190
Ben artık gideyim.
862
01:10:02,550 --> 01:10:05,410
Siz üzüntülüsünüz.
863
01:10:05,670 --> 01:10:07,450
Benim zaten aklım yerinde değil.
864
01:10:08,040 --> 01:10:09,400
Yük oluyorum ben böyle.
865
01:10:09,660 --> 01:10:10,940
Ne yükü çocuğum?
866
01:10:11,360 --> 01:10:12,920
Serçe gibisin zaten.
867
01:10:13,500 --> 01:10:15,100
Ürkek ürkek dolanıyorsun.
868
01:10:15,480 --> 01:10:16,339
Hadi otur.
869
01:10:16,340 --> 01:10:17,440
Otur otur otur.
870
01:10:17,760 --> 01:10:19,820
Hadi otur.
871
01:10:22,660 --> 01:10:26,780
Allah. Allah selamet verse de bir
rahatlasa.
872
01:11:28,720 --> 01:11:35,560
Ay çocuğum, çocuğum. Güzel çocuğum. Ay
Allah 'ım, Allah
873
01:11:35,560 --> 01:11:37,980
'ım. Allah 'ım bir rahatlasın.
874
01:11:41,560 --> 01:11:43,200
Ben gördüm.
875
01:12:02,440 --> 01:12:04,640
Bana bakmayın Hamit Bey, sizi de buraya
kadar yorduk.
876
01:12:05,320 --> 01:12:07,420
Bir imzanız gerekli.
877
01:12:08,540 --> 01:12:12,980
Hüseyin Hamit Yalçın, öyle değil mi?
Evet komiserim. Bir hürriyetinizi
878
01:12:12,980 --> 01:12:13,980
miyim?
879
01:12:19,600 --> 01:12:24,560
Bu da Hüseyin Hamit Yalçın.
880
01:12:26,180 --> 01:12:31,060
Muhtara sordurdum, emeliyatına
baktırdım. Sen Hüseyin Hamit Yalçın
881
01:12:32,080 --> 01:12:33,440
Yok öyle bir şey komiserim.
882
01:12:33,820 --> 01:12:35,760
Müfettiş nerede onunla konuşacağım ben.
Niye?
883
01:12:36,280 --> 01:12:37,880
Keman mı çalacaksın müfettişe?
884
01:12:38,320 --> 01:12:39,740
Kimi kandırıyorsun oğlum sen?
885
01:12:40,060 --> 01:12:41,060
Kimsin lan?
886
01:12:41,080 --> 01:12:42,080
Kimsin sen?
887
01:12:42,760 --> 01:12:44,160
Orada yazıyor komiserim.
888
01:12:44,780 --> 01:12:46,520
Kardeşini kurtarmak için dümen
yapıyorsun.
889
01:12:48,660 --> 01:12:49,980
Kardeşimi nereden bildin?
890
01:12:51,720 --> 01:12:53,060
Hüseyin Hamit Yalçın.
891
01:12:53,600 --> 01:12:54,640
Gerçekte bu adam.
892
01:12:56,340 --> 01:12:57,900
Sen ne anlatıyorsun oğlum?
893
01:12:58,990 --> 01:13:01,450
Ben sana burada hayatın kaydı diyorum,
sen bana türkü okuyorsun.
894
01:13:03,930 --> 01:13:04,930
Amirim.
895
01:13:13,710 --> 01:13:14,710
Abi.
896
01:13:16,150 --> 01:13:17,370
Fikret 'in katilini bulduk.
897
01:13:37,520 --> 01:13:38,520
O adam.
898
01:13:39,280 --> 01:13:41,120
Fikret öldürülürken bu adam da vardı.
899
01:13:42,400 --> 01:13:43,400
Buna ne diyorsun?
900
01:13:43,560 --> 01:13:45,700
Fikret 'i kabadayı öldürdü diyen şahit.
901
01:13:46,080 --> 01:13:47,440
Lan şerefsiz!
902
01:14:12,650 --> 01:14:13,650
Reçel otur.
903
01:14:15,670 --> 01:14:16,670
Gel kızın sen de buraya.
904
01:14:17,310 --> 01:14:18,310
Gel buraya.
905
01:14:52,430 --> 01:14:53,430
Abim hapiste.
906
01:14:54,590 --> 01:14:56,250
Aftan faydalanamadı.
907
01:14:56,930 --> 01:14:59,530
Daha iyi bir yere nakledilmesi için...
908
01:14:59,530 --> 01:15:04,670
...biriyle görüştük.
909
01:15:04,910 --> 01:15:06,310
Ankara 'ya geldim.
910
01:15:07,950 --> 01:15:12,090
Tavsiye üzerine Hasan Yüce isimli bir
nebusta görüştüm.
911
01:15:14,470 --> 01:15:18,510
Bana yardımcı olamayacağını söyledi.
Daha sonra...
912
01:15:20,010 --> 01:15:22,110
Yanında çalışan bir adam bana ulaştı.
913
01:15:24,310 --> 01:15:25,710
Akbulut diyorlar adına.
914
01:15:32,050 --> 01:15:38,310
Bir para karşılığında... ...abimi
hapisten çıkarıp Suriye 'ye
915
01:15:38,310 --> 01:15:39,310
söyledi.
916
01:15:42,870 --> 01:15:44,310
Adamdan çok korktum.
917
01:15:50,890 --> 01:15:57,550
İstanbul 'a nakledilseydi... ...abimi
haftada bir görmem yetecekken...
918
01:15:57,550 --> 01:16:00,470
Şeytana uydum.
919
01:16:02,550 --> 01:16:04,110
Verdi mi peki parayı?
920
01:16:04,630 --> 01:16:07,230
Adam mutlaka benden para alacaktı.
921
01:16:07,810 --> 01:16:09,110
Rüşvet istedim.
922
01:16:09,990 --> 01:16:11,790
Rüşvet verdin diyecekti.
923
01:16:14,830 --> 01:16:16,710
Yanlış yola saptım, hepsi bu.
924
01:16:17,310 --> 01:16:18,310
Peki...
925
01:16:19,600 --> 01:16:20,600
Fikret 'e ne oldu?
926
01:16:22,240 --> 01:16:23,540
Ben onu tanımıyorum.
927
01:16:26,920 --> 01:16:32,020
Bak, Bulut 'un evine giderken... ...ilk
defa yolda biriyle tartışırken gördüm
928
01:16:32,020 --> 01:16:34,140
onu. Şişt, bana bak lan.
929
01:16:34,360 --> 01:16:36,860
Yarın emanet alırım senden. Tamam, hadi
eyvallah.
930
01:16:38,260 --> 01:16:39,380
Oynama, bozarsın.
931
01:16:50,800 --> 01:16:51,800
Mavi gir.
932
01:16:52,060 --> 01:16:53,060
Oyun ne lan?
933
01:16:53,500 --> 01:16:54,580
Belçiye zeval olma.
934
01:16:55,900 --> 01:16:57,700
Akbulut ağa memur etti ben söylüyorum.
935
01:16:59,480 --> 01:17:00,860
Firdevs 'i kaçırdık gel gör.
936
01:17:02,080 --> 01:17:03,080
Ağam bekliyor.
937
01:17:03,260 --> 01:17:04,260
Ne diyorsun lan sen?
938
01:17:05,340 --> 01:17:06,340
Ne diyorsun lan?
939
01:17:07,960 --> 01:17:10,220
Eve girerken konuştuklarını duyuyordum.
940
01:17:11,280 --> 01:17:13,380
Akbulut birilerine söyleniyordu. Konuşma
lan!
941
01:17:14,080 --> 01:17:15,080
Firdevs nerede lan?
942
01:17:15,520 --> 01:17:16,520
Firdevs mi?
943
01:17:16,620 --> 01:17:17,620
Tüh be.
944
01:17:17,960 --> 01:17:19,820
Az evvel gelseydim buradaydı.
945
01:17:20,430 --> 01:17:22,030
Terli terli yollamadı.
946
01:17:22,510 --> 01:17:24,690
Lan yatacak yerin yok artık!
947
01:17:33,590 --> 01:17:36,150
Dedi benim içim kıpır kıpır.
948
01:17:37,110 --> 01:17:39,970
Kırtım terliyor boncuk boncuk.
949
01:17:40,630 --> 01:17:42,390
Neredesin Fikret?
950
01:17:45,730 --> 01:17:46,790
Şerefsiz.
951
01:17:49,840 --> 01:17:51,400
Böyleymiş alın yazın.
952
01:17:52,040 --> 01:17:57,020
Para için ölüyordun. Paramı
yakmayacaktın eski tepeli.
953
01:18:09,460 --> 01:18:10,500
Ana.
954
01:18:13,220 --> 01:18:14,860
Ne bakıyorsunuz lan?
955
01:18:15,380 --> 01:18:16,420
Sırıtmadan getirin kızım.
956
01:18:34,860 --> 01:18:36,820
Burada akrabaların mı var? Onlara mı
geldin?
957
01:18:37,600 --> 01:18:38,940
Burada kimsem yok.
958
01:18:40,000 --> 01:18:41,080
Otelde kalıyorum.
959
01:18:41,960 --> 01:18:43,540
Ben artık gidebilir miyim?
960
01:18:44,440 --> 01:18:45,440
Nereye?
961
01:18:46,040 --> 01:18:47,040
Otele.
962
01:18:47,860 --> 01:18:49,720
Müsaadeniz olursa oradan da İstanbul 'a.
963
01:18:51,280 --> 01:18:55,800
Otele gidebilirsin ama... ...birkaç gün
sonra git İstanbul 'a.
964
01:18:58,180 --> 01:18:59,560
Öyle mi diyorsunuz?
965
01:19:01,320 --> 01:19:03,920
Öyle. Bu rüşvet...
966
01:19:04,220 --> 01:19:06,560
İşi çivil ama... ...halledeceğiz.
967
01:19:07,200 --> 01:19:09,100
Hele şu büyük balığı bir tutalım.
968
01:19:12,440 --> 01:19:16,820
Bir kere abimi görmek istedim diye...
...şu olanlara bakın.
969
01:19:18,280 --> 01:19:20,120
Sanırım bir daha abimi göremeyeceğim.
970
01:19:21,000 --> 01:19:22,000
Merak etme.
971
01:19:22,280 --> 01:19:23,280
Görürsün.
972
01:19:26,060 --> 01:19:27,060
Cevher!
973
01:19:30,140 --> 01:19:31,140
Emredin abi.
974
01:19:31,340 --> 01:19:33,320
Hanımefendi 'yi oteline götürüyorsun.
975
01:19:33,720 --> 01:19:37,280
Ama buradaki imzalarım imzalarım, her
şey tamam olduktan sonra... ...odasının
976
01:19:37,280 --> 01:19:39,480
önünde bir tane polis nöbet tutacak her
daim.
977
01:19:39,980 --> 01:19:40,980
Bitmedi.
978
01:19:41,860 --> 01:19:44,260
Akbut 'u derdest edeceğiz.
979
01:19:45,760 --> 01:19:47,460
Atanızı, tapanızı toplayın.
980
01:19:47,800 --> 01:19:49,760
Cenk 'e gidiyoruz, Cenk 'e.
981
01:19:50,420 --> 01:19:51,420
Emredersiniz amirim.
982
01:20:12,560 --> 01:20:13,560
Teşekkür ederim.
983
01:21:13,450 --> 01:21:14,790
Hayatımı kurtardın.
984
01:21:15,750 --> 01:21:17,090
Bu böyle.
985
01:21:17,890 --> 01:21:19,530
Burası eski tepe.
986
01:21:21,990 --> 01:21:26,790
Buranın kitabında kadına silah atmak
yazmaz.
987
01:21:29,230 --> 01:21:31,270
Yazsa da bozarız evelallah.
988
01:21:32,510 --> 01:21:34,790
Hapishanede kalmanıza müsaade
etmeyeceğim.
989
01:21:37,750 --> 01:21:40,330
Burada işler müsaadeyle olmuyor bacım.
990
01:21:42,920 --> 01:21:43,920
Sen beni boşver.
991
01:21:44,620 --> 01:21:46,460
Sen de fena günler geçirdin.
992
01:21:49,800 --> 01:21:50,800
Geçmiş olsun.
993
01:22:46,030 --> 01:22:47,150
İyi günler hanımefendi.
994
01:22:48,510 --> 01:22:50,350
Ben de Netik Tuncer Akbulut.
995
01:22:51,210 --> 01:22:52,530
Telefonda konuşmuştuk.
996
01:22:54,490 --> 01:22:55,490
Buyurun.
997
01:23:07,910 --> 01:23:09,950
Erken gelmemişimdir umarım, çıkalım.
998
01:23:10,890 --> 01:23:11,890
Mühim değil.
999
01:23:12,450 --> 01:23:14,570
Bir an evvel şu meseleyi konuşsak.
1000
01:23:15,470 --> 01:23:16,470
Haklısınız.
1001
01:23:19,230 --> 01:23:24,750
Şuraya İstanbul'dan eşek getirseniz kırk
gün anırır.
1002
01:23:28,090 --> 01:23:29,190
Gidelim mi?
1003
01:23:32,730 --> 01:23:34,750
Evli misiniz Saadet Hanım?
1004
01:23:36,830 --> 01:23:41,150
Bu münasebetsiz sualin mevzumuzla ne
alakası var?
1005
01:23:42,710 --> 01:23:43,750
Gidelim.
1006
01:24:17,770 --> 01:24:19,230
İyi günler kolay gelsin kardeşim.
1007
01:24:20,470 --> 01:24:25,150
İçerideki hanım Saadet Tarhaner mi?
Evet. Artık kendisi bizim rezervimizde
1008
01:24:25,150 --> 01:24:28,630
olacak. Fuat amirim haberdar mı bu
durumdan? Tabii.
1009
01:24:28,910 --> 01:24:31,830
Kendisi aşağıda resepsiyondaki telefonda
seni bekliyor.
1010
01:25:05,100 --> 01:25:06,100
Kim o?
1011
01:25:10,020 --> 01:25:11,940
Bir mesleği çay alabilir miyim?
67303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof