Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,320 --> 00:00:08,280
follow the path of Dusty Trail Oh
2
00:00:03,800 --> 00:00:12,559
dusty's Trail dusty's Trail a stage and
3
00:00:08,280 --> 00:00:15,000
a Wagon a Head West part of a Wagon
4
00:00:12,559 --> 00:00:19,560
train Lost from the
5
00:00:15,000 --> 00:00:24,199
Rest dusty's The Reason for the plight
6
00:00:19,560 --> 00:00:28,640
Thanks to Dusty nothing's right only the
7
00:00:24,199 --> 00:00:30,960
Wagon master's hand Keep some Rolling to
8
00:00:28,640 --> 00:00:34,640
the promised Land
9
00:00:30,960 --> 00:00:37,760
All the going gety rough but They don't
10
00:00:34,640 --> 00:00:41,719
seem to Mind It's
11
00:00:37,760 --> 00:00:46,239
Cali a That's the Place they must
12
00:00:41,719 --> 00:00:49,199
find Desert and Rocks are in their way
13
00:00:46,239 --> 00:00:52,680
but they won't stop come
14
00:00:49,199 --> 00:00:55,559
What mountains and Hills that they must
15
00:00:52,680 --> 00:01:01,519
scale but they know they make it cuse
16
00:00:55,559 --> 00:01:01,519
they Just can't fail on dust tril
17
00:01:04,360 --> 00:01:08,119
estamos listos para salir d lo tienes
18
00:01:06,439 --> 00:01:09,720
todo claro Sí señor calajan usted
19
00:01:08,119 --> 00:01:12,119
explorará el camino y nosotros iremos
20
00:01:09,720 --> 00:01:15,960
una milla por detrás bien no se preocupe
21
00:01:12,119 --> 00:01:15,960
por nada lo tengo Todo bajo control
22
00:01:17,479 --> 00:01:20,479
bien
23
00:01:22,540 --> 00:01:30,640
[Música]
24
00:01:27,280 --> 00:01:32,799
poror saldremos enant los caballos a la
25
00:01:30,640 --> 00:01:35,720
diligencia creí que ya lo había hecho sí
26
00:01:32,799 --> 00:01:37,240
él también Oh ande Sí señor cajan mantén
27
00:01:35,720 --> 00:01:39,079
la carreta cerca de la diligencia en el
28
00:01:37,240 --> 00:01:43,119
camino de hoy tal vez nos encontremos
29
00:01:39,079 --> 00:01:44,960
con algunos hamas hamas sí indios los
30
00:01:43,119 --> 00:01:46,960
hamas son los más hostiles y furiosos de
31
00:01:44,960 --> 00:01:50,000
todos los
32
00:01:46,960 --> 00:01:52,399
indios no te pones son nerviosa no a
33
00:01:50,000 --> 00:01:56,320
Lulu mi pintura de guerra podría
34
00:01:52,399 --> 00:01:56,320
enfrentarse a la suya sin
35
00:01:58,200 --> 00:02:03,840
problemas bien Así es como deberías
36
00:02:00,880 --> 00:02:05,680
haberlo hecho la primera vez Dusty seor
37
00:02:03,840 --> 00:02:07,280
bien y ahora si hacen el favor de entrar
38
00:02:05,680 --> 00:02:08,840
comenzaremos creía que había dejado
39
00:02:07,280 --> 00:02:11,319
Claro que usted llevaría la diligencia y
40
00:02:08,840 --> 00:02:13,760
Dusty se encargaría de la exploración Oh
41
00:02:11,319 --> 00:02:16,080
bien Yo soy el jefe de la Caravana Así
42
00:02:13,760 --> 00:02:17,760
que yo tomaré las decisiones puedo
43
00:02:16,080 --> 00:02:19,599
recordarle que acaban de descubrir oro
44
00:02:17,760 --> 00:02:21,360
en el territorio de California debo
45
00:02:19,599 --> 00:02:22,879
llegar allí tan rápido como sea posible
46
00:02:21,360 --> 00:02:24,480
para abrir una sucursal de mi banco en
47
00:02:22,879 --> 00:02:27,239
el oeste La cantidad de bancos que usted
48
00:02:24,480 --> 00:02:29,120
tenga no significa nada c también soy el
49
00:02:27,239 --> 00:02:31,200
dueño de la compañía que posee esta
50
00:02:29,120 --> 00:02:33,640
caravana
51
00:02:31,200 --> 00:02:35,720
eso sí que es importante bien Si eso es
52
00:02:33,640 --> 00:02:37,680
lo que quiere Dusty por fin tú
53
00:02:35,720 --> 00:02:40,850
explorarás el
54
00:02:37,680 --> 00:02:41,010
camino siempre he querido
55
00:02:40,850 --> 00:02:43,120
[Aplausos]
56
00:02:41,010 --> 00:02:45,440
[Música]
57
00:02:43,120 --> 00:02:49,920
explorar espera un
58
00:02:45,440 --> 00:02:54,150
momento Deja que te coloque el estribo
59
00:02:49,920 --> 00:03:01,920
ya yo le enseñaré
60
00:02:54,150 --> 00:03:05,239
[Música]
61
00:03:01,920 --> 00:03:07,720
Oh gracias d Por qué Señor cahan por no
62
00:03:05,239 --> 00:03:07,720
llevar
63
00:03:08,890 --> 00:03:24,789
[Música]
64
00:03:28,760 --> 00:03:32,840
Espuelas ah
65
00:03:35,860 --> 00:04:04,439
[Música]
66
00:04:01,439 --> 00:04:04,439
H
67
00:04:16,200 --> 00:04:30,510
[Música]
68
00:04:29,570 --> 00:04:34,759
[Aplausos]
69
00:04:30,510 --> 00:04:38,639
[Música]
70
00:04:34,759 --> 00:04:38,639
está bien no pasa nada no voy a hacerte
71
00:04:40,639 --> 00:04:45,280
daño Oh por el amor de
72
00:04:45,750 --> 00:04:48,949
[Música]
73
00:04:49,400 --> 00:05:05,370
Dios Pobre pobre chico vaya
74
00:04:55,400 --> 00:05:05,370
[Música]
75
00:05:09,240 --> 00:05:13,320
muchachos qué ha pasado bueno llegu
76
00:05:11,919 --> 00:05:15,320
Justo a tiempo estaba siendo atacado por
77
00:05:13,320 --> 00:05:17,520
un
78
00:05:15,320 --> 00:05:20,960
oso qué ha
79
00:05:17,520 --> 00:05:23,000
ocurrido es solo un niño un indio no
80
00:05:20,960 --> 00:05:24,720
podí dejarlo podría ha muerto su tribu
81
00:05:23,000 --> 00:05:27,120
le habría encontrado idiota Ahora nos
82
00:05:24,720 --> 00:05:28,680
encontrarán a nosotros los son conocidos
83
00:05:27,120 --> 00:05:30,400
por su habilidad para el rastreo en
84
00:05:28,680 --> 00:05:32,720
serio
85
00:05:30,400 --> 00:05:35,280
Lulu y yo nos ocuparemos de sus heridas
86
00:05:32,720 --> 00:05:36,400
Andy buena idea así podremos dejarle
87
00:05:35,280 --> 00:05:39,360
otra vez donde lo
88
00:05:36,400 --> 00:05:41,199
encontró le doy agu a su caballo señor
89
00:05:39,360 --> 00:05:42,960
muchacho Eso ha sido muy inteligente no
90
00:05:41,199 --> 00:05:44,919
sabes que esos jaas podrían estar
91
00:05:42,960 --> 00:05:49,080
buscándolo ahora mismo bueno por lo
92
00:05:44,919 --> 00:05:49,080
menos habrás cubierto tus huellas
93
00:05:49,780 --> 00:05:53,610
[Música]
94
00:05:55,830 --> 00:06:26,000
[Música]
95
00:06:23,360 --> 00:06:27,560
put por suerte teníamos estas ruedas de
96
00:06:26,000 --> 00:06:29,840
repuesto si dejamos huellas falsas
97
00:06:27,560 --> 00:06:31,639
apartemos a los hamas de nosotros seguro
98
00:06:29,840 --> 00:06:33,520
que nos siguen los jacam Sí pero no se
99
00:06:31,639 --> 00:06:35,080
lo digas a nadie que hundiría el pánico
100
00:06:33,520 --> 00:06:37,319
Ojalá que hundiera querría tener
101
00:06:35,080 --> 00:06:38,120
compañía Cállate quieres poner la rueda
102
00:06:37,319 --> 00:06:41,759
en el
103
00:06:38,120 --> 00:06:43,520
eje además Bueno cómo sabes que van a
104
00:06:41,759 --> 00:06:46,080
seguir esta huella en lugar de la otra
105
00:06:43,520 --> 00:06:48,520
no habrá otra huella vamos a borrarla
106
00:06:46,080 --> 00:06:49,800
con unos arbustos ah es una idea
107
00:06:48,520 --> 00:06:53,440
brillante Por qué no se me habrá
108
00:06:49,800 --> 00:06:56,440
ocurrido a mí porque es una idea
109
00:06:53,440 --> 00:06:56,440
brillante
110
00:06:56,599 --> 00:07:03,720
vamos Qué le ha pasado a tu lado
111
00:07:01,360 --> 00:07:03,720
te lo
112
00:07:06,919 --> 00:07:11,800
enseñaré eso es lo que le ha pasado a mi
113
00:07:10,180 --> 00:07:14,759
[Música]
114
00:07:11,800 --> 00:07:17,130
lado vamos coloquemos la rueda en el eje
115
00:07:14,759 --> 00:07:18,800
antes de que esos jacas nos
116
00:07:17,130 --> 00:07:21,759
[Música]
117
00:07:18,800 --> 00:07:26,039
alcance Dusty tú aprieta ese tornillo Y
118
00:07:21,759 --> 00:07:26,039
yo despejar Los arbustos del Camino
119
00:07:32,060 --> 00:07:39,919
[Música]
120
00:07:38,319 --> 00:07:46,159
señor
121
00:07:39,919 --> 00:07:48,460
cajá señor cajá señor cajá señor cajá no
122
00:07:46,159 --> 00:07:53,350
ves que estoy ocupado
123
00:07:48,460 --> 00:07:53,350
[Música]
124
00:08:02,560 --> 00:08:05,639
[Música]
125
00:08:08,479 --> 00:08:14,599
d ahora podrían seguir esas huellas
126
00:08:11,400 --> 00:08:20,479
señor cahan s
127
00:08:14,599 --> 00:08:20,479
Dusty por supuesto desde luego que sí
128
00:08:32,959 --> 00:08:38,399
estas heridas no parecen graves No pero
129
00:08:35,440 --> 00:08:38,399
está empezando a tener
130
00:08:38,599 --> 00:08:44,480
fiebre qué estás mirando el dibujo de su
131
00:08:41,839 --> 00:08:47,600
cinta de pelo es muy
132
00:08:44,480 --> 00:08:49,920
inusual me pregunto si significar algo
133
00:08:47,600 --> 00:08:52,320
tal vez Andy lo sepa antes de venir lo
134
00:08:49,920 --> 00:08:53,959
estudió todo sobre los indios los ríos
135
00:08:52,320 --> 00:08:56,680
las montañas todo lo que nos
136
00:08:53,959 --> 00:08:58,440
encontraríamos en el viaje ha venido
137
00:08:56,680 --> 00:09:01,120
realmente
138
00:08:58,440 --> 00:09:03,160
preparado lo sabido un hombre que lleva
139
00:09:01,120 --> 00:09:05,160
tirantes y cinturón está siempre
140
00:09:03,160 --> 00:09:07,240
preparado
141
00:09:05,160 --> 00:09:10,240
eh No
142
00:09:07,240 --> 00:09:10,240
importa
143
00:09:10,440 --> 00:09:18,000
Andy traer a ese niño indio aquí cuándo
144
00:09:13,959 --> 00:09:23,160
vas a hacer algo bien Dusty señor
145
00:09:18,000 --> 00:09:23,160
ghan Oh vamos muchacho
146
00:09:27,040 --> 00:09:31,079
Uh qué nos retrasa ahora tengo que
147
00:09:29,959 --> 00:09:33,680
hablar con
148
00:09:31,079 --> 00:09:36,200
Andy cuál es el problema es sobre ese
149
00:09:33,680 --> 00:09:37,560
chico indio si nos metemos en más líos
150
00:09:36,200 --> 00:09:39,000
por su culpa le utilizaré para hacer
151
00:09:37,560 --> 00:09:41,360
prácticas de tiro antes no nos dimos
152
00:09:39,000 --> 00:09:44,959
cuenta de su banda del pelo bien si no
153
00:09:41,360 --> 00:09:47,440
me equivoco Ah El hijo del Je Exacto Oh
154
00:09:44,959 --> 00:09:49,360
estupendo es estupendo ahora sí que la
155
00:09:47,440 --> 00:09:51,000
has hecho buena toda la tribu va a venir
156
00:09:49,360 --> 00:09:52,680
a por nosotros al contrario El hijo del
157
00:09:51,000 --> 00:09:54,920
jefe puede ser una valiosa mercancía
158
00:09:52,680 --> 00:09:56,600
para intercambiar eh Por un
159
00:09:54,920 --> 00:10:00,320
salvoconducto a través del territorio
160
00:09:56,600 --> 00:10:02,200
hakama un salvoconducto ah tienes razón
161
00:10:00,320 --> 00:10:03,839
al traer aquí al hijo del jefe Dusty ha
162
00:10:02,200 --> 00:10:07,399
garantizado nuestra seguridad en todo
163
00:10:03,839 --> 00:10:07,399
caso es un héroe
164
00:10:11,280 --> 00:10:30,529
[Música]
165
00:10:43,480 --> 00:10:49,360
cómo está todavía tiene fiebre prepararé
166
00:10:47,120 --> 00:10:52,959
otra compresa húmeda Tal vez así duerma
167
00:10:49,360 --> 00:10:55,639
mejor sí tenemos que mantenerle en buen
168
00:10:52,959 --> 00:10:58,279
estado pobrecillo sigue
169
00:10:55,639 --> 00:10:59,760
inconsciente hablando de inconscientes
170
00:10:58,279 --> 00:11:01,560
tengo que despertar
171
00:10:59,760 --> 00:11:04,519
le toca a él encargarse de la guardia
172
00:11:01,560 --> 00:11:08,680
quieres que le traiga algo no me quedaré
173
00:11:04,519 --> 00:11:08,680
aquí con el chico Sí
174
00:11:11,350 --> 00:11:22,659
[Música]
175
00:11:23,320 --> 00:11:28,240
bien Oh es usted señor calaj Bueno A
176
00:11:26,760 --> 00:11:30,839
quién esperabas
177
00:11:28,240 --> 00:11:34,519
Ai desierta dti te toca a ti encargarte
178
00:11:30,839 --> 00:11:34,519
de la guardia sobre Esa roca
179
00:11:46,120 --> 00:11:53,880
grande Dusty Esta es la última Guardia
180
00:11:49,800 --> 00:11:56,800
antes de que amanezca Sí señora señor
181
00:11:53,880 --> 00:12:01,240
Dusty despierta Estoy despierto sigue
182
00:11:56,800 --> 00:12:01,240
así Despiértame para que podamos salir
183
00:12:06,639 --> 00:12:11,120
Cuáles son las ordenes despertarle al
184
00:12:08,360 --> 00:12:11,120
salir Para verle
185
00:12:11,959 --> 00:12:15,959
temprano parecido
186
00:12:18,470 --> 00:12:27,880
[Música]
187
00:12:25,630 --> 00:12:50,730
[Aplausos]
188
00:12:27,880 --> 00:12:50,730
[Música]
189
00:12:51,279 --> 00:12:56,389
H
190
00:12:53,320 --> 00:12:56,389
[Aplausos]
191
00:12:57,550 --> 00:13:14,690
[Música]
192
00:13:15,199 --> 00:13:19,399
desaparecido no está en la cara no sé
193
00:13:16,800 --> 00:13:20,920
Mira esas huellas mocasines parece que
194
00:13:19,399 --> 00:13:22,720
un par de indios se llevaron al chico Y
195
00:13:20,920 --> 00:13:24,800
a dónde está d se lo ha llevado él
196
00:13:22,720 --> 00:13:26,399
también No no ha habido tanta suerte d
197
00:13:24,800 --> 00:13:28,440
Despierta Despierta Lo siento Me he
198
00:13:26,399 --> 00:13:30,079
quedado dormido unos minutos mientras
199
00:13:28,440 --> 00:13:31,920
dormías guerreros han venido y han
200
00:13:30,079 --> 00:13:33,199
capturado al chico indio y a Bei dos
201
00:13:31,920 --> 00:13:35,480
chicos indios han capturado a la India
202
00:13:33,199 --> 00:13:39,760
bebsi no No dos beis han capturado
203
00:13:35,480 --> 00:13:39,760
sigamos al rastro Mientras esté fresco
204
00:13:42,720 --> 00:13:51,320
esperme señor bruen señor bruen
205
00:13:48,079 --> 00:13:53,600
eh Qué pasa justo en mitad de la canción
206
00:13:51,320 --> 00:13:55,560
Me Temo que tenemos malas noticias los
207
00:13:53,600 --> 00:13:57,160
hamas han atado a betsi a un poste sí
208
00:13:55,560 --> 00:13:58,759
pasan por delante de ella y le pinchan
209
00:13:57,160 --> 00:14:01,079
con un palo eso significa que uno de
210
00:13:58,759 --> 00:14:03,279
ellos va a tomarla como esposa eso
211
00:14:01,079 --> 00:14:05,519
sinvergüenzas yo digo que deberíamos
212
00:14:03,279 --> 00:14:08,360
montar en nuestros caballos y cabalgar
213
00:14:05,519 --> 00:14:10,079
tan lejos como podamos seor brookaven
214
00:14:08,360 --> 00:14:12,079
debería avergonzarse de sugerir que
215
00:14:10,079 --> 00:14:14,079
huyamos sin intentar un rescate uno de
216
00:14:12,079 --> 00:14:16,160
nosotros podría colarse allí y liberarla
217
00:14:14,079 --> 00:14:18,160
Volveré Tan pronto como pueda un momento
218
00:14:16,160 --> 00:14:20,079
jefe de la Caravana qué nos ocurrirá a
219
00:14:18,160 --> 00:14:22,240
nosotros si le ocurre algo a usted Yo
220
00:14:20,079 --> 00:14:24,759
estaré al mando No es una idea muy
221
00:14:22,240 --> 00:14:27,399
esperanzadora sí entiendo lo que quiere
222
00:14:24,759 --> 00:14:30,480
decir tendrá que ir otra persona Iré
223
00:14:27,399 --> 00:14:32,240
yo se
224
00:14:30,480 --> 00:14:33,759
se me adelantado vamos ofrécete
225
00:14:32,240 --> 00:14:37,480
voluntario una
226
00:14:33,759 --> 00:14:39,000
ord de INS en que se me permita ir a me
227
00:14:37,480 --> 00:14:40,279
he estado preparando para este viaje he
228
00:14:39,000 --> 00:14:42,800
estudiado muchos lenguajes indios
229
00:14:40,279 --> 00:14:44,920
incluido el dialecto hakama creo que eso
230
00:14:42,800 --> 00:14:47,480
me da una Clara ventaja nos marcharemos
231
00:14:44,920 --> 00:14:49,279
en cuanto regreses coni y yo regresaré
232
00:14:47,480 --> 00:14:52,279
con ella en una hora a no ser que tenga
233
00:14:49,279 --> 00:14:52,279
problemas
234
00:14:52,950 --> 00:15:02,149
[Música]
235
00:15:02,519 --> 00:15:05,519
ha tenido
236
00:15:06,000 --> 00:15:10,160
problemas escuchad tengo un plan con el
237
00:15:08,560 --> 00:15:11,600
cual alguien puede entrar en ese
238
00:15:10,160 --> 00:15:13,720
campamento sin que se den cuenta
239
00:15:11,600 --> 00:15:16,240
fantástica sí bien veréis alguien que
240
00:15:13,720 --> 00:15:18,759
lleve estas ropas la piel pintada
241
00:15:16,240 --> 00:15:21,079
trenzas y plumas puede llegar hasta allí
242
00:15:18,759 --> 00:15:23,160
y liberar a beps estupendo no puede
243
00:15:21,079 --> 00:15:24,560
fallar bien El único problema es que el
244
00:15:23,160 --> 00:15:26,160
que lleve estas ropas tiene que ser
245
00:15:24,560 --> 00:15:29,360
pequeño ligero con una constitución
246
00:15:26,160 --> 00:15:29,360
nunca funcionará
247
00:15:29,720 --> 00:15:34,880
es demasiado rojo será mejor poner más
248
00:15:31,440 --> 00:15:38,040
arándanos para bajar un poco el
249
00:15:34,880 --> 00:15:39,920
tono está delicioso tómatelo en serio
250
00:15:38,040 --> 00:15:43,519
quieres la vida de dos personas depende
251
00:15:39,920 --> 00:15:45,639
de ti de tres incluyéndome a m Oh bien
252
00:15:43,519 --> 00:15:46,959
escucha amigo no creerás que yo te
253
00:15:45,639 --> 00:15:49,759
dejaría ir allí si no hubiera
254
00:15:46,959 --> 00:15:53,079
posibilidad de que regresaras verdad
255
00:15:49,759 --> 00:15:55,079
supongo que no muy bien Ahora Úntate con
256
00:15:53,079 --> 00:15:58,260
esto y Yo iré a ver a lul a ver cómo van
257
00:15:55,079 --> 00:16:07,690
las trenzas
258
00:15:58,260 --> 00:16:07,690
[Música]
259
00:16:08,480 --> 00:16:12,800
es estupenda de dónde ha sacado el
260
00:16:13,580 --> 00:16:19,600
[Música]
261
00:16:16,279 --> 00:16:22,199
pelo parece una trenza jaama desde luego
262
00:16:19,600 --> 00:16:26,079
no le digas a dy de dónde lo he sacado
263
00:16:22,199 --> 00:16:26,079
Bueno a m Me parece que los dos pegan
264
00:16:27,920 --> 00:16:31,440
mucho ser mejor que te enseñe unas
265
00:16:29,920 --> 00:16:33,240
palabras en hakama por si tienes que
266
00:16:31,440 --> 00:16:36,079
hablar con alu buena idea Cómo se dice
267
00:16:33,240 --> 00:16:38,800
me rindo vamos déjalo ya
268
00:16:36,079 --> 00:16:41,680
bien escucha tú entras en el campamento
269
00:16:38,800 --> 00:16:45,079
y liberas a Andy y a bebsi de acuerdo el
270
00:16:41,680 --> 00:16:48,000
guerrero te dice tuca morenga H hat Y tú
271
00:16:45,079 --> 00:16:49,680
le dices coran numba de acuerdo él te ha
272
00:16:48,000 --> 00:16:51,639
dicho a dónde llevas a los prisioneros y
273
00:16:49,680 --> 00:16:55,880
tú le has dicho a ver al jefe lo
274
00:16:51,639 --> 00:16:57,680
entiendes Sí él me dice changa camo hasn
275
00:16:55,880 --> 00:17:01,040
no no no no acabas de decir has cogido
276
00:16:57,680 --> 00:17:02,759
alguna lombriz he dicho eso escúchame
277
00:17:01,040 --> 00:17:05,199
quieres Presta atención no tenemos mucho
278
00:17:02,759 --> 00:17:07,199
tiempo repite después de m tuca tua
279
00:17:05,199 --> 00:17:12,039
morenga
280
00:17:07,199 --> 00:17:12,039
morenga ahora Dilo todo seguido tu
281
00:17:12,480 --> 00:17:17,000
morenga eso es estupendo utiliza solo
282
00:17:15,720 --> 00:17:20,160
las palabras
283
00:17:17,000 --> 00:17:22,280
indas Ah muy bien entonces tú les tienes
284
00:17:20,160 --> 00:17:22,280
que
285
00:17:23,720 --> 00:17:29,000
deciro con las carras caras
286
00:17:29,570 --> 00:17:36,000
[Música]
287
00:17:33,480 --> 00:17:38,480
istar detrás de la roca detrás de la
288
00:17:36,000 --> 00:17:39,110
roca meteos detrás de la roca detrás de
289
00:17:38,480 --> 00:17:45,390
la
290
00:17:39,110 --> 00:17:45,390
[Música]
291
00:17:47,250 --> 00:17:52,580
[Risas]
292
00:17:53,760 --> 00:17:57,760
roca suum
293
00:18:08,160 --> 00:18:15,720
[Música]
294
00:18:11,039 --> 00:18:18,480
tumb Dusty tú por qué me has atacado Lo
295
00:18:15,720 --> 00:18:27,239
siento Supongo que me he dejado llevar
296
00:18:18,480 --> 00:18:27,239
[Música]
297
00:18:33,840 --> 00:18:48,390
[Música]
298
00:18:50,679 --> 00:18:56,440
no la toques querido amigo y ten cuidado
299
00:18:53,559 --> 00:18:58,840
con ese hacha cuánto tiempo va a pasar
300
00:18:56,440 --> 00:19:01,720
antes de que elijan una esposa no lo s
301
00:18:58,840 --> 00:19:03,679
Espero que crean en los noviazgos largos
302
00:19:01,720 --> 00:19:06,440
no distingo Dusty Está seguro de que
303
00:19:03,679 --> 00:19:07,960
está aquí sí es un héroe los carreros no
304
00:19:06,440 --> 00:19:10,640
paran de felicitarle por haberme
305
00:19:07,960 --> 00:19:12,159
capturado tal vez nos hay salvado Eh
306
00:19:10,640 --> 00:19:13,840
bueno lo más probable es que te hubieran
307
00:19:12,159 --> 00:19:15,400
cogido al capturarte el mismo dti ha
308
00:19:13,840 --> 00:19:18,400
demostrado que es un hakama ahora puede
309
00:19:15,400 --> 00:19:18,400
ayudarnos
310
00:19:23,590 --> 00:19:27,770
[Música]
311
00:19:31,159 --> 00:19:36,159
no sé qué hacer no puedo atacarles a
312
00:19:33,080 --> 00:19:36,159
todos suéltame
313
00:19:36,919 --> 00:19:44,840
suéltame acaba de elegir a ppsi como
314
00:19:40,480 --> 00:19:44,840
esposa que alguien me ayude por favor
315
00:19:45,120 --> 00:19:52,880
ayudadme Dusty le ha desafiado a una
316
00:19:47,919 --> 00:19:52,880
pelea con lanzas eso he hecho
317
00:20:05,159 --> 00:20:13,170
ahora
318
00:20:07,970 --> 00:20:13,170
[Música]
319
00:20:13,919 --> 00:20:21,440
canba ese debe ser el jefe y el niño al
320
00:20:18,080 --> 00:20:21,440
que salvó Dusty
321
00:20:28,570 --> 00:20:33,210
[Aplausos]
322
00:20:36,440 --> 00:20:41,970
[Aplausos]
323
00:20:48,670 --> 00:20:51,910
[Aplausos]
324
00:20:53,919 --> 00:20:56,919
Hey
325
00:21:01,040 --> 00:21:04,200
[Aplausos]
326
00:21:19,310 --> 00:21:22,880
[Aplausos]
327
00:21:21,440 --> 00:21:25,939
k
328
00:21:22,880 --> 00:21:25,939
[Música]
329
00:21:38,700 --> 00:21:46,150
[Aplausos]
330
00:21:42,810 --> 00:21:46,150
[Música]
331
00:21:46,800 --> 00:21:50,460
[Aplausos]
332
00:21:52,700 --> 00:21:56,600
[Música]
333
00:21:53,880 --> 00:22:00,080
la le ha dicho que dti le salvó la vida
334
00:21:56,600 --> 00:22:03,600
y que nosotros le tratamos bien
335
00:22:00,080 --> 00:22:03,980
sulita va a soltarnos
336
00:22:03,600 --> 00:22:08,780
[Música]
337
00:22:03,980 --> 00:22:08,780
[Risas]
338
00:22:10,240 --> 00:22:16,470
está bien no pasa nada todo está bien
339
00:22:13,320 --> 00:22:17,200
hemos ganado ganado qué
340
00:22:16,470 --> 00:22:18,500
[Música]
341
00:22:17,200 --> 00:22:37,480
[Aplausos]
342
00:22:18,500 --> 00:22:38,760
[Música]
343
00:22:37,480 --> 00:22:41,000
muy bien
344
00:22:38,760 --> 00:22:43,140
amiguito Quédate quieto porque voy a
345
00:22:41,000 --> 00:23:12,779
ponerte una cuerda y atarte
346
00:22:43,140 --> 00:23:12,779
[Música]
347
00:23:18,200 --> 00:23:22,760
por
348
00:23:19,640 --> 00:23:26,170
favor por
349
00:23:22,760 --> 00:23:31,380
favor por favor
350
00:23:26,170 --> 00:23:31,380
[Música]
351
00:23:33,200 --> 00:23:37,520
señor cajen mire lo que he cogido parece
352
00:23:35,760 --> 00:23:39,440
Más bien que te ha cogido es una
353
00:23:37,520 --> 00:23:42,799
auténtica belleza verdad una auténtica
354
00:23:39,440 --> 00:23:45,080
apalache no es apalache es apalusa y no
355
00:23:42,799 --> 00:23:46,679
es ella es él no me importa si es un
356
00:23:45,080 --> 00:23:48,919
chico apalusa o una chica apalache es
357
00:23:46,679 --> 00:23:51,960
una belleza desde luego que sí puedo
358
00:23:48,919 --> 00:23:56,240
quedármelo bueno parece un caballo
359
00:23:51,960 --> 00:24:00,240
salvaje No tiene herraduras
360
00:23:56,240 --> 00:24:01,600
y no veo ningún rastro
361
00:24:00,240 --> 00:24:04,240
parece que has encontrado un caballo
362
00:24:01,600 --> 00:24:07,200
para ti de verdad es mi propio caballo y
363
00:24:04,240 --> 00:24:10,840
puedo quedármelo Mi propio caballo no te
364
00:24:07,200 --> 00:24:13,640
muevas a ver si puedo sacarte de aquí te
365
00:24:10,840 --> 00:24:18,200
has metido en un buen lío no puedo salir
366
00:24:13,640 --> 00:24:18,200
suelta suelta esto
367
00:24:19,180 --> 00:24:29,919
[Música]
368
00:24:27,360 --> 00:24:32,720
su parece que tu apalusa se cruzó aquí
369
00:24:29,919 --> 00:24:35,039
uria con esas otras huellas te dije que
370
00:24:32,720 --> 00:24:38,120
fue un ladrón de caballos marsal ten la
371
00:24:35,039 --> 00:24:42,039
soga mano Roy en cuanto le cojamos vamos
372
00:24:38,120 --> 00:24:42,039
a colgar a ese canaya del árbol más
373
00:24:42,260 --> 00:24:47,369
[Música]
374
00:24:47,840 --> 00:24:53,559
cercano no es exactamente la mansión del
375
00:24:50,799 --> 00:24:55,480
gobernador ah no pero será agradable
376
00:24:53,559 --> 00:24:58,559
dormir a cubierto por una
377
00:24:55,480 --> 00:25:00,520
noche ese Corral está en muy buen estado
378
00:24:58,559 --> 00:25:02,880
Esa información me alegraría mucho si
379
00:25:00,520 --> 00:25:06,360
fuera un caballo este lugar parece una
380
00:25:02,880 --> 00:25:10,840
casa de reposo para Termitas Oh Carter
381
00:25:06,360 --> 00:25:10,840
Por qué es todo en el oeste tan del
382
00:25:10,890 --> 00:25:19,959
[Música]
383
00:25:20,919 --> 00:25:24,200
Oeste muy
384
00:25:25,120 --> 00:25:30,320
bien Mirad todos he cazado un caballo
385
00:25:27,919 --> 00:25:30,320
salvaje
386
00:25:30,440 --> 00:25:35,240
Dusty es precioso vaya desde luego es
387
00:25:33,279 --> 00:25:38,679
una belleza voy a llamarle pecas por
388
00:25:35,240 --> 00:25:41,480
todas esas pecas que tiene no se llaman
389
00:25:38,679 --> 00:25:43,240
manchas aún así voy a llamarle pecas no
390
00:25:41,480 --> 00:25:45,520
me gusta el nombre de mancha es un
391
00:25:43,240 --> 00:25:47,320
animal muy elegante verdad sí le
392
00:25:45,520 --> 00:25:50,520
costaría una buena cantidad de dinero
393
00:25:47,320 --> 00:25:53,480
comprar uno así eh yo nunca invertir en
394
00:25:50,520 --> 00:25:55,399
nada que coma no voy a venderlo voy a
395
00:25:53,480 --> 00:25:57,960
quedármelo para
396
00:25:55,399 --> 00:25:59,799
siempre te va a costar bastante domarlo
397
00:25:57,960 --> 00:26:01,480
a Me parece que tiene muy mal genio yo
398
00:25:59,799 --> 00:26:03,720
puedo tener tan mal genio como él solo
399
00:26:01,480 --> 00:26:05,279
necesito práctica Bueno me Temo que no
400
00:26:03,720 --> 00:26:07,960
tenemos tiempo Dusty nos marchamos de
401
00:26:05,279 --> 00:26:11,320
aquí mañana al amanecer bien desde luego
402
00:26:07,960 --> 00:26:13,679
el alojamiento es Sencillamente atroz eh
403
00:26:11,320 --> 00:26:16,039
señor cahan sabe qué he encontrado un
404
00:26:13,679 --> 00:26:17,760
telégrafo aquí Oh Vaya un telégrafo
405
00:26:16,039 --> 00:26:20,039
quiero decir un telégrafo auténtico Qué
406
00:26:17,760 --> 00:26:23,880
es un telégrafo es un nuevo invento de
407
00:26:20,039 --> 00:26:25,480
Samuel morse ves Ese cable puedes enviar
408
00:26:23,880 --> 00:26:27,200
mensajes a través de él debes de estar
409
00:26:25,480 --> 00:26:29,039
tomándome el pelo es imposible enviar un
410
00:26:27,200 --> 00:26:31,799
mensaje con un cable tan como es las
411
00:26:29,039 --> 00:26:34,120
palabras ni siquiera cabrían si se puede
412
00:26:31,799 --> 00:26:35,760
se envía produciendo una serie de puntos
413
00:26:34,120 --> 00:26:40,559
y
414
00:26:35,760 --> 00:26:40,559
rayas ese invento va a hacer ganar
415
00:26:40,760 --> 00:26:47,279
millones qué le ocurre siempre llora
416
00:26:43,960 --> 00:26:50,200
cuando Oye que otra persona va a ganar
417
00:26:47,279 --> 00:26:52,279
millones bien Supongo que si consigo
418
00:26:50,200 --> 00:26:54,440
reparar el cable podré contactar con San
419
00:26:52,279 --> 00:26:58,279
Luis Oh bien podremos averiguar dónde
420
00:26:54,440 --> 00:27:00,960
estamos Y a dónde vamos crees que tear
421
00:26:58,279 --> 00:27:02,520
apar un par de días Quiz tres Oh
422
00:27:00,960 --> 00:27:03,440
estupendo yo podré domar a pecas
423
00:27:02,520 --> 00:27:06,080
Mientras
424
00:27:03,440 --> 00:27:07,240
tanto y entonces tendrás tu propio
425
00:27:06,080 --> 00:27:11,919
caballo
426
00:27:07,240 --> 00:27:14,120
d Mi propio caballo pecas y yo juntos
427
00:27:11,919 --> 00:27:16,480
para siempre parece que tu Ladrón de
428
00:27:14,120 --> 00:27:18,520
caballo se ha unido a la Caravana ua
429
00:27:16,480 --> 00:27:20,000
vamos sigamos adelante maral no quiero
430
00:27:18,520 --> 00:27:24,640
que cruce ninguna frontera antes de que
431
00:27:20,000 --> 00:27:24,640
podamos colgarle de acuerdo
432
00:27:27,620 --> 00:27:34,520
[Música]
433
00:27:33,000 --> 00:27:36,679
según Mis cuentas ya se ha caído al
434
00:27:34,520 --> 00:27:39,320
suelo 17 veces no lo conseguirá yo he
435
00:27:36,679 --> 00:27:41,279
contado 18 se equivocan son 20 olvidan
436
00:27:39,320 --> 00:27:46,200
la vez que ha rebotado dos veces vamos
437
00:27:41,279 --> 00:27:46,200
dustin muchacho vuelve a montar vamos
438
00:27:50,080 --> 00:27:57,710
Dusty vamos Dusty mu
439
00:27:54,080 --> 00:27:59,159
vamos puedes hac
440
00:27:57,710 --> 00:28:02,280
[Música]
441
00:27:59,159 --> 00:28:06,919
ánimo tú puedes Vamos puedes
442
00:28:02,280 --> 00:28:09,600
[Música]
443
00:28:06,919 --> 00:28:12,919
hacerlo Dusty Por qué no lo dejas un
444
00:28:09,600 --> 00:28:15,159
rato creo que está cansado crees que
445
00:28:12,919 --> 00:28:17,279
está cansado Sí ya no me lanza tan lejos
446
00:28:15,159 --> 00:28:19,399
como antes Está bien dasti Voy a
447
00:28:17,279 --> 00:28:20,720
enseñarte algo sobre la doma de caballos
448
00:28:19,399 --> 00:28:23,799
lo primero que tienes que hacer es
449
00:28:20,720 --> 00:28:28,559
demostrarle Quién es el jefe ya lo sabe
450
00:28:23,799 --> 00:28:28,559
ya lo sabe vamos vamos
451
00:28:30,000 --> 00:28:36,720
para jes Bin Bin y Stream feller
452
00:28:34,000 --> 00:28:40,760
stop compraré un millón de acciones de
453
00:28:36,720 --> 00:28:42,320
er Bars stop señor bren Aunque reparta
454
00:28:40,760 --> 00:28:43,840
el manipulador del telégrafo deberí
455
00:28:42,320 --> 00:28:47,640
usarlo para mensajes más importantes que
456
00:28:43,840 --> 00:28:51,070
ese más importante que el dinero si no
457
00:28:47,640 --> 00:28:55,919
está bromeando joven está usted
458
00:28:51,070 --> 00:28:58,799
[Música]
459
00:28:55,919 --> 00:29:02,760
enfermo es es
460
00:28:58,799 --> 00:29:02,760
eso es muy muy
461
00:29:03,360 --> 00:29:09,270
bien puedes conseguirlo
462
00:29:06,880 --> 00:29:12,329
esaso muy bien muy
463
00:29:09,270 --> 00:29:12,329
[Música]
464
00:29:15,680 --> 00:29:21,619
[Música]
465
00:29:21,640 --> 00:29:27,360
bien No parece como si me hubiera
466
00:29:24,640 --> 00:29:30,480
resbalado y caído en una bañera Mirad
467
00:29:27,360 --> 00:29:32,600
pero si es una bañera desde luego que sí
468
00:29:30,480 --> 00:29:34,679
me pregunto por qué la dejarían aquí
469
00:29:32,600 --> 00:29:36,720
Bueno pesa mucho para llevarla en una
470
00:29:34,679 --> 00:29:38,840
diligencia probablemente rompieron un
471
00:29:36,720 --> 00:29:40,480
eje trayéndola hasta aquí estás pensando
472
00:29:38,840 --> 00:29:44,200
lo mismo que
473
00:29:40,480 --> 00:29:47,039
yo un baño caliente un baño
474
00:29:44,200 --> 00:29:49,200
caliente Qué te parece Dusty un buen
475
00:29:47,039 --> 00:29:51,399
baño caliente no es lo bastante grande
476
00:29:49,200 --> 00:29:53,960
para todos No no por separado amigo por
477
00:29:51,399 --> 00:29:58,320
separado chicas ID a calentar un poco de
478
00:29:53,960 --> 00:30:00,880
aguaa bien Vamos despacio despacio puedo
479
00:29:58,320 --> 00:30:00,880
doblar las
480
00:30:03,200 --> 00:30:07,559
rodillas un poste de telégrafos marsa sí
481
00:30:06,200 --> 00:30:10,840
creo que había una estación de correo
482
00:30:07,559 --> 00:30:13,960
cerca Ah ya debemos de estar llegando
483
00:30:10,840 --> 00:30:13,960
prepara esa soga
484
00:30:17,170 --> 00:30:20,309
[Aplausos]
485
00:30:23,840 --> 00:30:29,320
Roy aquí
486
00:30:26,960 --> 00:30:30,760
tiene dense prisa con el agua caliente
487
00:30:29,320 --> 00:30:34,000
tengo más carne de gallina que Burbujas
488
00:30:30,760 --> 00:30:34,000
de jabón
489
00:30:35,370 --> 00:30:38,770
[Aplausos]
490
00:30:39,320 --> 00:30:46,919
Ah vamos No te asustes pecas no voy a
491
00:30:43,600 --> 00:30:51,120
hacerte daño La pregunta es vas a hacer
492
00:30:46,919 --> 00:30:51,120
tú lo mismo de
493
00:30:56,120 --> 00:31:04,240
acuerdo tranquilo tranquilo Tranquilo
494
00:31:00,000 --> 00:31:05,980
tranquilo soy tu amigo tranquilo soy tu
495
00:31:04,240 --> 00:31:20,780
amigo tranquilo
496
00:31:05,980 --> 00:31:20,780
[Música]
497
00:31:24,620 --> 00:31:27,730
[Música]
498
00:31:30,960 --> 00:31:58,480
[Música]
499
00:31:56,080 --> 00:32:01,120
deberías estar avergonzado amigo actuar
500
00:31:58,480 --> 00:32:04,480
como un animal salvaje yo solo quería
501
00:32:01,120 --> 00:32:06,799
ser tu amigo nudo amigo ha resultado ser
502
00:32:04,480 --> 00:32:08,440
tú está bien no permitiré que hagas el
503
00:32:06,799 --> 00:32:11,440
animal aunque seas un caballo me has
504
00:32:08,440 --> 00:32:11,440
entendido
505
00:32:11,620 --> 00:32:30,119
[Música]
506
00:32:31,679 --> 00:32:36,919
lo has conseguido Dusty lo has domado sí
507
00:32:34,840 --> 00:32:39,120
le has enseñado Quién es el jefe Dusty
508
00:32:36,919 --> 00:32:42,320
eres un hombre con el que me identifico
509
00:32:39,120 --> 00:32:44,120
No puedo creerlo Mi propio caballo un
510
00:32:42,320 --> 00:32:48,600
caballo mío de verdad para el resto de
511
00:32:44,120 --> 00:32:52,799
mi vida desde luego eso no será mucho
512
00:32:48,600 --> 00:32:55,440
tiempo bienvenidos al ahorcamiento
513
00:32:52,799 --> 00:32:56,960
amigos hay un árbol fuerte junto a la
514
00:32:55,440 --> 00:32:58,639
estación de correos Marshall por qué no
515
00:32:56,960 --> 00:33:00,279
le colgamos ahí
516
00:32:58,639 --> 00:33:02,159
un momento Dusty no ha robado ese
517
00:33:00,279 --> 00:33:03,919
caballo tiene razón es inocente tendrán
518
00:33:02,159 --> 00:33:06,080
que demostrar lo contrario bueno es
519
00:33:03,919 --> 00:33:08,360
fácil este caballo es de la ganadería
520
00:33:06,080 --> 00:33:12,159
del círculo solo tiene una marca y esa
521
00:33:08,360 --> 00:33:13,919
marca es la mía ahí está el círculo yo
522
00:33:12,159 --> 00:33:16,159
he visto muchas marcas y nunca antes
523
00:33:13,919 --> 00:33:18,000
había visto ese círculo además ese
524
00:33:16,159 --> 00:33:19,600
caballo está cubierto de manchas la
525
00:33:18,000 --> 00:33:21,799
primera vez que lo vi creía que tenía el
526
00:33:19,600 --> 00:33:24,320
sarampión es un cerdo Ladrón de caballos
527
00:33:21,799 --> 00:33:26,600
y vamos a colgarle no esperad hay
528
00:33:24,320 --> 00:33:29,360
circunstancias atenuantes agente usted
529
00:33:26,600 --> 00:33:31,200
no puede permitir esto o el gobierno de
530
00:33:29,360 --> 00:33:33,519
los Estados Unidos no recibirá ni un
531
00:33:31,200 --> 00:33:35,679
penique más de mis impuestos pensaba que
532
00:33:33,519 --> 00:33:38,159
usted era un agente de la ley Qué clase
533
00:33:35,679 --> 00:33:40,559
de Justicia tienen en este territorio Oh
534
00:33:38,159 --> 00:33:42,480
sí de acuerdo tendrá un juicio justo
535
00:33:40,559 --> 00:33:43,760
bien Eso está mejor y después le
536
00:33:42,480 --> 00:33:45,280
colgaremos
537
00:33:43,760 --> 00:33:48,679
orden en la
538
00:33:45,280 --> 00:33:51,840
[Música]
539
00:33:48,679 --> 00:33:53,440
sala Hace cuánto conoce al defendido
540
00:33:51,840 --> 00:33:55,159
desde que salimos del este y en su
541
00:33:53,440 --> 00:33:59,679
opinión personal cree que sería capaz de
542
00:33:55,159 --> 00:34:01,120
robar algo Oh no nunca V inente Siéntate
543
00:33:59,679 --> 00:34:02,720
todavía no Hemos llegado a la parte
544
00:34:01,120 --> 00:34:05,440
sobre cómo robas
545
00:34:02,720 --> 00:34:09,399
caballos cree usted que Dusty iría por
546
00:34:05,440 --> 00:34:11,639
ahí robando caballos señoría dy No
547
00:34:09,399 --> 00:34:15,200
robaría ni la miel de una Colmena ya son
548
00:34:11,639 --> 00:34:17,960
dos cosas que no robaría caballos y miel
549
00:34:15,200 --> 00:34:19,919
Siéntate maral tiene que ver lo que está
550
00:34:17,960 --> 00:34:21,879
diciendo con que robar mi apalusa es
551
00:34:19,919 --> 00:34:24,599
testigo de su reputación lo que
552
00:34:21,879 --> 00:34:28,000
necesitamos es un testigo milagroso
553
00:34:24,599 --> 00:34:32,520
orden en la sala
554
00:34:28,000 --> 00:34:32,520
señoría puedo acercarme al
555
00:34:34,120 --> 00:34:38,000
[Aplausos]
556
00:34:35,639 --> 00:34:40,720
estrado eso es lo que yo llamo un buen
557
00:34:38,000 --> 00:34:40,720
acercamiento al
558
00:34:42,679 --> 00:34:48,320
estrado diga lo que tenga que decir
559
00:34:44,720 --> 00:34:51,480
señora Bueno señoría yo haría cualquier
560
00:34:48,320 --> 00:34:54,599
cosa por salvar la vida de
561
00:34:51,480 --> 00:34:57,079
Dusty Marshall si vamos a seguir con el
562
00:34:54,599 --> 00:35:01,000
ahorcamiento No se deje engatusar por
563
00:34:57,079 --> 00:35:03,200
una mujer pintada Pero bueno no es una
564
00:35:01,000 --> 00:35:05,000
mujer pintada es mi amiga y si quiere
565
00:35:03,200 --> 00:35:10,280
dejarse engatusar por la mujer pintada
566
00:35:05,000 --> 00:35:10,280
adelante orden ya puede bajar
567
00:35:11,520 --> 00:35:16,760
señorita su su señoría creo que ha
568
00:35:15,000 --> 00:35:19,880
llegado el momento de que hable con
569
00:35:16,760 --> 00:35:22,200
usted en la intimidad de su despacho no
570
00:35:19,880 --> 00:35:25,359
tengo despacho hable sin tapujos Bueno
571
00:35:22,200 --> 00:35:27,960
es es terriblemente personal se refiere
572
00:35:25,359 --> 00:35:30,359
a me está ofreciendo un soborno un
573
00:35:27,960 --> 00:35:32,920
soborno Cómo se atreve señor bien si es
574
00:35:30,359 --> 00:35:34,760
así está tirando el dinero simplemente
575
00:35:32,920 --> 00:35:36,440
estaba dispuesto a ofrecerle una gran
576
00:35:34,760 --> 00:35:38,040
cantidad de dinero para que pusiera a
577
00:35:36,440 --> 00:35:40,160
este hombre en libertad condicional
578
00:35:38,040 --> 00:35:43,000
permanente a Carter jamás se le
579
00:35:40,160 --> 00:35:46,040
ocurriría sobornar a nadie A mí me sigue
580
00:35:43,000 --> 00:35:47,720
pareciendo un soborno Permítame
581
00:35:46,040 --> 00:35:50,160
plantearlo de un modo
582
00:35:47,720 --> 00:35:52,160
diferente estoy dispuesto a pagar una
583
00:35:50,160 --> 00:35:54,880
gran cantidad de dinero a ese joven de
584
00:35:52,160 --> 00:35:57,119
ahí por el caballo sustraído si perdona
585
00:35:54,880 --> 00:35:58,880
la vida a mi amigo Dusty Muchas gracias
586
00:35:57,119 --> 00:36:01,119
señor Haven el caballo no está a la
587
00:35:58,880 --> 00:36:03,960
venta señor no importa cuánto dinero
588
00:36:01,119 --> 00:36:06,599
tenga tonterías todos los hombres tienen
589
00:36:03,960 --> 00:36:09,599
un precio las mujeres también señoría
590
00:36:06,599 --> 00:36:11,760
orden en la sala siéntese señor ya ha
591
00:36:09,599 --> 00:36:14,760
hablado alguien tiene algo que decir
592
00:36:11,760 --> 00:36:18,640
antes de que emita un veredicto
593
00:36:14,760 --> 00:36:20,319
yo ese hombre es culpable cierto Oh
594
00:36:18,640 --> 00:36:22,760
quiero decir que es culpable de cometer
595
00:36:20,319 --> 00:36:24,280
un simple error porque si dustin Hubiera
596
00:36:22,760 --> 00:36:26,160
pensado por un momento que ese caballo
597
00:36:24,280 --> 00:36:28,560
pertenecía a alguien nunca se le hubiera
598
00:36:26,160 --> 00:36:30,640
quedado vamos usted y yo sabemos que
599
00:36:28,560 --> 00:36:33,160
todos cometemos errores estúpidos de vez
600
00:36:30,640 --> 00:36:36,440
en cuando yo desde luego como está
601
00:36:33,160 --> 00:36:38,560
haciendo ahora cierto yo debería haber
602
00:36:36,440 --> 00:36:40,400
encontrado esa marca pero no lo hice Así
603
00:36:38,560 --> 00:36:43,400
que es culpa
604
00:36:40,400 --> 00:36:45,960
mía y le pido que me cuelgue a mí en su
605
00:36:43,400 --> 00:36:48,359
lugar Usted no tiene que pagar por mí
606
00:36:45,960 --> 00:36:49,880
Marshall encontramos al acusado y no a
607
00:36:48,359 --> 00:36:50,560
él sentado sobre mi caballo y eso es un
608
00:36:49,880 --> 00:36:53,520
hecho
609
00:36:50,560 --> 00:36:55,800
concluyente dadas las circunstancias No
610
00:36:53,520 --> 00:36:59,440
tengo más que una opción y es declararte
611
00:36:55,800 --> 00:37:03,079
a ti al defendido culpable
612
00:36:59,440 --> 00:37:04,920
silencio orden en la sala Me Temo que
613
00:37:03,079 --> 00:37:08,280
vamos a tener que colgarte hijo qu teme
614
00:37:04,920 --> 00:37:09,119
usted que van a colgar a m le colgaremos
615
00:37:08,280 --> 00:37:11,560
al
616
00:37:09,119 --> 00:37:13,400
amanecer eso me da solo 12 horas para
617
00:37:11,560 --> 00:37:15,440
arreglar ese telégrafo de nos va a
618
00:37:13,400 --> 00:37:17,800
servir Ah hay un juzgado de apelación
619
00:37:15,440 --> 00:37:19,240
territorial en Johnson City si podemos
620
00:37:17,800 --> 00:37:21,400
conseguir que el juez de allí declare el
621
00:37:19,240 --> 00:37:25,480
juicio nulo el maral tendr que liberar a
622
00:37:21,400 --> 00:37:28,480
d venga vamos aarle levad allí se lev la
623
00:37:25,480 --> 00:37:28,480
ses
624
00:37:29,359 --> 00:37:33,359
bien puedes dormir aquí esta noche bueno
625
00:37:31,599 --> 00:37:35,520
teniendo en cuenta el arrugamiento no me
626
00:37:33,359 --> 00:37:37,119
gusta la forma de mi cama bien así nadie
627
00:37:35,520 --> 00:37:40,440
tendrá que montar Guardia y todos
628
00:37:37,119 --> 00:37:43,040
podremos descansar por la noche vamos
629
00:37:40,440 --> 00:37:46,040
metle es imposible que se escape
630
00:37:43,040 --> 00:37:49,210
encadenado a esta bañera tan
631
00:37:46,040 --> 00:37:49,210
[Música]
632
00:37:49,319 --> 00:37:53,800
elegante Andy tu a ver si puedes
633
00:37:52,000 --> 00:37:55,079
arreglar ese telégrafo tengo una idea
634
00:37:53,800 --> 00:37:58,570
que podría darnos el tiempo que
635
00:37:55,079 --> 00:38:04,179
necesitamos de acuerdo
636
00:37:58,570 --> 00:38:04,179
[Música]
637
00:38:06,280 --> 00:38:34,480
ch
638
00:38:07,570 --> 00:38:36,079
[Música]
639
00:38:34,480 --> 00:38:38,280
muchacho
640
00:38:36,079 --> 00:38:43,119
despierta tengo las
641
00:38:38,280 --> 00:38:44,840
llaves aquí Tú abre esa Abre esa tengo
642
00:38:43,119 --> 00:38:51,440
que mi pistola
643
00:38:44,840 --> 00:38:51,440
[Música]
644
00:38:53,430 --> 00:39:14,680
[Aplausos]
645
00:38:53,750 --> 00:39:16,880
[Música]
646
00:39:14,680 --> 00:39:19,200
estás bien Sí pero esas esposas me
647
00:39:16,880 --> 00:39:20,560
apretaban mucho es que me hacían daño
648
00:39:19,200 --> 00:39:22,800
porque me apretaban
649
00:39:20,560 --> 00:39:27,680
mucho si no me crees te lo demostraré
650
00:39:22,800 --> 00:39:27,680
Mira así lo ves hace daño eh
651
00:39:29,640 --> 00:39:34,520
creo que el Marshall se está despertando
652
00:39:31,760 --> 00:39:37,760
Como me has quitado las esposas me me
653
00:39:34,520 --> 00:39:37,760
van a matar antes de ahorcarme
654
00:39:40,079 --> 00:39:46,720
no no pasa nada se ha vuelto a
655
00:39:43,560 --> 00:39:48,240
dormir muy bien suelta
656
00:39:46,720 --> 00:39:52,480
esto
657
00:39:48,240 --> 00:39:52,480
te te he dado las llaves
658
00:39:52,520 --> 00:40:01,319
verdad pero pero pero qué pues las he
659
00:39:57,640 --> 00:40:04,800
tirado por ahí qué Qué has hecho
660
00:40:01,319 --> 00:40:08,480
qué si salimos de esta tal vez te
661
00:40:04,800 --> 00:40:08,480
cuelgue yo mismo
662
00:40:09,630 --> 00:40:39,359
[Aplausos]
663
00:40:10,780 --> 00:40:41,440
[Música]
664
00:40:39,359 --> 00:40:42,920
sabéis Cuál es el castigo por ayudar e
665
00:40:41,440 --> 00:40:45,599
inducir a escapar a un ladrón de
666
00:40:42,920 --> 00:40:47,119
caballos no hemos ayudado ni inducido a
667
00:40:45,599 --> 00:40:48,680
nadie Bueno yo lo habría hecho si
668
00:40:47,119 --> 00:40:50,240
hubiera podido de haber podido lo
669
00:40:48,680 --> 00:40:52,000
habríamos hecho y deberíamos haberlo
670
00:40:50,240 --> 00:40:54,440
hecho ese jefe de la Caravana le dejó
671
00:40:52,000 --> 00:40:57,120
libre parece que cuando les atrapemos
672
00:40:54,440 --> 00:41:05,030
tendremos un linchamiento doble
673
00:40:57,120 --> 00:41:05,030
[Música]
674
00:41:05,599 --> 00:41:09,800
quieres avisarme cuando vayas a parar Lo
675
00:41:09,960 --> 00:41:14,040
siento he sido
676
00:41:14,520 --> 00:41:19,599
rápido dy sabes dónde estamos Sí claro
677
00:41:17,640 --> 00:41:21,440
que sí encima de la raya no no no este
678
00:41:19,599 --> 00:41:22,680
es el lugar donde encontraste ese apalus
679
00:41:21,440 --> 00:41:24,880
no Vámonos de aquí no quiero encontrar
680
00:41:22,680 --> 00:41:26,560
otro ve si encontramos otro grupo de
681
00:41:24,880 --> 00:41:28,720
huellas de pezuñas tal vez encontremos
682
00:41:26,560 --> 00:41:32,319
el ladrón de
683
00:41:28,720 --> 00:41:35,560
separémonos y así cubriremos más
684
00:41:32,319 --> 00:41:37,480
terreno espera no tenemos que encontrar
685
00:41:35,560 --> 00:41:39,240
algo para podernos quitar estas cosas no
686
00:41:37,480 --> 00:41:42,599
hay nada que hacer estas esposas son tan
687
00:41:39,240 --> 00:41:44,800
sólidas como una roca bueno sigamos
688
00:41:42,599 --> 00:41:49,680
buscando Está
689
00:41:44,800 --> 00:41:50,880
bien No veo nada yo tampoco Supongo que
690
00:41:49,680 --> 00:41:54,040
estaremos unidos para el resto de
691
00:41:50,880 --> 00:41:54,040
nuestras vida Supongo
692
00:41:56,240 --> 00:42:02,880
que hecho eso cómo he cómo he hecho eso
693
00:42:00,760 --> 00:42:04,240
no importa cuando seamos unos viejos
694
00:42:02,880 --> 00:42:06,280
sentados en mecedoras ya lo
695
00:42:04,240 --> 00:42:07,760
averiguaremos pero no viviremos para ser
696
00:42:06,280 --> 00:42:10,400
viejos si no encontramos el ladrón de
697
00:42:07,760 --> 00:42:12,880
caballos te diré una cosa tú sigue ese
698
00:42:10,400 --> 00:42:14,839
rastro Yo iré por ese camino si alguno
699
00:42:12,880 --> 00:42:17,230
de los dos ve algo Nos reuniremos aquí
700
00:42:14,839 --> 00:42:20,559
de acuerdo sí sí de
701
00:42:17,230 --> 00:42:23,280
[Música]
702
00:42:20,559 --> 00:42:25,040
acuerdo no te las quites jovencito
703
00:42:23,280 --> 00:42:28,200
algunas personas prefieren Morir con las
704
00:42:25,040 --> 00:42:29,920
botas puestas yo no
705
00:42:28,200 --> 00:42:32,920
por favor reconsideren lo que están
706
00:42:29,920 --> 00:42:34,720
haciendo eh det tened el ahorcamiento
707
00:42:32,920 --> 00:42:38,760
vuestro Ladrón de caballos está aquí
708
00:42:34,720 --> 00:42:40,440
mismo es Crazy Blue Crazy Blue es el
709
00:42:38,760 --> 00:42:42,480
semental salvaje que ha estado cazando
710
00:42:40,440 --> 00:42:44,240
caballos por todo el territorio cre
711
00:42:42,480 --> 00:42:46,480
estaba muerto hace años que no se le
712
00:42:44,240 --> 00:42:48,119
veía por aquí Sí bueno está conduciendo
713
00:42:46,480 --> 00:42:50,319
alguno de sus preciados caballos a un
714
00:42:48,119 --> 00:42:53,599
cañón a 4 millas de aquí podría haberse
715
00:42:50,319 --> 00:42:56,000
llevado también a ese apalusa suyo Oh sí
716
00:42:53,599 --> 00:42:57,559
Bueno Supongo que sí bien Bueno me
717
00:42:56,000 --> 00:43:02,520
parece que hemos cometido estúpido
718
00:42:57,559 --> 00:43:02,520
horror tú eres libre hijo lo sé lo
719
00:43:03,240 --> 00:43:09,000
sé señoran no s Cómo darle las gracias
720
00:43:06,599 --> 00:43:10,520
excepto diciéndole Gracias Oh está bien
721
00:43:09,000 --> 00:43:12,119
amigo tú habrías hecho cualquier cosa en
722
00:43:10,520 --> 00:43:15,230
el mundo para salvarme el cuello lo
723
00:43:12,119 --> 00:43:32,469
salvaría todo el cuerpo
724
00:43:15,230 --> 00:43:32,469
[Música]
725
00:43:35,720 --> 00:43:41,079
quieto
726
00:43:37,559 --> 00:43:42,640
eh qué es lo que queréis ayer nos
727
00:43:41,079 --> 00:43:44,559
encontramos a un hombre que nos dijo que
728
00:43:42,640 --> 00:43:47,240
había una caravana por aquí con unas
729
00:43:44,559 --> 00:43:48,960
chicas muy guapas Nos gustaría ser
730
00:43:47,240 --> 00:43:50,480
simpáticos con ellas Bueno ya veis que
731
00:43:48,960 --> 00:43:52,559
en esta caravana No hay ninguna mujer
732
00:43:50,480 --> 00:43:56,319
podéis comprobarlo si queréis sabemos
733
00:43:52,559 --> 00:44:00,839
que tenéis chicas queremos conocerlas o
734
00:43:56,319 --> 00:44:00,839
si no sino que sio
735
00:44:02,359 --> 00:44:09,920
esto lo has entendido ahora que lo has
736
00:44:05,200 --> 00:44:13,680
explicado coge sus armas de acuerdo
737
00:44:09,920 --> 00:44:16,079
Jake muy bien cogeré
738
00:44:13,680 --> 00:44:17,440
estas bien ahora tenemos que marcar el
739
00:44:16,079 --> 00:44:18,880
ganado pero volveremos antes de que
740
00:44:17,440 --> 00:44:21,240
anochezca marcar Cuántas cabezas de
741
00:44:18,880 --> 00:44:23,559
ganado tenéis m bueno Eso depende de
742
00:44:21,240 --> 00:44:25,839
cuas podamos robar me llevaré también
743
00:44:23,559 --> 00:44:27,760
esta escopeta de aquí hay otra debajo
744
00:44:25,839 --> 00:44:29,800
del asiento Jake
745
00:44:27,760 --> 00:44:33,200
y preparaos para el anochecer aseguraos
746
00:44:29,800 --> 00:44:33,200
de que esas mujeres sean
747
00:44:34,400 --> 00:44:39,240
simpáticas la ha hecho pedazos y ni
748
00:44:36,880 --> 00:44:40,760
siquiera apuntado volveremos al
749
00:44:39,240 --> 00:44:45,200
anochecer
750
00:44:40,760 --> 00:44:47,880
D Dusty vamos para allá ahora sí que
751
00:44:45,200 --> 00:44:49,400
estamos en un buen lío tiene que haber
752
00:44:47,880 --> 00:44:52,160
un modo de salir de esto yo tengo un
753
00:44:49,400 --> 00:44:54,240
modo salir corriendo Dusty no no tal vez
754
00:44:52,160 --> 00:44:55,880
Dusty tenga razón tenemos una rueda de
755
00:44:54,240 --> 00:44:57,480
repuesto y la carreta y han dicho que no
756
00:44:55,880 --> 00:44:59,400
volverían hasta el anochecer tienes
757
00:44:57,480 --> 00:45:01,000
razón cambiemos la rueda y salgamos de
758
00:44:59,400 --> 00:45:02,640
aquí tú ve a buscar a los demás y
759
00:45:01,000 --> 00:45:04,280
tráelos aquí lo más rápido que puedas
760
00:45:02,640 --> 00:45:05,240
bien en cuanto les hable de Ja y m
761
00:45:04,280 --> 00:45:09,359
vendrán
762
00:45:05,240 --> 00:45:11,400
corriendo no escucha ve a buscarles Pero
763
00:45:09,359 --> 00:45:13,160
no les digas ni una palabra solo les
764
00:45:11,400 --> 00:45:14,640
asustaría y lo que no saben no puede
765
00:45:13,160 --> 00:45:17,119
hacerles daño claro ahora yo estoy
766
00:45:14,640 --> 00:45:20,400
muerto de miedo y no se preocupe señor
767
00:45:17,119 --> 00:45:20,400
cajan no les diré ni una
768
00:45:23,480 --> 00:45:28,319
palabra bet lul tenemos que volver al
769
00:45:26,400 --> 00:45:30,000
campamento de prisa qué prisa no puedo
770
00:45:28,319 --> 00:45:31,720
decírselo Por qué no puedes decírnoslo
771
00:45:30,000 --> 00:45:33,200
decirles Por qué no puedo decírselo
772
00:45:31,720 --> 00:45:35,559
sería decírselo Tenemos que irnos
773
00:45:33,200 --> 00:45:37,800
rápidamente antes de que sea tarde tarde
774
00:45:35,559 --> 00:45:39,760
para qué tarde para nosotros No me
775
00:45:37,800 --> 00:45:41,960
pregunten No hablaré de makir gake ni
776
00:45:39,760 --> 00:45:44,119
del peligro ni de los ladrones de ganado
777
00:45:41,960 --> 00:45:46,760
bueno Quiénes son mcgirk y Jake Qué
778
00:45:44,119 --> 00:45:48,760
peligro y qué ladrones de ganado Dusty
779
00:45:46,760 --> 00:45:51,240
lo que dices no tiene sentido lo sé os
780
00:45:48,760 --> 00:45:51,240
veré en el
781
00:45:52,559 --> 00:45:57,599
campamento lista para la caza del faisán
782
00:45:54,880 --> 00:46:00,319
querida cuando tú lo estés Carter
783
00:45:57,599 --> 00:46:00,319
entonces t
784
00:46:02,920 --> 00:46:07,440
Leo Ven aquí faan faisan
785
00:46:12,280 --> 00:46:18,359
faisan una vez más querido creo que has
786
00:46:15,640 --> 00:46:18,359
atraído su
787
00:46:19,960 --> 00:46:25,200
interés señor y señora bren vengan
788
00:46:22,480 --> 00:46:26,400
deprisa deprisa A dónde el señor calajan
789
00:46:25,200 --> 00:46:28,119
quiere que vuelvan a la diligencia y
790
00:46:26,400 --> 00:46:30,000
salir rápid
791
00:46:28,119 --> 00:46:32,680
puede ser más importante que la caza del
792
00:46:30,000 --> 00:46:35,160
fais no nos cacen a nosotros cnos a
793
00:46:32,680 --> 00:46:37,000
nosotros de Qué personas estás hablando
794
00:46:35,160 --> 00:46:39,920
no puedo decírselo Porque si se lo digo
795
00:46:37,000 --> 00:46:42,480
solo servirá para asustar
796
00:46:39,920 --> 00:46:46,800
as no puedo hablarles del peligro
797
00:46:42,480 --> 00:46:46,800
peligro se trata de las mujeres
798
00:46:53,440 --> 00:46:58,520
y que laxa
799
00:47:00,079 --> 00:47:07,760
vien hacia y no has dicho aad ni una
800
00:47:02,760 --> 00:47:08,960
palabra loet no sean sean por nos vamos
801
00:47:07,760 --> 00:47:13,240
y quies
802
00:47:08,960 --> 00:47:16,640
son eso de los ladrones de ganado y el
803
00:47:13,240 --> 00:47:19,640
peligro ni una palabra bueno tal vez una
804
00:47:16,640 --> 00:47:23,960
pequeñita exijo saber es lo que pasando
805
00:47:19,640 --> 00:47:23,960
bien calma calma todo Elo
806
00:47:27,240 --> 00:47:30,079
pero cogieron nuestras armas van a
807
00:47:28,720 --> 00:47:31,480
volver al anochecer a buscar a las
808
00:47:30,079 --> 00:47:33,240
mujeres y quiero que la Caravana esté
809
00:47:31,480 --> 00:47:35,599
preparada y en marcha antes de ese
810
00:47:33,240 --> 00:47:38,000
momento habré recogido en un segundo Yo
811
00:47:35,599 --> 00:47:39,480
también qué pasa con los faisanes Al
812
00:47:38,000 --> 00:47:41,160
con los faisanes pueden hacer las
813
00:47:39,480 --> 00:47:43,280
maletas ellos mismos dti trae los
814
00:47:41,160 --> 00:47:44,440
caballos enseguida muy bien saquemos
815
00:47:43,280 --> 00:47:47,079
esto de
816
00:47:44,440 --> 00:47:48,760
Aquí vamos chicos Tenemos que salir de
817
00:47:47,079 --> 00:47:50,440
aquí hay mucho peligro tenemos que
818
00:47:48,760 --> 00:47:52,160
volver a la carreta tengo que llevaros
819
00:47:50,440 --> 00:47:54,760
allí y queir van a volver antes del
820
00:47:52,160 --> 00:47:58,839
anochecer vamos está bien que todo el
821
00:47:54,760 --> 00:47:58,839
mundo se prepare tenemos que marchar
822
00:47:59,319 --> 00:48:05,960
esperad esperad chicos vamos
823
00:48:03,240 --> 00:48:08,160
chicos listos para salir Señor cajan
824
00:48:05,960 --> 00:48:10,720
nosotros también Dusty llegará enseguida
825
00:48:08,160 --> 00:48:12,040
con los caballos eh Dusty Dónde están
826
00:48:10,720 --> 00:48:14,280
los caballos es una buena pregunta El
827
00:48:12,040 --> 00:48:15,640
problema es que hay cuatro respuestas
828
00:48:14,280 --> 00:48:17,960
norte sur este y
829
00:48:15,640 --> 00:48:19,800
oeste nos costará todo el día reunir
830
00:48:17,960 --> 00:48:21,200
esos c creo que estamos atrapados aquí
831
00:48:19,800 --> 00:48:23,000
Qué quiere decir que estamos atrapados
832
00:48:21,200 --> 00:48:25,800
aquí con esos hombres que van a venir al
833
00:48:23,000 --> 00:48:27,880
anochecer señor cahan a usted le pagan
834
00:48:25,800 --> 00:48:31,640
para que nos defienda debe proteger a
835
00:48:27,880 --> 00:48:34,119
nuestras mujeres las pobres bet y Lulu y
836
00:48:31,640 --> 00:48:37,119
qué pasa conmigo Carter yo también soy
837
00:48:34,119 --> 00:48:39,440
una mujer por supuesto que lo eres cielo
838
00:48:37,119 --> 00:48:41,599
pero betsi y Lulu son solteras mientras
839
00:48:39,440 --> 00:48:45,280
que tú estás casada conmigo tu valiente
840
00:48:41,599 --> 00:48:48,200
caballero tu protector Oh muy bien
841
00:48:45,280 --> 00:48:50,599
expresado Carter A mí también me lo ha
842
00:48:48,200 --> 00:48:52,440
parecido Qué vamos a hacer Sin armas
843
00:48:50,599 --> 00:48:53,920
nuestra única posibilidad es el elemento
844
00:48:52,440 --> 00:48:56,880
sorpresa tenemos que pillar
845
00:48:53,920 --> 00:48:59,160
desprevenidos y dominar Pero cómo bueno
846
00:48:56,880 --> 00:49:03,240
vienen a buscar chicas sí les daremos
847
00:48:59,160 --> 00:49:05,640
chicas buenas chicas y simpáticas Oh
848
00:49:03,240 --> 00:49:08,200
dese la vuelta Quiero verle por detrás
849
00:49:05,640 --> 00:49:08,200
tú también
850
00:49:09,799 --> 00:49:14,119
Dusty fui a mi primer baile con este
851
00:49:12,280 --> 00:49:15,520
vestido d Sí pero te quedaría mejor que
852
00:49:14,119 --> 00:49:17,720
a mí me siento estúpido Qué clase de
853
00:49:15,520 --> 00:49:21,359
explorador lleva ropa de chica una chica
854
00:49:17,720 --> 00:49:21,359
exploradora calla y píntate los
855
00:49:22,960 --> 00:49:30,000
labios Ahí estás precioso Oh de
856
00:49:28,480 --> 00:49:32,960
verdad
857
00:49:30,000 --> 00:49:34,680
Oh se te caen los bombachos lo haré yo
858
00:49:32,960 --> 00:49:36,079
no entiendo cómo se sujetan estas cosas
859
00:49:34,680 --> 00:49:37,799
sin tirantes Eh escuchad quiero que
860
00:49:36,079 --> 00:49:38,839
vosotros os quedéis escondidas en esa
861
00:49:37,799 --> 00:49:43,839
carreta
862
00:49:38,839 --> 00:49:44,839
entendido estás lista dol lista K suerte
863
00:49:43,839 --> 00:49:47,280
sabemos que
864
00:49:44,839 --> 00:49:50,000
arriesgas y la
865
00:49:47,280 --> 00:49:52,160
reputación muy bien Vamos dol no hagamos
866
00:49:50,000 --> 00:49:54,599
esperar a nuestras
867
00:49:52,160 --> 00:49:57,760
[Música]
868
00:49:54,599 --> 00:49:59,920
citas d cuida con el siempre me pongo
869
00:49:57,760 --> 00:50:01,680
nervioso en mi primera cita Oh tranquilo
870
00:49:59,920 --> 00:50:04,160
lo único que tenemos que hacer es ser
871
00:50:01,680 --> 00:50:08,839
dulces y quitarles las pistolas ya sabes
872
00:50:04,160 --> 00:50:08,839
tú Siéntate ahí y sonríe amablemente
873
00:50:09,559 --> 00:50:14,300
por suerte para nosotros no han visto a
874
00:50:11,960 --> 00:50:17,909
una mujer en mucho tiempo llamas a eso
875
00:50:14,300 --> 00:50:17,909
[Música]
876
00:50:18,720 --> 00:50:27,160
suerte vaya que tenemos aquí parece que
877
00:50:22,599 --> 00:50:27,160
tenemos un par de auténticas monadas
878
00:50:28,960 --> 00:50:36,040
nena puedes llamar yo so hace
879
00:50:33,520 --> 00:50:39,680
cosquillas eres tu
880
00:50:36,040 --> 00:50:42,760
muchachote y estoy aquí para ser
881
00:50:39,680 --> 00:50:46,240
simpático Eres una chica muy grande
882
00:50:42,760 --> 00:50:49,400
bueno as hay mucho más con lo que ser
883
00:50:46,240 --> 00:50:52,400
simpático cre creo que eres muy guapa
884
00:50:49,400 --> 00:50:52,400
cariño
885
00:50:57,520 --> 00:51:01,960
vamos Sí ya lo sé pero cómo se supone
886
00:50:59,880 --> 00:51:05,440
que respiran las chicas vamos a
887
00:51:01,960 --> 00:51:07,960
enseñarle Cómo eh Kitty llevas una
888
00:51:05,440 --> 00:51:10,640
pistola siempre llevo una pistola encima
889
00:51:07,960 --> 00:51:12,000
Pero a mí me dan mucho miedo no podrías
890
00:51:10,640 --> 00:51:13,760
hacer una pequeña
891
00:51:12,000 --> 00:51:15,359
excepción por
892
00:51:13,760 --> 00:51:21,480
mí
893
00:51:15,359 --> 00:51:26,119
bueno teniendo en cuenta que es por ti
894
00:51:21,480 --> 00:51:28,760
mala sí ven aquí está bien Vamos Dolly
895
00:51:26,119 --> 00:51:31,040
miralo que se lev Bueno pero hablemos
896
00:51:28,760 --> 00:51:33,400
primero Qué te parece el tiempo me
897
00:51:31,040 --> 00:51:35,079
parece bien Sí últimamente ha hecho un
898
00:51:33,400 --> 00:51:36,559
poco de frío deja de andarte con rodeos
899
00:51:35,079 --> 00:51:40,960
me estoy enfadando
900
00:51:36,559 --> 00:51:45,680
eh No hagas eso es que es tímida yo
901
00:51:40,960 --> 00:51:45,680
hablaré con ella mucho y te estoy
902
00:51:45,720 --> 00:51:50,720
esperando qué pasa Estás loco o qué
903
00:51:48,359 --> 00:51:52,359
tienes que ser simpático no es mi tipo
904
00:51:50,720 --> 00:51:54,520
no tienes que casarte con él solo tienes
905
00:51:52,359 --> 00:51:56,599
que quitarle la pistola ahora vuelve ahí
906
00:51:54,520 --> 00:51:58,839
sé simpático de acuerdo pero ojalá
907
00:51:56,599 --> 00:51:58,839
hubiera
908
00:51:59,280 --> 00:52:05,400
afeitada Bueno ya está todo
909
00:52:01,960 --> 00:52:06,920
solucionado eso está bien Vamos Ven aquí
910
00:52:05,400 --> 00:52:08,079
dol Oh tu pistola me está haciendo un
911
00:52:06,920 --> 00:52:11,640
agujero en el
912
00:52:08,079 --> 00:52:14,040
corsé Si eso es lo único que te
913
00:52:11,640 --> 00:52:14,920
molesta Ven aquí por qué no nos ponemos
914
00:52:14,040 --> 00:52:18,040
mejor
915
00:52:14,920 --> 00:52:21,880
aquí no no no mejor
916
00:52:18,040 --> 00:52:21,880
Aquí estate
917
00:52:23,760 --> 00:52:30,040
quieta Eso está mejor Bueno vamos a
918
00:52:27,119 --> 00:52:32,640
movernos un poco hacia aquí eh Está bien
919
00:52:30,040 --> 00:52:36,319
preciosa Yo solo quiero acariciarte el
920
00:52:32,640 --> 00:52:39,319
pelo ahora Dusty
921
00:52:36,319 --> 00:52:39,319
ahora
922
00:52:40,000 --> 00:52:47,440
Dusty no os movis de ahí arriba las
923
00:52:42,960 --> 00:52:47,440
manos Arriba las manos Arriba las
924
00:52:48,000 --> 00:52:56,920
manos vosotros dos nadie nos hace esto a
925
00:52:52,040 --> 00:53:00,880
nosotros ahora veréis y sabes durante un
926
00:52:56,920 --> 00:53:00,880
rato habías empezado a gustarme
927
00:53:03,520 --> 00:53:13,119
no no dispar estamos aquí chicas de
928
00:53:09,640 --> 00:53:16,799
verdad trae los caballos Vámonos de aquí
929
00:53:13,119 --> 00:53:16,799
y vosotros dos quedaos donde
930
00:53:16,960 --> 00:53:19,960
estáis
931
00:53:23,319 --> 00:53:27,319
sué pasado
932
00:53:35,799 --> 00:53:38,680
conseguido si fuera
933
00:53:41,359 --> 00:53:46,280
porr absolutamente brutal
934
00:53:46,520 --> 00:53:53,640
seu Supongo estar acados en lugar cer
935
00:53:50,280 --> 00:53:55,440
pensado and pensem encar su rastro y
936
00:53:53,640 --> 00:53:59,520
seguirmi
937
00:53:55,440 --> 00:53:59,520
lac k
938
00:54:00,630 --> 00:54:32,319
[Música]
939
00:54:29,440 --> 00:54:35,200
bien sentaos y
940
00:54:32,319 --> 00:54:37,079
relajados por favor dejadnos en paz no
941
00:54:35,200 --> 00:54:39,960
saldréis con la vuestra Y quién va a
942
00:54:37,079 --> 00:54:43,920
impedirnos vuestros amigos con faldas
943
00:54:39,960 --> 00:54:47,280
sabéis sois más guapas que esos otros
944
00:54:43,920 --> 00:54:50,920
tipos me vas a gustar
945
00:54:47,280 --> 00:54:51,839
mucho por favor no me toques Soy maestra
946
00:54:50,920 --> 00:54:55,240
de
947
00:54:51,839 --> 00:54:58,319
escuela maestra de escuela bueno Me
948
00:54:55,240 --> 00:54:58,319
gustaría aprender alguna
949
00:55:00,520 --> 00:55:05,520
nos alegramos mucho de que hayáis venido
950
00:55:02,680 --> 00:55:07,839
a visitarnos estoy segura de que sí este
951
00:55:05,520 --> 00:55:11,440
lugar es un desastre hay polvo por todas
952
00:55:07,839 --> 00:55:13,240
partes y qué pasa bueno Nunca podríamos
953
00:55:11,440 --> 00:55:15,839
ser simpáticas en un lugar tan sucio
954
00:55:13,240 --> 00:55:20,880
como este a que
955
00:55:15,839 --> 00:55:20,880
nos no hay polvo por toda la
956
00:55:22,119 --> 00:55:26,960
mesa espera habéis venido para ser
957
00:55:24,880 --> 00:55:30,000
simpáticas no para limpiar
958
00:55:26,960 --> 00:55:33,039
lo primero es lo primero toma tú limpia
959
00:55:30,000 --> 00:55:34,880
la mesa t barre De verdad nos Vais a
960
00:55:33,039 --> 00:55:37,000
hacer limpiar queréis que seamos
961
00:55:34,880 --> 00:55:40,000
simpáticas o
962
00:55:37,000 --> 00:55:40,000
no
963
00:55:40,770 --> 00:55:46,119
[Música]
964
00:55:43,359 --> 00:55:47,880
Bueno eso está mejor y limpia bien los
965
00:55:46,119 --> 00:55:51,359
rincones de acuerdo si ven aquí esta
966
00:55:47,880 --> 00:55:51,359
ventana Está asquerosa
967
00:55:55,900 --> 00:56:01,160
[Música]
968
00:55:59,079 --> 00:56:02,720
Lulu cuánto tiempo Crees que podremos
969
00:56:01,160 --> 00:56:04,640
entretenerles hasta que nuestros amigos
970
00:56:02,720 --> 00:56:07,440
vengan a salvarnos tenemos que seguir
971
00:56:04,640 --> 00:56:10,079
limpiando hasta que lleguen aquí Oh s
972
00:56:07,440 --> 00:56:12,640
estad atentos a cualquier señal de su
973
00:56:10,079 --> 00:56:14,599
rastro tenemos que Buscar ramas rotas y
974
00:56:12,640 --> 00:56:17,480
cosas así yo no veo nada de eso lo único
975
00:56:14,599 --> 00:56:20,839
que encuentro son Trozos de enagua como
976
00:56:17,480 --> 00:56:22,160
este eso es una enagua de mujer mira
977
00:56:20,839 --> 00:56:25,520
aquí hay
978
00:56:22,160 --> 00:56:27,280
otro lul se le habrá ocurrido a ella
979
00:56:25,520 --> 00:56:28,799
habrá cortado estas tiras de tela para
980
00:56:27,280 --> 00:56:30,559
dejar un rastro solo tenemos que
981
00:56:28,799 --> 00:56:32,559
seguirlas y nos conducirán hasta ellos
982
00:56:30,559 --> 00:56:33,640
Ojalá sea un camino corto o una en agua
983
00:56:32,559 --> 00:56:35,799
si les encontramos Será mejor que
984
00:56:33,640 --> 00:56:39,240
tengamos un plan tienes razón Andy sí
985
00:56:35,799 --> 00:56:43,039
sin pistolas tenemos que espera un
986
00:56:39,240 --> 00:56:44,520
momento tal vez solo Tal vez sí si tú y
987
00:56:43,039 --> 00:56:48,640
yo Seguiremos el rastro tú vuelve con
988
00:56:44,520 --> 00:56:50,559
los bruen sí eh espera traen La corneta
989
00:56:48,640 --> 00:56:52,680
ollas sartenes platos cualquier cosa que
990
00:56:50,559 --> 00:56:54,559
haga mucho ruido Oh y esos petardos que
991
00:56:52,680 --> 00:56:55,960
estábamos guardando para el 4 de julio
992
00:56:54,559 --> 00:56:58,720
rollos de cuerda y todos los sacos de
993
00:56:55,960 --> 00:57:00,240
har puedas carar de acuerdo date prisa
994
00:56:58,720 --> 00:57:02,319
alcánzanos en el camino para qué es todo
995
00:57:00,240 --> 00:57:04,440
eso voy a llamar a la caballería la
996
00:57:02,319 --> 00:57:06,839
caballería nuestra caballería caballería
997
00:57:04,440 --> 00:57:09,000
nuestra caballería no esa
998
00:57:06,839 --> 00:57:11,710
caballería nuestra caballería te lo
999
00:57:09,000 --> 00:57:15,880
explicaré más tarde
1000
00:57:11,710 --> 00:57:18,400
[Música]
1001
00:57:15,880 --> 00:57:23,720
vamos Ya basta de
1002
00:57:18,400 --> 00:57:23,720
limpiar Vamos a conocernos un poquito
1003
00:57:23,880 --> 00:57:29,480
mejor bueno admitir que este sitio tiene
1004
00:57:27,280 --> 00:57:31,440
mucho mejor aspecto como los chorros del
1005
00:57:29,480 --> 00:57:33,520
Oro todo preparado para conocernos
1006
00:57:31,440 --> 00:57:35,640
vamosa Siéntate un
1007
00:57:33,520 --> 00:57:39,280
momento este lugar está limpio y
1008
00:57:35,640 --> 00:57:41,480
ordenado pero vosotros no quieres decir
1009
00:57:39,280 --> 00:57:44,720
que ahora tenemos que lavarnos lavarnos
1010
00:57:41,480 --> 00:57:47,319
para conocernos por supuesto después de
1011
00:57:44,720 --> 00:57:51,640
todo sois los anfitriones de unas
1012
00:57:47,319 --> 00:57:51,640
damas aquí está
1013
00:57:56,559 --> 00:58:02,000
tú primero no puedo creer No necesitamos
1014
00:58:03,160 --> 00:58:07,599
lavarnos Ah no te olvides de las
1015
00:58:11,160 --> 00:58:18,559
orejas bien aquí tienes el jabón
1016
00:58:14,880 --> 00:58:20,599
jabón se acabó Dejad De darnos largas o
1017
00:58:18,559 --> 00:58:22,520
Tendremos que ponernos duros qué quieres
1018
00:58:20,599 --> 00:58:24,839
decir quiere decir que queremos
1019
00:58:22,520 --> 00:58:26,960
más confianza Eso quiere decir no hace
1020
00:58:24,839 --> 00:58:28,799
falta que grites bueno no solo teníais
1021
00:58:26,960 --> 00:58:31,720
que decírnoslo estamos demasiado
1022
00:58:28,799 --> 00:58:34,720
ocupados limpiando Ahora sentaos aquí y
1023
00:58:31,720 --> 00:58:34,720
empezad a ser
1024
00:58:38,039 --> 00:58:42,039
simpáticas ese es el lugar veo sus
1025
00:58:40,599 --> 00:58:45,640
caballos muy
1026
00:58:42,039 --> 00:58:47,880
bien trae las provisiones cuándo vamos a
1027
00:58:45,640 --> 00:58:49,799
atacarles no podemos tienen a Lulu y a
1028
00:58:47,880 --> 00:58:52,319
bebsi ahí es demasiado peligroso hay que
1029
00:58:49,799 --> 00:58:54,000
hacerle salir seor cajan Dónde está su
1030
00:58:52,319 --> 00:58:55,480
caballería hemos cargado con estas
1031
00:58:54,000 --> 00:58:58,079
provisiones durante millas y podría
1032
00:58:55,480 --> 00:59:02,039
decirme serán para cenar esa es nuestra
1033
00:58:58,079 --> 00:59:02,039
caballería Cómo dice
1034
00:59:02,990 --> 00:59:12,840
[Música]
1035
00:59:09,710 --> 00:59:12,840
[Aplausos]
1036
00:59:14,440 --> 00:59:19,240
Síganme conozco un juego de deletrear
1037
00:59:16,920 --> 00:59:21,240
encantado preferimos los juegos de besos
1038
00:59:19,240 --> 00:59:25,359
Oh yo conozco un juego de besos
1039
00:59:21,240 --> 00:59:28,400
estupendo e vosotros sentaos Sí y
1040
00:59:25,359 --> 00:59:29,839
después cerrad los ojos y una de
1041
00:59:28,400 --> 00:59:31,359
nosotras os besará y tendréis que
1042
00:59:29,839 --> 00:59:34,039
adivinar Quién ha sido a que es
1043
00:59:31,359 --> 00:59:38,960
divertido Bueno es un
1044
00:59:34,039 --> 00:59:38,960
comienzo ahora cerrad los ojos
1045
00:59:44,520 --> 00:59:52,640
fuerte no vale
1046
00:59:47,760 --> 00:59:52,640
mirar estoy esperando listo
1047
01:00:02,480 --> 01:00:07,160
l no intentad de
1048
01:00:08,559 --> 01:00:11,880
nuevo otra
1049
01:00:13,119 --> 01:00:20,570
vez es un
1050
01:00:16,200 --> 01:00:33,909
momento volv aquí sent
1051
01:00:20,570 --> 01:00:33,909
[Música]
1052
01:00:34,839 --> 01:00:38,480
esperad aquí
1053
01:00:38,680 --> 01:01:04,320
[Música]
1054
01:01:06,800 --> 01:01:15,480
[Música]
1055
01:01:13,559 --> 01:01:16,799
escuchad tenemos que movernos rápido
1056
01:01:15,480 --> 01:01:18,680
todo el mundo Recuerda lo que tiene que
1057
01:01:16,799 --> 01:01:21,039
hacer cuando yo de la señal Sí capitán
1058
01:01:18,680 --> 01:01:23,359
Espero que este plan funcione es un plan
1059
01:01:21,039 --> 01:01:26,680
espléndido estoy en la reserva saben
1060
01:01:23,359 --> 01:01:29,680
vamos Querida atención
1061
01:01:26,680 --> 01:01:29,680
adelante
1062
01:01:33,260 --> 01:01:40,440
[Música]
1063
01:01:37,720 --> 01:01:43,480
marchen no sirve de nada que grit no hay
1064
01:01:40,440 --> 01:01:43,480
nadie en mill
1065
01:01:43,599 --> 01:01:47,520
redonda esos dos tipos con
1066
01:01:48,000 --> 01:01:53,079
falda vamos no sirve deada
1067
01:01:54,300 --> 01:01:57,419
[Música]
1068
01:01:57,680 --> 01:02:02,319
quieres poner eso
1069
01:01:58,960 --> 01:02:05,920
aquí están listos los petardos listos
1070
01:02:02,319 --> 01:02:05,920
muy bien Dusty vamos toca un
1071
01:02:10,960 --> 01:02:15,000
poco a la
1072
01:02:19,559 --> 01:02:26,079
carga caballería Pero no puede ser por
1073
01:02:23,480 --> 01:02:28,279
aquí no hay ningún fuerte
1074
01:02:26,079 --> 01:02:30,400
a lul siempre me han gustado los hombres
1075
01:02:28,279 --> 01:02:30,400
de
1076
01:02:35,319 --> 01:02:38,960
uniforme de dónde
1077
01:02:39,240 --> 01:02:45,240
vienen Cuántos son Jake No lo sé No veo
1078
01:02:42,880 --> 01:02:47,160
nada deben estar escondidos salid os
1079
01:02:45,240 --> 01:02:49,590
tenemos rodeados tendréis que entrar a
1080
01:02:47,160 --> 01:03:05,359
sacarnos
1081
01:02:49,590 --> 01:03:08,480
[Música]
1082
01:03:05,359 --> 01:03:11,880
si no salís de Ahí os volaremos Jake
1083
01:03:08,480 --> 01:03:15,319
vamos a rendirnos os vale es el ejército
1084
01:03:11,880 --> 01:03:17,680
al completo Cállate nos enfrentaremos a
1085
01:03:15,319 --> 01:03:17,680
ellos
1086
01:03:17,760 --> 01:03:24,210
desas si nos volis Volaris también a las
1087
01:03:21,839 --> 01:03:24,460
chicas fuego
1088
01:03:24,210 --> 01:03:27,599
[Música]
1089
01:03:24,460 --> 01:03:27,599
[Aplausos]
1090
01:03:30,050 --> 01:03:34,979
[Música]
1091
01:03:37,839 --> 01:03:43,160
ponte de
1092
01:03:39,400 --> 01:03:46,000
pie muy bien Vamos a salir por la puerta
1093
01:03:43,160 --> 01:03:47,880
de delante mant A esa chica delante
1094
01:03:46,000 --> 01:03:50,119
venga
1095
01:03:47,880 --> 01:03:54,720
vamos sal por esa
1096
01:03:50,119 --> 01:03:57,319
puerta vas siempre el primero Así que ve
1097
01:03:54,720 --> 01:03:59,680
primer primero siempre vas el primero
1098
01:03:57,319 --> 01:04:15,400
Así que sal primero
1099
01:03:59,680 --> 01:04:18,880
[Música]
1100
01:04:15,400 --> 01:04:18,880
ahora pero
1101
01:04:21,319 --> 01:04:25,799
daste nos has salvado
1102
01:04:30,119 --> 01:04:36,839
quieto soy yo soy yo cajan no te hagas
1103
01:04:33,200 --> 01:04:40,400
daño bebsi Lulu estáis
1104
01:04:36,839 --> 01:04:43,799
bien tú muchachos tenemos que dejar de
1105
01:04:40,400 --> 01:04:47,720
encontrarnos Así estás bien Dusty Oh sí
1106
01:04:43,799 --> 01:04:47,720
señor cajan estoy muy
1107
01:04:48,760 --> 01:04:53,559
bien Bueno ya no Tendremos que
1108
01:04:51,160 --> 01:04:54,960
preocuparnos por J mcgear el sherif me
1109
01:04:53,559 --> 01:04:57,119
ha dicho que van a estar encerrados
1110
01:04:54,960 --> 01:04:59,960
mucho tiempo
1111
01:04:57,119 --> 01:05:01,559
estupendo sabe una cosa señor cajen hoy
1112
01:04:59,960 --> 01:05:04,599
Parece más alto y más erguido en esa
1113
01:05:01,559 --> 01:05:06,319
silla verdad sí Y otra cosa parece que
1114
01:05:04,599 --> 01:05:08,440
he perdido Mucho peso especialmente por
1115
01:05:06,319 --> 01:05:08,440
el
1116
01:05:09,599 --> 01:05:13,920
centro se me ha olvidado quitarme el
1117
01:05:12,039 --> 01:05:17,920
corsé
1118
01:05:13,920 --> 01:05:17,920
do carretas
1119
01:05:19,520 --> 01:05:22,869
[Música]
1120
01:05:25,799 --> 01:05:28,799
Oh
1121
01:05:36,520 --> 01:06:11,520
[Música]
1122
01:06:04,720 --> 01:06:11,520
pozos de sadel pop 114 qué mayor es ese
1123
01:06:18,190 --> 01:06:24,660
[Música]
1124
01:06:21,119 --> 01:06:30,090
tipo Bueno me pregunto dónde estarán
1125
01:06:24,660 --> 01:06:30,090
[Música]
1126
01:06:34,359 --> 01:06:41,079
dónde se ha metido No lo sé Me parece
1127
01:06:37,799 --> 01:06:41,079
que hemos encontrado un pueblo
1128
01:06:44,559 --> 01:06:49,440
fantasma Creo que uno de ellos intenta
1129
01:06:47,160 --> 01:06:49,440
decirnos
1130
01:06:50,880 --> 01:06:57,920
algo un pueblo fantasma s no me gusta
1131
01:06:56,359 --> 01:06:59,400
tengo la sensación de que alguien está
1132
01:06:57,920 --> 01:07:01,000
detrás de mí respirando con fuerza en
1133
01:06:59,400 --> 01:07:02,680
min Así es
1134
01:07:01,000 --> 01:07:05,119
cahan
1135
01:07:02,680 --> 01:07:07,279
Dusty te dije que te quedaras cerca pero
1136
01:07:05,119 --> 01:07:08,680
no tan cerca señor cahan este lugar está
1137
01:07:07,279 --> 01:07:10,240
muy bien conservado para ser un pueblo
1138
01:07:08,680 --> 01:07:13,400
fantasma No creo que estemos tan solos
1139
01:07:10,240 --> 01:07:17,279
como creemos tú también lo sientes
1140
01:07:13,400 --> 01:07:19,520
eh sentir qué ya sabes como si alguien
1141
01:07:17,279 --> 01:07:19,520
nos
1142
01:07:20,000 --> 01:07:25,079
observara os diré qu haremos tú y el
1143
01:07:22,319 --> 01:07:27,200
señor bren explorad el lado Norte yo nos
1144
01:07:25,079 --> 01:07:28,839
encargaré del lado sur y ustedes señoras
1145
01:07:27,200 --> 01:07:30,559
quédense junto a la carreta escuchad si
1146
01:07:28,839 --> 01:07:33,039
os asusta algo y no estamos disparad de
1147
01:07:30,559 --> 01:07:36,279
una vez vendremos
1148
01:07:33,039 --> 01:07:39,680
corriendo a qué estás disparando solo
1149
01:07:36,279 --> 01:07:42,540
probaba escucha Espera espera hasta que
1150
01:07:39,680 --> 01:07:59,939
yo te lo diga eh vamos
1151
01:07:42,540 --> 01:07:59,939
[Música]
1152
01:08:00,559 --> 01:08:04,599
sabe este pueblo no lleva mucho tiempo
1153
01:08:02,200 --> 01:08:07,279
abandonado Mira la forja del herrero el
1154
01:08:04,599 --> 01:08:08,520
carbón está todavía caliente no veo
1155
01:08:07,279 --> 01:08:11,920
ningún
1156
01:08:08,520 --> 01:08:14,720
caballo habrán salido a la ca del Zorro
1157
01:08:11,920 --> 01:08:17,759
no sé está pasando algo misterioso tal
1158
01:08:14,720 --> 01:08:20,279
vez en la barbería descubramos algo
1159
01:08:17,759 --> 01:08:23,480
quiere venir conmigo no quiere quedarse
1160
01:08:20,279 --> 01:08:26,480
aquí no dónde quiere estar de vuelta a
1161
01:08:23,480 --> 01:08:26,480
Boston
1162
01:08:27,090 --> 01:08:33,199
[Música]
1163
01:08:33,520 --> 01:08:39,759
sé que alguien nos está mirando puedo
1164
01:08:36,199 --> 01:08:40,520
sentirlo Yo también y me gusta mucho que
1165
01:08:39,759 --> 01:08:42,960
me
1166
01:08:40,520 --> 01:08:45,679
miren resulta muy
1167
01:08:42,960 --> 01:08:48,159
extraño ya que no hay nadie en el pueblo
1168
01:08:45,679 --> 01:08:50,400
que pueda mirarnos hay algo de ropa en
1169
01:08:48,159 --> 01:08:53,000
la cuerda de tender la gente debió de
1170
01:08:50,400 --> 01:08:54,520
irse muy rápido Sí debieron de salir más
1171
01:08:53,000 --> 01:08:56,040
rápido que la noche que Kelly la gorda
1172
01:08:54,520 --> 01:08:58,880
intentó hacer la danza vientre en el
1173
01:08:56,040 --> 01:08:58,880
salón de la Pepita de
1174
01:09:00,300 --> 01:09:04,920
[Música]
1175
01:09:02,480 --> 01:09:07,560
oro no quiero asustar a las mujeres pero
1176
01:09:04,920 --> 01:09:11,319
creo que tendremos problemas Quédate
1177
01:09:07,560 --> 01:09:11,319
cerca y cú de acuerdo acuerdo de
1178
01:09:12,000 --> 01:09:15,119
[Música]
1179
01:09:16,319 --> 01:09:19,960
acuerdo he dicho que me cubras no que te
1180
01:09:18,799 --> 01:09:22,799
pegues a
1181
01:09:19,960 --> 01:09:26,199
m venga vamos quiero inspeccionar ese
1182
01:09:22,799 --> 01:09:26,199
salón de ahí
1183
01:09:26,399 --> 01:09:34,520
[Música]
1184
01:09:31,040 --> 01:09:36,120
ves eso Tal vez sea solo el viento tal
1185
01:09:34,520 --> 01:09:37,319
vez haya alguien dentro esperando es el
1186
01:09:36,120 --> 01:09:38,679
viento seguro que es el viento nunca he
1187
01:09:37,319 --> 01:09:39,920
estado tan seguro de nada Como de que es
1188
01:09:38,679 --> 01:09:41,480
el viento Por qué Porque no quiero
1189
01:09:39,920 --> 01:09:43,279
entrar Y averiguar que no es el viento
1190
01:09:41,480 --> 01:09:45,120
Vámonos Quiero entrar a registrar el
1191
01:09:43,279 --> 01:09:47,120
salón Ah acabo de recordarlo soy menor
1192
01:09:45,120 --> 01:09:49,040
no puedo entrar está bien amigo tú
1193
01:09:47,120 --> 01:09:50,719
quédate aquí yo registraré el salón no
1194
01:09:49,040 --> 01:09:51,960
me dejes aquí solo en la calle o no
1195
01:09:50,719 --> 01:09:55,960
entraré Yo a
1196
01:09:51,960 --> 01:09:55,960
mirar Oh
1197
01:09:56,000 --> 01:09:59,920
Qué pasa Qué has visto a la dueña de la
1198
01:09:58,080 --> 01:10:01,159
sala a la dueña de la sala vamos a ha
1199
01:09:59,920 --> 01:10:02,760
con no es la mujer más fea que he visto
1200
01:10:01,159 --> 01:10:03,960
en toda mi vida tiene una nariz enorme y
1201
01:10:02,760 --> 01:10:05,159
el pelo le sale de la cabeza como si
1202
01:10:03,960 --> 01:10:08,280
fueran cuernos y tiene los ojos
1203
01:10:05,159 --> 01:10:08,280
vidriosos brillantes y
1204
01:10:09,640 --> 01:10:14,760
rojos Esa no es la dueña de la sala
1205
01:10:12,280 --> 01:10:14,760
vuelve a
1206
01:10:15,080 --> 01:10:19,000
mirar es una cabeza de
1207
01:10:19,239 --> 01:10:27,320
alce sí un alce Cómo iría a chocar
1208
01:10:22,679 --> 01:10:27,320
contra Esa pared tú
1209
01:10:36,080 --> 01:10:38,840
Por qué has estado tanto tiempo en la
1210
01:10:37,560 --> 01:10:40,159
barbería he hecho un interesante
1211
01:10:38,840 --> 01:10:41,520
descubrimiento he encontrado un par de
1212
01:10:40,159 --> 01:10:43,760
botas un par de pantalones y un par de
1213
01:10:41,520 --> 01:10:45,600
calcetines sabe lo que significa desde
1214
01:10:43,760 --> 01:10:47,679
luego le afeitaban las piernas a algún
1215
01:10:45,600 --> 01:10:49,280
vaquero significa que alguien salió de
1216
01:10:47,679 --> 01:10:51,440
la tienda demasiado deprisa como para
1217
01:10:49,280 --> 01:10:53,000
vestirse a juzgar por la calidad de sus
1218
01:10:51,440 --> 01:10:54,719
pantalones Supongo que iría a pegarle un
1219
01:10:53,000 --> 01:10:56,800
tiro a su sastre creo que todo forma
1220
01:10:54,719 --> 01:10:58,560
parte del mismo misterio vamos a la
1221
01:10:56,800 --> 01:11:00,239
oficina del periódico tal vez la última
1222
01:10:58,560 --> 01:11:02,199
edición del diario nos de alguna pista
1223
01:11:00,239 --> 01:11:03,800
bien Tal vez Tengan un informe de la
1224
01:11:02,199 --> 01:11:06,560
bolsa
1225
01:11:03,800 --> 01:11:10,080
vamos Esto está muy oscuro Ojalá tuviera
1226
01:11:06,560 --> 01:11:10,080
un farol o algo tal vez haya algo en la
1227
01:11:10,600 --> 01:11:18,920
barra Oh mira he encontrado una vela eh
1228
01:11:14,600 --> 01:11:18,920
buen chico trae Deja que te la
1229
01:11:20,120 --> 01:11:24,239
encienda ahora veremos es cada cosa veo
1230
01:11:23,560 --> 01:11:29,400
el
1231
01:11:24,239 --> 01:11:29,400
sal pólvora eh
1232
01:11:29,640 --> 01:11:34,320
pólvora este bar está lleno de
1233
01:11:32,280 --> 01:11:35,960
pólvora Por qué está en el salón lleno
1234
01:11:34,320 --> 01:11:38,159
de pólvora No lo sé baja la vela para
1235
01:11:35,960 --> 01:11:40,719
que pueda ver
1236
01:11:38,159 --> 01:11:41,920
taste eso no es una vela Claro que sí tú
1237
01:11:40,719 --> 01:11:45,040
lo has dicho porque qu vas a mentir No
1238
01:11:41,920 --> 01:11:47,199
no no no eso es un un cartucho de
1239
01:11:45,040 --> 01:11:49,600
pólvora por eso no vas a mentir porque
1240
01:11:47,199 --> 01:11:52,040
un cartucho de pólvora de
1241
01:11:49,600 --> 01:11:53,760
pólvora Qué hago con él lánzalo por la
1242
01:11:52,040 --> 01:11:55,880
ventana No si lo lanz por la ventana ROM
1243
01:11:53,760 --> 01:11:58,520
el crist no por el amor de Dios lánzalo
1244
01:11:55,880 --> 01:11:58,520
por la ventana
1245
01:12:01,560 --> 01:12:05,560
Dusty dti
1246
01:12:11,440 --> 01:12:16,320
agáchate muy bien ya puedes levantarte
1247
01:12:13,960 --> 01:12:18,000
amigo he dicho he dicho que ya puedes
1248
01:12:16,320 --> 01:12:20,440
levantarte dti Qué te pasa No me has
1249
01:12:18,000 --> 01:12:22,120
oído no me has oído Ah sabes que cuando
1250
01:12:20,440 --> 01:12:24,080
vas a morir pasa toda tu vida ante tus
1251
01:12:22,120 --> 01:12:26,639
ojos la mía iba solo por la mitad sabes
1252
01:12:24,080 --> 01:12:31,080
es muy interesante
1253
01:12:26,639 --> 01:12:31,080
eh eso parece una señal de problemas
1254
01:12:31,530 --> 01:12:36,560
[Música]
1255
01:12:34,679 --> 01:12:38,199
vamos
1256
01:12:36,560 --> 01:12:40,840
eh
1257
01:12:38,199 --> 01:12:42,320
Andy Qué pasa está todo el mundo bien sí
1258
01:12:40,840 --> 01:12:44,320
por ahora pero yo no contaría con el
1259
01:12:42,320 --> 01:12:46,280
futuro hemos descubierto la razón por la
1260
01:12:44,320 --> 01:12:48,960
que se fue la gente del pueblo está en
1261
01:12:46,280 --> 01:12:50,800
este periódico yo quiero uno tenga
1262
01:12:48,960 --> 01:12:53,560
quédese con el
1263
01:12:50,800 --> 01:12:55,840
cambio los hermanos schulner fuer haidos
1264
01:12:53,560 --> 01:12:58,400
no he oído hablar de ellos dice que son
1265
01:12:55,840 --> 01:13:01,360
ladrones de bancos a mano armada tal vez
1266
01:12:58,400 --> 01:13:03,159
Tuvieron una infancia desgraciada Dafne
1267
01:13:01,360 --> 01:13:04,800
ve algo bueno en todo el mundo los
1268
01:13:03,159 --> 01:13:06,440
schulner amenazaron con volver y matar a
1269
01:13:04,800 --> 01:13:08,520
todos si no les daban el dinero y los
1270
01:13:06,440 --> 01:13:10,679
objetos de valor está claro como el agua
1271
01:13:08,520 --> 01:13:12,239
que se trata de un caso de chantaje así
1272
01:13:10,679 --> 01:13:14,480
que todo el pueblo puso pies en
1273
01:13:12,239 --> 01:13:16,639
polvorosa creo que la gente del pueblo
1274
01:13:14,480 --> 01:13:19,159
hizo bien al huir Especialmente los
1275
01:13:16,639 --> 01:13:21,480
ricos y resulta que yo soy miembro de
1276
01:13:19,159 --> 01:13:23,320
ese club Vámonos Dafne no esperad un
1277
01:13:21,480 --> 01:13:25,320
momento que todo el mundo se tranquilice
1278
01:13:23,320 --> 01:13:27,040
yo creo que ya han venido y se han ido
1279
01:13:25,320 --> 01:13:30,199
vieron que el pueblo estaba vacío y se
1280
01:13:27,040 --> 01:13:33,610
marcharon Estás seguro estoy
1281
01:13:30,199 --> 01:13:36,740
convencido bueno casi casi casi del
1282
01:13:33,610 --> 01:13:36,740
[Música]
1283
01:13:38,679 --> 01:13:46,040
todo vienen losers vienen losers losers
1284
01:13:43,000 --> 01:13:48,080
señor cajan los caballos escapan no no
1285
01:13:46,040 --> 01:13:50,719
Dusty va tras ellos no no Dusty no va
1286
01:13:48,080 --> 01:13:52,760
tras ellos los está adelantando está
1287
01:13:50,719 --> 01:13:55,760
bien entrad a la carreta chicas vamos
1288
01:13:52,760 --> 01:13:55,760
vosotros
1289
01:13:57,520 --> 01:14:06,639
[Música]
1290
01:14:05,080 --> 01:14:07,880
pensaba que ya estarías a medio camino
1291
01:14:06,639 --> 01:14:09,360
de California me di cuenta de que mi
1292
01:14:07,880 --> 01:14:12,719
trabajo era ayudarle a proteger a todo
1293
01:14:09,360 --> 01:14:15,320
el mundo especialmente a mí señor kahan
1294
01:14:12,719 --> 01:14:17,960
obviamente los schulner creen que somos
1295
01:14:15,320 --> 01:14:19,960
ciudadanos de este pueblo yo creo que
1296
01:14:17,960 --> 01:14:22,080
deberíamos informarles de que somos
1297
01:14:19,960 --> 01:14:23,600
extranjeros creo que nos dejarán ir con
1298
01:14:22,080 --> 01:14:25,639
nuestros antecedentes no creo que se
1299
01:14:23,600 --> 01:14:27,480
traguen eso A pesar de todo me gustaría
1300
01:14:25,639 --> 01:14:29,800
informarles de Quiénes somos Oh por
1301
01:14:27,480 --> 01:14:34,280
favor No faltaba
1302
01:14:29,800 --> 01:14:35,880
más escúchenme ahí fuera Somos unos
1303
01:14:34,280 --> 01:14:40,960
perfectos
1304
01:14:35,880 --> 01:14:40,960
extranjeros Somos unos perfectos
1305
01:14:42,960 --> 01:14:48,840
extranjeros Supongo que creen que nadie
1306
01:14:45,239 --> 01:14:50,320
puede ser perfecto eh espera Ven aquí es
1307
01:14:48,840 --> 01:14:52,719
que no has visto lo que le ha pasado al
1308
01:14:50,320 --> 01:14:54,000
Señor bren Oh sí señor pero los scholar
1309
01:14:52,719 --> 01:14:55,600
no son animales estoy seguro de que
1310
01:14:54,000 --> 01:14:57,520
reconocerán la bandera
1311
01:14:55,600 --> 01:14:59,280
Qué te hace pensar eso bueno resulta que
1312
01:14:57,520 --> 01:15:02,600
es el código del Oeste s el código del
1313
01:14:59,280 --> 01:15:02,600
Oeste Sí bueno
1314
01:15:10,199 --> 01:15:18,159
Vale Tal vez sea el código del
1315
01:15:14,130 --> 01:15:21,080
[Música]
1316
01:15:18,159 --> 01:15:25,080
este esos schers llevan un buen rato sin
1317
01:15:21,080 --> 01:15:28,159
disparar a lo mejor se han quedado
1318
01:15:25,080 --> 01:15:30,140
no sé por qué no lo creo señor cajan uno
1319
01:15:28,159 --> 01:15:36,360
de los schulner viene hacia
1320
01:15:30,140 --> 01:15:38,679
[Música]
1321
01:15:36,360 --> 01:15:40,000
nosotros tenemos una visita pero no es
1322
01:15:38,679 --> 01:15:42,480
uno de los
1323
01:15:40,000 --> 01:15:47,199
schulner
1324
01:15:42,480 --> 01:15:49,040
vamos eh es un espantapájaros eh nena
1325
01:15:47,199 --> 01:15:52,159
quieta un un espantapájaros muerto
1326
01:15:49,040 --> 01:15:54,960
fijaos en ese cuchillo Sí está sujetando
1327
01:15:52,159 --> 01:15:56,960
un mensaje Odio la visión de la sangre
1328
01:15:54,960 --> 01:15:59,000
cre aunque sea taja tenemos todo el
1329
01:15:56,960 --> 01:16:00,960
pueblo rodeado aflojar todo el oro y las
1330
01:15:59,000 --> 01:16:03,199
demás cosas al amanecer o os prenderemos
1331
01:16:00,960 --> 01:16:04,960
fuego es un farol desde luego si creéis
1332
01:16:03,199 --> 01:16:07,600
que es un farol tenéis menos cerebro que
1333
01:16:04,960 --> 01:16:07,600
el que va en el
1334
01:16:10,520 --> 01:16:14,960
asno todavía tenemos un problema pero
1335
01:16:13,560 --> 01:16:16,639
por lo menos aquí estamos mucho más
1336
01:16:14,960 --> 01:16:18,400
seguros que en la calle y dónde vamos a
1337
01:16:16,639 --> 01:16:19,719
ir ahora señor caja no vamos a ir a
1338
01:16:18,400 --> 01:16:21,840
ningún sitio es demasiado peligroso
1339
01:16:19,719 --> 01:16:23,920
Salir de aquí imposible cómo pueden tres
1340
01:16:21,840 --> 01:16:26,120
hombres rodear una ciudad porque tienen
1341
01:16:23,920 --> 01:16:28,560
muchas armas además tienen el único
1342
01:16:26,120 --> 01:16:30,560
camino bloqueado no creo que esos
1343
01:16:28,560 --> 01:16:32,880
rufianes sean conscientes de que están
1344
01:16:30,560 --> 01:16:35,400
poniendo en peligro la vida de mujeres
1345
01:16:32,880 --> 01:16:37,199
señora bruen a los hermanos schulner no
1346
01:16:35,400 --> 01:16:38,440
les preocupan las mujeres los niños los
1347
01:16:37,199 --> 01:16:43,400
animales ni
1348
01:16:38,440 --> 01:16:46,360
nada Lulu betsi creo que es hora de que
1349
01:16:43,400 --> 01:16:48,520
intervengas así se habla señora B estoy
1350
01:16:46,360 --> 01:16:48,520
con
1351
01:16:48,560 --> 01:16:55,880
usted Yo también señora brookhaven dav
1352
01:16:52,120 --> 01:16:59,199
querida ahora no Carter Dios mío es
1353
01:16:55,880 --> 01:17:01,080
igual que su madre señora bruen como
1354
01:16:59,199 --> 01:17:03,719
jefe de la Caravana no puedo permitir
1355
01:17:01,080 --> 01:17:05,320
apártense señor cahan dadme la mano
1356
01:17:03,719 --> 01:17:06,679
Chicas creo que es hora de que
1357
01:17:05,320 --> 01:17:08,719
demostremos a estos hombres lo que
1358
01:17:06,679 --> 01:17:10,360
pueden hacer las mujeres señora B tiene
1359
01:17:08,719 --> 01:17:12,800
usted más valor en ese cuerpo que muchos
1360
01:17:10,360 --> 01:17:14,520
hombres el doble de grandes Gracias
1361
01:17:12,800 --> 01:17:16,000
vuelvan esperen un momento Es que es que
1362
01:17:14,520 --> 01:17:17,880
han perdido el juicio quiero decir esos
1363
01:17:16,000 --> 01:17:20,239
hermanos schulen no tendrán ninguna
1364
01:17:17,880 --> 01:17:23,000
Piedad no se atreverán a disparar a una
1365
01:17:20,239 --> 01:17:25,320
mujer solo un Sinvergüenza y un canaya
1366
01:17:23,000 --> 01:17:26,679
se atrevería a hacer algo parecido Bueno
1367
01:17:25,320 --> 01:17:31,159
yo no
1368
01:17:26,679 --> 01:17:31,159
puedo esperen dónde creen que
1369
01:17:32,740 --> 01:17:39,719
[Música]
1370
01:17:36,280 --> 01:17:43,080
van había dos sinvergüenzas y un canaya
1371
01:17:39,719 --> 01:17:46,920
ahí fuera Será mejor que nos
1372
01:17:43,080 --> 01:17:49,000
cambiemos Dafne Tápate los bombachos si
1373
01:17:46,920 --> 01:17:51,600
alguien te viera así nos expulsaran sin
1374
01:17:49,000 --> 01:17:53,760
ninguna duda del club de campo no hay
1375
01:17:51,600 --> 01:17:54,960
nada que hacer Nos tienen tan encerrados
1376
01:17:53,760 --> 01:17:58,320
que haría falta un ejército para
1377
01:17:54,960 --> 01:18:00,239
atravesar su posición un ejército Andy
1378
01:17:58,320 --> 01:18:01,520
Esa es la respuesta sí un ejército Esa
1379
01:18:00,239 --> 01:18:03,719
es la respuesta aunque no sé cuál es la
1380
01:18:01,520 --> 01:18:05,360
pregunta El Fuerte hobis está al otro
1381
01:18:03,719 --> 01:18:07,040
lado de esa montaña si uno de nosotros
1382
01:18:05,360 --> 01:18:08,840
subiera a esas rocas podríamos conseguir
1383
01:18:07,040 --> 01:18:10,440
ayuda mir el que saque la paja más corta
1384
01:18:08,840 --> 01:18:11,880
no no no yo soy el jefe de la Caravana
1385
01:18:10,440 --> 01:18:13,920
Yo seré el que haga esto deberíamos
1386
01:18:11,880 --> 01:18:17,320
utilizar pajas
1387
01:18:13,920 --> 01:18:18,800
pajas sí Andy pajas Esa es la respuesta
1388
01:18:17,320 --> 01:18:20,239
sí pajas Esa es la respuesta pero no sé
1389
01:18:18,800 --> 01:18:23,239
cuál es la pregunta no no tú no te
1390
01:18:20,239 --> 01:18:23,239
preocupes
1391
01:18:23,340 --> 01:18:28,520
[Música]
1392
01:18:26,000 --> 01:18:30,120
Gracias cuando los se den cuenta de que
1393
01:18:28,520 --> 01:18:32,239
no es un espantapájaros estará usted
1394
01:18:30,120 --> 01:18:35,960
camino del Fuerte hopkin creo que no se
1395
01:18:32,239 --> 01:18:35,960
fijarán en m los cuervos
1396
01:18:36,719 --> 01:18:41,159
tampoco El único problema es que esto me
1397
01:18:39,120 --> 01:18:43,719
da ganas de estornudar que lo que haga
1398
01:18:41,159 --> 01:18:46,840
no estornude no si estornudas hombre
1399
01:18:43,719 --> 01:18:49,140
muerto muy bien desead suer suerte
1400
01:18:46,840 --> 01:18:57,109
suerte muy original
1401
01:18:49,140 --> 01:18:57,109
[Música]
1402
01:19:00,560 --> 01:19:04,719
nuestro jefe de caravana es un hombre
1403
01:19:02,280 --> 01:19:06,800
muy valiente yo diría todavía más es un
1404
01:19:04,719 --> 01:19:09,120
hombre muy muy valiente para demostrar
1405
01:19:06,800 --> 01:19:10,880
mi agradecimiento si el señor cahan
1406
01:19:09,120 --> 01:19:12,639
muere en este intento de salvarnos a
1407
01:19:10,880 --> 01:19:14,800
todos nosotros la vida Tengo la
1408
01:19:12,639 --> 01:19:19,639
intención de subirle el
1409
01:19:14,800 --> 01:19:21,639
sueldo Uh nos vamos a divertir mucho
1410
01:19:19,639 --> 01:19:24,960
tenemos esos tipos tan inmovilizados
1411
01:19:21,639 --> 01:19:26,520
como un cadáver en febrero vamos a quar
1412
01:19:24,960 --> 01:19:31,120
con todo su oro y además vamos a
1413
01:19:26,520 --> 01:19:33,639
prenderles fuego desde luego que
1414
01:19:31,120 --> 01:19:35,560
sí alguien se dirige hacia aquí No
1415
01:19:33,639 --> 01:19:37,880
malgastes tus balas luk es solo ese
1416
01:19:35,560 --> 01:19:39,239
viejo asno que les enviamos tienen tanto
1417
01:19:37,880 --> 01:19:42,960
miedo que ni siquiera son capaces de
1418
01:19:39,239 --> 01:19:42,960
retener a un muñeco de pájaro una mula
1419
01:19:47,160 --> 01:19:53,520
[Música]
1420
01:19:50,000 --> 01:19:56,600
bamboleante qué te pasa preciosa muévete
1421
01:19:53,520 --> 01:19:59,120
Pon un pie delante de
1422
01:19:56,600 --> 01:20:01,679
ese espantapájaros parece un poco
1423
01:19:59,120 --> 01:20:04,199
diferente si me preguntara a mí diría
1424
01:20:01,679 --> 01:20:06,480
que le ha crecido la nariz bueno veamos
1425
01:20:04,199 --> 01:20:09,679
cuál de nosotros puede volver a hacer la
1426
01:20:06,480 --> 01:20:12,120
pequeña venga
1427
01:20:09,679 --> 01:20:14,840
vamos
1428
01:20:12,120 --> 01:20:19,159
vamos eso no es un espantapájaros es un
1429
01:20:14,840 --> 01:20:19,159
hombre real vamos a por é muchachos
1430
01:20:21,350 --> 01:20:27,120
[Música]
1431
01:20:24,840 --> 01:20:30,920
y el resto de los caballos les han
1432
01:20:27,120 --> 01:20:33,360
seguido Sí con esto debería bastar es
1433
01:20:30,920 --> 01:20:35,239
una gran idea señor cahan Sí ya he usado
1434
01:20:33,360 --> 01:20:37,000
este truco antes con todo eso la rueda
1435
01:20:35,239 --> 01:20:39,800
no hará ningún ruido podremos salir de
1436
01:20:37,000 --> 01:20:39,800
la ciudad fácilmente
1437
01:20:39,880 --> 01:20:45,120
Ocurre algo sí me resulta muy extraño
1438
01:20:42,920 --> 01:20:48,520
ver mi ropa en una carreta
1439
01:20:45,120 --> 01:20:50,280
diferente Sí ya hemos silenciado toda la
1440
01:20:48,520 --> 01:20:53,360
ruedas Así que podréis salir todos de
1441
01:20:50,280 --> 01:20:55,480
aquí sin ningún problema podremos Oh
1442
01:20:53,360 --> 01:20:57,000
señoran es que usted no va a venir no no
1443
01:20:55,480 --> 01:21:00,239
no no tengo un plan voy a quedarme aquí
1444
01:20:57,000 --> 01:21:00,239
y haré que esos schol
1445
01:21:00,639 --> 01:21:05,159
cre Soy el jefe de la Caravana he tomado
1446
01:21:03,760 --> 01:21:07,000
una decisión no puedo dejar que se
1447
01:21:05,159 --> 01:21:08,960
enfrente a ellos usted Solo estoy de
1448
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
acuerdo con Dusty Él debería quedarse
1449
01:21:08,960 --> 01:21:12,719
con usted no no Dusty tiene que marcar
1450
01:21:11,000 --> 01:21:14,679
el camino cuida de los animales eh
1451
01:21:12,719 --> 01:21:16,679
escucha sabes esa gran montaña que está
1452
01:21:14,679 --> 01:21:19,040
al norte o al noroeste dirígete hacia
1453
01:21:16,679 --> 01:21:21,239
ella nor noroeste norte norte Sí sí eso
1454
01:21:19,040 --> 01:21:23,120
es usted todo un hombre cal y cuando
1455
01:21:21,239 --> 01:21:25,040
abra el salón de Lulu le pondré su
1456
01:21:23,120 --> 01:21:26,520
nombre a una bebida entonces asegúrese
1457
01:21:25,040 --> 01:21:28,840
de que es grandy y no le ponga demasiada
1458
01:21:26,520 --> 01:21:30,960
agua Está bien muchas gracias he
1459
01:21:28,840 --> 01:21:32,840
aprendido mucho de usted c acuerdo es un
1460
01:21:30,960 --> 01:21:35,000
auténtico jefe sí está bien está bien
1461
01:21:32,840 --> 01:21:37,840
señor cahan sé que le veremos muy pronto
1462
01:21:35,000 --> 01:21:39,480
Sí desde luego que sí vete nena señor
1463
01:21:37,840 --> 01:21:41,159
cahan todo el dinero del señor
1464
01:21:39,480 --> 01:21:42,880
brookhaven no sería suficiente para
1465
01:21:41,159 --> 01:21:46,199
pagarle por lo que va a hacer Oh pero
1466
01:21:42,880 --> 01:21:49,239
qué dices pero sabe señor callaham tiene
1467
01:21:46,199 --> 01:21:51,719
bastante razón Gracias Señor Señor bruen
1468
01:21:49,239 --> 01:21:54,040
señora bruen hay algo que pueda hacer
1469
01:21:51,719 --> 01:21:55,480
por usted antes de irme Eh sí por qué no
1470
01:21:54,040 --> 01:21:57,400
compruebas y todas las armas están
1471
01:21:55,480 --> 01:22:01,760
cargadas
1472
01:21:57,400 --> 01:22:05,760
eh Sí señor sí señor Winchester 44
1473
01:22:01,760 --> 01:22:09,080
comprobado cañón sencillo comprobado
1474
01:22:05,760 --> 01:22:09,080
cañón doble
1475
01:22:09,600 --> 01:22:14,080
comprobado Una venda de detrás de la un
1476
01:22:22,239 --> 01:22:28,199
momento Bueno ahora todo todo depende de
1477
01:22:25,080 --> 01:22:30,400
ti Andy Lo siento pero no puedo hacer
1478
01:22:28,199 --> 01:22:32,520
Bueno he hecho lo que ha podido Cómo
1479
01:22:30,400 --> 01:22:35,719
ocurrió el accidente
1480
01:22:32,520 --> 01:22:37,800
bueno ha sido todo por mi culpa esta me
1481
01:22:35,719 --> 01:22:39,560
la pillé con la recámara de ese rifle de
1482
01:22:37,800 --> 01:22:41,440
aire eso no fue lo peor La Auténtica
1483
01:22:39,560 --> 01:22:43,280
estupidez fue que él tenía la mano en la
1484
01:22:41,440 --> 01:22:46,520
barra ahí sabes si yo fui a por una
1485
01:22:43,280 --> 01:22:46,520
venda y levanté la tapa del
1486
01:22:47,639 --> 01:22:53,800
mostrador bueno os diré una cosa ahora
1487
01:22:50,679 --> 01:22:55,120
sí que estamos perdidos debemos tener fe
1488
01:22:53,800 --> 01:22:56,800
señor
1489
01:22:55,120 --> 01:22:59,880
tiene que ha algú modo de detener a los
1490
01:22:56,800 --> 01:23:02,679
hermanos schner tal vez si masterson
1491
01:22:59,880 --> 01:23:04,320
viniera a la ciudad masterson podría
1492
01:23:02,679 --> 01:23:07,440
hacerlo es pequeño pero si esos tipos le
1493
01:23:04,320 --> 01:23:11,960
vian con el bastón huiran como
1494
01:23:07,440 --> 01:23:13,280
locos l voy por delante ir por mi equipo
1495
01:23:11,960 --> 01:23:16,639
de
1496
01:23:13,280 --> 01:23:20,400
maquillaje amigos les presento a
1497
01:23:16,639 --> 01:23:23,840
masterson es su vivo retrato tomo de los
1498
01:23:20,400 --> 01:23:23,840
mejores del seen
1499
01:23:26,600 --> 01:23:30,280
seguro que me parezco lo bastante aad
1500
01:23:28,199 --> 01:23:32,360
masteron para engañar a los hermanos sch
1501
01:23:30,280 --> 01:23:35,840
Solo tienes que parecer un poco más
1502
01:23:32,360 --> 01:23:41,080
duro como si supieras lo que
1503
01:23:35,840 --> 01:23:44,440
haces Ya lo vas captando vamos eso
1504
01:23:41,080 --> 01:23:44,440
es e un
1505
01:23:44,520 --> 01:23:50,320
visto está amaneciendo señoran losner
1506
01:23:48,000 --> 01:23:51,880
vendrán hacia aquí enseguida bien sal
1507
01:23:50,320 --> 01:23:53,320
ahí fuera y enfréntate a ellos si esto
1508
01:23:51,880 --> 01:23:55,320
sale como lo hemos pensado no habrá
1509
01:23:53,320 --> 01:23:57,679
ningún disparo te cubriremos desde aquí
1510
01:23:55,320 --> 01:23:57,679
lo mejor que
1511
01:23:58,760 --> 01:24:03,600
podamos Supongo que eso es todo
1512
01:24:12,340 --> 01:24:32,459
[Música]
1513
01:24:39,560 --> 01:24:43,880
B
1514
01:24:40,639 --> 01:24:47,400
masterson Qué hace Bad masterson Aquí
1515
01:24:43,880 --> 01:24:47,400
vamos a ver
1516
01:24:55,040 --> 01:25:00,000
los schner han desmontado van hacia
1517
01:24:57,040 --> 01:25:00,000
tenemos que estar listos para
1518
01:25:00,190 --> 01:25:15,140
[Música]
1519
01:25:15,440 --> 01:25:21,040
protegerle ese no es Bad masterson
1520
01:25:18,040 --> 01:25:21,040
todavía no hecho girar su
1521
01:25:23,320 --> 01:25:27,320
bastón Oh
1522
01:25:41,470 --> 01:25:45,399
[Música]
1523
01:25:54,470 --> 01:26:00,029
[Música]
1524
01:26:04,320 --> 01:26:11,880
es Master des luego nos
1525
01:26:07,199 --> 01:26:13,239
rendimos and fuerte esos bichos d eso
1526
01:26:11,880 --> 01:26:16,239
que has hecho con el bastón ha estado
1527
01:26:13,239 --> 01:26:17,920
muy bien cómo lo has hecho fcil seor lo
1528
01:26:16,239 --> 01:26:23,000
único que hecho sido cogerlo así y
1529
01:26:17,920 --> 01:26:23,000
lanzarlo aire y despu esar a que bajar
1530
01:26:27,400 --> 01:26:40,440
Buenas noches señor
1531
01:26:28,620 --> 01:26:40,440
[Música]
1532
01:26:53,239 --> 01:26:57,239
cal fore109148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof