All language subtitles for VENU-339.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:14,160 --> 00:00:15,290
ไบๅนดๅใซ
1
00:00:15,510 --> 00:00:18,780
ๅคซใไบกใใชใฃใฆใใใจใใใใฎ
2
00:00:19,180 --> 00:00:22,500
ๅคซใฎ้ฃใๅญใงใใใขใญใฉใใ
3
00:00:22,830 --> 00:00:25,440
ไปฒ่ฏใๆฎใใใฆใใๆใฎใใจใงใใ
4
00:00:26,800 --> 00:00:35,360
ๅ
ใใใฏใจใฆใๅชใใๅญใง็พฉ็ใฎๆฏใงใใ็งใซใ่ฆชใใๆฅใใฆใใใฆใใพใใ
5
00:00:37,140 --> 00:00:40,150
ใใใใใใชๅ
ใใ
6
00:00:40,480 --> 00:00:42,330
ใใใชใใจใซใชใใชใใฆ
7
00:00:42,700 --> 00:00:44,860
ๆใฃใฆใใใพใใใงใใ
8
00:00:54,510 --> 00:00:55,670
ใใ ใใพใผ
9
00:01:56,140 --> 00:01:57,300
ๆดๆฐๆฅ
10
00:01:58,200 --> 00:01:58,740
ใ
11
00:01:59,920 --> 00:02:02,760
ๅพใซใใ
12
00:02:03,090 --> 00:02:05,430
ใใฎใใจใใคใใง้ฃในใใใฃใใใ ใ
13
00:02:05,900 --> 00:02:07,050
ใใใงใใใใ
14
00:02:07,570 --> 00:02:09,830
ใใผไฝ
15
00:02:10,630 --> 00:02:14,550
ใใฎๅพใใใชใใใใ ใไฟบใใใไธใใฃใใใงไฟบ
16
00:02:16,050 --> 00:02:17,150
ใใใใใ
17
00:02:18,200 --> 00:02:19,820
ๅนดๅใชใ
18
00:02:20,190 --> 00:02:23,440
ไฟบๅใซfa
19
00:02:23,850 --> 00:02:29,900
ไปฃไปฃใ่ปไฝไปฃใ่ฉฆใๆฎใใใฆๆฅใใใใ
20
00:02:30,290 --> 00:02:31,870
ใใใใใงใ
21
00:02:33,050 --> 00:02:36,540
ใคใคใใใใใใ ใใ็ฌๅ็กใ
22
00:02:36,930 --> 00:02:38,410
ใกใใฃใจใงใๆ่ฆใใฃใจใใ
23
00:02:39,260 --> 00:02:39,620
ใฃใฆ
24
00:02:43,060 --> 00:02:44,000
ใใใ็ถบ้บใ
25
00:02:44,780 --> 00:02:47,840
ใญใฃใณใปใซใใผ
26
00:02:48,210 --> 00:02:49,730
็ฑณใฎ
27
00:02:50,060 --> 00:02:51,530
้ช้ญ่
ใงใ
28
00:02:52,710 --> 00:02:56,260
ไฟบใใใใใใ้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใใใ
29
00:02:56,750 --> 00:02:57,470
็ตใใฃใฆ
30
00:02:59,210 --> 00:03:00,670
ใซใกใฉใๅบใพใใใฃใฆ
31
00:03:18,080 --> 00:03:18,650
ใใฃ
32
00:03:19,380 --> 00:03:19,950
ใขใณใตใผ
33
00:03:21,130 --> 00:03:21,780
ไปๆฅใฏๆใฃใฆ
34
00:03:26,290 --> 00:03:27,220
ใใณใใผใฐ
35
00:03:31,180 --> 00:03:32,340
ๅ
้ฑใฏๅ
36
00:10:00,810 --> 00:10:01,470
a
37
00:12:54,300 --> 00:12:54,480
ใ
38
00:15:29,600 --> 00:15:29,780
ๅ
39
00:15:45,010 --> 00:15:45,370
a
40
00:16:26,700 --> 00:16:27,240
ใ ใฃใฆ
41
00:16:29,170 --> 00:16:30,180
่ฉฉ็นใใใๆใใ
42
00:16:32,830 --> 00:16:34,000
ใใใใใใใ
43
00:17:23,990 --> 00:17:24,980
ในใซใผใใฎไธญ
44
00:18:09,640 --> 00:18:11,010
ใใฃใจๅใซใใฆ
45
00:18:24,140 --> 00:18:24,800
ใปใฏใทใผ
46
00:18:24,970 --> 00:18:25,120
ใ
47
00:18:33,390 --> 00:18:34,240
็งใใ
48
00:18:46,850 --> 00:18:47,420
ใ ใใฉ
49
00:18:47,630 --> 00:18:47,780
ใฏใ
50
00:18:48,700 --> 00:18:49,740
ๆฅใใใใใ
51
00:19:58,800 --> 00:20:00,120
็งฐ่ณใฎๅฃฐ
52
00:20:00,690 --> 00:20:01,700
็ฑใใชใฃใฆใ
53
00:20:27,890 --> 00:20:29,060
ใพใใใๆญปใญใ
54
00:21:01,660 --> 00:21:02,320
ๆฐด
55
00:22:10,660 --> 00:22:11,510
็ทใฟใใ
56
00:23:22,540 --> 00:23:23,260
visa
57
00:23:25,350 --> 00:23:26,220
ใใฃใฑใๆใฟใใ ใ
58
00:24:31,420 --> 00:24:32,410
ใใ
59
00:24:37,740 --> 00:24:38,390
ใใใ
60
00:24:49,390 --> 00:24:50,080
้
61
00:24:52,260 --> 00:24:52,530
ใใ
62
00:25:50,590 --> 00:25:50,830
้
63
00:26:10,070 --> 00:26:10,760
ๅกฉ่ฆใใ
64
00:26:13,910 --> 00:26:14,880
ๆฐใใชใใ
65
00:26:35,910 --> 00:26:36,690
ใใ
66
00:26:58,440 --> 00:26:58,680
ใ
67
00:27:12,140 --> 00:27:12,800
ใใใใญ
68
00:28:37,470 --> 00:28:38,290
ใใๆใ
69
00:28:56,550 --> 00:28:56,850
ใ
70
00:29:14,810 --> 00:29:15,290
ใ
71
00:30:16,390 --> 00:30:17,010
ๅใฎ
72
00:30:17,010 --> 00:30:17,730
ๅคฉไพฟ
73
00:32:03,460 --> 00:32:04,060
ใ
74
00:32:11,720 --> 00:32:11,930
ใ
75
00:32:15,050 --> 00:32:15,290
ใใ
76
00:32:17,670 --> 00:32:18,090
ใ
77
00:32:26,530 --> 00:32:26,830
ใ
78
00:32:28,980 --> 00:32:29,250
ใ
79
00:32:31,060 --> 00:32:31,390
ๆฐๆใก
80
00:32:49,270 --> 00:32:49,570
r
81
00:32:51,070 --> 00:32:51,280
ใใฃ
82
00:32:57,160 --> 00:32:57,490
ใ
83
00:33:06,780 --> 00:33:06,960
ใ
84
00:33:14,490 --> 00:33:14,850
ใ
85
00:33:47,610 --> 00:33:48,420
่้จ
86
00:33:48,420 --> 00:33:50,350
ใใจใใงใญ
87
00:33:52,900 --> 00:33:53,440
้
88
00:33:54,670 --> 00:33:55,550
ใใใฏ
89
00:33:57,160 --> 00:33:57,790
ใ
90
00:34:09,790 --> 00:34:10,210
ใ
91
00:34:18,670 --> 00:34:19,000
ใใ
92
00:34:26,050 --> 00:34:26,170
ใใ
93
00:34:32,750 --> 00:34:33,800
ใใ
94
00:34:35,990 --> 00:34:36,560
ใใฃ
95
00:34:40,000 --> 00:34:40,540
ใ
96
00:34:43,350 --> 00:34:43,590
้
97
00:34:44,420 --> 00:34:44,600
ใ
98
00:34:52,200 --> 00:34:53,570
ใใใฎ
99
00:34:55,680 --> 00:34:56,340
ใใ
100
00:34:56,960 --> 00:34:57,380
ใ
101
00:35:01,900 --> 00:35:02,260
ใ
102
00:35:05,400 --> 00:35:05,640
้
103
00:35:09,910 --> 00:35:10,150
ใ
104
00:35:13,890 --> 00:35:14,130
ใใ
105
00:35:15,890 --> 00:35:16,790
ใใ
106
00:35:18,960 --> 00:35:20,200
ใใใ
107
00:35:21,350 --> 00:35:22,370
ใใ
108
00:35:24,620 --> 00:35:25,520
ใใ
109
00:35:27,990 --> 00:35:28,560
ใใ
110
00:35:30,440 --> 00:35:30,770
ใใ
111
00:35:31,620 --> 00:35:34,370
ใใใใใใ
112
00:35:36,430 --> 00:35:37,000
ใใฃ
113
00:36:13,000 --> 00:36:13,730
ใใใกใใ
114
00:36:14,350 --> 00:36:15,010
ใใ
115
00:36:45,820 --> 00:36:46,060
ใใ
116
00:48:49,250 --> 00:48:49,430
ใ
117
00:49:09,410 --> 00:49:09,900
ไธปๅฉฆใใ
118
00:49:10,830 --> 00:49:11,430
ไฝ
119
00:49:20,600 --> 00:49:20,920
ใใใ
120
00:49:36,120 --> 00:49:36,930
ๆฑ็พใใ
121
00:49:45,030 --> 00:49:45,900
ใ ใใ
122
00:49:47,390 --> 00:49:48,600
็
ๅญ็ใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
123
00:49:50,930 --> 00:49:51,740
ใงใ
124
00:49:54,320 --> 00:49:55,380
ๅใใก่ฆชๅญใ ใใ
125
00:49:57,110 --> 00:49:58,260
ๅนดใใจใซ
126
00:50:05,600 --> 00:50:06,440
่ฉณ็ดฐ
127
00:50:07,920 --> 00:50:08,430
ใใใใชใใ
128
00:50:16,320 --> 00:50:17,070
ๆฅ้ฑใฏ
129
00:50:22,020 --> 00:50:23,250
ๆใฃใฆใชใใฎ
130
00:50:25,200 --> 00:50:26,260
็ซนๆฅฝ
131
00:50:26,950 --> 00:50:28,330
็ณ่ณชใฏ
132
00:50:28,880 --> 00:50:30,030
ใใกใใใกใ
133
00:50:31,500 --> 00:50:32,100
ใงใ
134
00:50:34,870 --> 00:50:35,780
ใจใฃใฆใๅฌใใ
135
00:50:43,700 --> 00:50:44,680
ๅฎถใฎไบใใฆ
136
00:50:46,480 --> 00:50:47,290
ใใใใชใใ
137
00:51:14,750 --> 00:51:15,050
ๅฐป
138
00:52:21,830 --> 00:52:22,040
ใใ
139
00:52:23,780 --> 00:52:24,260
ๆฌๅฝใซ
140
00:52:25,760 --> 00:52:26,170
ใใใชใ
141
00:52:42,730 --> 00:52:43,330
ใใฎ
142
00:53:31,760 --> 00:53:31,940
ๅ
143
00:53:34,470 --> 00:53:34,740
ใใ
144
00:53:36,970 --> 00:53:37,150
ใใ
145
00:55:50,190 --> 00:55:50,610
ๆๆทซ
146
00:58:16,010 --> 00:58:16,340
ใ
147
00:58:27,410 --> 00:58:27,560
ใใ
148
00:59:33,500 --> 00:59:33,950
ๆณ
149
01:00:04,940 --> 01:00:05,210
้
150
01:00:21,150 --> 01:00:21,390
ใ
151
01:00:40,540 --> 01:00:40,720
ใใ
152
01:00:43,570 --> 01:00:44,380
ใ
153
01:01:02,780 --> 01:01:03,020
ใใ
154
01:01:41,590 --> 01:01:41,770
ๅฐ
155
01:01:57,690 --> 01:01:57,840
้
156
01:02:05,580 --> 01:02:05,760
ใ
157
01:02:14,070 --> 01:02:14,250
ใ
158
01:02:18,090 --> 01:02:18,420
ใ
159
01:03:06,640 --> 01:03:06,760
ๅ
160
01:03:10,710 --> 01:03:10,890
ใใ
161
01:03:15,740 --> 01:03:16,040
ใใ
162
01:03:49,930 --> 01:03:50,320
ใใ
163
01:03:51,170 --> 01:03:51,470
ใ
164
01:03:53,550 --> 01:03:53,940
ใ
165
01:03:56,820 --> 01:03:57,030
ๆฌ
166
01:04:04,640 --> 01:04:05,030
ใ
167
01:04:11,640 --> 01:04:11,760
ใ
168
01:04:19,090 --> 01:04:19,420
ใ
169
01:04:21,230 --> 01:04:21,440
ใ
170
01:04:24,880 --> 01:04:25,270
ใ
171
01:04:28,970 --> 01:04:29,420
ใ
172
01:04:30,430 --> 01:04:30,880
ใใ
173
01:04:41,170 --> 01:04:41,320
ใ
174
01:04:42,440 --> 01:04:42,830
ใ
175
01:04:47,620 --> 01:04:47,800
ใใ
176
01:04:55,340 --> 01:04:55,850
ใใ
177
01:05:12,920 --> 01:05:13,100
ใ
178
01:05:58,260 --> 01:05:58,920
ใ
179
01:06:02,720 --> 01:06:03,350
ใคใพใใตใฆใ
180
01:06:22,400 --> 01:06:22,970
ใ
181
01:06:31,910 --> 01:06:32,360
ใ
182
01:06:33,880 --> 01:06:34,180
ใ
183
01:06:44,400 --> 01:06:44,880
้
184
01:06:51,860 --> 01:06:52,100
ใ
185
01:06:58,020 --> 01:06:58,290
ใ
186
01:07:02,950 --> 01:07:03,130
ใ
187
01:07:03,790 --> 01:07:04,300
ใ
188
01:07:12,180 --> 01:07:12,420
ใ
189
01:07:27,640 --> 01:07:27,940
ใ
190
01:07:48,300 --> 01:07:48,660
ใ
191
01:07:55,490 --> 01:07:55,640
ใ
192
01:07:57,470 --> 01:07:57,680
ใ
193
01:07:58,670 --> 01:07:59,060
้
194
01:08:00,780 --> 01:08:01,250
ใใใใ
195
01:08:04,660 --> 01:08:05,230
ใ
196
01:08:06,880 --> 01:08:07,240
ใฏใ
197
01:08:08,580 --> 01:08:08,910
ๆฌ
198
01:08:11,770 --> 01:08:12,190
ใ
199
01:08:15,180 --> 01:08:15,600
ใใ
200
01:08:17,560 --> 01:08:17,740
ใ
201
01:08:21,450 --> 01:08:21,780
ใใ
202
01:08:25,420 --> 01:08:25,660
ใ
203
01:08:33,150 --> 01:08:36,030
ใใใใใ
204
01:08:36,840 --> 01:08:37,410
ใใฃ
205
01:08:39,480 --> 01:08:39,780
ใ
206
01:08:41,190 --> 01:08:41,640
ใฏใ
207
01:08:42,630 --> 01:08:43,770
ใใใ
208
01:08:44,950 --> 01:08:45,130
ใใ
209
01:08:49,440 --> 01:08:49,830
ๆฉๅ
210
01:09:17,530 --> 01:09:17,710
ใใ
211
01:09:18,130 --> 01:09:18,340
ใ
212
01:09:25,580 --> 01:09:26,000
ใใ
213
01:09:29,830 --> 01:09:30,250
ใ
214
01:09:51,880 --> 01:09:52,060
ใ
215
01:09:56,120 --> 01:09:56,480
ใใ
216
01:10:09,320 --> 01:10:09,470
ใใ
217
01:10:16,840 --> 01:10:17,020
ใ
218
01:10:27,830 --> 01:10:28,010
้
219
01:11:04,960 --> 01:11:05,230
ใใ
220
01:11:08,820 --> 01:11:09,120
ๅฐ
221
01:11:15,650 --> 01:11:15,950
ใ
222
01:12:24,100 --> 01:12:24,310
ใใ
223
01:12:39,360 --> 01:12:39,690
ๅฐ
224
01:12:42,200 --> 01:12:42,530
ใ
225
01:12:55,470 --> 01:12:55,890
ใ
226
01:12:56,090 --> 01:12:56,270
ใ
227
01:13:03,780 --> 01:13:03,930
ใ
228
01:13:09,710 --> 01:13:10,280
ใใ
229
01:13:14,660 --> 01:13:14,870
ใ
230
01:13:22,410 --> 01:13:22,710
ใ
231
01:13:24,530 --> 01:13:24,680
ใ
232
01:13:25,770 --> 01:13:26,040
ใ
233
01:14:55,230 --> 01:14:55,650
ใ
234
01:15:08,790 --> 01:15:09,180
ใ
235
01:15:12,520 --> 01:15:12,730
ใ
236
01:15:18,110 --> 01:15:18,440
ใ
237
01:15:20,030 --> 01:15:20,300
ใ
238
01:15:24,630 --> 01:15:24,780
ใ
239
01:15:29,150 --> 01:15:29,480
ใ
240
01:15:30,650 --> 01:15:31,010
ๅฐ
241
01:15:56,770 --> 01:15:57,070
ใ
242
01:16:03,880 --> 01:16:04,510
ใใ
243
01:16:20,050 --> 01:16:20,290
ใ
244
01:16:45,800 --> 01:16:46,070
ใ
245
01:16:57,590 --> 01:16:57,830
ใ
246
01:17:48,410 --> 01:17:48,590
ใ
247
01:17:50,130 --> 01:17:50,280
ใฏใ
248
01:17:54,050 --> 01:17:54,470
ใ
249
01:17:55,940 --> 01:17:56,270
ใ
250
01:18:06,800 --> 01:18:06,980
ใ
251
01:18:34,760 --> 01:18:35,240
ๆฌๅฝ
252
01:18:56,460 --> 01:18:57,030
ใใ
253
01:19:16,730 --> 01:19:17,120
ใใ
254
01:19:17,480 --> 01:19:17,900
ๅ
255
01:19:36,930 --> 01:19:38,080
ใใ
ใ
256
01:19:48,820 --> 01:19:49,570
ๆฏ
257
01:19:53,030 --> 01:19:54,790
ใใใใ
258
01:19:55,690 --> 01:19:57,340
ใใ
259
01:20:03,360 --> 01:20:05,410
ใใใใ
260
01:21:25,760 --> 01:21:26,390
ใใ
261
01:21:27,610 --> 01:21:27,790
ใ
262
01:21:31,920 --> 01:21:32,160
ใใ
263
01:21:35,920 --> 01:21:36,040
ใ
264
01:21:57,720 --> 01:21:57,960
ใใ
265
01:22:14,090 --> 01:22:14,330
ๅฐ
266
01:23:09,000 --> 01:23:09,120
ใฏ
267
01:23:12,340 --> 01:23:12,550
ใ
268
01:23:15,760 --> 01:23:16,330
็
269
01:23:18,720 --> 01:23:18,960
ใฏ
270
01:23:37,880 --> 01:23:38,680
็ตๆงๆฅใพใ
271
01:23:41,090 --> 01:23:41,870
็ต
272
01:23:42,820 --> 01:23:44,340
ๆฌกใฏ
273
01:23:45,320 --> 01:23:47,440
ใใ
274
01:23:48,640 --> 01:23:49,180
ใ
275
01:25:28,920 --> 01:25:29,630
ใใใใใ
276
01:25:34,410 --> 01:25:35,100
ใใใ
277
01:25:36,110 --> 01:25:36,410
ๅ
ฑ่
13474